2013版新目标英语八年级上Unit8 SectionA 2d对话翻译

第一篇：2013版新目标英语八年级上Unit8 SectionA 2d对话翻译

2013版新目标英语八年级上Unit8 SectionA 2d对话翻译

安娜：萨姆，星期六我想为聚会熬制罗宋汤（也就是俄式汤）。你可以告诉我如何做的吗？

萨姆：当然可以。首先，买一些牛肉，一棵洋白菜，四个胡萝卜，三只西红柿，五个土豆和一个洋葱。然后，把蔬菜切好（备用）。安娜：下一步是什么？

萨姆：接下来，把牛肉，胡萝卜和土豆放进锅里，加上一些水。之后，开煮30分钟。然后加入洋白菜，西红柿和洋葱，再煮10分钟。

安娜：好的，这样就好了吗？

萨姆：不，还有一件事。最后，别忘了加上一点盐。

第二篇：八年级下册英语课文翻译(人教版新目标)

第一单元 Section A 图片 你认为人们家里将会有机器人吗？是的，会有的。我想家家有会有一个机器人。孩子们还去学校上学吗？孩子们将不再去学校上学。他们将在家中通过电脑来学习。1a 人们家里见会有机器人。人们将不再使用钱。一切都将是免费的。

书只会在电脑上出现，而不会在纸上。孩子们将不去上学。他们将在家里通过电脑学习。将会只有一个国家。人们将会活到200岁。

1c 100年后人们还用钱吗？不，不用了。一切都将会是免费的。人们会活到200岁吗？是的，他们会的。2a 1.将会有更多的人。2.将会有更少的空余时间。3.将会有更少的小汽车。4.将会有更少的污染。5.将会有更少的树。

2b 1.将会有更少的人。3.人们会更少的使用地铁。5.城市将会庞大且拥挤不堪。

2c 我认为将会有更多的污染。喂，我不同意。但我认为将有更少的树木。我同意。

Grammar Focus

将会有更少的污染吗？不，不会的。将会有更多的污染。将会有更少的树吗？对，会的。孩子们将不去上学。孩子们将在家中通过电脑学习。

将会有更少的树。将会有更少的污染。3a五年前，拉萨在上高中。她踢足球。她有一只猫。

现在，拉萨在上大学。她弹吉他。她有一条狗。五年后，拉萨将是一名医生（已婚的），她将打网球。她将有一辆跑车（一个孩子）。3b 你认为拉萨五年后会做什么工作？我认为她会是一名医生。她将进行什么体育运动？ 我认为将有更多的高楼。而且小轿车会更少并且公交车会更多。

Section B 2c 你住在哪里？我住在一套公寓里。

3a

十年后，我想我将成为一名记者。我将住在上海，因为我去年去了上海并且喜欢上了它。我认为上海真是一个漂亮的城市。作为一名记者，我想我会结识许多有趣的人。我想我将和我最好的朋友们一起住在一套公寓里，因为我不喜欢独自居住。我将养些宠物，现在我不能养宠物因为我妈妈讨厌宠物，而且我们的公寓太小了。因此十年后，我将养许多不同种类的宠物。我甚至会养一只宠物鹦鹉！我可能会天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能会穿上套装，看上去将会挺漂亮的。在周末，我将会穿的更休闲一些。我想我将去香港度假，并且有一天我甚至可能会去澳大利亚观光。

3b 这张纸上写着：“十年后我将是一名工程师。”我认为是林伟写的。是，是我写的。我认为法国将会在下届世界杯赛中获胜。我不同意。我认为巴西下届将会获胜。

Self check

1当我长大了我想为自己工作。我们的朋友在他们家里养一头宠物猪。工作面试时我需要看起来漂亮一些。

我们必须穿校服上学。总有一天人们会飞到月球上去度假。

2预测未来可能会很难。有许多著名的预言从都没实现过。在1929年以前，电影是无声的。美国最大的电影公司之一的老板预言说没有人会愿意看到演员说话。当然，他错了！1977年，美国最大的电脑公司的老板说：“没人会想在自己家中拥有电脑。”他认为电脑绝不会为大众所用。

Just for fun!你认为你下个月的生活将是什么样的？我的生活将比现在好得多！

Reading

Section2

你认为你将拥有自己的机器人吗？

在一些科幻影片中，未来的人们拥有自己的机器人。这些机器人像人类一样，他们帮助人们做家务，做人类最不想做的工作。一些科学家相信未来会有这样的机器人，然而，他们认为这样可能需要数百年的时间。科学家们现在正尽力使机器人看起来像人一样，与我们做同样的事情。日本的公司已经能让机器人走路、跳舞了。这种机器人看起来也是很有趣的。

但是机器人科学家詹姆斯·怀特不同意。他认为对机器人来说与人做同样的事情会很难。例如，对一个孩子来说醒来并不知道他在哪里是很容易的。怀特先生认为机器人将不能做到这一点。但是其他的科学家不这样认为。他们认为在25到50年内机器人将能够与人们对话。

机器人科学家们不仅仅是在尽力使机器人看起来像人，例如，已有机器人在工厂工作了。这些机器人看起来更像巨大的手臂。他们反复做那些简单的工作。人们不愿做这样的工作并且会厌烦。但是机器人永远不会厌烦。

在未来，到处都将有更多的机器人，并且人类将做更少的工作。新的机器人将有很多不同的形状。有些看起来

像人，有些将会看起来像蛇。一场地震后，一个蛇形机器人能够帮助我们寻找（埋在）建筑物下面的人。现在看来似乎是不可能的。但在100年前，电脑、太空火箭甚至电

动牙刷似乎也都是不可能的。我们永远都不知道未来会发生什么！

第二单元

Section A

1a 我父母每天都想让我呆在家里。我弟弟播放唱片声音太大。我没有足够的钱。

2b 1.你可以给他写封信。2.也许你应当给他打个电话。3.你应当说对不起。4.也许你可以去他家。5.你可以给他一张球赛的票。a.那不容易。c.我不想令他感到惊讶。d.我不喜欢写信。e.我不想在电话里谈那事。Grammar Focus 怎么了？我的衣服过时了。（1c也许你应该买些新衣服。）

怎么了？我和最好的朋友吵架了。我该做什么？你可以给他写一封信。他该做什么？也许他应该说抱歉。他们该做什么？他们应该谈论一下他们的问题。

3a

我需要些钱去参加夏令营，我该怎么办? 哦，你可以找份兼职工作。我没有时间。我有个主意，你可以从你哥哥那儿借些钱。不，他也没有钱。我想你应该向你父母要些钱。或者你可以卖掉你的唱片。不，我不卖。我喜欢我的唱片。或许你可以卖烧烤。不，我不会烧烤。那么，或许你应该打电话给那个无线电节目“青少年论坛”。

3b 我需要一些钱给我家人买礼物。我该怎么办？哦，不。我不喜欢那样做。那我认为你应该去找一份兼职工作。这主意不错。吉姆可以加入一个俱乐部。但他很害羞，也许那不是一个好主意。不错是个好主意。

Section B 1a 1.它们很新颖。2.它们很舒服。3.它们与我朋友们的衣服一样。4.它们很时尚。5.它们不贵。6.它们色彩艳丽。2a 我朋友的衣服比我的好看。我的朋友与我穿同样的衣服、留同样的发型。我不喜欢我朋友的衣服和发型。2c 我认为埃尔伦应当告诉她的朋友买不同的衣服。为什么？因为朋友们不该穿同样的衣服。

3a

亲爱的玛丽：

我有个问题需要你的帮助。我原以为我在学校受欢迎，但是我发现我的朋友们正为我最好的朋友筹备一个生日聚会，他们并没有邀请我。除了我，班上每个人都被邀请了。我不知道哪儿错了，非常不安，不知道该怎么做。你怎么想，能帮帮我吗？

你的，孤独小孩

你把作业忘在家里了。你最好的朋友比你更受欢迎。你把运动服弄丢了。你不知道你的身份证在哪。你不想上体育课。你的父母经常吵架。

A.我最好的朋友比我更受欢迎。我该怎么办？

B.你可以对人更友好一些。

C.你应该尽量风趣一些。Self check 1

1..让我们打电话给乔并邀请他打网球。2.你应该和你的父母谈谈你的问题。3.我的朋友生我的气。我应该对他说什么？ 4.我不想争论。让我们把它忘了吧。5.我原以为我这次考试没及格，但我刚刚发现我及格了。2亲爱的陈阿姨：

我的表妹与我同岁。她确实很好。我们相处的很融洽，但她总是借我的东西。上周她借了我的数学书而且还没归还。因此我不能写作业。我不想和她吵架，因为她是我最好的朋友。我不知道该怎么办。请你给我一些建议，好吗？

你的，一个求助者

Just for fun!他穿与我相同的衣服。我想成为独一无二的。你该告诉他穿不同的衣服。我说了，可他不听我的！

Reading

Section2 也许你应该学会放松！

对于凯西.泰勒三个孩子来说，生活非常繁忙。他们在学校已经够忙了，但放学后凯西还会把两个男孩带去打篮球和踢足球。她还会把女儿带去上钢琴课。疲惫的孩子们7点才能到家，他们很快吃完晚饭后又到写家庭作业的时间了。泰勒家的家长和许多英美的家长一样，他们带着孩子参加一个又一个活动，尽他们所能把孩子的生活添满。医生说很多孩子就生活在很大的压力下。老师们也抱

