西班牙语Castellano介绍

第一篇：西班牙语Castellano介绍

西班牙语Castellano介绍

作为联合国六种工作语言之一的西班牙语不仅在西班牙，在世界其它地区也较为普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九个国家中使用；美国有四个州也使用西班牙语作为常用语言，有自己的西语电台、电视台、报刊、杂志等；亚洲的菲律宾也部分地使用西班牙语；它还是非洲的赤道几内亚、西撒哈拉也讲西班牙语。全世界有近4亿人讲西班牙语。

优美动听的西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。早在中国加入WTO前，西班牙语已经日渐热门起来。现在，它被越来越广泛地在中国使用。所以学习西班牙语也逐渐成为人们看好的一门外语。

西班牙语属于印欧语系>罗曼语族>西罗曼支，一般认为西班牙语有29个字母，其中5个元音字母A，E，I，O，U，1个半元音字母Y。但是由于历史的原因西班牙语里有相当数量的阿拉伯语词汇，如almohada和一些结构类似的词基本都来源于阿拉伯语。随着时代的推进，整个世界范围内的联系日益增强，西班牙语的词汇也在不断的丰富更新，用西班牙人自己的一句话说是“Un español, muchos españoles”，意思大抵是说，一种西班牙语，但世界上不同的西班牙语国家和地区还又有特征各异的“方言”，几乎每个讲西班牙语的国家讲的西班牙语里都有属于自己的词汇。比如，chevere(很好)，这就是个典型的委内瑞拉色彩的西班牙语单词。令国人高兴的是，在西班牙语里居然有一部分汉语词汇，比如在秘鲁，当人们说“Vamos al Chifa”,意思是“我们去吃中餐吧”，我2003年在利马见到了不少的“Chifa”，原来都是中餐馆，估计他们是把我们的吃饭给当成了餐馆；再如，当人们在多米尼加说到“Chaofán”,他们指的往往就是中国的“炒（米）饭”

第二篇：小语种专业介绍：西班牙语

曾有学生出于对皇马的钟爱而选择西班牙语作为自己的专业，也有学生是因为受台湾作家三毛作品的影响而对西班牙语情有独钟，而更有学生选择西班牙语是因为该语言被称为“与上帝对话的语言”。

一门日益受人关注的语言

在我国，说到西班牙语，人们往往把它列在“小语种”的范畴里。事实上，西班牙语在国际上绝对属于“大语种”。西班牙以及拉丁美洲20多个国家（如墨西哥、阿根廷、智利、古巴、哥伦比亚、委内瑞拉等）都以西班牙语作为官方语言。西班牙语与英语(Q吧)、法语、汉语、俄语及阿拉伯语一起组成联合国的六大工作语言。在美国，西班牙语更是第一大外语。2007年被西班牙政府列为“中国西班牙年”，不仅西班牙政府组织的一系列文化、经贸活动在我国一些城市轰轰烈烈地展开，大批的西班牙和拉美商人把投资的目光聚集到我国，大量的西班牙语游客也来到我国旅游。人们提到西班牙，已经不会再仅仅想到斗牛和弗拉门歌舞；人们提到拉丁美洲，也不会只想到阿根廷的足球和哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。西班牙和拉美国家有着太多吸引人的地方，这让越来越多的人去关注它们、接近它们。

随着我国和西班牙、拉美国家文化、经贸交流的日益深入，“汉语热”也逐渐在这些国家升温，“中国风”在这些国家越吹越劲。我在西班牙留学期间，就注意到西班牙好多城市都有大批居民兴致勃勃地学习太极拳，而在马德里开设的中文学习班，报名人数远远超出预计招生人数。

在我国，人们学习西班牙语的热情也正日益高涨。目前全国有近20所大学开设西班牙语专业，招生情况非常好。因为近年来，越来越多的学生看到了西班牙语专业的重要性和发展前景，把该语言作为选择专业的第一志愿。由于我国的西班牙语师资还比较缺乏，西班牙语专业的招生人数有限，我国的西班牙语人才还处于供不应求的状况。

充满乐趣的语言学习

西班牙语优美动听。我觉得，这跟西班牙语里一个特殊的发音不无关系，那就是“R”这个颤音。在西班牙语里，非常多的单词都含有这个颤音，因为它的存在，使得这个语言变得无比华丽和奇妙。

