美容师的销售技巧

时间:2019-05-15 12:27:38下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《美容师的销售技巧》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《美容师的销售技巧》。

第一篇:美容师的销售技巧

★ 美容师的销售技巧

(美容师如何做到更好的销售业绩——销售技巧)

美容院的销售十步法:细节的服务+引导)

第一步:充分准备

美容院以服务引导销售,所以要让客人感受到我们的服务是专业的,是一种放松的享受,包括:

(1)店面形象,店内卫生;

(2)店内形象:饮食规定、服装、团队形象、面部表情、肢体语

言、礼貌用语;

(3)资材物品

第二步:消除戒备心

(1)戒太冷漠,太热情(欲速则不达)

(2)不要把目光集中在来店顾客脸上

(3)礼貌用语

(4)差异化经营(不要看自己有什么,要看别人没什么)

第三步:建立信赖感

(1)见人减岁,见物加价

(2)学会赞美别人

赞美的优点:真诚的赞美、赞美一个点、赞美别人引以为豪的地方、适时地赞美、让他有飘飘然的感觉

第四步:客户的接待

(1)ABC法则的运用

客户、美容师、美容顾问座位的安排

(3)接待的语述

(4)客人的问题可以用笔详细记录

第五步:性格分析

(1)不同性格的客户对待

A能力型:赞美顾客、少讲专业知识、多讲产品与效果、真诚服务获得认同

B活跃型:抓住需求多引导,适时扭转话题再沟通,不要被客人的思路引导而不能忘记主题

C平稳型:客户需求难表现,内心判断自选择,分析问题再解决方法详细认真服务好,认可美容师后成交快

D疑虑型:生性多疑爱猜测,多用肯定和鼓励,详细服务细分析,适当帮客做选择

第六步:假设成交法

(1)不管买不买先告诉怎么用,效果会怎么样

(2)第三者的见证(举例):我们来试一下

(3)惯性思维

第七步:引导法

客户的成交不是一次讲解就完成,在沟通的过程中多次引导,增强产品的卖品

第八步:临门一脚

(1)做完给予赞美

(2)2选1法

第二篇:美容师销售技巧

美容师销售技巧十八招

1、沟通

① 微笑,眼神的交流;

② 倾听,做良好的听众;

③ 了解顾客真正需要什么;

④ 要培养自己有良好的判断力;

⑤ 要用问题的方式沟通;

⑥ 引导顾客发现自己的需求(或痛苦),产生逃离痛苦的欲望,而满足顾客的需要。

2、推销自己

要想推销产品首先要把自己推销出去。

① 定位——你是顾客的皮肤专家;

② 加强学习,提高素质(形象、知识、服务)

③ 真诚待人,赞美顾客;

④ 训练自己有动听的声音,讲话要自信并具有感染力。

3、团队精神

4、不要给顾客消费压力。

5、帮顾客做决定。

6、模仿行为推销,做顾客喜欢的人——她自己。

7、不断重复,告诉顾客立刻使用此产品对她的好处是什么?不使用将会给她带来什么影响?

8、善于用顾客转介绍法,并给到顾客好处或感激。

9、引证法,利用各种资料、人、案例(确实是你亲身经历的,并相信的)。

10、发生投诉时,让顾客感觉是上帝,“赞同顾客的说法,同时„„”。

11、开处方。

12、不用考虑顾客有没有钱。

13、卖一瓶害顾客,卖一套爱顾客。

14、目标明确、重点突出。

15、10句话有两句与销售有关,要想推销产品需要与顾客谈论产品以外的话题,顾客真正感兴趣的话题。

16、过熟人关。

17、标准化语言、口语化表达。

18、产品的灵活演绎及搭配,早晚及四季护肤。

第三篇:美容师的销售技巧培训

美容师的销售技巧培训

一、自我要求

1、形象要求:给予人一种专业,亲切,柔和,端庄,整洁,优等美好的感觉,整体让给人一种舒服并值得信赖的感觉。同时还应口齿清楚,语言委婉动听。

2、具有绝对的自信心,用行动来表达就是“销售=销售你的自信”。自信来源于哪里?自信建立在你的人格 力上,最主要是你的专业知识,对产品的性能,使用方式等专业知识了如指掌。

3、真诚:你的语言行为,眼神及肢体语言都必须传递给顾

客一种真诚的感觉。

4、主动:要主动为顾客服务,为顾客考虑等到而且思维敏

捷,通过细心观察顾客的一切细节,来了解顾客需要什么?

