电磁兼容(EMC)设计如何融入产品研发流程

第一篇：电磁兼容(EMC)设计如何融入产品研发流程

七、电磁兼容(EMC)设计如何融入产品研发流程

1、业界面临挑战

如何使自己的产品满足相应市场中电磁兼容（EMC）标准要求，从而快速低成本的取得相关认证，顺利的进入目标市场？这是每一个向国际化转型公司研发都会面临的问题与困惑，各个企业产品研发部门面临着巨大挑战。

根据我们对业界大多电子企业的了解，目前企业在EMC设计方面的现状是：“三个没有”?D?D产品工程师没有掌握EMC设计方法、企业没有产品EMC设计流程、企业没有具体明确EMC

责任人。主要表现在:

由于国内研发工程师大多没有接受系统的全面的EMC培训经历，更没有电磁兼容产品的相关设计经验！遇到产品EMC设计问题不知如何解决？所以我们经常看到有相当一部分产品工

程师整天在整改产品，但往往不得其法，没有思路！

企业内部没有一套针对EMC设计流程，EMC性能设计的好坏完全取决于个别产品开发人员的素质和经验，使得公司开发出来的产品电磁兼容性能没有一致性的保证，通常都会在某个

环节出现问题，导致产品多数在后期不能顺利的通过测试与认证，影响了产品的上市进度。根据我们初步调查，全国90%以上的电子企业没有一套EMC设计、验证流程。

企业没有一套对EMC性能负责的责任体系，没有专职的EMC设计工程师。因为EMC涉及整个产品的各个环节，整个公司没有明确的责任人，也就没有足够的关注，同时也不能协调整个

产品各部分相关共同对产品最终EMC性能负责！目前业界具有EMC设计的工程师很少，而企业里面有专职进行EMC设计岗位的就更少！

2、业界面临问题

一个产品的设计主要经历总体规格方案设计、详细设计、原理图设计、PCB设计、产品结构试装、摸底预测试、认证几个阶段。目前业界很多公司都是在前期设计阶段没有考虑EMC

方面问题，往往是在在产品样机出来再进行EMC摸底测试，如果这时测试通过，则是比较幸运的。但很不幸的是，大多数情况下是不能测试通过的，这时出了问题进行整改并需要对

产品重新设计，常常会要进行较大改动。

这个阶段产品电磁兼容出现问题原因比较多，如果是因为屏蔽问题往往会涉及结构模具改动，如果因为接口滤波问题就会对产品原理图进行改动，同时导致PCB的重新设计，还有可

能会因为系统接地问题，那就会对整个产品系统重新做调整，重新设计。深圳有一家著名的仪器企业某款产品由于电磁兼容问题整改导致产品延迟海外上市一年，同时研发费用增

加五十万元人民币！

这种通过研发后期测试发现问题然后再对产品进行的测试修补法业界比较常见，但往往会导致企业产品不能及时取得认证而上市，因此也是目前很多走向国际市场公司研发部门所

面临的困惑。出现这种现状的根本原因是：没有把EMC问题在产品设计前期解决！

3、系统流程法(System Flow Method)

产品工程师可以通过短期的培训以及通过积累经验基本掌握EMC设计的方法，但对于一个企业来讲，目前迫切的是建立一套规范的EMC设计流程，把电磁兼容要求融入产品设计中去，这样才能保证企业大多产品经过这样的流程顺利通过测试认证。如果能从设计流程的早期阶段就导入正确EMC设计策略，同时研发工程师掌握正确的EMC设计方法，从产品设计源

头解决EMC问题，将可以减少许多不必要的人力及研发成本，缩短产品上市周期。

业界很多专家对于产品EMC设计主要从技术点来讲，如屏蔽、滤波、接地、PCB设计等层面，但对于一个企业来讲，这些都是一些技术知识点，理论描述，关键是如何在我们企业的

研发流程中如何实施，同时如何把电磁兼容知识与我们产品设计结合，形成针对企业产品可操做的规范与CHECKLIST(检查控制表)？那么如何把EMC设计融入研发设计流程，我们根

据国内外著名公司的EMC设计流程整理总结出一套先进的流程，我们称之为：系统流程法(System Flow Method)系统流程法，即主要在研发流程中融入EMC设计理念，在产品设计的

各个阶段进行EMC设计控制，把可能出现的EMC问题在研发前期进行考虑；设计过程中主要从产品的电路（原理图、PCB设计），结构与电缆，电源模块，接地等方面系统考虑EMC问

题，针对可能出现EMC问题进行前期充分考虑，从而确保产品样品出来后能够一次性通过测试与认证！

4、系统流程法简介

系统流程法就是在产品设计的研发阶段，从流程上进行设计控制，确保EMC的设计理念，设计手段在各个阶段得以相应的实施，另外EMC设计从产品的系统角度进行考虑，而不是单

纯的某个局部，只有这样才能保证产品最终的EMC性能。

每个公司应该建立一套EMC设计控制流程，同时支撑这个流程的需要相应的EMC设计规范以及EMC设计查检表，确保产品在研发过程各个阶段，都能进行EMC设计控制。

系统流程法具体各个阶段工作内容如下：

产品总体方案设计

在总体方案设计阶段要求对产品的总体规格进行EMC设计考虑，主要涉及产品销售的目标市场，以及需要满足的标准法规要求，同时注意后续潜在目标市场的EMC标准和法规的要求

。基于以上对产品的EMC标准法规的要求提出产品的总体EMC设计框图，并详细制定产品EMC设计总体方案，如系统的屏蔽如何设计，系统整个电源拓扑基础上滤波如何设计，产品的 接地如何系统考虑等。

