2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题(优秀范文五篇)

时间:2019-05-15 00:04:15下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题》。

第一篇:2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题

2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题回忆版

首先简要说明一下自己情况,今年南京农业大学初试题相对简单,所以总成绩考的稍微高了点,总分410分,政治73分,翻译硕士日语81分,日语翻译基础129分,汉语百科知识127分。不过说来惭愧,这次考南京农业,我是二战,去年考了348分,以2分之差没能上国家线,与南农复试失之交臂。今年之所以还选择南农,一是因为这个学校是个211,二是因为南农日语师资力量在江苏省内还可以,尤其是外国语学院院长秦礼君老先生,日语语言学造诣比较深,可惜的是他现在快要退休不带研究生了。

初试科目的公共课政治就不说了,大家可以报一个考研班,按部就班复习就行。我主要针对南京农业大学日语笔译方向真题回忆一下,希望对以后报考这个学校的学弟学妹们做点贡献,本人也是二战过来人,理解大家心情。

213 翻译硕士日语,共5道大题,100分。

第一题10个选择题,计10分。考查日语及汉字读音,比较基础,跟日语一级水平相当。第二题10个选择题,计10分。考查词汇意思,尤其是近义词辨析有3道,应注意。第三题10个选择题,计10分。考查语法,跟一级、专八难读相当。

小结:这三十分主要是考查考生对词汇、语法的积累以及掌握熟练度,难读不大。不过考查参考书的内容不是很多,大家注重日常学习中的知识记忆和扩充即可。

第四题阅读理解,这次共考查了6篇文章,共20个小题,计40分。

其中,第1至第4篇文章为短篇,字数在400—500之间,每篇文章考查3个小题,共12问,计24分。第5、6篇略长,字数在700—900字左右,其中第5篇有注音4个,计2分;选择题有3问,6分。第6篇为4问,计8分。

小结:主要考查对文章语句、段落意思的理解及主旨把握,另涉及若干词语的意思、接续词选择等,总体上不难。建议大家多看一些阅读文章加以训练,把握做题速度,最后多留点时间来写作文。

第五题写作题,这是重点科目。今年考查的写作题目:日本語を勉強して—過去、現在、未来,用だ或いはである体。要求800字左右,计30分。

体会:去年考试题目好像是 对研究生课程的意见和看法,我去年论述的不好,所以这科考了才68分。而今年文章不难,结合自己学习日语的体会即可,写作时间最好控制在1个小时左右,先打打草稿,修改一下没啥语病后,再誊写到卷面上。

359 日语翻译基础,共4道大题,150分。

第一题日译中,15题,计15分。

有:熨斗、受領書、エーコマック等,大部分比较简单,其余想不起来了。第二题中译日,15题,计15分。

有:卡斯特地貌、螺丝刀等等,这两个没写出来,记忆比较深,其余比较简单忘了。小结:总体上不是很难,大部分在一级和专八词汇中都见过,也出了武锐老师书上几个词汇。不过,南农考试有个特点,就是去年和今年都没有考查熟语、成语以及中国古人的名言名句等,可查的词汇内容比较零碎,不好把握方向,备考时大家可以将重点向日常词汇转移,基础知识掌握好才是硬道理,哈哈。

第三题是文章日译中,共2小篇,分别为30分。

第一篇考查科技方面,大概意思如下:转基因技术和生物合成技术,日常生活中可能经常见到,但是问起别人的话,他们也不能准确说出那些东西用到了这些高新科技等等。

第二篇考查祝酒词,没有透漏过多信息,大概是一位中国人领导去日本访问,在答谢宴会上的致辞。主要内容是:关于干杯有不同的中式和日式文化内涵,中国式的干杯是“一口气喝干”,而日式的干杯是“随意喝”,世界上一般礼节讲求“客随主便”,这次就不勉强日方各位一口气喝干了,请大家量力而行,开怀畅饮。来,干杯。

