中译英-菜谱查询系统毕业论文中文摘要翻译

第一篇：中译英-菜谱查询系统毕业论文中文摘要翻译

现代社会中，不论男女老少，当一个人在家中的时候没有炒菜的手艺很难在家中起火，而在家中又没有人教，很无奈。每每外出吃外卖的时候但心里总是担心卫生问题。所以学习一两个家常菜手艺是必不可少的，只需要短短几十分钟就能解决自己的一顿温饱问题。如今随着互联网的普及，电脑已经进入了千家万户，人们可以通过上网搜索学习做菜。因此设计一个网上菜谱查询系统具有积极的现实意义，通过这个平台可以看查询全国各地的美味佳肴，将大大方便人们的实际生活，也许在不久的将来不会再是女主厨了，男人会的手艺也不比女人差。

本系统基于Visual C#.NET平台，采用SQL Server数据库技术开发，将全国各地美味佳肴的做法汇集在一起，供人们观看学习，其主要功能包括：菜谱分类、菜谱编辑、菜谱搜索及查看、个人菜谱收藏、热门菜谱推荐等。整个网站界面友好，操作简单，方便快捷。

关键词：在线家常菜式查询系统；ASP.NET；SQL Server

Abstract

In modern society, regardless of genders and ages, without others’ help, a person who lacks cooking skill is unlikely to cook in his or her home.If he or she wants to dine out, he or she may be worried about the sanitation condition of the restaurant.Therefore, learning home cooking skills is essential.Then he or she can spend a few minutes to cook a meal for himself or herself.Now, with the popularity of the Internet, computers have come into almost every house.We can do the dishes by searching the internet, so design an online home dishes recipe inquiry system is positively meaningful.Through this system, you can see how to cook delicious food from all over the country.It will make our life more convenient.Maybe in the near future, more and more men will cook dishes for his family instead of women and men’s cooking skill will be no worse than women’s.This System, which is developed based on Visual C #.NET platform and SQL Server database technology, gathers the cooking ways of delicious food from all over the country to help people learn home cooking.Its main function includes the classification of recipe, the edit of recipe, the searching of recipe, checking, personal recipe collection, hot recipe recommendation and so on.The whole website interface is user-friendly, simple, convenient and time-saving.Keywords: online home dishes recipe inquiry system;ASP.NET SQL;Server

第二篇：中文地址中译英翻译参考

中文地址分段翻译成英文

中国：China

浙江省：Zhejiang Province 上海市：Shanghai City 香港：HK（Hong Kong）

杭州市西湖区：West Lake District,Hangzhou City

宿松县：Susong County

梅江镇：Meijiang Town 朝阳乡：Chaoyang Township

格林威治村：Greenwich Village _______________________________________________________________________________ 虹桥经济开发区：Hongqiao Economic Development Zone

三亚路25号：No.25,Sanya Road 西园八路2号：No.2,Xiyuan Road 8 之江中路：Middle Zhijiang Road 武汉绕城高速公路：Wuhan Ring Expressway 莘建东路58弄2号：No.2, Lane 58, Shenjian East Road 火炬大街创新路2号：No.2,Innovation Road, Torch Avenue 环城西路北段377号:No.377,North Ring West Road 北三环东路36东路，东城区：No.36,North Third Ring East Road, Dongcheng District

西湖科技园：West Lake Science and Technology Park 南山软件园：Nanshan Software Park 麻纺小区：Mafang Community 新都花园：Xindu Garden Community 绿城广场：Lucheng Square

16号楼：Building16

3单元303号：Room303，Unit3 H座2单元404室：Room404,Unit2,Building H 4楼：Floor 4

例子1：南国东路青松一街8号四楼

翻译：Floor 4, No.8, Qingsong 1th Street, Nanguo East Road

例子2：江西省南昌市高新区火炬大街创新路2号科研大楼四楼

翻译：Floor 4, Scientific Research Building, No.2,Innovation Road, Torch Avenue, High & New Technology Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China 或 Floor 4,Scientific Research Building, No.2,Chuangxin Road, Huoju Avenue, High & New Technology(Gaoxin)Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China(P.R.:中华人民共和国缩写)

注：本文部分内容参考于网络，可用于常用地址的英文翻译。若有不足处，还请补充及更正！

第三篇：本科毕业论文中文摘要

中文摘要

设计(论文)中文题目(三号，黑体)摘 要(三号，黑体，“摘要”两字中间插入一个半角空格)

