第一篇：以琳专家谈：翻译外包注意事项
以琳专家经验谈：翻译外包，我们需要注意什么？ 很多人都会觉得挑选一家好的翻译公司是件麻烦事。为了帮您解决这个问题，我们根据多年的从业经验，总结了12条注意事项，希望能对您有所帮助。
1.您确认需要翻译吗？
当您开始规划某个项目时，经常会发现有大量的文件需要翻译。但经过仔细的考虑，您会发现，实际上需要翻译的，只是其中的一部分。认真筛选需要翻译的文件，可以帮您节约时间，控制成本。充分了解实际的需求情况之后，在同翻译公司商谈时，就可有的放矢，迅速确定质量标准，日程安排，报价等您所关心的问题。
2.图片比语言更有说服力。
在很多情况下，使用图片，图表等方式，可省却大量的语言。
3.一开始就要有 “国际化”的概念。
在准备原文件时，尽量避免有浓厚的地方特色，或有大量的本地俚语，因为翻译这样的文件，往往需要加入很多解释性的语言，很难达到原有的表达效果。所以，请与负责国际事务的团队进行良好的沟通，适当控制原文件的地方色彩。
4.您需要的是一家翻译公司还是其他译者？
翻译公司和自由译者各有优势。公司的收费一般较高，因为提供的服务更为全面周到，更可以处理自由译者无法处理的大型项目。翻译公司一般可以提供完善的质量控制标准和质量控制流程（正规公司才会有），相应的也会收取团队服务的费用。
5.您需要的是什么级别的译稿？
一般来说，自由译者提供的译稿仍需校对、润色，往往称之为“参考级”译稿。这样的译稿质量低于“出版级”译稿，但所用的时间较短，而且价格也相对较低。很多自由译者，还有部分翻译公司，一般提供的都是“参考级”译稿。为了得到更符合需求的译稿，在同翻译供应商洽谈时，请说明您所要达到的具体标准。
6.无需事必躬亲。
随着全民文化素质的不断提高，懂外语的人越来越多，在大中城市更是如此，但是懂英文和做翻译还存在一定区别。优秀的译者不仅精通一门外语，更具有高于一般水平的母语撰写能力，并且还需掌握一种或多种翻译辅助工具如(雅信CAT、weeyee DT等)，以提高工作效率，实现团队合作。更重要的是，翻译工作需耗费大量的时间和精力，您让公司内的专业人才花费大量的工作时间做翻译，是否得不偿失呢？
7.您的原文还要再改动吗？
一边写一份文件，一边进行翻译不是一个很聪明的办法。编辑和修改译文不仅需要更多的时间，也会增加你的翻译费用。
8.请详细阐述译文的用途。
只有充分了解译文的用途，才能根据这种要求指派风格相符的译者，使译文在最大程度上影响受众，达到预计的目标。所以，请耐心的告诉翻译供应商，看译文的都是哪些人。
9.真正的职业翻译只使用母语撰写译文
首先要确定，译者和读者必需使用同一种语言。除了母语译者，没人可以确保了解复杂语言的种种细微差别。
10.文件的技术性越强，译者对文件应该了解的越透彻。
技术类翻译需要译者具有一定的专业背景，并且对原文有出色的理解力。如果您确信原文件所属的领域有较强的专业性，请尽量放宽交件期限，并尽量提供专业方面的支持，让译者得以从容的查阅每一个专业术语，确保得到您想要的译文。
11.您的翻译供应商是否校对过排版后的文件。
排版的效果不会影响文字翻译的精确度和流畅度，但是专业优秀的翻译服务供应商应再校对完全排版后的文件。
12.充分考虑不同语言排版习惯。
虽然有些国家使用同一种语言，但是他们有不同的书写习惯。如果您希望译文在某个特定国家使用，请务必明白指示。
杭州以琳翻译有限公司