小结:这两篇文章不是很长,第一篇文章就三、四百来字,第二篇更少二百字,不过里面有几个词汇有点难度,虽然考查内容简单,但意思一定要理解正确,而且把简单文章翻译成有水准译文、达到信达雅境界,也并非易事,这才是考查要点。今年第一篇日译中算是科技类,第二篇算是商务类稿件,2013年考查一篇日译中,关于时政新闻日本核电站泄漏后政府采取的相关措施等等。

第四题是中译日,1篇,60分。

考查社会经济类,讲的是关于上海的一段话,大体内容如下。

上海是我国第一工业基地,腹地辽阔,包括了浙、苏等一带区域,是龙头,能控制这一地的市场等。对吸引外商等具有极大吸引力。而且中央政府建立了上海浦东新区以及新高开区,使上海更具现代的魅力。

小结:文章不算长400字左右吧,不过里面好几个词以前没怎么见过,翻译起来比较吃力,等于考查是专业词汇,希望研友们在准备考研期间,博览相关文章,多积累些词汇,要不很容易中译日做不好。

448 汉语写作与百科知识

先说一下我自己的备考情况吧,今年给的百科参考书目中内容很多,关于西方地理、历史文化以及中西从古至今的翻译流派和各自的翻译理论等非常多,当时我着重看了这些内容,反反复复整本书看了3遍。考试前还在侧重浏览不熟悉的地方,生怕这次考查知识点比较难。不过看到题目之后,很是信心百倍,考查内容远比我想象中简单,基本上都是考察中西文化知识,而且考查知识点等于以填空形式作答,不是名词解释,很省时间,为后面应用文及大作文写作省下大部分精力。13年百科是名词解释,等我把25个名词写完后,手累的要死,作文刚写完就交卷了,时间非常紧张,来不及构思。所以说今年南农出题,很人性化。不过填空作答也有弊端,你会就是会,不会就是不会,不会侥幸得个1分半分,所以一定要书上罗列知识点熟记。这50分基本上都在书上,只有3、4道题好像没有,不过能猜到。我把做完后记下的题列出来,大家看看。

第一大题,百科知识,共20道小题,25问,50分。问答形式

1,最早的文言志怪小说 是搜神记; 2,汉字古代的四种音调是平声、上声、去声、入声;现代的四种音调是阴平、阳平、上声、去声(这个没写对,4分没了)

3,道教四大名山是青城山、龙虎山、武当山、白云山

4,旧私塾的的书籍“三百千”指的是三字经百家姓千字文

5,山外青山楼外楼下句是西湖歌舞几时休

6,浩然之气是谁说的孟子

7,古诗侠客行是谁写的李白

8,神父是基督教那个派系天主教

9,基督教什么时候传入中国唐朝

10,中国古代五大奇书我写的《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》《金瓶梅》,不知正确与否

11,西方“含泪的微笑”指的是哪位作家欧亨利

12,文艺复兴前三杰指的是那三位,他们的代表做分别是但丁,神曲;薄伽丘,十日谈;彼特拉克,十四行诗。

还有几道题没来的及抄写下来,大家见谅。

第二大题,应用文,题目是“拟发展李梦同志为中国共产党预备党员的告示”,450字左右。小结:平常多看看应用文的写作格式,多读文章,今年考题虽然出乎意料,不过也在情理之中。应用文嘛,什么格式方面内容都有,大家好好备考,都没问题的。

第三大题,作文,题目是“我国有必要设立东海防空识别区吗”,要求议论文形式论述,字数800左右。在写作要求中列举了我国航空法以及国防法等,指出了国内的法律依据。小结:总体其实感觉来说比较好写,大家在复习时事政治过程中,应该都见过这个知识点,论述起来不麻烦,容易得分。

