第一篇：最常用的10句地道英语口语
最常用的10句地道英语口语
1.Are you free tomorrow? 你明天有空吗？
邀请别人出去聊天、吃饭、喝茶等的常用句。
—Are you free tomorrow?
—Yeah, we can go to see the movies.2.Better late than never.迟总比不做强。
中年朋友经常说，哎呀，岁数大了，记性不好了，以前学的忘的差不多了，现在学赶趟吗？这时候我们就可以鼓励他们“Better late than never.” —Do you think it is late that I want to learn English?
—Better late than never.3.Keep it between you and me.不要跟别人说。
这是一个很好的gossip sentence.一般喜欢说闲话的人经常把它挂在嘴边，“和你说件事，你可别跟别人说„„”
—How do you think John?
—Keep it between you and me.He is a human trash!
4.I don’t know how to thank you enough.真不知该如何感谢你。
有时只会说：“Thanks”或“Thank you”是远远不够的。比如你在危难之际，别人向你伸出了援手，你就要诚恳的对他说出这句话。
—You saved my life.I really don’t know how to thank you enough.—It’s my pleasure.5.I’m glad to hear that.听到这个消息我太高兴了。
经过这段刻骨铭心的集训后，我们在以后如果遇到什么振奋人心的消息后就会将这句话脱口而出，像条件反射一样。
—Teacher Li will come to Changchun!
— I’m glad to hear that.It is really a good news!
6.Business is business.公事公办。
无论是我们的正音医生，还是主讲老师都是魔鬼，只要我们的营员没有达到地道美语脱口而出，他们就会无止境的“折磨”你，象影子一样跟着你，为你纠正不良发音，直到我们做到为止！当哪位学员打算“贿赂”我们的老师，要求放行时，他最常听到的可能就是这句话！呵呵，当然我们的老师也是天使，当大家遇到任何问题的时候，他们会为您提供周到的服务。
—Can you let me go without exam?
—No way!Business is business.7.Do you live near here? 你住在这附近吗？
见到一个漂亮美眉。
—Hello, do you live near here?
—Man, is this your way of asking me out?
8.Welcome to our Crazy English Training Camp!
欢迎来到我们的疯狂英语训练营！
致辞专用。
9.I can’t stand my poor English any more!
我再也不能忍受我的破烂英语了！
这是我们的决心！既然不能忍受这种状态，我们就从现在开始下一个恶狠狠的决心！一定要把英语学好！
—I can’t stand my poor English any more!
—So you’d better work hard, and use every minute to practice.10.It’s a pleasure to see you here and we will work together.真高兴在这见到你，我们要一起工作了。
可以对你的搭档说啊！
—It’s a pleasure to see you here and we will work together.—Yes, let’s do it together.
第二篇：外国人十句最地道的英语口语
外国人十句最地道的英语口语
2013年03月28日07:59腾讯博客[微博]我要评论(5)
字号：T|T
“干嘛呢？”“吃了吧？”这是著名的中国习语，见面问候。那么外国人呢？他们的习惯用语又是什么呢？我总结了下面十种习惯用语，都是简单又实用的：
1)如果别人在你旁边罗嗦个没完，你感到厌烦了，说＂you are so boring＂(你真烦！)。“shut up!”(闭嘴！)自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“oh, come on.give me a break!”(帮帮忙，让我歇歇吧！)这地道幽默吧？
2）要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“ you’re in the pink!”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。
3）“他精力充沛”美国人说：“he is bouncy”而不说＂he is energetic ＂,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。如：久仰，“I get mind of you”比”I heard a lot about you.”轻松得多。
4）代问他人好当然能用＂please remember me to your sister”或＂please give my best wishes to your father＂不过，若是很好的朋友，何不说，“please give my love to Jim。”
5）在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“Im will miss you”要比说“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一试。
6）有人开会迟到了，你若对他说 “you are late”，听起来象是废话，若说“did you get lost?”，则更能让他歉然，可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。
7）别人问你不愿公开的问题，切勿用“it’s my secret,don’t ask such a personal question”回答，一来显得你没有个性，二来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say”(还是别说了吧！)。
8)有时候，你想说什么，可说是想不起来，你可以说“well…”、“let me see”、“just a moment ”或“it’s on the tip of my tongue”等，相比之下，最后一个句型是最地道的。
9)交谈时，你可能会转换话题，不要只说“by the way ”实际上，“to change the subject”、“before I forget”、“while I remember”、“mind you”都是既地道有受欢迎的表达。
10)遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，“I know”可能是中国人用得最多，而美国人最
不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“I know”,我敢保证，他不会再跟你说什么了。用“I got it ”就顺耳得多，要是不懂就说“I’m not clear about it.”不过如果你会说“It’s past my understanding”或“it’s beyond me.”你的教师定会惊讶不已的。
第三篇：最常用最地道的英语口语句子
最常用最地道的英语口语句子
Potluck Party：一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料，最好事先问问主人的意思。
Pull over！把车子开到旁边。
Drop me a line！写封信给我。
Give me a ring.= Call me！来个电话吧！
For here or to go？堂食或外卖。
Cool：That s cool!年轻人常用的囗语“酷！”，表示不赖嘛！用于人或事均可。
What s up? = What s happening? = What s new? 见面时随囗问候的话“最近在忙什么？有什么新鲜事吗？”一般的回答是“Nothing much!”或“Nothing new!”