摘要正文段一。（宋体，小四）摘要正文段二。（宋体，小四）

关键词：关键词一；关键词二；关键词三；关键词四；关键词五（3-5个关键词）

I

第四篇：南京大学研究生毕业论文中文摘要

南京大学研究生毕业论文中文摘要首页用纸

毕业论文题目： 食品安全领域十倍赔偿要件研究——以《食品安全法》第96条为对象

法律硕士 专业 2011 级硕士生姓名： 张钰晨 指导教师（姓名、职称）： 李友根 教授

摘要

《食品安全法》自颁布之日起已经实施将近五年，这部针对食品安全问题产生的特殊法律引入了十倍赔偿制度。该多倍赔偿制度的设置是进步的，其符合中国的现代化发展脉络，结合中国 “缺一赔十” 的民间交易习惯特色，同时也融合了西方国家的法制文化，符合我国的国情和世界经济的发展趋势，更与法律规制的发展趋势相吻合。但我国的十倍赔偿制度并不同于普通法系中的惩罚性赔偿制度，在具体适用要件规则上不能盲目的借鉴英美法的规定，所以需要进一步探讨我国十倍赔偿制度要件。

在司法实践中，十倍赔偿要件是困扰司法判决的难题。要为司法审判实践提供借鉴就必须对司法审判实践进行考察以期发现问题。通过对116个涉及十倍赔偿要件适用的法院裁判文书的梳理以探求法院在十倍赔偿要件认定中尚存的分歧。尚存的分歧有：一，十倍赔偿制度性质的认定，是属于侵权责任还是经济法责任；二，知假买假者是否属于消费者；三，销售者主观心理状态是否包括重大过失，对销售者主观过错的举证责任是否由消费者承担；四，食品生产者生产或食品销售者销售明知不符合食品安全标准的食品是否以造成消费者的人身、财产或其他损害为要件，购买食品的价款是否属于损失的一部分。为司法审判实践提供助力必须重视理论的指导作用，因此，本文通过对学术界十倍赔偿要件理论观点进行梳理与分析，进而剖析各种观点的利与弊，最终得出结论，确立在司法实践中认定十倍赔偿要件的标准。本文一共分为五个主要部分：

第一部分，具体论述了《食品安全法》十倍赔偿制度的立法背景和性质。多倍赔偿制度第一次被引入我国体现在1993年制定的《消费者权益保护法》第49条规定的两倍赔偿制度，在实践中发挥了巨大的作用。随着食品安全问题的严重性加剧，两倍赔偿制度已经无法有效的维护消费者的利益，大幅度提高赔偿金是大势所趋。结合我国民间“缺一罚十”的交易习惯，借鉴国外先进的立法例，我国《食品安全法》于2009年出台，其一大亮点就是引入了十倍赔偿制度。但我国的十倍赔偿制度并不等同于普通法系的惩罚性赔偿制度，而是在对惩罚性赔偿制度修正的基础上，结合中国的实际，进一步深化创立的新型的对消费者积极维权的奖励的责任形式，其属于典型的经济法的责任类型。

第二部分，主要分析了十倍赔偿要件中消费者主体的认定。司法实务界与理论界对消费者主体认定的争议点是知假买假者是否属于消费者。对于知假买假者的法律属性，司法界与理论界主要是从消费目的和消费行为等角度进行分析。从消费目的角度来看，只有为了生活消费的需要购买，才能认定为消费者。从消费行为来讲，只要购买商品不是为了再次交易，就应当认定为消费者。通过对上述理论的分析，笔者认为，消费者的购买动机与目的不应当成为适用十倍赔偿的前提和条件，只要购买了商品，就应认定为消费者。

第三部分，主要探讨了销售者明知的认定。在销售者明知的认定上，司法实务界与理论界的争议点是明知是否包括重大过失及是否由消费者举证证明销售者的明知。通过对实务和理论的分析，笔者认为，应当将销售者的重大过失纳入十倍赔偿制度适用的主观心理状态之一，并实行举证责任倒置原则。

第四部分，主要论证了损害要件的认定。损害是赔偿义务成立的前提，在此，损害并非仅仅指造成人身、财产或其他损害，购买食品的价款也属于损害的一部分。

第五部分，主要是综合上文的理论与实务分析，提出了本文的结论，以期对法院在案件审判中形成一致意见有所贡献，并促进《食品安全法》的进一步完善。

关键词：食品安全法；十倍赔偿；消费者主体；明知；损害.