5、热情:尽量保持亲切大方的微笑,态度热情,服务周到

体贴。

二、如何主动接近顾客

顾客到来时主动迎向前,目视顾客,使用热情礼貌的语言招呼客人,在与客人相距1。5米时,身体微向前,但是不超过15 度然后使用规范用语:“您好、欢迎 临、请便看看。(或有什么可以帮到你的呢?)”视顾客的年纪和身份称呼顾客,除年龄特别大的女士之外,一般都称呼小姐。

三、怎样了解顾客的要求

1、观察法:仔细观察顾客的动作,表情、眼神,切记以貌

取人。

2、询问法:简洁明了地询问一两个问题,如:你看了这么

久了,不知道你想用在哪个方面呢?这样就可以了解顾客的需求,然后针对性地进行讲解。

3、倾听法:仔细 听顾客讲话,适时对其进行赞美与点头微

笑表示认同,在了解顾客的需求后才能对症下药,不要盲目地进行销售.通过察言观色了解顾客对产品的关注点及购买动机,当然针对不同层次的顾客,需要采用的方式也不同,总之对顾客的态度要热情,诚恳,耐心细致全面具体就可.四、顾客心理分析

——顾客最关心的是什么?

顾客最关心的不仅仅是产品本身,还有产品使用之后带给好的效果和自身的享受。

1、求实心理:此类顾客讲究内在质量,实际效果,以

经济收入中等居多,对待此种顾客应耐心细致地对产品质量、功能进行讲解。

2、求惠心理:这种顾客特别注重从价格实惠,以经济

收入偏低,节俭者居多。对此种顾客应宣传同类产品的比价,同时强调产品的强大功能,引导顾客离

开价格上的关注。

3、求新心理:这种顾客在经济上没有什么问题,爱美

意识比较强烈,有种追求新颖时尚的心理,对其着重于突出产品的新潮性。

4、品牌心理:这类顾客多数比较理性,综合素质偏高,文化层次也不错。此类顾客比较注重品牌在社会上的声誉,对其应强调袋子公司文化背景及产品的知名度。

5、女性购买化妆品之“三心”

虚荣心:上帝创造女人的时候,给予女人的一张脸,但女人又给了自己一张脸。

恐惧心:害怕老,担心雀斑、青春痘等影响自已的形象。攀比心:朋友用了,领导用了,自已也不甘落后。

在美容院做行销的工作,在适当的时候,美容师可以用适当的语言,充分利用女人的“三心”对顾客进行心理攻克。

五、怎样把握成交的机会

1、要善察言观色,一旦发现顾客有购买的可能性,就要立

即把握住。如何判断顾客心理?一般情况下,顾客如有下列反应,就表明他已有购买的意图。

A、反复仔细、爱不释手的查看产品。

B、慎重的掂量价格,问能不能再优惠点点?

C、提出一些反对意见,问这款美容用品真的有那么好

吗?

D、故意对产品挑剔,讲这个不好,那个有毛病等。E、询问你如何阶段性使用,或者如何和家里化妆品搭

配使用。

2、三个最佳成交的时期

A、向顾客介绍完一个产品的最大利益时。

B、有效化解顾客提出的异议时。

C、顾客发出成交信号时。

3、主动——自信——坚持

A、主动:71%的美容师只向顾客介绍产品却没有提出成交要求。

B、自信:美容师应用大胆的口吻向顾客提出及要求成交,不能支支吾吾,自信是具有传染力的,当你自信时,顾客也对你的产品有信心。

C、64%的行销人员没有多次向顾客提出成交要求。研究

表明,行销人员在获取顾客成交之前,至少出现有六次否定,4——5次提出成交时往往能成交,在被拒绝时美容师要学会装聋作哑。

六、如何促成交易

1、请求成交法:比如,有的客人东挑西挑,拿不不定期主

意时,你可以说,这套美白产品这么优惠你就要这套吧!