Cut it out!= Knock it out！= Stop it!少来这一套！同学之间开玩笑的话。Don t give me a hard time!别跟我过不去好不好！
Get yourself together!振作点行不行！
Do you have the time? 现在几点钟？可别误以为人家要约你出去。
Hang in there.= Don t give up.= Keep trying.再撑一下。
Give me a break!你饶了我吧！（开玩笑的话）
Hang on.请稍候。
Blow it.= Screw up.搞砸了。
What a big hassle.真是个麻烦事。
What a crummy day.多倒霉的一天。
Go for it.加油
You bet.= Of course.当然；看我的！
Wishful thinking.一厢情愿的想法。
Don t be so fussy!别那么挑剔好不好。
It s a long story.唉！说来话长。
How have you been? = How are you doing? 你过得如何？近来可好?
Take things for granted.自以为理所当然。
Don t put on airs.别摆架子。
Give me a lift!= Give me a ride!送我一程吧！
Have a crush on someone.迷恋某人
What s the catch? 有什么内幕？
Party animal.开Party狂的人(喜欢参加舞会的人)
Pain in the neck.=Pain in the ass.眼中钉，肉中刺。
Skeleton in the closet.家丑
Don t get on my nerve!别把我惹毛了！
A fat chance.=A poor chance.机会很小
I am racking my brains.我正在绞尽脑
She s a real drag.她真有点碍手碍脚
Spacingout = daydreaming.做白日梦
I am so fed up.我受够了！
It doesn t go with your dress.跟你的衣服不配。
What s the point? = What are you trying to say? 你的重点是什么？
By all means = Definitely.一定是。
Let s get a bite.= Let s go eat.去吃点东西吧！
I ll buy you a lunch(a drink;a dinner).= It s on me.= My treat.我请客
Let s go Dutch.各付各的My stomach is upset.我的胃不舒服
diarrhea 拉肚子
吃牛排时，waiter会问“How would you like it?”就是问“要几分熟”的意思，可以选择rare，medium或 well-done。
I am under the weather.=I am not feeling well.= I m not myself.我不太舒服!
May I take a rain check? 可不可改到下次？(例如有人请你吃饭，你不能赴约，只好请他改到下一次。)
I am not myself today.我今天什么都不对劲!
Let s get it straight.咱们把事情弄清楚!
What s the rush!急什么!
Such a fruitcake!神经病！
I ll swing by later.=I ll stop by later.待会儿，我会来转一下。
I got the tip straight from the horse s mouth.这个消息是千真万确的（tip指消息）!
