求职面试常用语及中文对照

第一篇：求职面试常用语及中文对照

求职面试常用语

应征函的起因

1.In response to your advertisement in today's newspaper, I wish to apply for the position of senior clerk in your esteemed firm.2.Replying to your advertisement in today's China Times for an administration assistant, I tender my services.3.Your advertisement for marketing officer in China Trade news of May 17 has interested me, I wish to tender my services.4.Referring to your advertisement in International Trade News of July 13 for an accountant, I feel I can fill that position.5.I wish to apply for the position mentioned in your advertisement in today's newspaper, I hope to offer my services.应征函的的开头

1.I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours.I would like to apply for the position.2.Gentlemen: Attention of personnel Manager, I am looking for a position as sales engineer.I think you can help me.3.perhaps there is position in your organization for an young, experienced and conscientious sales representative, I should like to apply for it.4.As it is nearing the Spring Festival, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop.I think I can assist you.5.Shall you need an experienced cashier for your company in the near future? I wish to apply for the position.叙述个人年龄、经验

1.I am to graduate this July from Beijing Commercial College, having completed the four-year commercial course.During my summer vacation I was employed in the accounting department of a Chemical Company.2.I am twenty-three years old, and have been employed for the last years by poly Technologies.INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.3.I am thirty-six years of age, and have had ten years' experience in my present job, which I am leaving to better myself.4.I am just leaving school;and twenty-three years of age.I am anxious to settle down to office work.5.I am twenty years old, female and have had one years' experience with a company as an executive secretary.叙述个人能力

1.I graduated from Tokyo Commercial University, where I have completed the four-year course.Besides, I have had two years’ training in typewriting and also studied the English Language, including a year of Business English.2.I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.3.I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.4.I am a graduate of Beijing Foreign Studies University.I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University.5.I have received a good education and I have business knowledge and know the sales techniques.随函附寄物

1.Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference.2.Enclosed you will find a copy of my resume and my photo.I believe that they may be found satisfactory.3.You will find enclosed an outline of my education and copies of three letters of recommendation.4.Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr.Wang, Head professor of English Department and a copy of my transcript.5.You can see from the data sheet that is enclosed that I now have an interest in securing a satisfying position.薪金待遇

1.As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.2.The salary I should require would be 20,000 a year.3.The salary required is 800 per month, living in the house.4.However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.5.I am willing to serve on trial for some months at a small salary.离职原因

1.The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.2.My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.3.I left the office on account of the discontinuance of the business.4.I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement.5.One reason that I would like to be employed with your firm is that you are dealing with import and export trade.I would look

forward to dealing with oversea companies and at the same time having a chance to use English more.请求面谈及客套语

1.If you care to give my an interview, I shall be pleased to call any afternoon except Monday.2.I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.3.If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that us convenient.4.Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me, office for a personal interview at any time that us convenient.5.I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.中文对照

应征函的起因

1.贵公司在今日某某报上刊登广告招聘高级文员一职，现拟应征。

2.拜读今日中国时报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。

3.贵公司五月十七日在中国贸易报张刊登招聘市场部办公室主任的广告，本人拜读后极感兴趣，特此应召。

4.贵宾公司七月十三日在国际经贸消息上刊登招聘会计的广告，相信本人能担任此职。

5.拜读贵公司今日在XXX报上刊登的广告，本人特此备函应征。

应征函的的开头

1.我将于今年七月份从大学毕业，据悉贵公司有意招聘一名具有相当经验的会计，我拟应征。

2.人事部经理勋鉴：本人正在谋求一份销售工程师的工作，希望您能对我有所帮助。

3.请问贵公司是否需要一名年轻、有经验且有责任心的营业代表？我拟应征。

4.春节将至，我想贵公司可能需要人帮助销售礼物，本人可以帮忙。

5.请问贵公司近期是否需要一名有经验的出纳员？特此修函应征。

叙述个人年龄、经验

1.今年七月本人将从北京商学院毕业，读完四年的商科课程。在暑假期间，曾受雇于某化学公司会计部。

2.今年23岁，在过去的四年中一直为保利科技有限公司航空维修部服务，担任普通文职工作。

3.本人今年36岁在目前的工作岗位已有十年工作经验，准备离开此职位，谋求更大发展。

4.本人23岁不久即可毕业，希望能尽快安定下来进入某公司做文职工作。

5.本人今年20岁，女性，曾在某公司担任行政秘书工作一年。

叙述个人能力

1.本人毕业于东京商务大学，除完成大学四年应修课程外，还曾接受过两年的打字训练并学习过一年的商业英语。

2.我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑，主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触。