2、假定成交法:例如:你是要美白去斑补水套组吧?我帮

你拿过来。买不买她会有反应。

3、选择成交法:二选一。例如:这几种都是保湿化妆品,功能都差不多,你需要哪种呢?她会你肯定的答案。

4、暗示成交法:例如:你真有眼光,我们的产品是目前市

场上最好销的,特别适合像你这样高贵具有魅力的美人。

5、最后成交法:利用顾客“机不可失,失不再来”的心理,告诉顾客本优惠只有当月或当日才有。

6、总而言之,在销售的过程中,需要付出多方面的努力,如能够做到如下十点,销售业绩更加蒸蒸日上:

a、做事多一点

b、理由强一点

c、脾气小一点

d、说话轻一点

e、微笑多一点

f、度量大一点

g、脑筋活一点

h、行动快一点

i、效率高一点

第四篇:美容师销售技巧.doc一

美容师销售服务与技巧

(一)
一.如何探询顾客的真正需求 从开始推销到推销结束,探询的活动都在继续,探询是在帮你取得订单

(一)取得明确的信息———————明确的信息是正确选择推销的前提

(二)相信自己,相信产品————只有自己相信了,顾客才会相信

(三)不要试图“说”服顾客,“听” 是关键,然后对症下药 1. “开放式”提问———————让顾客充分阐述 目的:a。取得信息 b。让顾客表示他的看法,想法 如:张小姐,您比较喜欢哪一类的产品呢?

开放式的询问及用法
使用目的 1.了解重点及状况 取 得 信 任 让顾客 表达看 法及想 法 2.顾客期望的目的 3.顾客对其他的看法 4.了解需求 询问 您现在用的***怎么样? 您期望达到什么样的效果呢? 您认为 A 品牌有什么优点呢? 您希望使用**牌子的吗? 对产品品质方面,您认为有那些是还需要考 虑的? 您的意思是。。。表达看法及想法 您的问题是。。。您的想法是。。。

2. “闭锁式”提问———————让客人回答“是”或“不是” 目的:a。获取顾客对某一观点的确认 如:张小姐,您是否认为化妆品的质量是一个很重要的问题? b。在客人的确认点上发挥自己的优点 如:张小姐,您认为质量是个很重要的问题,我们的**产品正是。。。c。引导客人进入你要谈论的话题 如:张小姐,我认为您是一个追求时髦现代的女性,是吗? d.缩小范围 如:张小姐,我明白您的意思,您最看重的是效果,是吗? e。确立优先顺序 如:张小姐,您最注重的香味,然后才是产品的包装,是吗?

闭锁式询问案例
获得确认 在客人确认点上发挥自己的优势 引入要谈论的话题 缩小主题范围 确立优先顺序 我想给您推荐一种刚上市,效果很好的***,您是否同意? 您一定希望。。。我们的***就是。。。您的皮肤怎么好,我想您一定有什么秘诀!您的预算是否在 100 元左右? 除了质量以外,您是选择以款式为主的,还 是以颜色为主?

3.积极的倾听 a。什么是积极的倾听?---对于女人来说,一对敏感而善解人意的耳朵比一双 会说话的眼睛更重要。人们在“听”的时候往往只能得到 25%的真意,所以,你必须“积极”的倾 听。积极倾听的原则:(a)站在对方的立场仔细倾听(b)要能确认自己理解的是否就是对方所要表达的真意(c)要以诚恳,专注的态度倾听对方的话语 b。倾听的技巧(a)让顾客把话说完,并记下重点(b)秉持客观,公正的态度(c)对顾客的说话不要表现出防卫的态度(d)掌握顾客的真正

想法 自问下列问题(a)顾客说的是什么?他代表什么意思?(b)他说的是事实,还是一个意见?(c)她说的我能相信吗?(d)她这样说的目的是什么?(e)从她的谈话中,我知道了她的需求是什么吗?(f)我能知道她希望购买的条件吗?