很多人问我：西班牙语难学吗？我总是回答：如果你学习英语不吃力的话，不会觉得西班牙语很难的。毕竟，西方语言的思维是相通的，你如果对英语的语感比较好，学习西班牙语会很快入门的。当然，如果一定要把英语和西班牙语作个比较，我觉得，西班牙语的语音规则比英语要简单得多，西班牙语的每个字母基本上是对应一个发音的，所以，只要知道了29个字母的发音规则，不管看到什么单词你都能轻松地读出来。但是，西班牙语的语法比英语要复杂，尤其是动词的时态、语态变位。因此，初学西班牙语需要很大的耐心。

西班牙语和法语、意大利语、葡萄牙语等同属拉丁语系，如果掌握了西班牙语，学习上面提到的这些语言会很容易，你会有似曾相识的感觉。

西班牙和拉美国家有着太多撩动人心的文化艺术瑰宝。对文学感兴趣的学生可以在学习语言的同时领略《堂吉诃德》这一世界文坛不朽作品的独特魅力，还可了解“拉美文学爆炸”带给各国读者的震撼力；喜欢艺术的学生可以尝试揭开拉美的玛雅文化、印加文明及阿兹特加文化的神秘面纱，在古代文明的悠悠长河中畅游；西班牙和拉美的音乐更是有着无穷的魅力，热情的哈巴涅拉，英俊的多明戈，声遏行云的卡巴耶„„

有学生会问，我们从小学就开始学习英语，学了这么多年还不一定能开得了口，在大学里从零开始学习像西班牙语这样的语言，4年能学多少东西呢？事实上在我国，小学、中学阶段的外语教学大多是应试教学，学生实际运用语言的能力普遍比较低。而大学阶段，我们对学生进行集中、大量的语言训练，只要学生认真学习，经过4年的时间，外文专业培养出的学生是应该具备很强的运用语言的能力的。

拿我就职的南京大学金陵学院来说，我们在西班牙语界著名学者陈凯先教授的带领下，正在策划和实施教学改革。针对国内一些外语专业学生对语言的实际运用能力比较差的现象，我们决定改变以前学院式的教学，对课程设置、基础教材，以及教学方法进行比较大的变革，例如，把目前的精读课分解成口语、朗读、词汇（叙述）、语法、阅读叙述、听力叙述等，我们以“听说”为中心，讲解常用词汇和语法„„所有这些举措在国内整个西语教学界都是一种大胆的创新和尝试。相信经过我们的努力，学生实际运用语言的能力一定能得到更大的提高。

曾有人说过，学习一门外语之后，性情也会随着该语言的特点而变化。西班牙语感染学生的就是它所代表的文化的热情、奔放与勃勃生机。相信这门语言将以它独特的魅力牵动越来越多的学生的心弦。

链接

主要课程：基础西班牙语、高级西班牙语、视听、口语、西班牙语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、西班牙语国家文学史及文学作品选读、西班牙语国家国情、汉语、第二外国语等。

就业方向：主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事西班牙语翻译、教学、导游和西班牙语言文学研究等工作。

曾有学生出于对皇马的钟爱而选择西班牙语作为自己的专业，也有学生是因为受台湾作家三毛作品的影响而对西班牙语情有独钟，而更有学生选择西班牙语是因为该语言被称为“与上帝对话的语言”。

一门日益受人关注的语言

在我国，说到西班牙语，人们往往把它列在“小语种”的范畴里。事实上，西班牙语在国际上绝对属于“大语种”。西班牙以及拉丁美洲20多个国家（如墨西哥、阿根廷、智利、古巴、哥伦比亚、委内瑞拉等）都以西班牙语作为官方语言。西班牙语与英语(Q吧)、法语、汉语、俄语及阿拉伯语一起组成联合国的六大工作语言。在美国，西班牙语更是第一大外语。