怨课堂上有太多疲倦的孩子。大多数孩子都参加课后俱

乐部。这些活动包括运动，语言，音乐和数学。心急的家长现在已经不是什么新鲜事了，但是现在的家长督促得有点太过了。家长看见其他家的孩子参加很多活动，所以他们就觉得他们自己的孩子也应该去参加。林达.米勒是住在伦敦的一位三个孩子的母亲，她就很清楚这中压力。她说，在一些家庭里，竞争在孩子很小的年龄时就开始了。母亲们在孩子很小的时候就把孩子送去参加各种课程，而且还老把他们和其他孩子比较。这是很疯狂的举动。人们不该这么硬逼孩子们。爱丽丝·格林博士也同意这个观点。她还说这些孩子长大后发现很难对自己的生活进行思考，因为家长过多地为他们计划了他们的人生。当他们成年后就不会自己计划自己的人生了。家长应该给孩子多一点属于他们自己的时间。一方面，孩子们需要组织好的活动，另一方面，他们也需要时间和自由来放松和更多的时间来独立完成一些事情。

3a 美国和英国的孩子参加许多课外活动。许多孩子出于压力之下。如今的家长们给孩子们的压力比以前更大了。孩子们应有自由时间来放松。

4a 你何时觉得有压力？ 你该采取何种方式来放松？

第三单元

Section A

图片 那么飞碟来的时候你正在干什么？哦，我正站在图书馆前面。

1a 1.我在浴室。2.我在卧室。3.我在图书馆前面。4.我在厨房。5.我在我的理发店。6.我坐在理发店的椅子上。1b a.站在图书馆前/在图书馆里学习b.打扫房间/睡懒觉

c.做奶昔/做晚饭d.刚冲完澡/在电话中交谈e.吃午餐/理发 1c 飞碟到达的时候他正在做什么？当飞碟到达时，他正在睡懒觉。

2b 当飞碟着陆时，那个男孩在街上走。当她看见外星人走出来时，那个女孩正买东西。当外星人在买纪念品时，女孩打电话给警察了。当外星人在参观博物馆时，男孩给电视台打了电话。

Grammar Focus

当飞碟降落时这个男孩正在街上走。当这个男孩正在街上走时，这个飞碟降落了。当外星人

走出来时，这个女孩正在购物。

当那个女孩正在购物时，咽道，马丁博士10分钟前已经永远离开我们了，我们都外星人走出来了。不敢相信这是真的 ”放学后他 和其他同学一言不发的 一3a 亲爱的杰克:

我有一个非常不寻常的经历在周日.大约在上午10点,我正在街上走,一架UFO着陆在我的前面.你可以想象这是多么的奇怪!一个外星人走出来,然后沿着中心街走.我跟着它想看看它要去哪,我很惊奇当它走进一个礼品店.当它正在看礼品的时候,店里的售货员给警察打电话.在警察到之前,那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了.当那个外星人在博物馆的时候,我给电视台打了电话.那太令起回家。

马丁博士的死讯一晃30年已过，那个时候还有很多当代人尚未出生。但是，在更近的时候，大部分美国人清楚的知道他们当时在干什么当纽约世界贸易中心被恐怖分子摧毁的时候。甚至这个日期--2001.9.11在许多美国人心中也占有重要的地位。

并不是所以的历史大事是糟糕的，许多美国人依然记得自己在1969.6.20人类第一次涉足月球的时刻做什么。人惊奇了!4 上星期上午九点钟你正在干什么？ 我在睡觉。你呢? 我在做作业。你在开玩笑。

Section B 2c 当约翰步行上学时，他看见书上有一只猫。3 琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六她们一起去纽约。当琳达在火车站买报纸的时候，她的狗狗从盒子里跑开了。火车站很喧闹，琳达怎么找也找不到戴维。琳达大声叫着狗狗的名字，人们纷纷看着她，但狗狗并没有出现。琳达就报了警。就在琳达打电话的时候，戴维在火车站外遇见了另一条狗。警察在路上了，琳达仍旧在火车站走来走去，叫着戴维。她并没有想到去火车站外看看。最后，一个小男孩对她说：“你有没去火车站外找找？我刚才进站的时候看到一条黑色的大狗。”琳达终于见到了戴维，他正和另外那条狗追逐嬉戏。在它们旁边有一座警亭。警察对琳达说：“我想，是我的狗找到了您的狗。” 4b 上个星期天上午的十一点钟你在哪里？ 我在公园。你在哪里做什么？

Self check 1.当她看到车祸时，那个女孩正在购物。

2.今天早上我是如此累，要从床上出去都很难。3.我到纽约的航班从北京国际机场起飞。4.当飞机着陆时，伦敦正在下雨。5.别叫喊！我能听清楚。

Just for fun!昨晚当我睡觉时，一个飞碟着陆了。你害怕了吗？不怎么怕。

Reading

Section 2 你是否记得你当时在干什么呢？

人们总能够回忆起当一个在历史上一 重大影响事件发生时自己在干些什么。例如，在美国很多同时代的人能够清楚的回想起自己在1968年4月4日--一个在 美国现代历史上举足轻重的日子在做什么，在这个灰暗的日子里，马丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也许人们会不记得谁杀了马丁博士，他们知道自己当时在干什么。

就是一些日常生活事件也会被显得很重要，罗伯特.阿伦先已年过40，当他听见这个噩耗的时候他还是个学生，“那是个一望无垠，阳光灿烂的日子”他回忆道：“铃响时我们正在操场嬉戏，我们老师要我们停止玩耍，他哽

远的不说，就看前几年。无数中国人记得他们当时在做什么当中国小伙杨利伟成为神州第一个宇航员。杨在2003.十月15.升空，在绕地22个小时后返回。当他回到母亲的怀抱的时候，他已被人们视为 民族英雄，同时名扬全球！

第四单元

Section A

1a 什么是连续剧？你知道那些连续剧？

你曾看过连续剧吗？连续剧里会发生哪些事情?

图片

马西娅说了什么？

我将在星期五晚上为拉娜举办一个令人惊喜的聚会。

我生马西娅的气。

我星期五晚上不去她家。

拉娜想她要到我家来学习。1c 她说什么？ 她说她将在星期五晚上为拉娜举办一个令人惊喜的聚会。

2a

3.拉娜说她星期五晚上将不去马西娅家。2b 马西娅将为你举办一个令人惊喜的聚会。本告诉拉娜说马西娅将要为她举办一个令人惊喜的聚会。

我不在生马西娅的气。拉娜说她不在生马西娅的气。

我将在星期五的晚上到马西娅家。拉娜说她将在星期五晚上到马西娅家去。

我将不举办聚会。马西娅告诉大家她将不举

办聚会。

我将带一些饮料和零食到你家去。拉娜说她将带一些零食到马西娅家去。

2c 在昨晚的《年轻的生命》中发生了什么?

Grammar Focus 我生马西娅的气。她说她生马西娅的气。

我正为拉娜举办聚会。她说她正在为拉娜举办聚会。我每个星期六到沙滩上去。他说他每个星期六到沙滩上

去。

我明天给你打电话。他告诉我他明天／第二天给我打电话。

我会讲三种语言。她说她会讲三种语言。3a 本周的《年轻的生命》

对于连续剧《年轻的生命》里的人来说这是一个激动人心的星期。首先，马西娅告诉本说她将为拉娜举办一个令人惊喜的聚会，并且拉娜想她将要去她家里学习。然后拉娜告诉本她在生马西娅的气并且她不打算在星期五去马西娅的家。所以本告诉拉娜说马西娅打算为她举办一个聚会。拉娜告诉本说她不在生马西娅的气，她将在星期五的晚上去马西娅的家。可是，马西娅给每个人打了电话并且告诉他们她将不举办聚会了。

学生A：你在家。B和C正在B的家里做家庭作业。你想让B把这一信息传给：C借了你的夹克还没有还。你想知道他为什么不还，夹克现在在哪儿。

学生B：你在家。C在你家做家庭作业。A打电话来向你传个信息给C。你把信息传给C，并将C的答复告诉A。学生C：你在B的家里做家庭作业。你带上了A的夹克。你认为今天上午应该会在公共汽车站遇见A并把夹克还给A的，但A没有到汽车站来。

Section B 1b 我不勤奋。真的吗？我认为你非常勤奋。

2c 你的数学老师说了什么？他说我比较勤奋。

3a近来一切可好？但愿爷爷现在康复了。听到他上周感冒了我很遗憾。希望你们的身体都健健康康的.这儿一切都好。我上周参加期末考，今天已经拿到成绩报告单。在邮箱里看到学校发过来的信件时，我总是觉得好紧张。幸好这次我干得还算不错。这学期的自然科学课程对我来说确实很难，所以，这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价我一点也不吃惊。自然科学的老师说我很懒，但这不是真的。我真的觉得自然科学很难学。另外，我的历史考得也不好。我的历史老师说我可以考得更好的。好消息来了，数学老师说我很勤奋，西班牙语老师说我的听力很好。

好了，这些就是我想告诉你们的所有消息。老爸老妈让我向你们问好。你的成绩如何？嗯，我的数学老师说我勤奋。真的吗？你真幸运。我的数学老师说我懒惰。

Self check 1 你能带些音乐激光唱碟到晚会上来吗？

我的朋友英语好，因此她经常帮助我制定我的学习计划。她不知道外面正在发生什么事？我很冷，我能借你的夹克吗？ 今天下午我想会看见苏，你有什么口信传给她吗？ 2我最好的朋友是小李，但是上周在学校我们大吵了一架，她不跟我说话。这都开始于她问我她是否可以抄我的作业。我问她为什么要这么做，她说因为她忘了做。我说我觉得她抄我的作业不是个好主意。她问我为什么我觉得这不是个好主意。我说这是一个坏习惯的开始，她应该自己做作业。她对我发火，说她不想再做最好的朋友。我说好，我确定她……（这少个单词，不知道什么意思）她确实这样做了。昨天她告诉我她对她发火表示抱歉。她说如果她自己做作业会好得多。