3.我是一个优秀的会计员，对联单记帐十分熟练。

4.本人毕业于北京外国语大学，在校期间曾获得奖学金和演讲比赛冠军。

5.本人接受过良好的教育，不但具有商业知识，而且熟悉推销技巧。

随函附寄物

1.兹随函附寄毕业证书两份及简历表一份，仅供参考。

2.附上我的简历表和照片，希望能令您满意。

3.随函寄上本人学历的简要概况及三封推荐信。

4.随函附上英文系系主任王先生的推荐函一封及本人成绩单一份。

5.您可以从附上的资料表中看出，本人目前有意寻求一份能令人满意的工作。

薪金待遇:

1.至于薪金，请在考验本人的能力之后再作决定。

2.希望年薪能达到两万元。

3.希望每月工资八百元，并提供宿舍。

4.如果其他条件具备的话，待遇问题自会得到解决。

5.如能录用，本人并不介意以低薪工作数月。

离职原因

1.本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。

2.本人离职的原因是希望在广告业方面有所发展。

3.本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。

4.目前，本人希望进入一家可以担负较大责任的公司，并希望能提供升迁机会。

5.贵公司主要做进出口贸易是本人欲在贵公司工作的原因之一，我渴望能同外国公司做生意，并借机锻炼英文。

请求面谈及客套语

1.倘蒙给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。

2.倘蒙阁下接见，将不胜感激。

3.若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。贵公司如需我个人资料，我愿随时提供，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司面试。

4.如贵公司能惠予考虑此申请，本人将尽最大的忠诚和努力。

5.如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。

第二篇：(求职英语)中文对照-各类职位名称

各类职位名称大全(中英文对照)

Marketing and Sales(市场与销售部分）

Vice-President of Sales 销售副总裁

Senior Customer Manager 高级客户经理

Sales Manager 销售经理

Regional Sales Manager 地区销售经理

Merchandising Manager 采购经理

Sales Assistant 销售助理

Wholesale Buyer 批发采购员

Tele-Interviewer 电话调查员

Real Estate Appraiser 房地产评估师

Marketing Consultant 市场顾问

Marketing and Sales Director 市场与销售总监

Market Research Analyst 市场调查分析员

Manufacturer's Representative 厂家代表

Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监

Sales Representative 销售代表

Assistant Customer Executive 客户管理助理

Marketing Intern 市场实习

Marketing Director 市场总监

Insurance Agent 保险代理人

Customer Manager 客户经理 Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理

Sales Administrator 销售主管

Telemarketing Director 电话销售总监

Advertising Manager 广告经理

Travel Agent 旅行代办员

Salesperson 销售员

Telemarketer 电话销售员

Sales Executive 销售执行者

Marketing Assistant 市场助理

Retail Buyer 零售采购员

Real Estate Manager 房地产经理

Real Estate Broker 房地产经纪人

Purchasing Agent 采购代理

Product Developer 产品开发

Marketing Manager 市场经理

Advertising Coordinator 广告协调员

Advertising Assistant 广告助理

Ad Copywriter(Direct Mail)广告文撰写人

Customer Representative 客户代表

Computers and Mathematics(计算机部分)

Manager of Network Administration 网络管理经理

MIS Manager 电脑部经理

Project Manager 项目经理

Technical Engineer 技术工程师

Developmental Engineer 开发工程师

Systems Programmer 系统程序员

Administrator 局域网管理员

Operations Analyst 操作分析

Computer Operator 电脑操作员 Product Support Manager 产品支持经理

Computer Operations Supervisor 电脑操作主管

Director of InFORMation Services 信息服务主管

Systems Engineer 系统工程师

Hardware Engineer 硬件工程师

Applications Programmer 应用软件程序员

InFORMation Analyst 信息分析

LAN Systems Analyst 系统分析

Statistician 统计员

Human Resources（人力资源部分）

Director of Human Resources 人力资源总监

Assistant Personnel Officer 人事助理

Compensation Manager 薪酬经理

Employment Consultant 招募顾问

Facility Manager 后勤经理

Job Placement Officer 人员配置专员

Labor Relations Specialist 劳动关系专员 Recruiter 招聘人员

Training Specialist 培训专员 Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁

Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理

Personnel Manager 职员经理

Benefits Coordinator 员工福利协调员

Employer Relations Representative 员工关系代表

Personnel Consultant 员工顾问

Training Coordinator 培训协调员

Executive and Managerial(管理部分)