2007年被西班牙政府列为“中国西班牙年”，不仅西班牙政府组织的一系列文化、经贸活动在我国一些城市轰轰烈烈地展开，大批的西班牙和拉美商人把投资的目光聚集到我国，大量的西班牙语游客也来到我国旅游。人们提到西班牙，已经不会再仅仅想到斗牛和弗拉门歌舞；人们提到拉丁美洲，也不会只想到阿根廷的足球和哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。西班牙和拉美国家有着太多吸引人的地方，这让越来越多的人去关注它们、接近它们。

随着我国和西班牙、拉美国家文化、经贸交流的日益深入，“汉语热”也逐渐在这些国家升温，“中国风”在这些国家越吹越劲。我在西班牙留学期间，就注意到西班牙好多城市都有大批居民兴致勃勃地学习太极拳，而在马德里开设的中文学习班，报名人数远远超出预计招生人数。

在我国，人们学习西班牙语的热情也正日益高涨。目前全国有近20所大学开设西班牙语专业，招生情况非常好。因为近年来，越来越多的学生看到了西班牙语专业的重要性和发展前景，把该语言作为选择专业的第一志愿。由于我国的西班牙语师资还比较缺乏，西班牙语专业的招生人数有限，我国的西班牙语人才还处于供不应求的状况。

充满乐趣的语言学习

西班牙语优美动听。我觉得，这跟西班牙语里一个特殊的发音不无关系，那就是“R”这个颤音。在西班牙语里，非常多的单词都含有这个颤音，因为它的存在，使得这个语言变得无比华丽和奇妙。

很多人问我：西班牙语难学吗？我总是回答：如果你学习英语不吃力的话，不会觉得西班牙语很难的。毕竟，西方语言的思维是相通的，你如果对英语的语感比较好，学习西班牙语会很快入门的。当然，如果一定要把英语和西班牙语作个比较，我觉得，西班牙语的语音规则比英语要简单得多，西班牙语的每个字母基本上是对应一个发音的，所以，只要知道了29个字母的发音规则，不管看到什么单词你都能轻松地读出来。但是，西班牙语的语法比英语要复杂，尤其是动词的时态、语态变位。因此，初学西班牙语需要很大的耐心。

西班牙语和法语、意大利语、葡萄牙语等同属拉丁语系，如果掌握了西班牙语，学习上面提到的这些语言会很容易，你会有似曾相识的感觉。

西班牙和拉美国家有着太多撩动人心的文化艺术瑰宝。对文学感兴趣的学生可以在学习语言的同时领略《堂吉诃德》这一世界文坛不朽作品的独特魅力，还可了解“拉美文学爆炸”带给各国读者的震撼力；喜欢艺术的学生可以尝试揭开拉美的玛雅文化、印加文明及阿兹特加文化的神秘面纱，在古代文明的悠悠长河中畅游；西班牙和拉美的音乐更是有着无穷的魅力，热情的哈巴涅拉，英俊的多明戈，声遏行云的卡巴耶„„

有学生会问，我们从小学就开始学习英语，学了这么多年还不一定能开得了口，在大学里从零开始学习像西班牙语这样的语言，4年能学多少东西呢？事实上在我国，小学、中学阶段的外语教学大多是应试教学，学生实际运用语言的能力普遍比较低。而大学阶段，我们

对学生进行集中、大量的语言训练，只要学生认真学习，经过4年的时间，外文专业培养出的学生是应该具备很强的运用语言的能力的。

拿我就职的南京大学金陵学院来说，我们在西班牙语界著名学者陈凯先教授的带领下，正在策划和实施教学改革。针对国内一些外语专业学生对语言的实际运用能力比较差的现象，我们决定改变以前学院式的教学，对课程设置、基础教材，以及教学方法进行比较大的变革，例如，把目前的精读课分解成口语、朗读、词汇（叙述）、语法、阅读叙述、听力叙述等，我们以“听说”为中心，讲解常用词汇和语法„„所有这些举措在国内整个西语教学界都是一种大胆的创新和尝试。相信经过我们的努力，学生实际运用语言的能力一定能得到更大的提高。

曾有人说过，学习一门外语之后，性情也会随着该语言的特点而变化。西班牙语感染学生的就是它所代表的文化的热情、奔放与勃勃生机。相信这门语言将以它独特的魅力牵动越来越多的学生的心弦。