Reading

Section 2 她说帮助别人改变了她的一生

在甘肃省的一个贫穷的小山村教中学生对你来说听来可能没什么乐趣。不过，他改变了来自北京杨磊的生活。北京大学首先作为在一个一年计划中的志愿者去那里。这项活动是由教育部和中国少年先锋队发起的。每年他们派100位志愿者到中国的农村地区去任教。

山中的生活对杨磊来说是一次新的经历。它的村庄海拔2000米，起初稀薄的空气让他觉得很难受。食品非常简单，----教师一天三次都是粥。幸好，杨磊的母亲支持他，她说她和她的丈夫认为这是一种好的想法。“今天的年轻人有必要经历不同的事情。” 她说。

大多数小学生住在学校宿舍里。他们学习很刻苦。他们早晨5点起床一直学到晚上11点。他们喜欢有志愿者教师到那里。“你和他们之间没什么区别，” 杨雷说。“他们说我们像他们的大哥哥和大姐姐，并且他们感到很幸运。”

一些学生可能不上高中或者大学。家庭贫困，通常也没有钱来读书。“我对此感到无能为力。”杨雷说，“但是我能让我的学生开阔眼界，并且给他们的生活一个好的起点。” 他说他喜欢给孩子们的一生留下好的影响。

杨雷很喜欢他作为以为志愿者的日子.一年的支援生活结束后,他说在完成它的研究之后,他将返回该地区.他现在是甘肃平梁石墨高中的一名数学教师。

第五单元

Section A

1a 1.我想我要与凯伦和安一起去参加聚会。d.如果你那样做，你将会玩得很愉快。2.我想我要穿着牛仔裤去参加聚会。a.如果你那样做，老师们不会让你进去。3.我想我要乘公共汽车去参加聚会。b.如果你那样做，你会迟到的.4.我想我要待在家里.C.如果你那样做，你会后悔的。

1C A: 我想我将呆在家里。B: 如果你那样做，你会感到很遗憾的

2C A: 好，什么时间是举行聚会的最好时间?B: 我们今天举行吧。A: 如果我们今天举行聚会的话，班上一半的学生将不会来

Grammar Focus

我想我将骑车去。如果你那样做，你会迟到的。

我想我将呆在家里。如果你那样做，你会后悔的。3a 岁末聚会

我想要你们记住关于学校聚会的纪律。不要穿牛仔裤。如果你穿的话，我们不会让你进去的。不要把食物带进聚会。如果你带的话，老师们会将它拿走的。不要把其他学校的朋友带来。如果那样的话，老师们会要求他们离开。聚会期间不要离开体育场。如果那样的话，老师们会打电话你们的父母。在聚会上不要乱跑乱叫。如果那样的话，你不得不离开。请带上你的身份证。如果不带的话，你就不能参加聚会。

凯伦：你将要参加学校的聚会吗？迈克：是的我将要去。我将要穿上我的新牛仔裤。凯伦：你不能那样做。迈克：如果我那样做会发生什么事呢？凯伦：如果你穿的话，老师们不会让你进去的。你应当穿上你那条很棒的长裤。迈克：这是个很好的注意。

3b A：我将去参加学校的聚会。B：我也是。我们带些零食去吧。A：噢，我们不能那样做。B：真的吗?为什么不能呢？A：如果我们们带零食，老师们会„„ 4 A：如果你去参加老人院，你将怎么做？ B：如果我去那家老人院，我会带一些花去的。

Section B 2C A：我认为你应该上大学。B：但是如果我上大学，我就永远不能成为一名很棒的足球运动员了。

3a 如果我成为一名运动员，我会高兴吗? 对很多年轻人来说，成为一名职业运动员看起来像是一份梦想的工作。如果你成为一名职业运动员，你可以做一些你喜欢的事谋生。如果你出名了，全世界的人们都会知道你。很多运动员捐钱给学校和一些慈善机构，做一些事情帮助人们。这是一个很多人没有的很好的机会。然而，职业运动员也有很多问题。如果你是出名的，人们会一直关注着你，到处跟着你，这会使生活很困难。如果你运动是为生活，你的工作有时候将会很危险。很多职业运动员受了伤。当你有钱后，你会很难知道谁是你真正的朋友。事实上，很多名人抱怨他们不快乐。他们说在他们变得富有和出名之前他们更快乐些。

3c 也许我会成为一名教师。如果我成了一名老师，我将和孩子们一起工作。我喜爱孩子，所以我会高兴。又是我也能到外面去工作。但我不会出名。

也许我会成为一名律师。如果我成为一名律师，我将能够帮助人们。但我不能到外面去工作，也不会和孩子们一起工作。我想我还是做一名老师吧。我想今晚去看电影。如果我去看电影，我就完不成作业。如果我完不成作业„„1 Self check 1 1.我忘记了你的地址，我不记得如何到达你家。2.如果我没有打扫房间，我妈妈将不会让我去见我的朋友们。3.老师把我的手机带走了，因为我在课堂上使用它。4.这个假期我准备和爷爷奶奶一起度过。5.你能为班上的聚会组织一些游戏吗？

Just for fun!我想我要回家了。如果你那样做，他们将嘲笑你。为什么？有多少外星人把他们的头发染成棕色？哦，你说得对。

复习单元1-5 1a 竖向 1.你把书放在这样东西里。2.篮球在全世界都很受欢迎。4.我想成为一名著名的影星.6.这是一位在太空工作的人。12.从另一个世界来的人。21.一位电脑程序设计者必须真正努力地学习数学。23.十年前，我住在苏州。

横向 7.小心!那可能很危险。8.把音乐声关小。9.在中国这是一种幸运的颜色。11.还没到停的时间。该开始了。14.以前我有两个，但现在我只有一个。17.我看不见，我想在我的眼睛里有一些东西。18.我们

可以乘自行车、公共汽车、小汽车、飞机或火车旅行。19.我喜欢加法因此我喜欢数学课。22.我喜欢听音乐和跳舞。25.她总是获胜，她是出色的。

1b A 孩子们用这些东西在家里学习。B.它们是电脑吗？A.是的，它们是。

2a 机器人将做所有的工作。老师将到你家里来。人们将到月球上去度假。地球上将不会有很多人。2c 学校的大火发生时你正在做什么？我在„„ A：有什么问题？B:噢，我不知道。我没有许多朋友。A: 噢，你有许多事情可以做，加入俱乐部或者体育队。B:好的。我还可以做什么？

4.A: 我每天喜欢吃汉堡包。B：如果你每天吃汉堡包，你将会变胖。A;你喜欢做什么？我喜欢„„

5．A:你预测从现在起10年会是什么样子？b:10年以后人们只需用信用卡。你认为呢？A:我认为我们将仍会用„ 6.李老师说：“我看到三个外星人从不明飞行物中出来。” 王军说：“当我看到窗外的不明飞行物时，我正在学习。” 马艳说：“我看到两名外星人在学校大厅里踢足球。”刘明说：“当外星人走进餐厅时，我正在吃午饭。”

第六单元

Section A

图片 艾莉森，你滑冰多长时间了？我滑五小时了。哇！1a 昨晚你睡了多长时间？今天你什么时候开始上课的？今天你们上了多长时间课？

1c 艾利森滑冰多长时间了？她滑冰五个小时了。萨姆滑冰多长时间？他滑冰四个小时。

1.你几天滑冰多长时间？2.你今天滑冰多长时间了?3.这是你首次参加滑冰马拉松赛吗？4.你每天都滑冰吗？5.你什么时候有了第一双滑冰鞋？6.你滑冰多久了？a.不，我去年参加了马拉松滑冰赛。b.是的。c.六个小时了。b.从我七岁起。2c A：你滑冰已经多久了？B：自从我七岁以来我就一直在滑冰。

Grammar Focus

你滑冰已经多久了？自从九点钟以来我一直在滑冰。我滑冰已经五小时了。你滑冰多长时间？我滑了两个小时。3a 我正在希尔托普学校滑冰马拉松比赛现场给你做报道。在这里学生们为了给慈善机构捐钱而正在滑冰。他们每人滑冰一小时，就可以募捐十元钱。现在，滑冰马拉松比赛已经进行五小时了，几个滑冰者还在滑冰。艾莉森是第一个开始的，她已经滑冰整整五小时了。接着是萨姆，他已经滑冰四小时了。鲁宁也溜了四小时。李晨一小时前刚开始溜冰。4 叶兰，你做什么运动？网球。你什么时候开始的?在我十一岁时。那么你打球多长时间了？三年半了。Section B

1b 我收集贝壳是因为他们很漂亮。我喜欢收集邮票，因为他们很有趣。

2c A：鲍勃收集什么？B：他收集风筝。A：他收集风筝多久了？B：自从他十岁以来他就一直在收集风筝。3a 亲爱的杰克: 谢谢你送给我怪兽雪花玻璃球。我很喜欢他。实际上我认为他可能是我最喜欢的东西。七年来我一直收集雪花玻璃球，现在我已经拥有了226个。我妈妈说我必须停止，因为我们用尽了地方来贮藏他们。我家房间到处都是。甚至我床底下的盒子里也装满里玻璃球。我的第一个玻璃球是七岁生日那天得到的生日蛋糕雪花玻璃球。我尤其酷爱动物玻璃球。我有一个里面有熊的大玻璃球，还有一个里面有企鹅的玻璃球。如果你认识其他收集玻璃球的人，请告诉我。我想创办一个雪花玻璃球得收集者俱乐部。顺便问一下，你的爱好是什么？