初试时也没记下了几个题,现在回忆起来有点麻烦,时间匆匆没留下深刻印象。不过总体上今年考试内容不难,从全国来看,南农日语不是特别强,所以考上这个学校的概率会很大。而且只要过了国家线,一般进复试没问题,复试只要合格就不会被刷。希望这些信息对大家有所帮助,也希望大家报考学校时能够目标清晰,有的放矢的进行复习,最后希望参加15年南农考试有个好成绩。

第二篇:南京农业大学课程考核情况表日语翻译

南京农业大学课程考核情况表 2013 —2014学年第1学期

学院: 外国语学院课程名称:日语翻译II学分:2学号姓名:

考核方式: 课程论文考核内容: 日语翻译II课程论文评语: 该生在本文中详细叙述了旅游日语翻译的具体内容。本 文可以分为旅游翻译的两部分。第一部分讲述了旅游景点的翻译方法,内容充实,举例得当。并且一些实例的翻译方法准确、到位。第二部分 主要叙述了旅游中经常遇到的公示语的翻译问题。这部分叙述清晰,有 条理。站在日语的角度,分别写出了不同类型公示语的翻译方法。成绩:

教师签名:

时间:2013-12-20

第三篇:考研经验:南京大学日语翻译硕士

凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务!

考研经验:南京大学日语翻译硕士

先报一下成绩:总分386,政治67,翻译硕士日语82,日语翻译基础134,百科知识与汉语写作103。这里要先说一下,南大没有指定参考书目,下面提到的是我自己考研复习时用的,仅供大家参考。

政治:

这个分数真不算高,论坛里有很多高分的经验帖,大家可以去借鉴。只是想说,南大是按总分排名的,所以政治也不要小看呐。

翻译硕士日语:

我用的是专八辅导书,这一门大概N1难度,由语法单选题、阅读理解和作文组成。因为大四上学期要考专八,所以我是把这一门和专八一起复习的,把专八辅导书上的语法好好看了一遍,整理了一下,所有的语法题做了一遍。考试的时候感觉单选题不是很难,一路做下来还算比较顺利。日语阅读理解都是主观题,好在是用中文回答,难度不大,就是不知道今年会不会还是这样。日语作文是我复习期间的一个重点,平均每个礼拜写一篇,让外教帮忙修改。作文题目是参照的南大历年学硕的作文题。

这里有个小插曲,复习期间学校搞了个日语演讲比赛,大四参加人数甚少,外教表示希望我也去撑个场子,虽然当时差不多已经11月中了,怕影响复习,不太乐意去,但是外教待我恩重如山,不好意思拒绝,于是拼死拼活赶了演讲稿,给外教改,再背下来去比赛。结果考试的时候发现今年的作文题目和我比赛时写的题目异曲同工,于是我默默把演讲稿默写了上去,洋洋洒洒一气呵成,深藏功与名。

日语翻译基础:

我用的是3级、2级笔译实务(外文社)还有2012年的真题。这两本书我是9月份开始看的,基本上每一篇都是自己先亲手翻译一遍,再对照参考答案修改,并把好的表达方式整理背诵下来,并常常拿出来复习,一定要注意总结和体会。这个过程是比较痛苦的,但是翻译就是练出来的,没有什么捷径。这两本书一遍做完大概需要2-3个月的时间了,做完了还有时间可以找点别的练练笔,教科书的课文啊什么的都可以,不过尽量别找没有答案的。我前前后后一共写掉了5本百页抄,三笔做了2遍,二笔1遍。据说去年考

凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务!

好好把握。平时多看看新闻时评,勤动手查查百度百科,因为这一门南大是日语、英语、法语笔译共用一张卷子,所以对西方的一些文化知识常识肯定考察的比较多,这方面还望大家留心。另外,参考书上各种文体的应用文格式要熟记,没事也要练练中文作文,否则到考场上真的会无从下笔啊。

关于作息安排的问题:

这个还是看个人的习惯。像我是早起毁一天,晚上效率高的类型,所以一般是每天睡到自然醒(大概九点多),去图书馆呆到闭馆(10点左右)回宿舍,洗洗弄弄12点左右睡觉。有的时候睡不着会接着看到1点左右(我们宿舍都是夜猫子,所以不太影响)。上午主要是复习前几天的内容或者练练作文,看看语法,翻译练习一般是在下午做,晚上看政治和百科知识。

下面要开始鸣谢各单位。

1.在跨考考研论坛我遇到了好研友——柳子陌君,在复习期间我也曾有过各种情绪,为老师一句考翻硕没意思动摇过,也为一些风言风语沮丧过,柳兄常常会发来短信以资鼓励,我至今还记得柳兄某条短信给楼主带来的巨大正能量(虽然短信内容已经忘记了,囧),在此特别感谢他和考研论坛在复习过程中共享资讯,知无不言,适时鼓励。现在我们都考上啦,马上就是同学啦,愿友谊长存。

2.我在考研期间心情也有反复、烦躁,所幸周围有朋友、老师的鼓励、开导和帮助。情绪毕竟是一时性的东西,给它点时间,发泄出来就好,否则会影响复习啦,像有位学长说,他复习烦躁的时候就会去吃一大捆香蕉……大家也可以试试……

话说,前几天有位前辈问我为什么考研,当时我只说是父母之命,后来我想了一下,其实也是为了我自己。我高考失利,本科学校不是很好,刚进大学的时候,每天都在各种不甘、不安和羞耻感中煎熬,实在心里堵得慌难以排解的时候就只能满校园漫无目的地乱走(虽然到了大二渐渐好转天天欢乐变得二逼甚至开始中二),所幸并没有就此沉沦,得过且过。我有勇敢地面对过去,也尽全力为将来绸缪,并付诸努力。现在我可以去南京大学的校园里乱走啦,也算是对大学四年有所交代,那些曾经整日在心里叫嚣的不甘和不平,现在也终于可以安息。

页 共 2 页

第四篇:南京农业大学 唐诗三百首

课程名称:唐诗三百首

姓 名: 1111 学 号:11111 电 话:11111111111

成 绩

1.白花冷澹无人爱,亦占芳名道牡丹。(白居易《白牡丹》).2.草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。(贾至《春思》)..3.待到重阳日,还来就菊花。(陶渊明《过故人庄》).4.杜鹃花与鸟,怨艳两何赊。(成彦雄《杜鹃花 》)..5.感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫《春望》).6.何物不为狼藉境,桃花和雨更霏霏。(齐己《山中春怀 》).7.红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。(白居易《杭州春望 》).8.花间一壶酒,独酌无相亲。(李白《月下独酌》).9.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。(杜牧《清明》).10.兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。(杜牧《兰溪》).11.岭上梅花侵雪暗,归时还拂桂花香。(王昌龄 《送高..三之桂林》)

12.绿池荷叶嫩,红砌杏花娇。(李商隐 《清夜怨》).13.梅蕊腊前破,梅花年后多。(杜甫《江梅 》).14.砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏干?(杜牧《初冬夜.饮》)

15.人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。(白居易 《大林.寺桃花》).16.山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《山西村》).17.少年饮酒时,踊跃见菊花。(韩愈《晚菊》).18.身事岂能遂,兰花又已开。(贾岛《病起》).19.蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。(李白《宣城见.杜鹃花》).20.桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?(张旭《桃花..溪》)21.天地寂寥山再歇,几时修得到梅花。(陆游《梅花绝句》)..22.西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。(张志和《渔歌子》).23.惜春常怕花开早,何况落红无数。(辛弃疾《摸鱼儿〃更.能消几番风雨》)24.沿途繁花东一簇竹径通幽处,禅房花木深。(常建《题..破山寺后禅院》)25.夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然《春晓》).26.小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。(陆游《临安春雨初霁》)