二,产品说明技巧 如何将产品或服务的特性转换成利益的技巧 成功的产品说明,要让顾客认识到她的问题,同时认同你提供的产品能够解决她 的问题
1,什么是产品说明 向顾客说明产品和服务能够给顾客带来利益,期待顾客能够购买(1)产品说明的目的

a. 唤醒顾客对现存问题的重视 b. 让顾客知道可以得到那些改善 c. 让顾客相信我们的产品能够满足她的需求(2)成功产品说明的特征 a. 完整明确说出顾客的问题,并说出获得解决问题的程度和能达到的效果 b. 让顾客相信你说的一定能够实现 c. 让顾客感受到你的真诚,相信你愿意为她解决问题 2.如何将特性转化成利益 不要说自己的产品如何如何的好,要说的是―――我们的产品能够满足顾客的需求(1)产品的特性 a。从原料着手 b. 从功能着手 c. 从包装着手(2)特殊利益————能满足客人的特殊要求(3)将特性转换成利益的技巧 美容师对顾客的最大贡献,就是能够满足顾客特殊要求或帮助顾客得到最大的利益,顾客的利益最大,得到的满足感就越大。(3)如何转换 a. 从事实调查中发掘顾客的特殊要求 b. 询问中得到顾客的特殊要求 c. 介绍产品的特点 d. 介绍产品的优点 e. 介绍特殊利益 3.产品说明的技巧(1)产品说明的两个原则 a.特性————优点————特殊利益 b.指出问题——提供对策——描绘使用后的利益(2)步骤 a。接待顾客 *问候顾客 *倾听顾客的陈述 *引起顾客的注意及兴趣 b。了解需求――――――客人的需求是什么 c.产品说明――――――我们的产品能够满足客人的需求 d.化解异议――――――认真倾听 e.异议处理――――――解决矛盾 f.对顾客提出要求―――要求客人按照我们的方法使用

美容师销售服务与技巧

(二)
一. 销售前的准备
1.充实各种专业知识
(1)熟悉美容院的服务项目 如果你能够很熟练的面对着客人清晰的,如数家珍的说出美容院的产品和项目,而 不是支支吾吾,一会要着这个一会要找那个,顾客是能根据你的熟练程度联想到产 品的质量和美容院的服务,也就是说,顾客会考虑到你是否专业,是否应该相信你。(2)熟悉产品 A. 产品的价格 B. 产品的效果及用途 C. 产品有何吸引人的特点 D. 顾客使用产品时应注意哪些要点 E. 顾客购买的动

动机是什么 F. 产品可满足顾客何种需要(3)对顾客购买心理进行分析 A. 生理方面的需求 B. 其他层次的需求(4)顾客购买信号的分析 A. 初步印象反应 B. 印象加深反应 C. 联想问题加深反应 D. 购买欲望反应 E. 比较条件反应 F. 暗示决心反应 G. 讨论问题反应 H. 购买后情绪反应(5)对顾客类型的分析及对策 A. 节约型 特点:爱讨价还价,选东西很仔细,爱占便宜,一直问价格。对策:强调产品的优点为主,选择价格便宜的产品。B. 虚荣型 特点:喜欢吹嘘自己的成就,穿着时髦,爱听赞美。对策:投其所好,强调产品的新颖性,引起其注意。C. 自负型 特点:穿着引人注意,喜欢谈论自己,喜欢聊天。

对策:假装对其崇拜,拉回话题。D. 固执型 对策:主观意识强,不易动摇,有明确购买意愿,不愿接受别人的意见。对策:尽量满足,反驳是尽量委婉。E. 苛求型 特点:喜欢吹毛求疵,不易说服,喜欢自己掌握形势。对策:抓住需求,介绍一些价值档次较高的产品。F. 专家型 特点:喜欢围绕产品专业知识打转,使美容师下不了台。对策:不也与其在产品专业知识上打转,尽量改变话题。G. 反复无常型 特点:情绪不稳定,反复无常。对策:小心应对,根据其心情确定服务形式,对方情绪不好时美容师更应该友善。

2.迎接挑战
(1)全力以赴-----对销售工作无关的事尽量少做(2)坚忍不拔-----“大数法则”100 位客人只能成功 10 个也已经很不错了(3)高度自信-----自信是成功最好的助手