第五篇：施工组织设计 毕业论文 摘要 翻译

佛山市狮山镇博爱湖溢流坝工程

施工组织设计

作者：向洪建 专业班级：水利水电工程113 指导教师：朱林

摘 要：佛山市狮山镇博爱调蓄湖水系整治工程建设内容为：新建博爱调蓄湖、挡水溢流堰一座、补水泵站一座、整治河涌两条、排水闸站两座。狮山镇博爱调蓄湖挡水溢流堰工程为博爱调蓄湖与下游河涌水系建设工程的组成部分；是该工程重要建筑物之一。本工程位于南海区狮山镇，狮山镇西南面为北江，西北面为西南涌。

博爱调蓄湖建设包括湖区约 545 亩的水面及 7.265km 的环岛岸线的建设，新建湖区挡水溢流堰一座、补水泵站一座及补水管线。博爱湖将其建成一个具有雨洪调蓄、生态、景观、休闲功能于一体的生态湖区。

其中挡水溢流堰为新建湖区主要调蓄建筑物。该溢流堰为混凝土结构，地基为淤泥质粘土，采用高压旋喷桩处理；溢流堰下游设消力池、海曼、防冲槽等，地基处理采用土方换填措施；下游两岸混凝土翼墙基础均采用高压旋喷桩。

本设计要求根据设计布置和建筑物结构特征、根据现场地形地质条件、气象水文条件及场内外交通、风水电供应、材料供应条件等，确定导流方案，围堰施工方案，基坑开挖，施工临时设施面积，确定溢流坝工程施工方案，进行施工总布置，编制施工总进度计划，提出资源配置计划，作为指导施工管理的纲领、进行成施工本核算的依据。

本次设计分析现场各种因素对建设施工的影响，研究各种可能的对策和措施，经比选确定采用方案；并对方案进行分析计算，使之技术上可靠，经济上合理。经比较筛选，最后得出博爱湖溢流坝工程施工组织设计的具体内容，并绘制出图纸。

关键词：溢流堰；施工组织设计；条件；施工总进度；施工总布置

THE CONSTRUCTION ORGANIZATION OF BO’AI LAKE DAM PROJECT IN SHISHAN TOWN FOSHAN CITY Author:Hongjian Xiang

Major and Class:Water Conservancy and Hydropower Engineering of Class 113

Instructor:Lin Zhu

Abstract:The aim of Bo’ai lake and water system improvement project in Shishan Town Foshan City is build a new Bo’ai lake,a water retaining weir ,a water pump station,the remediation of two rivers,two drainage sluice stations.The Bo’ai retaining weir lake project in Shishan Town is a part of Bo’ai retaining weir and the downstream river construction works;is one of the important buildings of the project.The project is located in Shishan Town, Nanhai District, Shishan town is located on southwest of North River, northwest of the town is southwest River.The project including about 545 acres of water surface and 7.265km of shoreline around the island,to build a new retaining a weir lake,a water pump station and water pipeline.The Bo’ai Lake will be a ecological lake system which can maintain rainwater and flood storage, is a ecological lake, landscape, has leisure functions.The water retaining weir is the main building of the new lake.The water retaining weir is a concrete construction.the base of the weir is sludge clay.Use high-pressure rotary jet grouting pile to process the foundation.In the downstream are stilling pool,the apron, guards against flushes the trough etc.The placement of earth to treat the foundation.The high-pressure rotary jet grouting pile is used to treat the basement of the two sides concrete wing wall.The design requires the determination of the construction scheme and layout,resource allocation plan,construction schedule according to the designed arrangements,the structure characteristics,the site topography and geological conditions, meteorological hydrological conditions,traffic and wind,water,electricity supplement,and material supply conditions, as the guide of the construction management program and the construction of the accounting basis.The design analyses the different influences factors on the construction of the building, do research on different policies and measures, by comparison to determine the scheme,calculate the scheme , make the scheme reliable on technology, reasonable on economic.By comparing, and finally get the the specific content of the project, and draw the blueprint.To work out the diversion scheme, cofferdam construction program, excavation,area of temporary facilities construction.Keywords: water retaining weir,construction organization, conditions,allocation plan, construction layout