第二篇：肾病专家谈治疗肾炎注意事项
肾病专家谈治疗肾炎注意事项
肾炎是肾脏疾病中最为常见的一种，多呈慢性进展性过程，如不及时治疗或治疗方法不当就会发展为肾功能不全、肾衰竭尿毒症。所以肾炎患者一定要及时到肾病专家科医院采取科学有的效的治疗方式，以达到早日康复的目的。那么，治疗肾炎哪种方法最好呢？权威肾病专家为广大肾炎患者推荐中医特色疗法——“基因活肾逆转法”。
中医特色疗法——“基因活肾逆转法”传承传统中医理论精华，辩证与辩病相结合，利用天然植物草菌与精选中药配伍，将药物中的有效成分——活性因子与能量分子通过肾脏细胞的生物膜改善细胞膜的通透性，产生能量转换，兴奋神经，激发调动正气，调节免疫，平衡机体神经体液内分泌系统，提高肾小球滤过率，增加尿量，消除水肿，提高肌酐、尿素氮的清除能力，全面改善肾脏系统功能。同时有效修复肾功能，使萎缩的肾脏逐步恢复其形态。在治疗上具有内外兼修、标本兼治的效果。此疗法根据患者的具体病症分别施治，以补肺、健脾、益肾为主，兼以化湿、降浊、解毒、活血治疗，具有改善肾功能，提高人体免疫力的功效。以通肾活络、活血化瘀、降浊排毒等方法，以疏通肾脏，激活肾脏功能为目的。修复受损肾小球，增强肾小球重吸取，恢复肾脏正常的生理功能，从根本上治疗肾炎。
“基因活肾逆转法”治疗肾炎的十大特点
1、疗法独特领先，突破肾脏细胞不能再生的瓶颈。
2、能够产生各种活性因子，刺激肾细胞分泌促红素，使红细胞生成。
3、激活自体免疫力，实现组织的自我修复，治疗作用持久，复发率低，根治效果好。
4、保持肾脏功能的完整性，恢复受损肾脏功能。
5、治疗范围广泛，攻克各种肾脏疑难病症。
6、绿色治疗、更彻底，更有效，更安全，更有保障性。
7、使病人摆脱药物依赖，提高生活质量。
8、从根本上治疗疾病，防止并发症发生。
9、无需长期用药，对机体不产生副作用。
10、安全，彻底无毒副作用。无免疫反应，临床治疗具有高度安全性。
肾病专家表示，肾炎患者在采取科学有效的治疗方式同时，要注意以下事项，达到理解疗效。
1、注意饮食肾炎病人应该多喝水，多吃高热量、高维生素、半流质或容易消化的普通饮食。以增加尿量，有利于冲洗泌尿道，促进细菌、毒素和炎症分泌物的排出。
2、注意卫生肾炎病人一定要注意个人卫生，要勤换内衣，特别是在妇女月经期、妊娠期或机体抵抗力下降时，如不注意外阴的清洁卫生，细菌可以通过尿道进入膀胱，并由膀胱、输尿管逆流的动力入肾盂，然后再侵及实质，形成泌尿系统的感染。
3、加强锻炼只有锻炼身体才能增强体质和免疫力，促进治疗。注意休息，避免劳累和便秘。
4、女性需注意杜绝盆浴。因为盆浴会使水逆流入膀胱，引起感染。
第三篇：协和专家谈狐臭的注意事项
协和专家谈狐臭的注意事项
治疗狐臭不是只有靠药物，手术才可以完全治疗，狐臭患者的日常生活和卫生，是必不可少的。我们平常应该注意什么呢，让我们治疗狐臭的专家给我们讲一下：
首先是饮食护理：
1、腋臭患者的饮食调理忌多油花生果仁，人吃了带有油分的食物，部分油就跟着血液全身走，并会随汗腺连接的油脂腺排出体外。如果人身体油分太多的话，就会让细菌分解，形成体臭，所以油腻的食物宜少食。
2、夏天里多吃西瓜，冬天多喝水，一天里饮水量一定要在2升左右才有效果。
3,腋臭患者的饮食调理忌吃“有味”食品，味浓或刺激性食物，如洋葱、蒜头和辛辣的食物，含有硫磺的化学物质，可干扰细菌生长，但它们被人体吸收后，异味会随汗腺排出，所以还是少吃为妙。