二.顾客与接洽
接洽是只顾客进到店内的初次接触及面谈或你向顾客做有关的访问 1.迎宾的技巧:只有先推销好了自己,才能更好的推销产品,顾客是否喜欢你 将会直接影响到她是否会选择你的产品!
(1)(2)(3)(4)要有自然的表情 用清楚明亮的声音表示欢迎 以形体动作辅助表示欢迎 灵活地使用附加语言

2.接触的四种方式:接触时所表现出的一切,将是顾客是否喜欢你或者相信你 的第一步!
(1)(2)(3)(4)了解来意 介绍自己和美容院 赞扬顾客的优点 可借助咨询资料进行接触

3.如何应付接洽时遇到的异议:我们不是要压倒顾客,不是要证明她错了,而 是寻找我们共同的合作点,因此,聆听显得无比的重要!
(1)(2)(3)(4)聆听——————————有帮助你了解顾客为何会有异议 尊重与体恤———————能够淡化或消除异议 重申目的————————再次表示自己诚挚服务的态度 找到面谈的机会—————寻找双方共同的开心的话题

4.

接洽时注意事项

(1)注意自己的

形象

(2)合理运用身体语言(3)要修饰你的语言 a. 要引导顾客说话 b. 语调柔和,吐词清晰(4)要有专业知识和审美眼光

5. 6.

初次见面,尽量让客人轻松 做好记录

三.销售步骤
1. 2. 3. 引起注意————————抓住顾客关心的问题 激发兴趣————————强调产品和项目的优势 注意事项

a. 介绍能够迎合顾客心理的产品 b. 熟练掌握所介绍的产品和项目 c. 尽快完成交易 d. 是介绍效果,不是推销产品和项目 e. 用顾客听得懂的语言进行介绍 f. 将介绍加以计划 g. 聆听顾客意见 h. 充分利用展示工具 i. 介绍产品时要传达信任和肯定的信息

4.

刺激成交

成交是指成功销售你做推荐的治疗项目或相关的产品
(1)捕捉顾客购买欲望的方法 a. 观察法:面部表情,动作,谈话情形 b. 试探法:不可直问(2)建议成交的策略 a. 假定顾客已经同意购买 b. 帮助顾客进行挑选 c. 利用“怕买不到”的心理 d. 先买一点试用看看 e. 快刀斩乱麻———————斩不好会弄伤自己的手 f. 拜师学艺,态度诚恳 g. 优待法 h. 情景描述法 i. 二选一法则

5.

处理异议

(1)异议出现的原因 a. 不安——————延迟决定——————透露忧虑困扰 b. 未充分了解 c. 抱排斥态度(2)异议的类别 a. 不成立的:适当的反应 b. 成立的:必须反应(3)常见的异议 a. 不需要—————————不需要是因为还不清楚 b. 没带够钱————————价格或优惠条件不满足 c. 下次在说————————再次推销(4)处理异议————LSCAP a。L——listen(细心聆听)b.S——share(尊重与体恤)c。C——charify(理清异议 d.A——ask.(询问)e.P——present(解说)(5)售后服务 a。亲自访问:客人生病,消费满一年,特殊节日。。。b.书信问候:感谢信,生日卡,结婚周年纪念卡,心意卡。。。c.电话通讯:常打电话问候。。。d.给顾客惊喜:小礼物的派送。。。e.熟记顾客的姓名:记住别人的姓名是很大的尊重。。。

销售的成功与否将影响美容院的直接利益;美容院的直接利益将 影响到美容师的直接利益;而影响到美容师销售的,除了我们常常提 起的销售技巧,更多的来自美容师自身所抱的态度。去做或者不去做 很重要,更重要的是------想做到什么样的程度,用什么样的态度去 做。。。


第五篇:美容师销售技巧及注意事项

美容师销售技巧及注意事项

想要成为一名优秀的美容师,你的销售技巧一定是非常厉害的。如何说服顾客买你的产品,就是销售技巧中一项非常重要的工作,下面米道就和大家一起谈谈美容师销售技巧及注意事项。

美容师销售的注意事项:

美容师在说服顾客购买商品时,尤其需要注意说服的方法。米道提醒大家下列几点即需要注意的事项。

1.对自己所做的事要有绝对的自信

惟有对自己充满自信才能激起不畏困难的干劲,这样才能使别人相信。一个成功的人,他一定是一个充满自信的人!