链接

主要课程：基础西班牙语、高级西班牙语、视听、口语、西班牙语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、西班牙语国家文学史及文学作品选读、西班牙语国家国情、汉语、第二外国语等。

就业方向：主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事西班牙语翻译、教学、导游和西班牙语言文学研究等工作。

第三篇：【西班牙语学习】-西联汇款介绍

西联一般是跟世界各国的邮政发生业务往来，所以要想通过西联汇款，在国内就是中国邮政。农业银行也有办理。从国内往国外汇钱的最方便的办法之一。国内西联汇款（WESTERN UNION）：每USD1000的手续费为USD20；每USD2000的手续费为 USD25，手续费支付手段为美圆。（仅仅做参考，不同的国家不尽相同）

西联一般是跟世界各国的邮政发生业务往来，所以要想通过西联汇款，在国内就是中国邮政。农业银行也有办理。

从国内往国外汇钱的最方便的办法之一。

国内西联汇款（WESTERN UNION）：每USD1000的手续费为USD20；每USD2000的手续费为USD25，手续费支付手段为美圆。（仅仅做参考，不同的国家不尽相同）

约15分钟后，收款方凭证件到西联汇款指定机构解付，不收取手续费，换出的为欧元，但汇率为西联汇款即时汇率（低于银行汇率，因为该公司除了赚取手续费外，还要赚取汇率差价，按近日汇率计算，汇出2000美元在法国可以收到1500欧元左右。

通过在法国的西联汇款服务电话800888168（中文），825009898（英文）咨询可以得知取钱的指定机构（在法国境内都可以），凭从汇款人获知10位取钱密码，添取款凭证即可。

第四篇：西班牙语自我介绍

无论是求职面试，还是和陌生人第一次打交道，自我介绍是必不可少的。一个精彩得体的自我介绍会给大家留下良好的印象，也许会产生意想不到的效果。下面给大家分享几个西语的自我介绍的经典范例：

例文1

大家好，我叫Lixin，我来自中国.今年26岁了，我以前大学是学音乐专业的，我喜欢唱歌跳舞弹钢琴，现在在西班牙已有7年，在中国和西班牙都有很多好朋友，今天以后将有很长一段时间和大家在一起学习,谢谢。

Hola, Me llamo Lixin,Yo vengo de China.Tengo 26 anos.Estudiaba la carrera MUSICA en la universidad.Me gusta baliar, cantar.Estoy estudiando el espanol 7 anos.Tengo muchos amigos en China y Espana.Me voy a estudiar con ustedes.Gracias.例文2

Hola!Mucho gusto!Me llamo Gabriela.Soy de Weifang, de la provincia de Shangdong.Tengo 22 anos.Estudio Ensenanza de Chino como Lengua Extranjera(对外汉语专业)en la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín(北京语言大学).Me gustan el fútbol, la música, las películas, y la cultura latinoamericana.Y tú?Cómo te llamas? De dónde eres? Te gusta Pekín?

你好!很高兴认识你!我叫GABRIELA.我来自山东潍坊.我今年22岁.我在北京语言大学学习对外汉语专业.我喜欢足球,音乐,电影,和拉美文化.你呢? 你叫什么名字? 你来自什么地方? 你喜欢北京吗?

例文3

大家好，我叫XXX。今年XXX岁

Buenas.Me llamo XXX.Tengo XXX años

毕业于XX学院应用西班牙语专业

graduado de la facultad del espanol del Instituto del XX.我的性格比较文静，待人友好，乐于助人。对待学习认真刻苦，对待工作细心严谨。我爱好唱歌，电影，音乐，喜欢交朋友。

Tengo el caracter tranquilo,accesible y me encanta ayudar a los demas.Estudio con aplicacion y trabajo con esmeridad.Estoy aficionado de canto y me gusta ver peliculas,cantar y conocer amigos.我是一个性格开朗的人，喜欢用全部的热情去体验生活。我有很多兴趣爱好。在空闲时间，我喜欢踢足球。但是我不喜欢唱歌。

Soy una persona muy alegre y tengo un carácter muy abierto.Me gusta hacer las cosas con toda mi pasión y entusiasmo.Tengo muchas aficiones.En mis ratos de ocio, me gusta jugar al fútbol.Pero no me encanta cantar.我学习很努力