4、腋臭患者的饮食调理要多多注意，忌过多红肉，红肉即猪肉、牛羊肉，含较多蛋白质。但细菌就最喜欢蛋白质，因可供营养给它们。所以本身有腋臭的人，吃的分量就要减少，且多吃白肉即禽肉、鱼肉，最好一日两餐，每餐3-4两肉就已经足够。
5、常吃蔬菜对人体有益，蔬菜中的纤维质虽不能被人体的肠胃所吸收，但本身会吸收大量的水份，增加粪便形成的软度，有益排便，从而排除体内的细菌和毒素，有效减少细菌经汗腺从皮肤排出体外，可以减轻腋臭。
日常卫生：
1.要注意清洁，经常淋浴，勤换衣服。
2.保持皮肤干燥，保持腋窝、乳房等部位的清洁。
3.每天用肥皂水清洗几次，甚至将腋毛剃除，不让细菌有藏身之处。
4.在治疗中，要保持心情开朗，且不宜做剧烈活动。
5.戒烟酒，少吃强烈刺激的食物。
第四篇：翻译外包服务
登尼特翻译服务外包部
登尼特翻译服务外包部是一家专业翻译机构, 依托集团的资源和优势，致力于为全国大中小企业和个人提供全方位的优质翻译服务.一直以来, 翻译外包部注重客户的需求满足, 注重翻译质量的提高, 注重翻译的全程序监控, 注重与客户的及时沟通反馈.凭借多年的翻译经验，资深的翻译实力，强有效的翻译管理机制，为诸多客户送去了真正满意的翻译服务。
我们的优势：
1.资深翻译队伍 对应专业背景
2.严格的质量控制体系
3.高深技术领域，高效，及时，优质，精准
4.配备最完善的网络化管理体系.如需进一步了解，欢迎随时与我们联系，我们将二十四小时为您服务。服务热线：0791-8167837
联系人：付小姐
登尼特网页翻译，实现企业的国际化
登尼特翻译服务外包部的服务包括：多语言人工翻译、桌面排版、网页翻译服务。登尼特翻译外包部以全球智慧凝聚语言的力量，实现传播价值.如需进一步了解，欢迎随时与我们联系，我们将二十四小时为您服务。服务热线：0791-8167837
联系人：付小姐
登尼特证书翻译
登尼特翻译服务外包部提供房产公证书翻译、学历公证翻译、结婚公证翻译等多领域公证书翻译，确保公证翻译用词精准、逻辑清楚。
专业化的团队、高质量的服务、规范的翻译流程、优惠的价格、上乘的质量，登尼特翻译服务，你最理想的选择！
以质量求生存，以顾客为中心
如需进一步了解，欢迎随时与我们联系，我们将二十四小时为您服务。服务热线：0791-8167837
联系人：付小姐
第五篇：专家谈高考
专家谈高考：平常心对待 家长可帮助孩子减压
面临即将参加高考的压力，考前紧张、自我怀疑成了不少同学的通病。还有两个月的备战时间，如何高效学习提高成绩，减轻压力轻松备考等问题，成为不少高三学生和家长最为关心的话题。3月28日，记者采访日照一中高三老师庄波和山东师范大学心理学专业舒教授了解到，无论是家长还是学生都应用平常心来对待高考，学生考前复习应加强基础题和规范化训练，学生家长则可通过了解考试动态帮助孩子减压。心态把握
高考只是人生的一个小成果
28日，记者采访日照一中、实验高中等多位高三学生发现，在面对高考时，大部分学生的心态并不稳定，掺杂着焦躁和不安，对6月份高考的到来是又期盼又害怕，许多学生面临“知识如何复习”和“心态如何把握”两大困惑。
“不太敢想6月份的事情，现在心里很矛盾，希望高考赶紧来到，一切都解脱了，同时也害怕高考的结束，怕面对落榜的现实。”日照一中高三学生赵越在班级名次居中，他说，越是这个情况心里越没谱，患得患失心态特别严重，每天都得有半个小时用来纠结。“高考只是人生的一个小成果，一定要用平和的心态来面对。”庄波老师说，他目前在日照一中担任高三年级两个班级的班主任，他在面对学生心态的调整时，会采用疏导法，不要刻意渲染高考氛围，而是让学生站在自己人生的高度去看待高考。