4a 文丽，你的爱好是什么？我喜欢放风筝。你放风筝多久了？大约两年了。你在哪儿放风筝？在公园里。

4b 最常见的爱好是什么？最稀奇的爱好是什么？你想拥有什么爱好？

Self check 1.我们班正在组织一次才艺表演为慈善机构筹集资金。2.我的同班同学拉里九岁时开始滑冰并在学校的比赛中赢得过头奖。3.我的爱好是收集旧硬币。4.我没有完成考试内容，因为我用完了时间。5.在冬季我把夏装存放床底下的箱子里。2 招聘作者

校报需要一名作者。为得到这份工作，请回答下面四个问题。你听音乐多久了？你看英语电影多久了？你看体育节目多久了？你用英语多久了？ 亲爱的编辑：我对作者这份工作感兴趣，我从七岁起就开始听音乐带。

Just for fun!我已收藏他们五年了！Reading

Section 1 1.你能想出多少个中国的朝代？2.你可以想到多少个中国历史上著名的人物？3.你能想起一些其他国家历史上著名的人物吗？列表。

Section 2

我一直在中国学习历史

我的名字叫利奥。我来自澳大利亚，并且我在中国教书已两年了。我在黑龙江省的省会哈尔滨教书。这是一座拥有多姿多彩历史的有趣的城市。这座城市有欧洲的一些痕迹，并且在哈尔滨的一些古老建筑物是俄罗斯风格的。

自从我来到中国，我已经学到了很多关于我家族的历史。尽管我是澳大利亚人，但我的家族是犹太人。因此，对我来说知道很多年前犹太人来哈尔滨居住是很有趣的。当我告诉我的父母关于这段历史时，他们是如此惊讶。事实上，第一批犹太人可能早在一千年前就来到开封并且受到了宋朝皇帝的欢迎。

当我住在澳大利亚的时候，我在学校学习历史，但我们通常学习澳大利亚和西方的历史。然而，当我听到我将

去中国工作时，我开始研究中国的历史。现在我已经学习了两年多。我澳大利亚的朋友说中国的历史很难理解，但我真的不同意。我认为只要你努力学习，你将会理解任何一种文化。对于一个像我一样的外国人，我学的中国历史越多，我就越喜欢住在中国。尽管我住的离北京很远，但我肯定，在2008年北京奥运会时我一定会在这儿的！3b 我打算去澳大利亚工作。如果你那样做了，你会想念你的家人。如果她在远方工作，她会想念她的家人。

第七单元 Section A

图片 你介意把音乐声关小一点吗？不，一点也不。1a a.请你打扫一下院子好吗？ b.请你（们）不要在这儿打棒球好吗？ c.请你挪一下你的自行车好吗？d.请你（们）把音乐声关小一点好吗？

2a—2b a.萨拉，请把那些盘子洗洗好吗？ 3.行，我一会儿就做。b.尼克，请不要穿那条旧牛仔裤好吗？ 4.好的，我穿另一条。c.詹妮，请你打扫一下你的房间好吗？ 2.对不起。我马上做。d.南希，请你从浴室里出来好吗？ 1.对不起。我不会太久。e.皮特，请你起床好吗？ 5.好的，爸爸。我现在就起床。2c A:尼克，你不要再穿那条旧牛仔裤了好吗？它们太难看了。B:好的。我穿另一条。

Grammar Focus 请打扫一下你的房间好吗？对不起。

我马上打扫。请你们不要在这儿打棒球好吗？对不起。我们将去公园里打。你介意把你的车挪一下吗？不，一点儿都不（介意）。请你洗洗盘子好吗？好的。我马上就做。3a 亲爱的拉里：

你父亲在开会而我要去买东西。我需要你的帮助。1.你洗一下盘子好吗？2.你喂下狗好吗？3.你介意做晚饭吗？4.请把书送回图书馆。5.还有，你必须做作业。如果你完成这些工作，我们今晚可以去看电影。爱你的 妈妈 3b A:请起床好吗？你得到厨房来帮我。B:我马上起床。我需要洗盘子吗？A:是的，而且你还得帮我做饭。B:行。当我完成了这些，你能帮我做作业吗？A:当然可以。4 A:严明，你能做一些海报吗？B:当然可以，没问题。并且你能„„

Section B

1a 你的理发师给你理了一个难看的的发型。

商店售货员拿给你尺寸错误的衣服。

你的朋友们迟到了。

那部电影很糟糕，你最好的朋友却说它很棒。

女服务员给你上错了菜。

你买的钢笔写不出字。

2c A；这件衬衫太大了。你介意给我拿小一点儿的吗?

B：一点也不。给你。3a

我不能忍受它

我们问了一些人什么令他们心烦。下面是他们所说的： 当售货员在接一个很长的电话时我不喜欢排队等着。当那种情况发生时，我通常说，“你介意帮我一下嘛？”并且我也不喜欢售货员跟着我到处转悠。然后我会说：“请你不要跟着我好吗？如果我需要你，我会叫你。”通常售货员会说他们感到很抱歉,但是有时候他们会生气。如果那种情况发生，我将不会再去那家商店。

当我在阅读时有人和我说话时我会感到恼火。在学校图书馆里这种事一直发生在我头上。当它发生时，我通常和他们谈话因为我想礼貌待人。但因为我有礼貌，人们不知道我是恼火的。所以他们会再次做同样的事。也许将来我应该试着不那么礼貌。

3b 当有人站在地铁门口时我会恼火。当这种情况发生时，我会＿。有人插队时我会恼火。当这种情况发生时，我会＿。

A；林正，什么使你恼火？B：我的同学借了我的橡皮而不归还时我变得恼火。A：你怎么办? Self check

1我想要睡觉。你能把音乐声关小吗？ 我将会稍微晚点。你能让公共汽车司机等五分钟吗？ 你介意关上门吗？外面冷。我不知道去运动俱乐部的路。我能跟着你吗？ 对不起，我半小时之前预定了我的食物并且它还没送来。2 欢迎来到我们的社区。搬入新家你们一定十分兴奋。Just for fun!请不要踩在我的脚上走路好吗？怎么了？你天天踩在它上面走路。

Reading

你介意放低你的声音吗？

如果你在一个说英语的国家待上一些时间，你可能听到这个词语“礼节”。它意味着正规且有礼貌的社会行为。起初，这似乎像个很难的词，但理解它是很有用的。

礼节在每一种文化或每一个场合是不一样的。例如，在一些亚洲国家与你正交谈的人站得很近是很平常的。然而，如果你在欧洲这样做，一些人会感觉不舒服。甚至在中国，我们都知道在各种场合下礼节是不一样的。也许我们认为在自己家里大声说话是好的，但在有些地方，大声交谈是不被人接受的。例如，大多数人同意在图书馆、博物馆或是影院大声交谈是不礼貌的。即使你和朋友们在一起，在公共场所最好是压低声音。事实上，我们应当注意不要在公共场所大声咳嗽和打喷嚏。

如果我们看见有人违反了礼节的规则，我们可以礼貌地给他们一些建议。也许最礼貌的方法之一是去问某人，你介意做这件事吗或您介意不做那件事吧。例如，如果有人在你前面插队，你可以问他们，对不起，请您排队好吗？如果有人在公共汽车上吸烟，我们可以问，对不起，请您把烟掐灭好吗？人们通常不喜欢被批评，因此我们得注意我们应该怎么做。

尽管礼节的规则可能常常是不同的，但有些规则几乎全世界都一样！例如，乱扔垃圾是不允许的。如果你看见

你认识的人这样做，你可以问他们，请把它捡起来好吗？

第八单元

Section A

图片 妈妈过生日我应该给她买什么？一条围巾怎么样？不行，那太没意思了。

1b 那太贵了。它们太便宜了。那也太没意思了。那太没意思了。

2c 我姐姐的生日马上就要到了。我该为她买什么呢？一件毛衣怎么样？不，那没多大意思。

Grammar Focus 我该为我姐姐买什么呢？ 为什么不

给她买架照相机？那太贵了。一些网球怎么样？它们太便宜了。一块手表怎么样？那太私人化了。你为什么不买条围巾？那没多大意思。

3a A：乔曾收到的最好的礼物是什么？B：一辆自行车。乔什么时候收到的？A：在他六岁生日那天。谁给他的？B：他的父母。A：多幸运的家伙！

3b

你曾收到的最好的礼物是什么？一块手表。谁给你的？我母亲。你什么时候得到它的？在我十岁生日那天。4 我要做一顿不同寻常的饭。是为你家里的某个人吗？ 是的。是你的妈妈吗？不，不是！

Section B

1b 猫是最受欢迎的宠物。鹦鹉是最不寻常的宠物。2c 我认为狗对一个六岁的小孩来说是个好宠物。真的吗？我不同意。狗太难照料了。金鱼怎么样？

3a 1.你认为大肚猪为什么受欢迎？2.养这样一只宠物的好处和弊端各是什么？

目前最流行的宠物是大肚猪。伦敦北部的大卫·史密斯有一只名叫康妮的大肚猪。“大肚猪是最好的宠物，”大卫说。“她每晚都在沙发上和我一起看电视。她是我最好的朋友。”然而，和猪在一起的生活并不总是完美的。“我得到它时，她小，”大卫说：“但她吃得很多。现在她太大以至不能睡在这个房子里，因此我给她做了个特别的猪窝。猪也需要许多爱。有时我没有足够的时间陪她。” 3b 仓鼠是受大众欢迎的宠物。人们喜欢它因为它们既安静又干净。

3c 这种宠物不寻常。它容易照料并且会说话。Self check 今天是吉姆的生日。他的妈妈将给她做一顿特别的饭。我的鞋确实便宜。它们只花了五美元。我的姑姑带我们到外面的一个昂贵的饭店去吃饭，但是那里的饭一点儿也不好吃。这部电影是无聊的。我看了一半就睡着了。选择你觉得有趣的科目是重要的。

每个人都喜欢礼物。有些孩子觉得他们没得到足够的礼物。一些老人觉得他们收到太多的礼物。不同的人喜欢不同种类的礼物。有些礼物永远不嫌小。一个小孩可能会给妈妈一片树上的叶子。这足够令她很高兴。

在不同国家送礼方式是不同的。在日本，人们有时送特殊的礼物。但它们不被打开。之后，这礼物可能会被送给其他人。许多人有足够的东西而且自己不想收太多的礼物。在加拿大，许多人不会把大礼物送给别人。他们会买下一把公园的长椅或一棵树来帮助纪念某个人。在美国，一些人叫他们的家人和朋友给慈善机构捐款而不是买礼物给他们。在瑞典，为某人做件事是最好的礼物。人们不需要花很多钱。作为替代，做一顿饭就够了。Just for fun!