Chief Executive Officer(CEO)首席执行官

Director of Operations 运营总监

Vice-President 副总裁

Branch Manager 部门经理

Retail Store Manager 零售店经理

HMO Product Manager 产品经理

Operations Manager 操作经理

Assistant Vice-President 副总裁助理

Field Assurance Coordinator 土地担保协调员

Management Consultant 管理顾问

District Manager 市区经理

Hospital Administrator 医院管理

Import/Export Manager 进出口经理

Insurance Claims Controller 保险认领管理员

Program Manager 程序管理经理

Insurance Coordinator 保险协调员

Project Manager 项目经理

Inventory Control Manager 库存管理经理

Regional Manager 区域经理

Chief Operations Officer(COO)首席运营官

General Manager 总经理

Executive Marketing Director 市场行政总监

Controller(International)国际监管

Food Service Manager 食品服务经理

Production Manager 生产经理

Administrator 医疗保险管理

Property Manager 房地产经理

Claims Examiner 主考官

Controller(General)管理员

Service Manager 服务经理

Manufacturing Manager 制造业经理

Vending Manager 售买经理

Telecommunications Manager 电信业经理

Transportation Manager 运输经理

Warehouse Manager 仓库经理

Assistant Store Manager 商店经理助理

BEC重点词汇掌握

一、business and businesses 商业和公司

A business, company, or firm is an organization that sells goods or

services.A business may also be referred to formally as a concern.Business is the production, buying, and selling of goods and services.A business may be referred to approvingly as an enterprise to emphasize its adventurous, risk-taking qualities, and business in general may be referred to in the same way, for example in combinations such as free enterprise and private enterprise.Business is also referred to as commerce.This word, and its related adjective commercial, are often used to distinguish the business sphere from other areas such as government or the arts, or to distinguish it from non-money-making activities.注释：

Business 商业；生意；公司 Company 公司；商号

Firm(合伙的)商号；商行 Concern 康采恩（垄断企业形式之一）

Commerce 商业； 商务 Commercial 商业的；商务的；商用的Enterprise 企事业单位 Free Enterprise 自由企业

Private Enterprise 私人企业

二、From multinationals to small firms 从跨国公司到小型企业

Large companies are referred to as corporations, especially in the United States.Corporate is used to describe things relating to a corporation, or to corporations in general, in expressions like the ones in the next exercise.Large companies operating in many countries are multinationals.Big business can refer to large business organizations or to any business activity that makes a lot of money.Small companies are referred to as small businesses or small firms.Unlike some languages, English does not have an everyday term for small and medium-sized companies, apart from this rather clumsy expression.注释：

Corporation 大公司；股份有限公司 Corporate 法人；团体

Multinational 跨国的；多国的 Big business 大型企业；大公司

Small and medium sized companies中小规模的公司

Small business 小公司 Small firm 小公司

三、Industries and sectors 工业及其部门

Businesses may be classified according to which industry they are in: for example construction, oil, banking, food.Sector is sometimes used to mean industry in the same way, particularly by specialists such as financial journalists, but it is more often used to talk about different parts of the economy in combinations such as public sector and private sector, or about types of business in expressions like service sector and manufacturing sector.注释：

Industry 工业；产业 Sector 部门；部分

Public sector 公共部门 Private sector 私营部门

manufacturing sector 制造部门 Service sector 服务部门

四、Public sector and private 公共部门和私营部门

When a private company is bought by the state and brought into the public sector, it is nationalized in a process of nationalization.A

nationalized company is state-owned.When the state returns a company to the private sector in a sell-off, it is privatized.This is

privatization.The first to be sold off in a privatization program are often the companies responsible for the public supply of electricity, water and gas: the utilities.注释：

Nationalized 国有化的 Nationalization 国有化

Privatized 私有化的 Privatization 私有化

State-owned 国有的 Sell off 廉价出清

Utilities 公用事业；公用事业部门

五、Stakes 份额；股份

If Company A owns shares or equity in Company B, A has or holds a

stake, holding or shareholding in B.If A owns less than half the

shares in B, it has a minority stake in B.If A owns more than half the shares in B, it has a majority stake

or controlling stake in B.If you have shares in a company you are a

shareholder.注释：

Shares/stake 份额；股份 Equity 股份；产权；普通股票 Holding 持有；股票额 Shareholding 持有股票数

Shareholder 股东 Hold a stake 持有份额

Majority stake 大股东（50%以上）Controlling stake 大股东 Minority stake 小股东

第三篇：俄语 中文 对照

俄语 中文 对照 中文：谢谢。

俄语：欺帕西巴 巴利绍伊 斯帕西巴 中文：不客气。

俄语：涅 扎什托 帕扎卢斯塔 中文：请。帕扎卢斯塔 中文：早上好。俄语：多布罗耶 乌特拉 中文：你好

俄语：多布雷伊 坚 兹德拉斯特武伊捷 中文：晚上好

俄语：多布雷伊 韦切尔 中文：晚安

俄语：斯帕科伊诺伊 诺奇 中文：很高兴认识您

俄语：奥琴 普利亚特纳 斯 瓦米 帕慈纳科米恰 中文：您近况如何？ 俄语：卡克 巴日瓦耶捷 中文：谢谢，很好。那您呢？ 俄语：斯帕西巴，赫拉绍。阿 维？ 中文：再见。俄语：达 斯维达尼亚 弗谢沃 哈罗舍沃 帕卡 中文：我过得很愉快。