easy as pie = very easy = piece of cake 很容易。
flunk out 被当掉
take French leave 不告而别
I don t get the picture.=I don t understand.我不明白。
You should give him a piece of your mind.你应该向他表达你的不满。
hit the road = take off = get on one s way 离开。
Now he is in the driver s seat =He is in control now.Keep a low profile(or low key).采取低姿态。
Kinky =bizarre =wacky =weird 古怪的。
klutz(=clutz)=idiot 白痴、笨蛋。
know one s way around 识途老马。
lion s share 大部份。
tailgate 尾随（尤其跟车跟得太近）。
take a back seat.让步。
take a hike =leave me alone =get lost 滚开。
hit the hay =go to bed 睡觉。
Can you give me a lift? =Can you give me a ride? 载我一程好吗？
green hand 生手、没有经验的人。
moonshine = mountain dew 指私酿的烈酒（威士忌）或走私的酒。胡说八道也可用moonshine。His story is plain moonshine.chill out =calm down =relax（来自黑人英语）
rip off =steal：I was ripped off.我被偷了；rip off 也常被用为“剥夺”My right was ripped off.权利被剥夺(来自黑人英语)。
我们称美国大兵为G.I.(Government Issue)or GI Joe, 德国兵或德国佬为 Fritzor Kraut，称英国佬为John Bull，日本人为Jap.或Nip，犹太人为Jew都是 很不礼貌的称呼。mess around(with)瞎混；Get to work.Don t mess around.赶快工作，别瞎搅和。snob 势利眼
sneak in, sneak out 偷偷溜进去，溜出来 sneakers 运动鞋
She is such a brown-nose.她是个马屁精。
This is in way over my head.对我而言这实在太难了。
I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach.我是个考试紧张大师，一考试胃就抽筋。
Keep your study(work)on track.请按进度读书（工作）。
Did you come up with any ideas? 有没有想到什麽新的意见？
Don t get uptight!Take it easy.别紧张，慢慢来！
美国人最常说的二十个钻石级句子
1.After you.你先请
2、Don’t take it to heart.别往心里去，别因此而费神
3、We’d better be off。我们该走了
4、Let’s face it。面对现实把（当你不愿意躲避困难时，就用它吧）
5、Let’s get started。咱们开始干吧
6、I’m really dead。我真的要累死了（有的时候当你的课业负担太重的时候，巴方对你的英语老师说吧）
7、I’ve done my best。我已经尽力了
8、Is that so?真是那样的吗？
9、Don’t play games with me。别跟我耍花招（某人说，这句话的意思难道不是“不要跟我一起玩游戏”吗？汗死！）
10、I don’t know for sure。我不确切知道（这比说“I don’t know的效果好很多呢）
11、I’m not going to kid you。我不是跟你开玩笑的12、That’s something。太好了，太棒了（嘿嘿，有没有觉得That’s good很土呢？）
13、Do you really mean it。此话当真
14、You are a great help。你帮了大忙了。
15、I couldn’t be more sure。我再也肯定不过了（如果你很强烈的想要人家相信你，就用这个句子吧）
16、I am behind you我支持你（哇，是说我一只在你的背后默默支持你吗？好感人ing――）
17、I’m broke。我身无分文（嘻嘻，难道是因为口袋破了，就一毛钱都没有了吗？）
18、Mind you 请注意！听着！（咳咳――去教老班说这句话先！）
19、That depends。看情况再说
20、It’s deal。一言为定
第四篇：最地道英语口语400句
最地道英语口语400句（4）
从美国回来，发现美国人生活中常说的英语口语就这400句，一旦你会这400句，你可以和老美正常的交流了~~~~
301.Did you enter the contest? 你参加比赛了吗?
302.Do you accept credit cards? 你们收信用卡吗?
303.Don't cry over spilt milk． 不要做无益的后悔。
304.Don't let chances pass by． 不要让机遇从我们身边溜走。
305.He owned himself defeated． 他承认自己失败了。
306.He seems at little nervous． 他显得有点紧张。
307.He strolls about the town． 他在镇上四处遛达。
308.Her tooth ached all night.她牙疼了一整夜。
309.How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎样?
310.I can do nothing but that.我只会做那件事。
311.I get hold of you at last． 我终于找到你了。
312.I have a surprise for you．我有一个意想不到的东西给你看。
313.I like all kinds of fruit． 我喜欢各种各样的水果。
314.I saw it with my own eyes． 我亲眼所见。
315.I will arrange everything． 我会安排一切的。
316.I wish I knew my neighbor． 我很想认识我的邻居。
317.I would like to check out． 我想结帐。
318.It has be come much cooler． 天气变得凉爽多了。
319.It's time you went to bed． 你早就该睡觉了。
320.No spitting on the street． 禁止在大街上吐痰。
321.She was totally exhausted． 她累垮了。
322.Show your tickets，please． 请出示你的票。
323.Thank you for your advice． 谢谢你的建议。
324.That's the latest fashion． 这是最流行的款式。
325.The train arrived on time． 火车准时到达。
326.There go the house lights． 剧院的灯光灭了。
327.They are paid by the hour． 他们按时取酬。
328.Things are getting better． 情况正在好转。
329.Wake me up at five thirty． 请在五点半叫醒我。
330.We are all busy with work． 我们都忙于工作。
331.Where do you want to meet? 你想在哪儿见面?
332.You can get what you want． 你能得到你想要的。
333.A barking dog doesn't bite!吠犬不咬人。
334.Are you free this Saturday? 你这个星期六有空吗?