顾客:“这个瘦身疗程真的有效果吗?”

美容师:“当然,只要您接受这个疗程,按照我们的方法去做,一周内会明显地看到效果。”

2.要把希望明确告诉顾客

在交谈时,多数人通常都不会把自己的要求很明确地说出来,这样浪费了大家的时间,而且你想要得到的结果也不会实现。所以在向顾客销售东西时,最好能向顾客明确地说出你的希望。例如:

“希望这次您能订购全年会员卡„„”

3.要让顾客觉得占便宜

假如能让顾客觉得,买下商品是对她最有利的事,那她就会毫不犹豫地想买。因此必须多强调商品的价值,使它符合或超过顾客心中的判断。

美容师日常销售技巧:

1、穿上干净的制服、胸牌,淡妆上岗,面带微笑,体态优雅。

2、积极与顾客沟通、交流,了解顾客的生活习惯、皮肤问题,介绍本公司与其相适应的产品,并做示范。例:去死皮凝胶,立即让顾客看到效果,并前后 对比。

3、切记:不是强卖,而是通过自身的美容知识,产品知识及美容师的个人魄力,让顾客心服口服。

4、阿娜隶米道美容院所有产品的功效,成份,并及时向顾客说明公司的前景,现在正在搞的促销活动,以及马上就要上柜的新品等,让顾客知道自己 的选择是正确的。

5、售后服务周到,对新老顾客留下电话,利用节假日问候及专家咨询,让顾客感到物有所值。

6、先向顾客推荐1~2套价格较高的套系,用通过察言观色确认顾客的购买意图之后,最后再给顾客一个肯定的推荐(价格因素)

7、与顾客交流时要找切入口,不要一味地只介绍产品,也不要只顾聊天,不管销售,学会引导口气。

8、“顾客是你真正的老板”,顾客的消费额组成了你的工资额。

下载美容师的销售技巧word格式文档
下载美容师的销售技巧.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    美容师应掌握的销售技巧

    美容师应掌握的销售技巧1、顾客类型以及如何应对 很多美容师,或刚刚涉足美容行业的从业人员,为了努力开展自己的销售工作,一遇到顾客就进行全面进攻,使尽浑身解数口干舌燥之后,才......

    做好优秀美容师的四招销售技巧

    做好优秀美容师的四招销售技巧 2011.08.06出处:网络作者:未知责任编辑:陈红(我要评论) [导读]掌握产品知识,公司背景,消费者心理及一定的销售技巧是开展销售工作的基础,但不少美容师......

    2014最新美容师销售技巧(5篇范文)

    2014最新美容师销售技巧随着人们经济水平以及审美观念的不断提升,女性越来越重视自己的身体状况,包括皮肤、身材以及女性身体内部的各种问题,这就促使了美容行业的快速发展。由......

    专业美容师的服务心理及销售技巧

    专业美容师的服务心理心理服务是一种高层次的服务。来源于服务工作者良好的个人修养、崇高的敬业精神和健康的心理素质。首先美容师自己要把“服务”看成是一种至高无上的荣......

    美容师高业绩的销售技巧(写写帮推荐)

    美容师高业绩的销售技巧 同一家美容院的美容师,为什么有的美容师销售业绩高,有的美容师销售业绩低,究其原因是美容师销售方法的不同,目前美容院的竞争日益激烈,美容师该怎么销售......

    美容师销售话术

    美容师销售话术 美容师可以为消费者提供美丽的指导,而很多的消费者也愿意将自己的美丽交付与美容师,但随着经济文化水平的提升,消费者自主消费理念的加强,美容师想要在激烈的竞......

    胸部美容师销售流程

    导入 姐,你知道女人的美丽画龙点睛之笔在哪里吗?在胸部,乳房,自古以来就是女性美丽的象征。对于成年女性来说,它不仅是性与哺育的符号,更是与生命紧紧相联的一部分。 分析 姐,我刚......

    美容师销售话术

    美容师销售话术想要更近一步理解美容师的销售话术,我们就要先了解美容师销售过程。 1、互相介绍。 要点:不能省略对客户的称呼,也不要忘记介绍自己。用礼貌建立平等的人际关系......