赏析:如果掩去作者的名字,读这首《临安春雨初霁》,也许会以为它并不是出自“铁马金戈”、“气吞残虏”的陆放翁之手。诗中虽然有杏花般的春色,却更隐含着“世味薄似纱”的感伤之情和“闲作草”“戏分茶”的无聊之绪。这是与高唱着“为国戍轮台”而“一身报国”的陆游的雄奇悲壮的风格特征很不一致的。

听了一夜的春雨,次日清晨又听到深巷叫卖杏花,淡雅的春意油然而生,令人想起江南湿漉漉、绿幽幽、亮晶晶、香喷喷的春色,浓而淡,淡而又深,深而且远。但细品一下,诗人听了一夜的春雨,并未入眠。在这春夜里他为何事辗转反侧呢?那远远传来的如断如续的卖花声,又能给他一些什么样的愉悦和抚慰呢?不能。只有诗人一个人在清幽得空寂的春晨中独自惆怅。接下去的头联不更道出了他的这种心情吗?“闲作草”、“戏分茶”,一生出入于战场生死,贯游于天南海北,时刻思虑着报国和爱民的陆游,竟也“ 闲”而又“戏”了!在诗人眼中,临安春色,何其清淡寡味,人情何其冷漠,世味何其索薄,壮志更是无从去提起一字,只有在“闲”“戏”中打发时光。

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)南宋爱国诗人、词人。字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。陆游具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最。他的诗歌艺术创作,继承了屈原、陶渊明、杜甫、苏轼等人的优良传统,是我国文化史上一位具有深远影响的卓越诗人。他的主要著作有《渭南文集》、《剑南诗稿》、《放翁词》等。

27.感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫《春望》)赏析:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心。另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心。两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生情,一则移情于物,正见好诗含蕴之丰富。

杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”,有《杜工部集》

28.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。(白居易《钱塘湖春行》)赏析:西湖美景历来是文人墨客描绘的对象,杨万里的这首以其独特的手法流传千古,值得细细品味。“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。这一句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。果然,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力,莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感。“映日”与“荷花”相衬,又使整幅画面绚烂生动。全诗明白晓畅,过人之处就在于先写感受,再叙实景,从而造成一种先虚后实的效果,读过之后,确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。

白居易(772-846),字乐天,号香山居士,下邽(今陕西渭南县)人。著名现实主义诗人,曾倡导新乐府运动,提出“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的理论。做过杭州、苏州刺史。他是中国文学史上负有盛名且影响深远的唐代诗人和文学家,有“诗魔”和“诗王”之称。29.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。(杨万里《晓出净慈寺》)赏析:沿途繁花东一簇,西一丛,快要让人眼花缭乱了。而路上的春草刚从土里钻出来,刚够遮住马蹄。

“夕阳西下,断肠人在天涯”表达出的画面是夕阳即将落下地平线,远方一马上的行人在孤独的赶路,但却路途遥遥,不知所向。夕阳西下写人生之苍暮,时日无多。断肠人写出一生之伤悲。天涯,离家之远,思落叶归根,却是路之不可得。

杨万里(1127-1206年),字廷秀,号诚斋。吉州吉水人。南宋杰出的诗人,一生力主抗金,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”。杨万里在当时有很大的影响。他的诗与陆游、范成大、尤袤齐名,称“中兴四大家”(南宋四大家)。

30.忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(岑参《白雪歌送武判官归京》)

赏析:忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。这句诗是比喻胡地的雪有如春天到来后遍地的梨花一样白,诗人用梨花来衬托出胡地的边塞风光。

岑参(约715—770)唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。荆州江陵(现湖北江陵)人,享年56岁.出身于官僚家庭,曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。与高适并称“高岑”.岑诗的主要思想倾向是慷慨报国的英雄气概和不畏艰难的乐观精神;艺术上气势雄伟,想象丰富,夸张大胆,色彩绚丽,造意新奇,风格峭拔。他擅长以七言歌行描绘壮丽多姿的边塞风光,抒发豪放奔腾的感情。唐人杜确编有《岑嘉州诗集》。

