2012法国最新递签材料及银行对账单详情大全

第一篇：2012法国最新递签材料及银行对账单详情大全

1.两张冲洗近照

3.5 cm x 4.5 cm白底彩色近照（近6个月内）。

2.长期签证申请表原件

3.OFII申请表

4.护照原件

有效期超过所申请签证有效期十五个月，至少两页供使用的签证空白页。4.护照复印件

护照前五页（带内容的备注页），及所有带签证或盖章的签证页。

5.旧护照原件

5.旧护照复印件

6.暂住证原件

如果您的护照签发地不属于您所选择递交材料的领区范围，请提供属于该领区城市签发的暂住证或具有相同效力的有效证件（已生效三个月）

6.暂住证复印件

6.暂住证翻译件

7.出生公证书原件（内含翻译）

7.出生公证书复印件

8.最近的毕业证原件

8.最近的毕业证复印件

8.最近的毕业证翻译件

9.中国学校和法国学校交流协议原件

交换学生必须提供此材料。

9.中国学校和法国学校交流协议复印件

10.有父母签字的同意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函原件

担保函需注明所需费用将在申请人抵达法国后转到其在法国的账户

10.有父母签字的同意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函复印件

10.有父母签字的同意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函翻译件

11.父母或担保人的银行对账单或存折原件

父母或担保人的不低于存额为7380欧元或6万人民币左右（不含学费）的银行对账单或存折原件，更多信息见后

11.父母或担保人的银行对账单或存折复印件

12.父亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）原件

12.父亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）复印件

12.父亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）翻译件

13.母亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）原件

13.母亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）复印件

13.母亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）翻译件

14.法国学校注册证明复印件

15.法国住宿证明复印件

•租房者请提供租房合同；

•如果是免费住宿，您需要提供房主出示的 提供免费住宿证明、房主身份证或居留证复印件；

•将住大学宿舍的申请者需提供 C.R.O.U.S.出示的证明。•如果为其它情况，请提供详细说明文件。

16.法国学校入学日期的延期证明复印件

如开学日期已过，需提供。

17.法国教育服务中心的面试证明原件

银行对账单

关于提交银行对账单的注意事项















 银行对账单必须是由银行出具的，但是对银行类型以及账户金额没有限制。所有的银行对账单原件不一定用A4的纸张打印，但是所有的复印件必须用A4纸打印。如果您的对账单复印件是银行存折，则不需要加盖银行章，但如果是用信用卡或者借记卡打印的银行对账单，则需要加盖银行章。如果申请者的父亲或者母亲有自己的公司，即为法人代表，申请者可以直接提供其父亲或母亲公司名下的银行记录。如果您提供的银行对账单不满三个月或者六个月，既无法达到使馆要求，您也可以提交该文件，但是需要附加解释信，签证的最终结果由使馆决定。申请者也可以提供其他资产证明，例如股票或者基金的账户情况，但此类文件不能代替您清单内使馆要求的银行对账单。请注意：银行对账单，即银行进出账单是指您的活期银行卡或者存折，该账单中体现了您在银行的日常支取记录，不是定期存折或者存款证明。请注意：请确保您的银行对账单上有申请者的名字，申请者的名字必须是由银行打印的，如果是手写的，则不符合材料要求。如需提供父母或配偶的银行对账单，则对账单上要显示相应的名字。

 如申请人为学生或无业需提交关系人（父母或配偶）的银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三到六个月的进出账单时，须提供亲属关系证明（根据您的情况可提供：户口，结婚证或出生证明）。

 请注意：使/领馆建议您，所提供的银行对账单能体现月工资为佳。

关于翻译的注意事项











 所有的翻译可以是英文或者法文，而且并不需要来自专业的翻译公司，您可以自行翻译，无格式要求。如果文件中包含的文字内容较少，则翻译的内容可以直接写在该文件的复印件上，即翻译件和复印件是同一份文件。银行对账单上的个人信息，工资或养老金等条目的中文必须翻译，但是账目中金额不需要翻印。所有翻译无固定格式要求，但翻译必须清楚、准确。所有翻译文件无需认证或公证所有翻译文件不需要盖章。