335.Be careful not to fall ill． 注意不要生病了。
336.Being a mother is not easy． 做一个母亲是不容易的。
337.Brevity is the soul of wit． 简洁是智慧的精华。
338.Cancer is a deadly disease． 癌症是一种致命的疾病。
339.Did you fight with others? 你又和别人打架了吗?
340.Don't dream away your time． 不要虚度光阴。
341.Don't keep me waiting long． 不要让我等得太久。
342.He has a remarkable memory． 他有惊人的记忆力。
343.He has completed the task． 他完成了这个任务。
344.He has quite a few friends． 他有不少的朋友。
345.He is capable of any crime．他什么样的坏事都能干得出来。
346.He walks with a quick pace． 他快步走路。
347.He was not a little tired． 他很累。
348.His looks are always funny． 他的样子总是滑稽可笑。
349.How about going to a movie? 去看场电影怎么样?
350.I think I've caught a cold．我想我得了感冒。
351.I was taking care of Sally.我在照顾萨莉。
352.I wish I lived in NEWYORK． 我希望住在纽约。
353.I'm very glad to hear that． 很高兴听你这样说。
354.I'm your lucky fellow then.我就是你的幸运舞伴啦!
355.It's none of your business!这不关你的事儿!
356.No littering on the campus． 在校园内不准乱丢废物。
357.She is a good-looking girl.她是一个漂亮女孩。
358.She mended the broken doll． 她修补了破了的洋娃娃。
359.So I just take what I want． 那么我只拿我所需要的东西。
360.Spring is a pretty season，春天是一个好季节。
361.The figure seems all Right． 数目看起来是对的。
362.The stars are too far away． 星星太遥远了。
363.The whole world knows that． 全世界都知道。
364.Tomorrow will be a holiday． 明天放假。
365.We walk on the garden path． 我们走在花园小径上。
366.What you need is just rest． 你需要的就是休息。
367.What's your favorite steps? 你最喜欢跳什么舞?
368.You'd better let her alone．你们最好是让她一个人呆会儿。
369.A lost chance never returns． 错过的机会永不再来。
370.Don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。
371.He shot the lion with a gun.他用枪把狮子打死了。
372.I don't think you are right． 我认为你是不对的。
373.I have never seen the movie． 我从未看过那部电影。
374.I haven't seen you for ages． 我好久没见到你了。
375.I was alone，but not lonely．我独自一人，但并不觉得寂寞。
376.I went there three days ago． 我三天前去过那儿。
377.It's a friendly competition． 这是一场友谊赛。
378.It's very thoughtful of you． 你想得真周到。
379.May I speak to Lora，please? 我能和劳拉说话吗?
380.Mr.Wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行车。
381.My brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。
382.Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。
383.Neither you nor he is wrong． 你没错，他也没错。
384.Opportunity knocks but once． 机不可失，时不再来。
385.She dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。
386.She hired a car by the hour．她租了一辆按钟点计费的汽车。
387.Someone is ringing the bell． 有人在按门铃。
388.The Smiths are my neighbors.史密斯一家是我的邻居。
389.These shoes don't fit right． 这双鞋不太合适。
390.This is only the first half． 这才是上半场呢。
391.This pen doesn't write well． 这钢笔不好写。
392.Would you like a cup of tea? 你想喝杯茶吗?