“人的一生有很多经历，学习、工作、家庭等，在不同的年龄阶段，会有不同的侧重点。”庄老师说，有些学生会把高考唯一化、焦点化，其实如果学生们毕业十年后再聚首，谈论的话题可能不是高考，而是工作和家庭，当年高考备战时的心情和状态成了聊天的一个回忆，所以学生们一定要用平常心来对待高考，把它当做漫长人生中的小成果，尽自己最大努力去完成，减轻思想、抛开包袱后，更有利于高考发挥。复习技巧
加强基础题和规范化训练
“面对一大堆复习题，无从下手，觉得自己功课落下太多了。”日照三中高三学生韩亚楠说，其实到了高三，大部分学生都意识到再也不能玩了，需要好好学习，但是面对这么多复习知识，往往有种力不从心的感觉，“做了好多题，可是又觉得好多题不会”。
“一般到了临考60几天的时候，同学们会出现两种明显的学习状态，疯狂型和放弃型。”韩亚楠说，同学们在面对高强度的学习任务和考试压力时，容易表现出两种极端的学习状态，要么每天学习到深更半夜、要么自暴自弃干脆不学了，许多同学不知道该如何复习。庄波老师告诉记者，其实高考没有那么困难，学生在复习过程中首先要有个侧重点，高考试题80% 以上还是侧重于基础知识，真正的“ 拔高题”也就占10%.学生们目前的学习任务是针对基础知识的复习和把握，现在不要再购买新的辅导书，茫无目的地进行题海战术和“拔高题”训练.考生需要系统性地抓基础知识，回顾和翻看以前做过的习题和类似题型，查漏补缺。“如果同学们把那80%的基础题做会了，过本一批线不成问题”。
“你会的题，不一定能得满分。”庄波老师说，以数学为例，以往很多学生高考结束后，自己预测分数为130分，但是真正出了成绩可能只有110分，这20分的遗失可能就是答题不规范造成的，所以目前学生复习的第二个重点就是要加强规范化答题训练，不让会的题丢分，加强考试训练，规范每一步答题步骤。家长作用
多了解高考动态帮孩子减压
“面对高考，家长的压力比孩子还大。”采访中很多学生的家长表示，今年6月份的高考同样也在考他们，“家有考生”成为很多家庭无形中的压力和期盼。“我知道不该给孩子压力，但是看到孩子学习状态不好也是干着急啊，不敢多说话。”市民辛女士表示。
山东师范大学心理学专业舒教授说，确实在这个阶段有些抗压能力弱的学生会变得和家长不愿交流甚至选择逃避学习，此时作为家长千万不可埋怨或责备，应适时地帮助孩子调整好应考心态，让孩子保持良好的复习迎考心态是考取好成绩的重要前提。
“家长可以多了解些高考政策和动态，帮助孩子减压。”舒教授说，与其家长毫无意义地唠叨孩子好好学习，不如多看一些近期高考政策和动态。针对家长的作用，庄波也有同感，有些家长反映没法和孩子交流，是因为共同语言少，如果家长多了解些考试信息，用鼓励的方式传达给孩子，一方面能更好地与孩子沟通，另一方面可以鼓励孩子保持一个好的心态，积极迎考。
舒教授说，家长也应该把心态放平和，不要把高考看得太重，在10年前或许考上本科院校就意味着就业，但是现在的工作现状显示，考上本科大学并不一定就意味着孩子人生中就占得先机，学生大学四年后还要面临考研、就业等重重关卡，所以说孩子的整体素质很重要，这才是家长教育培养的重中之重。
点击咨询 