最近三个月工资单，退休金或养老金复印件





 如果您提供的是银行对账单，在对账单上必须写明工资或退休金等字样。申请者如果是未成年人或无业人员，需提供父母或配偶的银行对账单。如果工资或退休金是以现金形式支付的，申请者可以提供由公司出具的工资证明或者工资条，但必须盖有公司印章。

银行或银行卡最近三到六个月的进出账单（对账单）复印件





 如果您提交的银行对账单中包含了工资条目，则不需要重复提供此类文件。如果您提交的是工资条或者工资证明，则需要提供此类文件，即银行或银行卡最近三到六个月的进出账单（对账单）复印件。您打印的银行记录可以是您的借记卡或者银行存折。父亲和母亲近六个月以来的银行记录





 对于申请长期留学的申请者，您必须提供父母双方的银行记录原件。如果您只能提供其中一方的银行记录原件，则需要给使馆写一封解释信，说明未能提交该文件的原因。解释信将同您的其他文件一起递交到使馆。如果申请者有学校出具的奖学金证明，则不需要提供此类文件。

第二篇：法国留学递签材料

递 签 材 料by Alain

下面是我前两天递签的材料，群里找了中介的童鞋也可参照下，以防万一。有些中介做事还是挺粗糙的~~~（顺带BS下东方留学中介！）

这是官网列出的材料：

一张长期签证申请表，必须用英文或法文填写并且签名【注意所填资料必须用大写

字母，如果看不懂战法上有翻译后的模板】

OFII补充表格（原件+复印件）【填上半页就行，下半页签证官的事~】

两张近期身份证照 【护照照片规格，按官网上的尺寸剪好】

护照+护照前五页以及所有签证、盖章页复印件

对于中国籍申请者，户口本所有非空白页复印件+英文或法文翻译件

对于居住在中国的外国人：有效居留证+居留证所有页复印+相关居留证件 【X】

预注册证明，如延迟入学需延迟证明（在学年开始后，申请visa introduite)[原件

+复印件] 【如果预注册证明（或者通知书）里面已包括注册费信息，那么下面的“学费缴费证明”就不用交了】

附有翻译的出生公证 【英法文皆可】

住宿证明（原件+复印件）

【下面写了一大堆，不过我只交了一份住宿证明原件+复印件，最好是法国寄过来的原件，如果是扫描件彩打出来那要看你RP了，收材料的可能不认】

-如是租赁的住房:租赁合同

-如是无偿提供给学生的住房:由房东在空白纸上开具的提供住房的证明以及房东的身份证或长居证复印件

-在大学城里住宿:CROUS(法国大学福利中心)的证明

-其余情况：提供解释信

经济来源证明（原件+复印件）

【官网列的不完整，签证中心需要1。父母工资证明；2。父母签字担保信；3。存款

证明，冻结半年，签证完了之后可以去解冻~；4。父母近6个月银行账户明细，如果没有银行卡的流水账，用存折复印件代替也行。上面的材料都是原件+复印件+翻译件，翻译件无需盖章或公证】