你想得到什么的宠物？这个怎么样？那是宠物吗？我认为它是一种植物！

Reading

Section 2

为什么不学唱英文歌曲呢！

今天许多中国人想以不同的方式提高他们的英语水平。例如，来自中国各地的24位青年歌手通过演唱英文流行歌曲的方式参加了比赛。几乎所有歌手唱得很清晰而且在舞台上看起看起来自然。这其中的一些歌手能够唱英文歌和母语歌手一样好。

这些歌手真的来自中国各地不同年龄组。男声组冠军是一位来自西安的40岁的男子，女声组冠军是一位来自大连的19岁的女孩。两位获胜者都很谦虚并且说他们认为他们并不比其他歌手更好。女声组冠军江梅说学习英语帮她赢得了这个奖。六个月前，她觉得她的英语不够好，因此她不得不努力学习。她还说唱英文歌曲使得她对学习英语更有兴趣了。

这种比赛鼓励中国人讲英语。许多人同意他们通过唱英语歌曲取得了进步并且快乐学英语是个好主意。

你曾听过“北京说英语”节目吗？如果没有，你为什么不找到它呢？这个节目为北京人提供了对学英语感兴趣的方式。除了唱英语歌曲，还有许多其他有趣的方式学习英语。看英语电影或读英文书籍怎么样？也许你甚至能和一个母语是英语的人交朋友。如果你足够努力去寻找，你将找到一条学习英语更好的方法。

第九单元 Section A 1a 你曾经去过游乐园吗？是，我有。我去年去了快乐时间游乐园。你曾经去过水上公园吗？不，我没有。我也是。明天我们一起去水上城市吧。

1c 你曾去过水族馆吗？不，没有。你呢？

2b 蒂娜去年去了太空博物馆。约翰从来没有去过太空博物馆。他们打算乘地铁。琳达去过水族馆。琳达去年去了动物园三次。琳达下周还要去水族馆。

Grammar Focus 你曾经去过水族馆吗？ 是，我去过水族馆。不，我没有。不，我从没去过水族馆。

我曾经去过动物园很多次。我也是。我从来没去过水上公园。我也没去过。

3b你曾经去过迪士尼公园吗? 我们中的大多数人可能都听说过米老鼠，唐老鸭和其他许多有名的迪士尼人物。也许我们甚至曾在电影中看过他们。但是你曾经去过迪士尼乐园吗？事实上，现在世界上已有几座不同的迪士尼游乐园了。

迪士尼乐园是个娱乐的公园，但我们也可以叫它主题公园。它拥有你在一家娱乐公园可以找到的所有的娱乐设施，但是它也有一个主题。当然，这个主题就是迪士尼电影和迪士尼人物。例如，在大多数游乐园你可以找到过山车，但是在迪士尼乐园，过山车的主题是迪士尼人物。这意味着你可以在过山车的任何地方找到迪士尼人物。你也可以看迪士尼电影，在迪士尼餐厅就餐，并且买迪士尼礼物。并且你能够看到迪士尼人物一直漫步在迪士尼乐园！

你曾经听说过迪士尼巡航舰吗？这些是也有迪士尼主题的巨大的船。你可以在船上航行几天，并且你可以在船上睡觉和吃东西。船上也有许多吸引人的地方，就像其他任何迪士尼乐园一样。你可以购物，参加迪士尼的聚会，和米老鼠一起吃晚餐！这些船航行不同的航线，但它们最终都会抵达同样的地方。那就是迪士尼乐园自己的小岛。在迪士尼乐园的乐趣简直太多了！

3b 我希望去一个迪斯尼巡航舰。那是什么？它象迪士尼公园，但是它在一个船上。为什么你想去那上面？ 噢，你能到迪斯尼自己海岛旅行。你曾经去过其他地方旅行吗？是的，我有。

你曾经„„

和三个以上的朋友一起学习吗？ 到中国的其他的省份旅游过吗？ 说过你不想说的话吗？ 帮助过你不认识的人吗？ 在其他地方居住过吗？ 和你父母争吵过吗？

Section B

1a我想看懂英语语言的电影。我想去一个讲英语的国家学习。学会另一种语言是有趣的。我不得不。我想去旅行。1b 对我来说，“不得不！”在第五位。真的吗？对我来说，“不得不！”在第二位。2a你如何拼写你的姓？你来自哪里？你为什么想提高你的英语（水平）？你曾去过一个讲英语的国家吗？你是什么时候开始学习英语的？你学习英语多久了？

2c 早上好，你是新的交换生里昂纳多吗？是的，我是。欢迎你来我们班，我需要问你一些问题„„

3a 来到山顶语言学校,改变你的人生!: 这里是两名同学讲述关于我校的事情

当我还是个小女孩时，我曾经想做的一切是旅行。并

且我肯定实现这个梦想的最好的方式是成为空中乘务员。

现在我做作为一名空中服务员已两年了。它的确是份有趣的工作因为我能游遍世界各地。我发现重要的要求是说好英语。因此在当我成为一名空中服务员之前我在山顶语言学校学习英语五年。

正是因为我会讲英语我得到了这份工作。谢谢你, 山顶语言学校！

梅珊

我想成为一名导游，事实上,这是我一直都很想要从事的事业。我想旅行，特别是像美国和澳大利亚这样的英语国家。然而，我知道我必须提高我的英语，因此我开始在山顶语言学校上课。山顶语言学校确实帮我学会了英语。我成为这儿的学生已经一年了，并且我真的热爱它。或许当我要离开这个学校的时候我会考虑当一名英语教师而不是一名导游!

大卫·冯

1.梅珊是做什么工作的？2.她拥有这份工作多长时间了。3.她为什么想要这份工作？4.她学了多长时间的英语？5.大卫想要什么样的工作？6.他曾去过讲英语的国家吗？7.他在这所语言学校学习已经多久了？他还想从事其他什么样的工作？

3b 写关于：你想从事的工作的种类 你已学习了多长时间的英语 你为什么开始学习英语 关于学英语你最喜欢什么 Self check 1.我的英语书写是好的，但是我需要提高我的听力技能。2.我不理解，你能再解释一下吗？3.孩子们从两点开始看这个电影并且它至今没有放完。4.你已决定放学后想要做什么吗？5他是一个导游。他已经旅了行整个欧洲。3 梅芳去过广州的一个游乐园。她不喜欢它因为„„ Just for fun!你曾去过游乐园吗？不，我没有。我们今天晚上去吧。真棒啊！Reading

Section 2

你曾去过新加坡吗？

你曾去过新加坡吗？对于很多中国旅游者来说，这个东南亚的小岛是个度假的好地方。一方面，超过四分之三的人是华人，因此你大多数时间可以只说普通话。另一方面，新加坡是个讲英语的国家，因此那里也是你练习英语的好地方。

你曾经品尝过中国以外的中国食物吗？可能你担心在外国你不能找到任何吃的。然而，在新加坡，你将找到许多来自中国的食物；你将不费吹灰之力找到米饭、面条或是饺子。然而，如果你觉得（很）勇敢，新加坡是个品尝新食物的好地方。无论你喜欢印度食物、西方食物还或者日本食物，你都将在新加坡找到。

大多数城市都有动物园，但是你曾经在晚上去过动物园吗？新加坡有个夜间动物园叫做”夜间野生动物园"。在夜晚去可能看起来很奇怪。但是如果你曾经在白天去过动物园，你就可能理解这个动物园为什么如此奇特。许多动物只在晚上醒来，因此这时是观看它们的最好时间。如果你在白天去看狮子、老虎或是狐狸，它们可能在睡觉！在夜间野生动物园，你可以在比普通动物园更自然的环境下观看这些动物。

新加坡一个最大的特征是一年到头温度都几乎是一样的。这是因为这个岛很靠近赤道。因此你可以选择任何

你喜欢的时间去——春天、夏天、秋天或冬天！并且，当

然，它离中国并不远！

Section 4你曾吃过带米饭的冰激凌吗？不，我没有！

第十单元

Section A

图片 他真好，对吗？他的确如此！

1c 这个火车总是晚点，不是吗？你喜欢小提琴音乐，不是吗？看起来要下雨了，不是吗？是，是的。而且我忘记带雨伞了。

2b

f.周末总是下雨，不是吗？b.是的，每周六都下雨！e.你认为到中午与会听吗？a.我希望如此。我想去游泳。d.哦？你在哪儿游泳？c.在富兰克林湖。g.你曾去过那儿吗？