Estudio con mucho esfuerzo.我每天都忙着上课和学习。虽然有时候我会觉得很累，甚至会觉得无法再继续下去，但是我知道努力为未来而奋斗是非常必要的。不管怎样，过去的日子永远不会再会来。我必须抓紧每一分钟、每一天。

Me ocupo en los estudios y las clases todos los días.Aunque a veces estoy muy cansado e incluso siento no [/cn]poder seguir estudiando, creo que es muy necesario esforzarme mucho para tener un futuro muy bueno.De todas maneras, los días perdidos no se pueden recuperar.Tengo que aprovechar cada minuto y cada día.对于我来说，这将是一段难以忘怀的经历。好了，这就是我。

Estoy seguro de que será una experiencia inolvidable para mí.Pues, así soy yo.

第五篇：西班牙语公证书

西班牙授权委托书公证及中国驻巴塞罗那

领馆认证怎么办

林先生在西班牙签署一份关于公司文件的授权委托书，需要拿回国内用，但是林先生工作太忙无法回国签字，就在西班牙签署了该文件，这份文件需要拿回国内使用，由于拿回国内需要办理公证认证。

办理西班牙公证认证的流程是：

1、西班牙公证处公证。

2、西班牙公证员协会认证

3、马德里内政部认证

4、中国驻巴塞罗那使馆认证，经过认证后的文件拿回国内有效使用。

西班牙文件国内诉讼求办理国际公证认证

哪能办

在西班牙也有一家公司，这家公司没有实地经营，只是用于宣传或签署一些合作协议，原来一直合作的一家国内公司，今年突然毁约，说西班牙公司不是真实的，扣着一笔货款没有给我们，领导决定起诉他们。

去我们当地的法院了解了一下，办理这类的涉外案件，首先就需要对国外公司的文件办理一份使馆认证，如果有涉及一些国外证据，也需要一起办理公证认证，我们如果要起诉的话，还涉及两份合同，那就需要一起办理认证，怎么办理国外的这个认证？

西班牙公司文件办理公证认证，需要提供西班牙公司主体资格的原件，公证人直接对复印件办理公证，如果没有原件可以由公证人去查册办理公证，然后送西班牙外交部认证，中国驻西班牙使馆认证。

涉及的合同办理认证，需要提供合同的原件，然后由公证人公证复印件与原件一致，再送外交部及使馆认

证。

在比较中寻找希冀

俗语说：不破则不立，这句话在我们现在这个大环境下，应该改成不比较则不创新。伴随着我国对外开放的不断深入，接触外国新鲜事物的机会增加，让我们在社会生活的方方面面都能接触到许多过去闻所未闻的知识，虽然说外国的月亮不一定圆，可在我们的研究和比较中我们时常发现，这些个新鲜事物的确有一部分是值得我们去深探和借鉴的。于是在改革开放之后，社会生活的的很多方面都有了一个引入先进——比较差距——发展自我的良性循环模式的出现。鉴于我国公证行业中文书改革的如火如荼展开，作为一个才在中国发展30年的“新兴”行业，我们有必要从外国同行们那发展百年的历史中汲取养分。萨特说：存在即合理。西方公证行业历经百年的发展，自然有其合理性的存在，如果我们能从中取其精华，想必对我们事业的发展是有极大益处的。

笔者案头正摆着这样一份来自西班牙的公证文书，笔者从其中看到了诸多精妙之处，对比我国目前同类型文书的制作后发现还是有很多东西值得我们学习的。正所谓，只有比较才发现差距，明白差距才会去寻求改变，也只因为改变事情才会更美好。

一、严格的法律素养

公证是指公证机关根据当事人的申请，依法证明法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性的法律活动，以保护公共财产，保护公民身份上，财产上的权利和合法利益。从此定