-法国或中国政府奖学金获得者：签证申请直接向法国驻沪总领馆签证部递交-外国政府奖学金：注明金额及期限的奖学金证明

-除政府奖学金获得者外，其他申请人都需提供存有覆盖一年生活费4300欧（学费除外）的银行存款证明

-如由父母承担费用：由父母签字的学生赴法留学期间费用担保书及父母资金证明（6个月以上的工资的银行帐户记录）

-学费缴费证明

如果申请者预计在法国逗留不到12个月，需要来回机票订单复印件。如果预计在法

国逗留一年以上，需单程机票定单复印件 【出的是电子票，但会有张电子客票行程单，交这个】

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 除了上面这些，还要带：

1．预注册证明里面提到的交学费，学费的汇款单原件+复印件（就为了这玩意，偶差点没赶上递签~~~汗）

2.户口本原件（如果带不过去，那又要看RP了，收材料的会说你材料不齐）

3.护照复印件一份（也就是护照复印件一共要2份，一份递签，一份交签证费的时候用）

PS：签证费是用现金，700RMB左右，提前带好= =

第三篇：法国递签材料一览

请带齐下列要求的所有材料，并按正确顺序排列。如果多人同时申请签证，并且共用一份原件，其他人也必须要有复印件和翻译件。

材料不齐全可能导致您需要重新预约递交时间或延长您的签证申请审理时间

请注意！如果您的学校注册证明已过期（以您递交签证申请材料之日为准），请务必提交注册学校重新开具的延期证明。

两张相同的白底彩色近照（近6个月内拍摄）

尺寸为3.5 厘米 x 4.5厘米，正面免冠。点击查看签证照片要求。长期签证申请表原件

OFII申请表



出生公证书原件（内含翻译）出生公证书复印件

有父母或者经济担保人签字的同意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函原件 担保函需注明所需费用将在申请人抵达法国后转到其在法国的账户



件



件有父母或者经济担保人签字的同意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函复印 有父母或者经济担保人签字的同意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函翻译

父母，担保人或申请人名下的银行存款证明，原件

（金额不低于50，000人民币/年，冻结至到法国后一个月）

父母，担保人或申请人名下的银行存款证明，复印件

父亲或者经济担保人的工作证明，原件

由雇主出具的证明信,需使用公司正式的信头纸并加盖公章、签字，并明确日期及如下信息:

-任职公司的地址、电话和传真号码;

-任职公司签字人员的姓名和职务;-父亲或担保人的姓名、职务、收入、工作年限及工作地点（目前服务单位所在城市）

父亲或者经济担保人的工作证明,翻译件

若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件

母亲或者经济担保人的工作证明，原件 由雇主出具的证明信,需使用公司正式的信头纸并加盖公章、签字，并明确日期及如下信息:

-任职公司的地址、电话和传真号码;

-任职公司签字人员的姓名和职务;

-母亲或担保人的姓名、职务、收入、工作年限及工作地点（目前服务单位所在城市）

母亲或者经济担保人的工作证明，翻译件

若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件 父亲或者经济担保人近六个月以来的银行记录（信用卡除外）原件

母亲或者经济担保人近六个月以来的银行记录（信用卡除外）原件

法国学校注册证明复印件

法国住宿证明复印件 请您提供符合以下要求的住宿证明：

1.租房者：请提供租房合同。

2.免费住宿：您需要同时提供

-房主出示的提供免费住宿证明,-以及房主身份证或有效的居留证复印件。

3.大学宿舍：需提供 C.R.O.U.S.出示的证明。

4.酒店：请提供酒店订单。

5.其它情况：请提供相应的解释信。

以上材料语言应为英语或法语。如材料为其他语言，须提供法文或英文翻译件。

法国学校入学日期的延期证明复印件

如开学日期已过，需提供。

护照原件 因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期十五个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。

护照复印件

护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。

签证申请/护照领取委托书，原件 如果您选择由他人代交您的签证申请，必须提供。点击此处下载委托书模版。要求:

1.委托书上的签名必须与申请者护照、签证申请表上签名一致, 且委托书必须填写完整，不得有任何涂改。

2.委托书需单独开具，不可共用。

3.未满18岁的未成年申请者：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签名。注意：父母或法定监护人请不要代签未成年人的姓名。