393.You really look sharp today． 你今天真漂亮。
394.Another cat came to my house． 又有一只猫来到我家了。
395.Check your answers with mine．把你的答案跟我的核对一下。
396.Don't keep the truth from me． 别瞒着我事实真相。
397.Everything has its beginning． 凡事都有开端。
398.He came to the point at once． 他一下子就说到了点子上。
399.He fell behind with his work． 他工作落后了。
400.He is the happiest man alive.他是世界上最快乐的人。neither smokes nor drinks． 他既不抽烟也不喝酒。
401.He
第五篇：地道英语口语（定稿）
1.A cat may look at a king.[字面意思] 猫也可以看国王。
[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。
2.A penny saved is a penny earned.[字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。
[解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。
3.A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。
[解释] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。
4.A word to the wise.[字面意思] 送给智者的一句话。
[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。
5.All is well that ends well.[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。
[解释] 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。
6.Bad news travels fast.[字面意思] 坏消息传得快。
[解释] 好事不出门，坏事传千里。
7.Beauty is only skin deep.[字面意思] 美貌只是肤浅的。
[解释] 美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep.True feelings are more important.8.Beggars can“t be choosers.[字面意思] 乞丐不可能有选择。
[解释] 你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can”t be choosers.9.Better safe than sorry.[字面意思] 安全比遗憾好
[解释] 最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry.10.Easy come, easy go.[字面意思] 来的容易，去的快。
[解释] 这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人“钱不是长在树上的”。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。
11.Every little helps.[字面意思] 每一小部分都有帮助。
[解释] 点点滴滴，有其助益。一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成千万。偏远地区的孩子没学上，我们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔，什么都行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little helps.12.Good wine needs no bush.[字面意思] 好酒不需要做广告。
[解释] 好的产品不需要做更多的广告。酒好不怕巷子深。或许这话在全球化经济竞争的年代不太适合。
13.I am all ears.[字面意思] 我浑身上下都是耳朵。
[解释] 我在洗耳恭听。我很感兴趣，我在集中精力，全神贯注地等你往下说。比如：女朋友说“我今天下午去参加面试了。你想知道结果吗？”女朋友没往下说，就等男朋友开口，希望他说：“Tell me!Tell me!I”m all ears!“
14.If the cap fits, wear it.[字面意思] 如果帽子合适，就戴着吧。
[解释] 要是言之中肯，就接受吧。你的作业没做好，老师认为你看电视太多，影响了你的学习。老师说你是”电视迷“(TV addict)，你不承认。你我同住一个宿舍，我很清楚老师说的是对的，所以If the cap fits, wear it.15.In for a penny, in for a pound!
[字面意思] 赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。
[解释] 类似”一不做、二不休“的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股，还是再多买一点。我劝你：”我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound!
16.It gets my goat.[字面意思] 动了我的山羊。
[解释] 某事使你生气，你可以说It gets my goat(真让人生气！)比如我看到有人站在路中间说话，挡着道，我还得绕着过去，我就特别生气。变体：It gets on my goat.17.It slipped my mind.[字面意思] 从大脑里溜走了。
[解释] 忘记了。没记住。我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.18.It takes two to tango.[字面意思] 跳探戈舞需要两个人。
[解释] 一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to tango.19.It“s all my eye!
[字面意思] 都是的我的眼睛。
[解释] 表示不同意或惊讶。大意相当于：我根本不相信；他说的都是骗人的鬼话；胡说八道。也可以说：That”s all my eye.如果你听到了某人说的假话，你就可以说It“s all my eye!劝别人也不要相信。
20.It”s my word against his/hers.[字面意思] 我的话对他/她的话。
[解释] 我跟他发生争执，我俩各执一词，没有人可以证明谁对谁不对，公说公有理，婆说婆有理。你该相信谁的话，真是个难题。There were no witnesses to the accident, so it“s my word against hers.这是说不清的事情。
21.It”s not my pigeon.[字面意思] 不是我的鸽子。
[解释] 不关我的事。不是我的责任。跟我没关系。那家公司倒闭了？幸好我没买它的股票，倒就倒了吧，It“s not my pigeon.22.Keep your chin up.[字面意思] 抬起下巴颏。
[解释] 这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了？没关系，Keep your chin up!
23.Let bygones be bygones.[字面意思] 让过去的就过去吧。
[解释] 忘掉过去不愉快的事情。我们俩有过不和的时候，但希望以后我们还是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我对你说：I am sorry we had a row last night.Let”s become friends again and let bygones be bygones.24.Like father, like son.[字面意思] 儿子像父亲。
[解释] 有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter.25.Little leaks sink the ship.[字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。
[解释] 千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起****烦。
26.Love begets love.[字面意思] 爱可以带来更多的爱。
[解释] 情生情，爱生爱。你不爱他，他就不会爱你。希望你多给他些爱，这样他会更爱你，我们都应该记住：Love begets love.(Like begets like的意思是“有其因必有其果”)。
27.Love is blind.[字面意思] 爱情是盲目的。
[解释] 情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她？我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind.典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，“爱情之箭”会盲目地射出。
28.Love me, love my dog.[字面意思] 如果爱我，也应该爱我的狗。
[解释] 你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的“爱屋及乌”。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。
29.Mark my words!
[字面意思] 记下我说的话。
[解释] 给别人提出建议或警告，要别人按你的意见办事。我说的没错，相信我的话。我知道这匹马能赢，你该把赌注下在这儿。You will regret it if you don“t put your money on this horse.Mark my words!