义可推及，公证文书是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种。既然公证文书归根到底就是一种法律文书，那么其制作者在制作过程中就应具备高度的法律素养和法律能力，他能够严格按照法定程序以及现行法律的规定，办理当事人所委托的公证事务，这个是一份合格而完美的公证文书制作的前期基础。笔者在通读这份西班牙公证书后，透过它的字里行间无不感受了这一点。这位我们的西班牙同行在文书中所证明的所有事项都是依据一定的法律或事实前提而做出的，并且他严格按照法律规定和程序在文书中不厌其烦地提及这些个法律、事实依据，让整个证明过程的逻辑线索变得清晰可见，这样的一种严格会让未来可能牵涉这份公证文书的当事方很轻易地了解到当初整个证明过程中所发生的情况并能相信整个公证活动是在法律框架下由一名严格的公证员在有序的前提下进行的。同时，这样的一份严格也避免了因公证员办证逻辑混乱或证明所依据法律与事实不清而在日后发生纠纷的可能性，这也从一定意义上避免了执业风险。

笔者出于对比的需要，也看过一些我国目前的同类型公证文书。由于我国过于强调范本的重要性，导致了公证文书很大程度的千篇一律。虽然这样能保证国家公证机构的活动统一性，但是在公证机构越来越脱离国家机构这一理念的发展趋势下，这样的文书制作样式制度化和去主观化势必会对本行业的发展和公证员个人主观能动性的发挥产生不良影响。公证员作为一个法律人，其所作出的公证书性质与

律师做出的法律意见书相比，有一点是共通的：那就是这都是一份集合个人法律知识和素养的法律产品，都是一份智慧的结晶。评价这样一份法律产品的好坏的前提标准就是其所蕴含的公证员法律能力和素养是否符合社会对其该从业者的严格要求，当我们的公证员能够法律逻辑思维和法律制度理念充分融入到公证文书中去以后，相信会是个可喜的局面。

二、严谨的执业态度

如果说公证人具备严格的法律素养是一个良好的基础条件话。那么在执业过程始终保持着一种严谨的态度，谨慎处理当事人所委托的公证事项则是成就一份完美公证文书的保证。它保证着我们在合理合法的范围内运用我们的法律技能，它也保证我们的公证活动能经受公理和正义的检验。公证员作为一种特殊的法律从业人员，其本质上是专属于一种严谨而严肃的行业，他的办证程序始于当事人的要求，需要听取当事人对于该公证事项的意见，但是也绝对不能唯当事人意见是从。既要从当事人利益角度出发，同时更要顾及公益和公平的社会要求。一言以蔽之就是：来自当事人，高于当事人。唯有始终保持这样的执业态度才能令公证员在纷繁复杂的社会变化中寻找到自己的定位，也唯有在我们谨慎地处理公证事项时才能让在我们制作的公证文书中将社会公益和当事人利益完美结合在一起。

通观这份西班牙公证书，我们在严密的法律思维和精确的法律逻辑的背后，看到了一个公证员严谨而踏实的执业态度。我们的西班牙同行恪守着独立、客观、公正的原则，将事实原本的反映出来，也

正是这样一种严谨的态度是值得我们学习和借鉴的。若是没有这份对自己职业的态度，那在现在这样一个物欲横流的社会中必将迷失自己的信仰并丧失那份本应有的崇高，到时恐怕就只剩下自身的悲哀和周遭的怀疑，现实中的例子不一而足。如果要求我们做到这些，就需要唤起我们内心对正义的坚持和对事业的忠诚，如此一来就让我们学会踏实前行，虽步伐不快，但每个脚印都深且扎实。

三、公正至上、客户至上的服务理念

在经历了三十年的一路征程后，我们突然发现公证并不是教科书中所说的那样简单，也许在中国这个特殊语境下来诠释公证这个词的任务太困难、环境太复杂。当我们面临着公证体制的重大改革时，面临着从“吃公家饭”转到“自负盈亏”的剧变时，我们就会看到一个不一样的世界，一个没有大树乘凉而只有自己躲避雨的世界，有的人或许只会抱怨，有的人或许就此消沉，但只有真正的强者才能学会适应新的一切，继而闯出一片新的路径。我们扪心自问：在失去了行政垄断以后还剩下些什么？除了那一纸证书外还有什么？纵观外国大陆法系的公证发展，他们虽然也历经了诸多变革，但他们的服务定位和服务精神才是这个行业发展的原动力。或许你有高深的法学功底，或许你有严谨的执业态度，可只有我们将这二者结合于“公正至上、客户至上”这样一个大平台的时候，才能真正发挥两者的作用，才真正让客户满意让社会满意，才有着未来长远的发展和利益存在。正如经济学的供需关系中所说，供求与需要相匹配的时候，就孕育出了市场。当我们的公证文书、公证产品有着客户的信赖和社会的肯定时，才是真正的赢得了市场赢得了未来，或许那时用“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”来形容再恰当不过。