俄语：呀 普拉维奥尔（普拉维拉）普利亚特诺耶 弗列米亚 中文：旅途愉快。俄语：夏斯利沃沃 普季！中文：对不起，请……

俄语：普拉斯季捷，帕扎卢斯塔 布季捷 达勃雷。中文：对不起

俄语：伊慈维尼捷，帕扎卢斯塔 中文：没关系。俄语：尼切沃

中文：唉？请再说一遍。

俄语：什托？帕夫塔里捷，帕扎卢斯塔 中文：请说慢些。

俄语：嘎瓦里捷 米德连涅耶 中文：你懂英语吗？

俄语：维 帕尼马捷 帕安格利伊斯基 中文：不懂。

俄语：涅 波尼尔（帕尼拉）中文：不懂。

俄语：亚涅 帕尼马尤 涅 帕尼亚特纳 中文：我不太会俄语。俄语：亚涅 帕尼马尤 帕鲁斯基 中文：请写在这儿。

俄语：扎皮希捷，帕扎普斯塔，兹杰西 中文：是。明白了。

俄语：达。波尼尔。（帕尼拉）中文：好，可以。俄语：赫拉绍 中文：不。俄语：涅特 中文：不，谢谢。俄语：涅特，斯帕西巴 中文：从哪儿来？

俄语：阿特库达 维 普利耶哈里？ 中文：我是中国人。俄语：亚 科依大叶茨。中文：我叫张玲。俄语：米尼亚 扎武特 张玲 中文：我22岁。

俄语：姆涅 德瓦擦季 德瓦 中文：我在旅行。

俄语：呀 西伊恰斯 布捷舍斯特武尤 中文：你叫什么名字？ 俄语：卡克 瓦斯 扎武特 中文：请告诉我你的地址？

俄语：莫日纳 乌慈纳季 瓦什 阿德列斯

第四篇：中文求职简历

求 职 简 历

应聘职位：国际贸易

个人信息：姓名：梁召娣（女）民 族：汉出生年月：1981年2月

身高：168 cm身体状况：健 康政治面貌：团 员

毕业院校：青岛职业技术学院专 业：外贸英语籍贯：山东禹城电 话:***

现住址：青岛市城阳区大北曲

教育背景：2001年9月-2004年7月青岛职业技术学院（外贸英语专业）英语四级水平

1998年9月-2001年7月德州禹城市第二中学（英语专业）技能特长：熟练使用各种办公软件和设备

熟练掌握整个外贸流程并有实际操作经验

具备较强的英语听说读写能力，能够和外商进行书面和口头沟通能够独立和外商洽谈业务

工作经历：

1）2006年6月-2008年7月：青岛诚信工艺品有限公司贸易部负责业务、跟单和制单工作

2）2004年7月 – 2006年5月：青岛金王集团有限公司船务部负责制单、订舱和报关工作

自我评价：诚实正直，有责任心，具备良好的团队精神！

谦虚自律，有进取心，拥有自我批评的精神！

另：多次带队参加香港、澳门的展销会。

最重要的是能力，相信贵司会觉得我是此职位的合适人选！

第五篇：中文求职自荐信

本文系中文求职自荐信范文，仅供各位参考。希望大家从这份求职自荐信范文中，领略到自荐信写作技巧。

尊敬的领导：

您好！感谢您阅读我的自荐信，下面，我对自己进行一次简单的个人自我介绍。

我是 XX 大学应届本科毕业生，专业是 XXX。近期获知贵公司正在招聘 XX 方面的人才，我自信在大学四年的学习情况会有助于我来应聘这

个职位。我有较好的计算机知识和应用能力，并于去年通过了全国计算机等级考试（三级）的考核。能熟练的进行 Windows2000/Xp 操作，并能使

用 C，C++，MASM，FOXpRO6.0 等语言编程。对网络技术也比较熟悉，擅长网页制作。

英语水平也很突出，在二年级的上下学期分别通过了国家英语四级和六级的考试，并有着出色的阅读写作能力和口语水平。在校期间，曾获得

校英语“英才杯”演讲比赛第一名。在大学期间，多次获得专业奖学金，而且发表过多篇论文。还担任过班长、团支书以及学生会干部等。具有很

强的组织和协调能力，很强的事业心和责任感使我能够面对任何困难和挑战。

很希望能加盟贵公司，发挥我的潜力。随信附上我的个人简历表。如有机会与您面谈，将十分感谢。

此致

敬礼