2c 今天真冷，对吗？是的，真冷。我希望公共汽车一会儿就来。

Grammar Focus

今天真的多风，不是吗？是的，它是。你是本的姐姐，不是吗? 是的，我是。

15路公共汽车停这儿，不是吗？ 是的，它停在这儿。

3a 这是一个好天气，不是吗？它确实是。但对我来说有点热。哦，我喜欢热天。我今天将去海滩。你去那个海滩？ 我打算去今日海滩。你通常去哪里？我通常去沙场海滩。它很拥挤吗？不，它从不拥挤。不，它不拥挤。嗯，祝你玩的愉快！谢谢。再见。再见。

3b 两个人正在一家书店里浏览书籍

两个人正在排队等着买冰激淋

两个人单独在一个电梯里面

两个人正的着穿过一条繁忙的街道

它们的价格真低，不是吗？这条线路慢，不是吗？晴天，不是吗？

Section B

1a b.那件衬衫花了多少钱？c.你是安娜的哥哥，对吗？d.你的公寓多大？

1b 你喜欢恐怖片吗？不，但是我喜欢喜剧片。

1.你是珍妮的朋友，不是吗？d.是的，我是。我叫丽塔。2.那么，谈谈你自己的情况。你做些运动吗？f.是的！我打网球和乒乓球。3.你是这儿新来的，不是吗？c.是的，我是。我叫比尔。4.你觉得这个学校怎么样？b.太棒了。你总是去这个学校吗？5.它真的很拥挤，对吗？a.是的，它是。你是一个球迷吗？6.你在电视上看周五晚上的比赛了吗？e.是的，我看了。它真令人兴奋，不是吗？ 2c 2.这是一个盛大的晚会，不是吗？4.你喜欢棒球运动，不是吗？A：这是一个盛大的晚会，不是吗？B：是的，它是。

3a

便条一 亲爱的金：

作为一名新生有时在学校真的很难，但是周六的晚上我渡过了一段美妙的时光。非常感谢你能邀请我参加。有

一些女孩子我并不认识，但是她们对我都很友善。还有你放的那段影片真的是太有意思了。现在我感觉我就是你们其中的一员了。

玛丽亚

便条二 亲爱的托尼

谢谢你上周带我去看学校。在你陪我去那之前我一直找得很辛苦。我很高兴能见到卡洛斯。他的数学太棒了，不是吗？他对我说他将会帮助我学习数学。朋友们都像你一样使得我更容易的融入到新环境中。

比尔

便条三 亲爱的艾伦

谢谢你下周球赛的门票。很遗憾你和你的父亲不能去，但我真的好高兴能拥有球赛门票。我准备邀请我的堂弟汤姆和我一起去。当黑袜子赢得了比赛我会想起你的。（我希望！）

约翰 3b 亲爱的萨拉：

谢谢你邀请我星期五到你家做客。我真高兴见到你的家人。并且你的小妹妹真可爱。我过得很愉快。我遗憾我不得不早点离开，但我有个家庭聚餐。我祖父正举办他的90岁生日聚会。

你真诚的，卡拉 Self check

1.我和保罗是好朋友。我们相处得好因为我们俩都喜欢体育。2.李先生是一位非常好的老师。他使数学变得容易。3.我需要一些钱。我打算看报纸找一份假期工作。4在你过马路之前注意向两边看看。5.如果你已经完成了你的家庭作业，你可以帮助打扫卫生和做饭。

这辆公共汽车总是晚点，不是吗？是的，它是。交通总是很拥挤吗？是的，交通在这个时间非常拥挤。天气是好的，难道你不这样认为吗？是的，至少没有下雨。复习单元6-10 1a 竖向 2.花是一种漂亮的礼物。3.我必须去商店买点小吃。4.今晚电视演什么？5.它们比书大但是比报纸小。6.她已经完成了大学学业。7.她是一名大学生。11.我正在为数学测验做准备。12.任何人都能学说英语。13.我做并且他做。15.我从不喝牛奶，但我总是喝水。

横向

5.我有许多工作要做。你能帮助我吗？6.你已经收藏邮票多久了？8.你喜欢恐怖片还是喜剧片？10.这是对6-10单元的复习。12.我喜欢香蕉和冰激淋。14.我的父母说我懒。16.英语是重要的因此你必须努力学习。18.她不会讲汉语。

2a 李玉和玛丽决定去某地。杰伊和刘第一次见面。陈提出许多建议。彼得给予莉萨许多帮助。

你是何时开始学英语的？ 你已经学习多长时间了？你学了多少了？ 在校外你曾用过英语吗？ 你能做什么来提高你的英语？

第三篇：新目标英语八年级下unit3reading翻译

人们经常记得他们在做什么，当人们听见历史上重要新闻的时候。在美国，例如，许多人记得在1968年4月4日他们在做什么，这是在美国现代历史上的重要事件。在这天，马丁路德金在美国孟菲斯被杀害了。虽然一些人可能不记得是谁谋杀了他，他们记得当他们听到这个事件时他们在做什么。

甚至最日常的活动似乎是重要，罗伯特艾伦现在超过40岁了，在那时他还是个学生，但是他记得当他听到这个事件时他在做什么。“那是明亮的，晴朗的一天。”罗伯特记得。“我们在操场上玩的很开心当铃响了的时候。我们的老师让我们停下正在做的事来听”他告诉我们这个消息：“马丁路德金在十分钟前死了！我们不能相信它！”学校关了一天，并且罗伯特和他的朋友一起沉默地走回了家。

马丁路德金博士的谋杀发生在大约30年前，在许多美国人出生前。然而，在更近代时期，大多数美国人记得他们在做什么当在纽约的世贸贸易中心被恐怖分子毁坏时。甚至日期——2001年9月11日——对大多数美国人有一定的意义。

当然，不是所有历史上的事件都与这一样糟糕。许多美国人也说他们记得他们在做什么当在1969年6月12日第一个人在月球上走时。在更近的历史上，许多中国人记得他们做了什么当杨利伟成为第一个中国宇航员在太空中时。杨利伟走进了太空在2003年10月15日时，他的环球旅行持续了22个小时，当他回来时，他成为了一个中国的民族英雄，并且在全世界成名了。

人们经常记得他们在做什么，当人们听见历史上重要新闻的时候。在美国，例如，许多人记得在1968年4月4日他们在做什么，这是在美国现代历史上的重要事件。在这天，马丁路德金在美国孟菲斯被杀害了。虽然一些人可能不记得是谁谋杀了他，他们记得当他们听到这个事件时他们在做什么。

甚至最日常的活动似乎是重要，罗伯特艾伦现在超过40岁了，在那时他还是个学生，但是他记得当他听到这个事件时他在做什么。“那是明亮的，晴朗的一天。”罗伯特记得。“我们在操场上玩的很开心当铃响了的时候。我们的老师让我们停下正在做的事来听”他告诉我们这个消息：“马丁路德金在十分钟前死了！我们不能相信它！”学校关了一天，并且罗伯特和他的朋友一起沉默地走回了家。

马丁路德金博士的谋杀发生在大约30年前，在许多美国人出生前。然而，在更近代时期，大多数美国人记得他们在做什么当在纽约的世贸贸易中心被恐怖分子毁坏时。甚至日期——2001年9月11日——对大多数美国人有一定的意义。

当然，不是所有历史上的事件都与这一样糟糕。许多美国人也说他们记得他们在做什么当在1969年6月12日第一个人在月球上走时。在更近的历史上，许多中国人记得他们做了什么当杨利伟成为第一个中国宇航员在太空中时。杨利伟走进了太空在2003年10月15日时，他的环球旅行持续了22个小时，当他回来时，他成为了一个中国的民族英雄，并且在全世界成名了。

第四篇：人教版新目标八年级英语上册课文翻译

八年级上册参考译文

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b 7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。2.天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。3.我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！4.午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！5.下午，我们骑自行车去了乔治市。6.如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。7.在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。8.我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差异是多么大呀！10.我和爸爸决定今天登槟城山。11.我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。12.因为人太多，我们等了一个多小时的火车。13.当我们到达山顶的时候，雨下得很大。14.我们没有带雨伞，结果我们（被淋得又湿又冷，真实糟透了！15.并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。16.爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错

Unit 2 How often do you exercise? 第五中学的学生们在课余时间做什么？

17.上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。18.我们的问题是有关锻炼、使用网络，以及看电视。以下是所获得的结果。

19.我们发现我们的学生中只有百分之十五每天锻炼。百分之四十五的学生一周锻炼四至六次。百分之二十的学生一周只锻炼一至三。还有百分之二十的学生根本就不锻炼！

20.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。绝大多数学生上网娱乐，并非为了做功课。

21.对我们提出的有关看电视的问题的回答也颇有意思。只有百分之二的学生一周看一直三次电视，百分之十三的人一星期看四至六次电视。另外百分之八十五的人每天都看电视！虽然许多学生喜欢观看体育节目，但游戏类节目却是最受欢迎的。

22.通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事，但我们认为最佳的放松方式是通过锻炼。它有益于身心的健康。23.诸如参加体育运动这样的锻炼方式不但有趣，而且当你和朋友、家人一起运动时，你们还可以共度时光。24.请记住：”旧习难改。”所以赶快锻炼起来，不要等到来不及了。

Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我妈妈告诉我好朋友就像一面镜子。26.我比大多数孩子要安静持重，这便是我喜欢看书而且在班上学习更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太说话，所以我们喜欢一块学习。28.我比较腼腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像书籍一样—他们不在多而贵在好。

29.黄磊：没有必要什么都一样。我最要好的朋友拉里就与我相当不同，他比我高大而且更加外向。30.我们俩都喜欢运动，但他网球打得更好，所以总赢。31.然而，拉里经常能够帮我激发出自己的所能，所以我的网球也打得越来越好。32.不过，拉里学习远不如我用功。我的成绩总是比他好，也许我应当多帮帮他。

33.玛丽.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一样或与我不同。34.我最喜欢的名言是“一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感到。”35.我最好的朋友卡罗尔确实善良，而且颇有意思。事实上，她比我认识的任何一个人都有意思。去年我摔断了胳膊，但她逗我开怀大笑，并让我感觉好起来。36.我们无所不谈，可以分享任何东西。我知道她关心我，因为她随时都能够听我倾诉。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

谁是达人?