30.Marriage is a lottery.[字面意思] 找对象是碰运气。
[解释] 婚姻要碰运气；婚姻就像买彩票。很难说好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人认为Marriage is a lottery.31.Marriages are made in heaven.[字面意思] 婚姻是由上天决定的。
[解释] 姻缘是命中注定的。你找对象挑了又挑，拣了又拣，最终能找到什么人，谁也难说。但好多人都相信Marriages are made in heaven.32.Money doesn”t grow on trees.[字面意思] 钱不是长在树上的。
[解释] 钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你昨天买了家用电脑，今天又要买一个笔记本电脑？晚上还打算带你的女朋友去五星级饭店去吃饭？你该懂得Money does not grow on trees.家里这点钱花完没了，不会自己再长出来。
33.Money isn“t everything.[字面意思] 钱不是一切。
[解释] 生活中还有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用？你该明白这个道理：Money isn”t everything.34.My ears are *******.[字面意思] 我的耳朵在发烧。
[解释] 在西方也有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。有的中国人还有左耳烧和右耳烧的区别(好话和坏话的区别)。这是感觉到别人在说起你的时候说的一句话。
35.My fingers are all thumbs.[字面意思] 我的指头都成了大拇指了。
[解释] 可能由于紧张或劳累过度，手指头发僵，不听使唤。昨天打字，工作到晚上12点，今早感觉手指麻木，现在I can“t operate the keyboard properly;my fingers are all thumbs.36.New lords, new laws.[字面意思] 新主人，新规矩。
[解释] 一个将军一个令。
37.No news is good news.[字面意思] 没消息就是好消息。
[解释] 这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。
38.One man”s meat is another“s poison.[字面意思] 一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药。
[解释] 你喜欢的可能其他人不喜欢。比如：不要给所有的朋友送一样的礼物。Don”t give all your friends Chinese made drinking glasses, one man“s meat is another”s poison.39.Out of sight, out of mind.[字面意思] 眼不见，心不想。
[解释] 好长一段时间没有某人的消息，就可能不再想到他。汉语“眼不见，心不烦”指的是“希望不好的事情远离自己”，只作贬义词用。但英文的说法属中性。
40.Patience is a virtue.[字面意思] 耐心是美德。
[解释] 遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。
41.Pigs might fly!
[字面意思] 猪也许会飞起来。
[解释] 第一个意思是：根本不可能的事！第二个意思是：天下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。变体有两个：Pigs may fly!和When pigs can fly!
42.Practice makes perfect.[字面意思] 多实践能使技术完美。
[解释] 熟能生巧。
43.Seeing is believing.[字面意思] 看见才相信。
[解释] 亲眼见到才相信, 类似“口说无凭，眼见为实”。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing.也含有“眼见为实”的意思。
44.Silence means consent.[字面意思] 沉默意味着同意。
[解释] 沉默就等于同意。变体：Silence gives consent.45.That makes two of us.[字面意思] 现在是我们俩个人了。
[解释] 这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示“我也跟你一样”，“我跟你有同感”。比如我说“这个电影真没意思”，如果你也有同感，那你就可以说 “That makes two of us!” 在此情景，就等于I agree或I agree with you.46.The ball is in your court.[字面意思] 球在你的场内。
[解释] 这个说法来源于网球。该你行动了，看你的了，你不行动我们就无法继续进行下去。
47.The die is cast!
[字面意思] 色子已经扔出去了。
[解释] 已成定局，没有改变的可能，木已成舟。当你破釜沉舟，义无反顾地要做一件事的时候，或一件事的发生将使整个局面朝一个特定的方向发展的时候，你就可以引用这句话。“War became inevitable, the die was cast.”这是恺撒将渡Rubicon河时说的一句话，表示“木已成舟”，“决心已下”，“义无反顾”或“破釜沉舟”。(名词die是古代的用法，意思是“骰子” 或“色子”。现在的“色子”用dice，单数、复数相同)
48.The sooner begun, the sooner done.[字面意思] 开始得越早，完成得越早。
[解释] 早开始，早完成。
49.The unexpected always happens.[字面意思] 想不到的事情总会发生。
[解释] 没想到的事情总会发生。没想到的好事或坏事都可能发生(中性谚语)。
50.There is no accounting for taste(s).[字面意思] 谁也无法解释各人有各人的品位或口味的原因。
[解释] 每个人都有他自己喜欢的事物；人各有所好；百人百味。有人喜欢集邮；有人喜欢收集香烟盒；还有人喜欢收集钥匙链：There is no accounting for tastes
点击咨询 