第五篇:2014年南京农业大学日语语言文学硕士考研复习心得

2014年南农日语学硕考研复习心得

南农的考试已尘埃落定,回想起自己努力拼搏的日子,觉得还是挺很辛苦的,本人参加了2013、2014两年的考研,考的都是南农,第二年初试考了400,不敢说对于考试的内容、题型掌握得很全面,但多少有一些心得体会,希望我的小心得可以帮助到想考南农日语语言文学的同学。

综合日语

考南农学硕,我觉得虽然没有北外大外那么难,但我觉得也不容易。13年考研时,我以为我已经复习得很好了,因为国家概况这本书我自认为很熟,往年真题多次考概况这本书,变着花样考,不是答题就是填空,有考的很细的,有考大体的;不要问什么是重点,整本书都是重点,占的分值很大,而且重复出原题的情况也有。但是近几年看,这种局面已经被打破,综合日语考得更综合,更全面,不仅要把国家概况这本书复习好,还要看惯用句、单词、语法等基本语法知识。我记得13年我综合日语考得很差,刚及格,因为题型变了,我复习的概况基本没考,这两年开始变题型了,考得全是选择题,至少五十道,分值很大,三至四分,内容有根据汉字给假名注音,或者根据假名选汉字,然后是惯用句,根据惯用句选意思或是根据意思选符合的惯用句。本人觉得这些都不太难,平时要注意多积累,也要注意相近惯用句之间微妙的区别,我当时买了一本很厚的惯用句词典,都背完了,建议大家也可以买一本。

然后还考了文学基本常识,或是简单地理常识,比如1968年大江健三郎和川端康成获得了诺贝尔文学奖,哪几个县属于日本东北,诸如此类。这些是概况上的基本常识,多看几遍就会有印象,所以概况还是要好好看的。然后是大题,四五个这样,一题十分左右,我记得考了日本工业的特征,日本战后迅速复兴的原因,菅原道真为什么废除遣隋使之类的,这些题目都是概况上的,要自己好好总结并背下来。背了就有分,建议大家复习综合日语的时候结合专八的题型复习。

基础日语

考得阅读,个人觉得不太难,文章长度也不长,一开始是几篇很短的,后来是长些的,一级的难度,大家也可以结合专八的阅读练练手,我那时每天都做阅读,培养日本人的思维,阅读对于了解日本人的思维和文化等都是有帮助的。坚持练下去是有用的。

作文13年考的是:让你感动的一句话;14年是:从日本动漫中看日本文化,题目比较开放,注意不要跑题就行了,都有话可写。要注意写的时候有逻辑性,可以围绕某个角度展开,不要东扯一句西扯一句,需注意不要犯很低级的语法错误,老师会很反感的。

英语

南农自命题,100分。完型,20个空,0.5分一题。有四五篇阅读,第一篇五题,一题两分;然后是给你一篇文章,根据文章选词填空,词是四六级的词汇,然后是给你一篇阅读,后面有五个小问,一小问两分等等,根据文章内容总结并

回答问题。

南农英语指定书是浙大出的新编大学英语,有20分的题是书上的,10个句子,英译中或中译英,两分一题,建议大家这两本书的课文和单词看一下,试卷上的题目是从书上课本上抽的。再把最后是作文,写的是网购的利弊。英语是四六级之间的难度,建议根据英语四六级资料复习。

政治

我个人觉得如果知道怎么复习可以不用报班,如果不知道怎么复习可以报个班,本人觉得报政治班没什么用我第一年报了班,考了六十二,第二年没报,考了七十五。自己给自己制定一个计划,我当时主要看的风中劲草,看了很多遍,买了蒋中挺的二十天六十题,最后每天看几题,最后做肖秀荣的最后四套卷。还买了肖秀荣的时政,个人觉得肖秀荣的比较好,考试写大题的时候注意标序号,有条理的写,能想到的尽量多写,多写又不扣分。