37.每个人都有一技之长，但有的人真的是非常有才。38.看别人展示他们的才能总是非常有趣的，（所以）才艺展示节目越来越受欢迎。39.起初，美国有“美国偶像”和“美国达人秀”这样的节目。现在，世界各地都有类似的节目，比如“中国达人秀”。

40.所有的节目都有一个共同点：他们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。41.各种各样的人都可以参加这个节目。但谁钢琴谈得最好？谁唱歌唱得最优美？那有你自己来决定。42.人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角色。而且，获胜者总是能得到丰厚的奖赏。

43.然而，并不是每个人都喜欢看这类节目。44.有的人认为表演者的生活是杜撰出来的。比如就有人说自己是家境贫寒的农民，但事实上他们是演员。45.但是如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。46.而且有一点比较好，就是它们给人们提供了一条实现自己梦想的道路。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 47.当人们说起“文化”这个词，我们（通常）会想到艺术和历史。48.但是在美国文化中有一个非常著名的象征，那就是“卡通片”。49.我们都知道并喜爱那只长着一对又大又圆的耳朵的黑色老鼠—— 米老鼠。50.80多年前，他第一次出现在卡通片《威利号汽船》中。这部卡通片1928年11月28日在纽约上映，成为第一部带有配音和音乐的卡通片。51.米老鼠的幕后之人便是沃尔特.迪斯尼。后来他变得非常富有和成功。在20世纪30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

52.有些人可能会问：为什么这个卡通动物形象如此受欢迎。53.其中一个主要原因是米老鼠就像一个普通人，但他在面对各种危险时总是想尽一切办法。54.在他早期的影片中，米老鼠没有你们幸运，总是遇到各种问题，比如失去房子或者女朋友——米妮。55.然而，他总是准备好去尽其所能。人们去电影院看这个“小人物”如何获胜。很多人都想成为米老鼠那样的人。

56.1978年11月18日，米老鼠成为好莱坞星光大道上拥有一颗星星的一个卡通形象。57.现在的卡通片通常不再像米老鼠那样简单，但大家依然知道并喜爱米老鼠。谁还有一对比米老鼠更著名的耳朵呢？

Unit 6

I’m going to study computer science.Sectoin B 2b

58.你知道决心是什么吗？决心就是一种承诺。59.很多时候，我们对他人许下承诺。（“妈妈，我保证我从学校回来后立即整理自己的房间。”）60.然而，你对自己许下的承诺就叫做决心。其中最常见的一种就是新年计划。61.一年的开始常常是制定计划的时候。我们在新年伊始制定计划时，希望我们的生活变得更好。62.有人把他们来年的打算和计划写下来。这能帮助他们记住自己的计划。其他人则把他们的愿望和计划告诉家人和朋友。

63.决心有很多种。64.其中一些与身体健康有关。例如，有些人跟自己承诺，他们将开始某种锻炼或少吃快餐。65.很多决心是关于自我提升的。这些决心是为了让自己成为一个更优秀的人。66.人可能会说，他们将开始培养某种兴趣爱好，比如画画、摄影、学弹吉他。67.还有些决心与合理的时间规划相关，比如制定一周学习计划。例如，一个学生可能需要安排更多的时间用来学习。

68.尽管决心各种各样，但它们大多数拥有一个共同的特点：那就是人们很少能够遵守它们！69.这其中还有很充分的原因。有时是因为决心太难而无法实施，有时人们干脆把它们抛在脑后。70.因此有人就说，没计划就是最好的计划。那你呢？来年你会制定计划吗？

Unit 7 Will people have robots ? Sectoin B 2b

Do You Think You Will Have Your Own Robot ？

你认为你将会拥有自己的机器人吗？

71.在观看关于未来的电影时，我们有时会看见机器人。72.通常它们像人类的佣人。它们帮着做家务，或者在肮脏或危险的地方干活。

73.现在已经有机器人在工厂里干活了。74.有些机器人能帮我们制造汽车，并且它们反复地干着简单的工作。75.将来做这样的工作的人会更少，因为它们很枯燥，但是机器人永远不会感到厌烦。

76.科学家们正在努力使得机器人看上去像人，并且与我们做同样的事情。77.在日本，有些机器人会走路、跳舞。这种机器人看起来很有趣。78.但是，一些科学家认为，尽管我们能够让机器人像人一样活动，却很难让它们像人类那样思考。79.例如，科学家詹姆斯.怀特认为，机器人永远不可能（像人一样）醒来后知道自己在哪里。80.但是，很多科学家不同意怀特先生的观点。他们认为在25到50年之后，机器人甚至能够像人类那样说话。

81.一些科学家相信，未来会有更多的机器人。然而，他们认为这可能需要数百年的时间。82.这些新型的机器人将会有很多不同的形状，有的会看起来像真人，其他的可能看起来像动物。83.比如，在印度，科学家们已经制造出像蛇一样的机器人。如果建筑物倒塌了，并且还有人在里面，这些蛇形机器人能够帮助搜寻埋在建筑物下面的人。84.这在20年前还是不可能的事，不过在100年以前，电脑、火箭看上去似乎也是不可能的。我们永远不知道未来会发生什么事！

Unit 8 How do you make a banana milk shake ?

Sectoin B，2b

美国的感恩节

85.在大多数国家，人们通常在特殊的节日里吃传统食物。86.在美国，感恩节就是这样一个特殊的日子。感恩节总是在（每年）十一月份的第四个周四，这也是人们感谢秋季所获得的食物的时刻。87.此时，人们也回忆起约400年前从英国迁来美国生活的首批旅行者。88.这些旅行者度过了一个漫长而又艰难的冬季，他们中很多人死去了。89.在接下来的那个秋天，他们为在新的家园能够活下来并且获得了食物而感恩。90.现在，大多数美国人依然通过和家人团聚吃大餐的方式来纪念这种感恩的思想。91.（感恩节）大餐中的主菜几乎总是火鸡（一种大型的禽类）。

92.做火鸡

下面是感恩节大餐中火鸡的一种烹饪方法：

93..首先，将一片面包屑、洋葱、盐和胡椒粉混合在一起。

94..接着，将上述含有面包屑的混合物放在火鸡肚子里。

95..然后，将火鸡放到烤箱中烹制数小时。

96..火鸡熟后，把火鸡放到一个大盘子上，浇上肉汁。

97..最后，将火鸡切成薄片，就着胡萝卜和土豆之类的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

Sectoin B，2b 98.你好，戴维：

好主意！我真的特别喜欢斯蒂恩小姐。她帮我把英语提高了那么多。99.她要离开我很难过。这个送别会的确是表达“感谢”和说“再见”的最好办法。100.我可以帮忙买些食物和饮料。我还可以把斯蒂恩小姐带到欢送会，至于怎么做我已经有个好办法了啦。

荷薇 101.嗨，戴维，非常感谢你策划这个欢送会我很愿意参加，但是我那天没有时间。102.这个月底我们全家要去武汉看我的叔叔和婶婶。103.不过我很乐意帮忙，为聚会做些准备，比如设计些小游戏。如果需要我帮忙，就告诉我吧。

杰克 104.亲爱的同学们：

我相信你们现在都知道这个消息了，那就是我们最亲爱的老师—斯蒂恩小姐很快就要离开回美国去了。105.她要走我们很难过，因为她实在是一位有趣的老师。为了表达我们将会非常想念她，让我们下周五28号为她举办一个惊喜派对吧。

106.你们能来吗？如果能来，是否能帮忙做下面的事情呢？ 1）买些食物和饮料。2）策划一些小游戏。

3）准备游戏需要的用品（胶水、纸、钢笔等......)4）将斯蒂恩小姐带到欢送会，但事先不要告诉她，这样她才能感到惊喜。

107.期待你们大家的回复。

戴维

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!