年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。

如父母为未成年申请者代交，则不需要提供委托书，但应提供户口等证明关系的材料

代理人身份证或护照，原件

如果您选择由代理人提交您的申请, 必须提供。

代理人身份证或护照复印件

身份证须复印正反面

第四篇：法国留学 递签材料清单

1.两张冲洗近照 + 3.5 cm x 4.5 cm白底彩色近照（近6个月内）。

2.长期签证申请表原件

3.OFII申请表

4.护照原件 + 因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期十五个

月，并且至少有两页供使用的签证空白页。

4.护照复印件 + 护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。

5.旧护照原件 + 旧护照复印件 + 护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签

证或盖章的签证页。

6.身份证原件 + 身份证复印件 + 身份证翻译件

7.暂住证原件

8.出生公证书原件（内含翻译）+ 出生公证书复印件

9.最近的毕业证原件 + 最近的毕业证复印件 + 最近的毕业证翻译件

10.父母或担保人的存折或存款证明原件

父母或担保人的不低于存额为4300欧元或5万人民币左右（不含学费）的存折或存款证明原件，+ 父母或担保人的存折或存款证明复印件

11.父亲近六个月以来的银行记录原件 + 父亲近六个月以来的银行记录复印件 +

父亲近六个月以来的银行记录翻译件

12.母亲近六个月以来的银行记录原件 + 母亲近六个月以来的银行记录复印件 +

母亲近六个月以来的银行记录翻译件

13.法国学校注册证明复印件

14.法国住宿证明复印件

&bull租房者请提供租房合同；

&bull如果是免费住宿，您需要提供房主出示的 提供免费住宿证明、房主身份证或居留证复印件；

&bull将住大学宿舍的申请者需提供 C.R.O.U.S.出示的证明。

&bull如果为其它情况，请提供详细说明文件。

15.法国学校入学日期的延期证明复印件

如开学日期已过，需提供。

16.法国教育服务中心的面试证明原件

第五篇：法国面试与申请学校及递签材料

大学生面试材料：大学成绩单原件及公证件法语翻译件大学毕业证原件及公证件法语翻译件 认证报告高考成绩单证明及公证件法语翻译件学位证原件及公证件法语翻译件认证报告护照原件

6身份证原件法国预录取通知书TCF/TEF成绩单

9面试预约单

10在读证明原件及公证件法语翻译件认证报告

（根据学生在读与毕业和有无学位证的不同须提供不同材料，均有可能被要求补充其他资料）

高中生面试材料：高中成绩单原件及公证件法语翻译件

2高考成绩单证明及公证件法语翻译件 认证报告

3高中毕业证原件及公证件法语翻译件国内大学录取通知书原件及公证件法语翻译件护照原件

6身份证原件法国预录取通知书TCF/TEF成绩单

9面试预约单

（均有可能被要求补充其他资料）

申请学校要求资料基本为以上需要提供材料的扫描件，不需提供认证报告、预录取通知书、TCF/TEF成绩单及面试预约单，不排除有要求提供其它材料的可能性。

请注意！如果您的学校注册证明已过期（以您递交签证申请材料之日为准），请务必提交注册学校重新开具的延期证明。

1.两张两寸白底彩色照片

2.长期签证申请表原件

3.OFII申请表

4.护照原件（因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有

效期三个月，并且仍然有供使用的签证空白页）

5.护照复印件(护照前五页（有内容页）及之前取得的所有签证页复印件)

6.旧护照原件

7.旧护照复印件(护照前五页（有内容页）及之前取得的所有签证页复印件)

8.身份证原件

9.身份证复印件

10.身份证翻译件

11.出生公证书原件(内含翻译)

12.出生公证书复印件

13.担保书

14.父母存款证明原件

15.父母存款证明复印件

16.父亲近六个月以来的银行记录原件

17.父亲近六个月以来的银行记录复印件

18.父亲近六个月以来的银行记录翻译件

19.母亲近六个月以来的银行记录原件

20.母亲近六个月以来的银行记录复印件

21.母亲近六个月以来的银行记录翻译件

22.法国学校注册交费证明原件

23.法国学校注册交费证明复印件（注册私立学校的学生必须提供这个证明）

24.法国学校入学日期的延期证明复印件

25.法国教育服务中心的面试证明原件

26.法国住宿证明复印件

&bull租房者请提供租房合同；

&bull如果是免费住宿，您需要提供房主出示的 提供免费住宿证明、房主身份证或居留证复印件；

&bull将住大学宿舍的申请者需提供 C.R.O.U.S.出示的证明。

&bull如果为其它情况，请提供详细说明文件。

所有复印件均为A4纸，有可能被要求