体会

南农试卷可能不太难,但是每年只招一个,其他都是本校保研的,很多考学硕的最后被调到专硕,所以考不考南农学硕,自己考虑清楚。

经历两年考研我体会最深的是,不要自以为有什么重点,比如第一年我觉得概况是重点,所以把复习重点放在概况上,结果题型换了,考得很综合,概况没怎么考;不要想着投机取巧,全面复习好了才可以考好。13年综合日语最后还考了二十分的语言学题目,让你介绍四个著名的日语语言学者及其基本语言学成果及主张,比如时枝诚记,金田一春彦,山田孝雄什么的,我一点也没看,所以那题一点也没写出来;还考了十二分的和歌,通过这首和歌,让你判断是什么季节,还有主题是什么。所以不要以为复试才考语言学专业知识,初试有时间也应该简单了解一下。比如语言学的基本知识,古语基本知识以及和歌基本知识等等。

参考书

最后说一下初试南农指定参考书,日本国家概况,南开大学出版社刘笑明的,日语,共4册,上外出版的,新版大学英语1和2,浙大出的。复试的书有三本,秦礼君老师的日汉语法比较和新编日语语法,徐一平的日语语言。这里我想说的是,不是把这些书看的熟就能考高分,只是说看了这些书水平达到这个程度就可以了,要想考好,还是那句话,多积累,全面的复习。

初试大概就是这样的内容,这是我的一些小心得,希望能对考南农学硕的同学有用。

以上内容系南农日语语言文学研友提供,非本人撰写,仅供考研学子参考。最后祝大家2015年考研成功。

下载2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题(优秀范文五篇)word格式文档
下载2014年南京农业大学日语翻译硕士初试题(优秀范文五篇).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    南京农业大学公共管理硕士MPA在职研究生招生简章

    南京农业大学公共管理硕士MPA在职研究生招生简章 南京农业大学公共管理硕士MPA在职研究生招生简章 南京农业大学是一所直属教育部领导的,以农业和生命科学为优势和特色,农学、......

    南京农业大学理学院[优秀范文五篇]

    南京农业大学理学院 党政干部工作职责 中共南农大理学院委员会 二00六年十月 目录 1. 理学院党委书记岗位职责 2 2. 理学院院长岗位职责 3 3. 理学院党委副书记岗位职责 4......

    周远飞:2016年南京农业大学工商管理硕士MBA招生简章

    南京农业大学起源于中央大学和金陵大学,坐落在风景秀丽的紫金山麓,是一所拥有113年办学历史的教育部直属“211工程”重点建设大学和“985优势学科创新平台”高校之一。 南京农......

    2012年度“ 南京农业大学优秀共青团员”申报表

    作为一名在高初中连任多年的团支书和班长的共青团员,在开学初,我就怀着高度的自信和满腔的热情毛遂自荐担任了班级女负责人的职务。军训期间,我严格要求自己,积极为学校学院班级......

    南京农业大学-中华人民共和国教育部

    南京农业大学2013-2014学年 信息公开工作年度报告 本报告依据《中华人民共和国政府信息公开条例》、《高等学校信息公开办法》、《南京农业大学信息公开实施办法(试行)》以及2......

    南京农业大学游泳池价格表

    南京农业大学游泳池价格表 一 本校正式教职工、在校学生凭工作证、学生证购票 日场、晚场:10元/场 二 本校正式教职工、在校学生(在职研究生除外)凭工作证、学生证购游泳优惠......

    南京农业大学复试经验

    以下是我凭记忆写的,有些也带有些个人色彩,不一定精确。且这是2010年这一年的复试,仅供参考: 2010年南农微生物专业,9个保研的,182个人考(直接放弃或中途放弃有10个左右),79个达国家......

    南京医科大学临床医学硕士

    南京医科大学临床医学硕士、博士专业学位实施细则 (修订稿) 根据国务院学位委员会《关于调整医学学位类型和设置医学专业学位的几点意见》[学位(1999)5号]、《临床医学专业学位......