Sectoin B，2b

108.如今的学生经常有很多的烦恼。有时他们的问题与学习有关，有时与朋友有关。109.面对这些问题，他们能做什么呢？有人认为最糟糕的是什么也不做。110.来自伦敦的女孩劳拉.米勒就同意这一观点。“生活中的问题和烦恼是正常的，”劳拉说：“但我认为找人倾诉很有帮助。如果我们不找人聊聊，肯定会感觉更糟。”

111.有一次劳拉把钱包丢了，好几天心神不安。112.她不敢告诉父母这件事。她甚至每天步行三英里到学校，因为她没钱（乘车）。113.她一直在想：“如果我告诉父母，他们会生气的！114.最后，她告诉了父母这件事，他们非常理解。115.他爸爸说，他自己有时也因为粗心犯错误。116.他们给她买了一个新钱包，还让她再小心些。117.我会永远记得以后与人分享自己的问题。”劳拉说。

118.罗伯特.亨特就一些常见问题给学生提供建议。他与劳拉有同感。119.最好不要逃避我们的问题。我们总是应该想办法解决它们。120.他认为第一步是找个信任的人倾诉。这个人不必是像他这样的专家。121.学生们经常会忘记，他们的父母有更多经验，并且总是乐于帮助他们。122.在英语中，我们与人分担一个烦恼就像把麻烦分成两半。123.因此，你只要跟人聊聊这个问题，你就已经解决了问题的一半！

第五篇：人教版新目标八年级英语上册课文翻译

Unit 1 Where did you go on vacation ? Sectoin B 2b

7月15日，星期一

1.今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。2.天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。3.我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！4.午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！5.下午，我们骑自行车去了乔治市。6.如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。7.在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。8.我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。

7月16日，星期二

9.一天的差异是多么大呀！10.我和爸爸决定今天登槟城山。11.我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。12.因为人太多，我们等了一个多小时的火车。13.当我们到达山顶的时候，雨下得很大。14.我们没有带雨伞，结果我们（被淋得又湿又冷，真实糟透了！15.并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。16.爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错

Unit 2 How often do you exercise? 第五中学的学生们在课余时间做什么？

17.上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。18.我们的问题是有关锻炼、使用网络，以及看电视。以下是所获得的结果。

19.我们发现我们的学生中只有百分之十五每天锻炼。百分之四十五的学生一周锻炼四至六次。百分之二十的学生一周只锻炼一至三。还有百分之二十的学生根本就不锻炼！

20.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天

/ 6

使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。绝大多数学生上网娱乐，并非为了做功课。

21.对我们提出的有关看电视的问题的回答也颇有意思。只有百分之二的学生一周看一直三次电视，百分之十三的人一星期看四至六次电视。另外百分之八十五的人每天都看电视！虽然许多学生喜欢观看体育节目，但游戏类节目却是最受欢迎的。

22.通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事，但我们认为最佳的放松方式是通过锻炼。它有益于身心的健康。23.诸如参加体育运动这样的锻炼方式不但有趣，而且当你和朋友、家人一起运动时，你们还可以共度时光。24.请记住：”旧习难改。”所以赶快锻炼起来，不要等到来不及了。

3a简是美国一个16岁的高中生,美国青年杂志问询她的习惯.简有很多好的习惯,她每天都有运动和看书,也经常喝果汁,而且很少熬夜.但是,她也有一些不好的习惯,她每天都看两个小时以上的电视,有时还吃汉堡.因为她很少帮忙做家务而且从不去看牙医,她的父母不怎么高兴.她说他挺担心的.Unit 3 I’m more outgoing than my sister.25.杰夫.格林：我妈妈告诉我好朋友就像一面镜子。26.我比大多数孩子要安静持重，这便是我喜欢看书而且在班上学习更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太说话，所以我们喜欢一块学习。28.我比较腼腆，所以我不那么容易交上朋友，但我想朋友就像书籍一样—他们不在多而贵在好。

29.黄磊：没有必要什么都一样。我最要好的朋友拉里就与我相当不同，他比我高大而且更加外向。30.我们俩都喜欢运动，但他网球打得更好，所以总赢。31.然而，拉里经常能够帮我激发出自己的所能，所以我的网球也打得越来越好。32.不过，拉里学习远不如我用功。我的成绩总是比他好，也许我应当多帮帮他。

/ 6

33.玛丽.史密斯：我并不十分在乎我的朋友跟我一样或与我不同。34.我最喜欢的名言是“一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感到。”35.我最好的朋友卡罗尔确实善良，而且颇有意思。事实上，她比我认识的任何一个人都有意思。去年我摔断了胳膊，但她逗我开怀大笑，并让我感觉好起来。36.我们无所不谈，可以分享任何东西。我知道她关心我，因为她随时都能够听我倾诉。

Unit 4 Where’s the best movie theater?

格林伍德公园是周末最理想的去处。周六我总是以最快的速度吃完早饭，因为我想在上午十点前赶到那儿与朋友聚会。周末，公园是最拥挤的地方，因为几乎每个人都去那儿看街头艺人表演。有人认为表演很枯燥乏味，但我觉得他们是最具创意的人。不过，要想最安静地度过时光，你可以在公园附近的小咖啡店里读书或休息。格林伍德公园里有些东西是为所有人准备的。

Unit 5 Do you want to watch a game show? 木兰是一个令人兴奋的动作片.它来自一个古老的中国故事.这部电影讲的是一个乡村女孩,木兰.她打扮像个男孩,把她父亲的地方在军队作战.我认为女演员扮演的角色好.木兰其他的演员也很棒,他们做了一个好工作在电影.我非常喜欢木兰.这部电影展示了她爱她的家人、朋友和国家.如果你计划这个周末去看电影,你想看令人愉快的东西,选择木兰!

Unit 6

I’m going to study computer science.3a决心是向自己的承诺.他们可能有助于让你成为一个更好的人,使您的生活更轻松.我要做四项决心。第一决心是关于我个人的提高。明年，也许更快，我将发展一个新的爱好。我觉得唱歌是一个非常棒的活动，所以我要学唱歌。我想这也会让我的家人开心，因为他们喜欢听音乐并一起唱歌 Unit 7 Will people have robots ?

/ 6

3a二十年后我认为我将成为一名记者，我将住在上海，因为这个城市有更多的工作机会，作为一个记者，我将能够见到很多有趣的人，我将有更多的朋友，我将有更少的宠物，因为我有更少的空余时间，我的公寓将不适合养宠物，因为他太小，因此我或许仅能养鸟，在工作日，我时髦的衣服，在周末，我就穿的不太整齐，但更加舒适。将来，人们工作更多，因此他们也许假日更少，但我要度假去香港，如果有可能的话，将来一天，我甚至要去澳大利亚。

Unit 8 How do you make a banana milk shake ? 3a在云南，很多人早餐吃米粉，有的甚至午餐和晚餐也吃米粉。为了制作这特殊的食物，你需要有米粉，鸡汤，鸡，生菜和鸡蛋。（当然，你还可以用其他东西像鱼和不同的蔬菜）首先，洗生菜并切断。下一步，把鸡看成一块块。然后，把鸡汤煮到非常热，超过100摄氏度。然后，把鸡蛋，肉和生菜放在那锅热汤里面煮，一个接着一个。最后，把米粉放入汤。新的，是时候享受米粉了。

Sectoin B，2b

美国的感恩节

85.在大多数国家，人们通常在特殊的节日里吃传统食物。86.在美国，感恩节就是这样一个特殊的日子。感恩节总是在（每年）十一月份的第四个周四，这也是人们感谢秋季所获得的食物的时刻。87.此时，人们也回忆起约400年前从英国迁来美国生活的首批旅行者。88.这些旅行者度过了一个漫长而又艰难的冬季，他们中很多人死去了。89.在接下来的那个秋天，他们为在新的家园能够活下来并且获得了食物而感恩。90.现在，大多数美国人依然通过和家人团聚吃大餐的方式来纪念这种感恩的思想。91.（感恩节）大餐中的主菜几乎总是火鸡（一种大型的禽类）。

92.做火鸡

下面是感恩节大餐中火鸡的一种烹饪方法：

93..首先，将一片面包屑、洋葱、盐和胡椒粉混合在一起。

/ 6

94..接着，将上述含有面包屑的混合物放在火鸡肚子里。

95..然后，将火鸡放到烤箱中烹制数小时。

96..火鸡熟后，把火鸡放到一个大盘子上，浇上肉汁。

97..最后，将火鸡切成薄片，就着胡萝卜和土豆之类的蔬菜吃肉。

Unit 9 Can you come to my party ?

3a 亲爱的父母，我想邀请您到9中参加我们新图书馆的开幕仪式，开幕式在周三上午，元月八日上午9:00，开幕式后，你可以享受我们学校的音乐会，午餐在学校礼堂，12点开餐，我想让你们每人为学校新图书馆带一本书作为礼物，请12月20日前写信回复我。拉瑞史密斯

校长 Sectoin B，2b 98.你好，戴维：

好主意！我真的特别喜欢斯蒂恩小姐。她帮我把英语提高了那么多。99.她要离开我很难过。这个送别会的确是表达“感谢”和说“再见”的最好办法。100.我可以帮忙买些食物和饮料。我还可以把斯蒂恩小姐带到欢送会，至于怎么做我已经有个好办法了啦。

荷薇 101.嗨，戴维，非常感谢你策划这个欢送会我很愿意参加，但是我那天没有时间。102.这个月底我们全家要去武汉看我的叔叔和婶婶。103.不过我很乐意帮忙，为聚会做些准备，比如设计些小游戏。如果需要我帮忙，就告诉我吧。

杰克

104.亲爱的同学们：

我相信你们现在都知道这个消息了，那就是我们最亲爱的老师—斯蒂恩小姐很

/ 6

快就要离开回美国去了。105.她要走我们很难过，因为她实在是一位有趣的老师。为了表达我们将会非常想念她，让我们下周五28号为她举办一个惊喜派对吧。

106.你们能来吗？如果能来，是否能帮忙做下面的事情呢？ 1）买些食物和饮料。2）策划一些小游戏。

3）准备游戏需要的用品（胶水、纸、钢笔等......)4）将斯蒂恩小姐带到欢送会，但事先不要告诉她，这样她才能感到惊喜。

107.期待你们大家的回复。

戴维

Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!3a 亲爱的苏梅：

我不知道关于明天晚上去参加迈克的生日聚会该做些什么.我的父母认为我应该为下周的英语考试做准备.如果我去参加聚会,他们将会很难过.迈克告诉我们穿上漂亮的衣服,但是我没有.如果我穿牛仔裤,我将会看上去最糟糕.另外,我不确定怎么去参加聚会.如果我步行去,它将花费我太长时间.如果我乘出租车去,它将会太昂贵.你能给我一些建议吗?

/ 6