奥斯特洛夫斯基说过：“生活赋予我们的一种巨大的和高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满着期待，充满着求知和斗争的志向，充满着希望与信心的青春。”我国的公证事业伴随着改革开放的步伐，伴随着中国法治建设的推进，已蓬勃发展至今30年，也正是由于中国社会的日新月异而赋予了公证以更强的生命力和活力，也由于时代的快速变迁要求公证员们与时俱进。当有着如此丰富的知识资源，当有着我们后发的优势，我们更应当鼓起勇气去面对着先进和崭新，看到差距后奋发努力从而迎头赶上。当我们真心而客观地去看待外来事物，去比较其与本土的差异，便能看到努力的方向，或许真正的希冀正藏于此！让我们一起努力。篇四：西班牙签证资料

西班牙旅游签证须知

（2012年4月版）

西班牙驻华大使馆签证处地址：北京市朝阳区三里屯东四街 ? 签证领区划分

北京领区： 除上海，广东领区外的各省市

上海领区： 上海、浙江、安徽、江苏、江西

广东领区：广东，广西，福建，海南，云南，贵州，湖南

根据户口所在地判断客人是否属于外领区，不能收外领区客人 ? 受理时间

西班牙使馆受理时间为7-8个工作日 ? 注意事项

销签：1.回国后24小时内销签，销签时间根据淡旺季会有所变化，大概在4-7个工

作日

2.护照＋回程登机牌

3.出发前取消的，必须在团队出发之前提前到使馆销签 4.使馆销签后不退登机牌，如有需要请提前说明

面试： 使馆根据审核的情况确定是否面试，并由使馆通知面试。

面销： 会在每个团回程途中通知面销名单，被抽中的客人必须在离开申根国后24小

时内前往使馆面销。同时，使馆要求，面销的时候必须附上整团的护照以及

相应复印件一起送入使馆销签，所以被抽中面销的客人不能落地后直接前往

使馆面销，需要等待领队或工作人员将整团的销签工作准备好，才能前往使

馆面销。? 贴示

1、使馆要求；提供的有效财产必须是有多笔交易记录的流动资产，例如：工资存折、工资卡对账单等。固定资产例如：存单、定期存折、房产、车产等只能作为辅助

材料，不能作为审核依据

2、必须提供近期3个月内的近照，并且照片不能翻拍或磨损

3、如果有旧护照必须提供；如旧护照丢失，需要当地派出所挂失的报案手续单或本

人写的详细的丢失说明

4、所提供的公证书都需为西班牙语译文，另外，西班牙签证的认证服务是有领区限

制的，我社只能办理北京所属领区的公证书的认证服务 西班牙签证所需资料――学生

西班牙签证所需资料――无业人员/家庭主妇/自由职业 篇五：西班牙留学证明材料的准备(经验版)本文档由rebeca同学根据同学长学姐的聊天记录整理，感谢他们的悉心解答~~ 证明材料主要有

无犯罪证明，在户籍所在地开具（户口在学校的就去湘大保卫科开）（公证、认证）

最高学历、本科在读证明（院里开）

成绩单（院里开）父母工作及收入证明（工作单位开）（格式跟样本他发给小姣了）

父母愿意资助你留学担负全部费用的证明（自己写，父母双方姓名，出生日期，民族以及自己的信息，父母双方按手印）<要翻译？公证吗？>！前往广州、上海、北京递交签证时，一定要带上湘潭大学和莱昂大学的合作项目签署合同的复印件（降低被拒签的可能）机票预订单（只需预订不需要实际花钱）<如果我现在预订，到时候是按以前还是最新的价格付款？> 财产证明（就是存款保证金证明）也就是15~20万（翻译、公证、认证）可以以自己的名义存起来，家里的房产、私家车什么的也算。