如果一款复杂数据通信产品，产品定位了欧洲与日本市场，这样就明确产品进入上述市场就必须通过CE与VCCI认证，就要考虑系统整体的结构屏蔽、电源以及信号接口滤波方案，整个系统的接地三个方面，从产品总体方案考虑来达到上述目标市场认证要求。

这个阶段产品研发人员提出EMC总体方案，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。

产品详细方案设计

在产品详细方案设计阶段主要提出对产品总体硬件EMC设计方案，如:电源接口，信号接口，电缆选型，接口结构设计，连接器选型等提出详细的EMC设计与选型要求.确保后续实施

过程中能够重点关注注意这些要点。

如果我们设计一款医疗器械产品，就需要注意内部数字电路模块与模拟电路模块的隔离，需要从内部空间考虑数字电路对模拟电路的干扰，同时重点注意内部电缆接口滤波处理。

这个阶段产品硬件设计人员根据已有的规范提出EMC详细方案，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。

产品原理图设计

在产品原理图设计阶段主要对产品内部的主芯片的滤波电路设计，晶振电源管脚的滤波电路，时钟驱动芯片的滤波电路设计，电源输入插座的滤波电路设计，对外信号接口的滤波

电路设计，以及滤波和防护元器件选型，单板功能地和保护地属性的划分，单板螺丝孔的属性定义等提出详细的方案，确保滤波、接地的EMC手段在此阶段进行实施。

我们通常设计以太网接口产品都会用到25MHZ或125MHZ时钟，那么对时钟电路的滤波处理就是原理图设计阶段的重点，需要考虑时钟电路的电源以及走线如何滤波，磁珠、电阻如何

选择。

这个阶段产品硬件原理图设计人员根据详细方案要求进行EMC原理图详细方案设计，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。

产品PCB设计

在产品PCB设计阶段，主要考虑对EMC影响巨大的层叠结构设计、关键元器件的布局考虑以及高速数字信号布线。层叠结构设计主要考虑高速信号与电源平面的回流。布局阶段特别

要考虑PCB上面的关键芯片器件摆放，如晶振位置，数字模拟电路设置，接口防护滤波电路的摆放，高频滤波电容等摆放，PCB的接地螺钉个数和位置设置，连接器的接地管脚设置，地平面和电源平面的详细分割等。在布线阶段将重点考虑高速不跨分割，关键敏感信号的走线保护，减小串绕等。

曾经有一款产品由于晶振布局位置不当，靠近接口电缆导致电磁兼容辐射发射项目测试超标，就是因为在PCB布局阶段没有考虑好晶振这样关键器件的布局！

这个阶段产品PCB设计人员根据公司相关设计规范要求进行PCB单板的设计，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。产品结构设计方案

在产品结构方案设计阶段，主要针对产品需要满足EMC法规标准，对产品采用什么屏蔽设计方案、选择什么屏蔽材料，以及材料的厚度提出设计方案，另外对屏蔽体之间的搭接设计，缝隙设计考虑，同时重点考虑接口连接器与结构件的配合。

如果我们设计一款ADSL上网的终端产品，进行结构设计就有金属架构或塑料机构选择，这对与EMC屏蔽会导致有完全不同的结果！另外对于金属屏蔽结构产品，需要考虑接口如232、以太网口、USB接口连接器与结构搭接，保证搭接阻抗足够小，否则会导致系统EMI测试超标！

这个阶段产品结构设计人员根据公司相关设计规范要求进行产品的结构设计，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。

产品初样试装

在产品初样试装阶段，主要是对产品设计前期总体设计方案，详细设计方案，PCB布局设计以及结构模型等各个环节的EMC设计控制措施的检验，看看前期提出设计方案的执行程度

；另外主要检查检查电路单板与结构之间的配合，是否还存在EMC隐患，提前发现问题，便于后续做产品正样的时候一起完善。

通常我们会在这个阶段发现一些结构加工工艺问题以及设备内部电缆走线错误，需要更正。

这个阶段主要是产品整机相关设计人员共同对产品样品进行检视评估，检查出加工问题以及产品的EMC隐患，以便后续摸底测试与改进版本时完善。

产品EMC摸底验证

在产品试装完成后，如果没有什么特别配合上面的问题，就可以对样机按照总体设计方案预设的目标市场的法规标准进行EMC摸底测试，看看产品是否能够满足预设标准要求.前期

设计方案能否满足标准要求都需要在这个阶段验证出来，如果还存在什么问题就需要把存在的问题定位出来，便于产品在下次PCB改板和结构正样的时候一起优化更改。

这个阶段主要是EMC工程师共同按照产品销售市场进行相应的EMC摸底测试，如果有小问题就进行修改，没有问题就可以根据市场开拓情况决定是否启动认证。

产品认证

如果在产品按照预先设计的方案和方法EMC测试能够通过，那么我们可以进行产品的认证，如CE、FCC、VCCI等认证。

5、系统流程法实施效果

系统流程法确实能够真正帮助企业从产品设计源头把EMC问题解决，为企业节省大量的人力物力！目前国内外大公司的EMC设计都采取系统流程法，都取得很好的实施效果，通过流

程建设都基本可以达到这样一个宗旨：EMC设计同步产品设计，一次性把事情做好！

第二篇：电磁兼容(EMC)设计如何融入产品研发流程

电磁兼容(EMC)设计如何融入产品研发流程

业界面临挑战

如何使自己的产品满足相应市场中电磁兼容（EMC）标准要求，从而快速低成本的取得相关认证，顺利的进入目标市场？这是每一个向国际化转型公司研发都会面临的问题与困惑，各个企业产品研发部门面临着巨大挑战。

根据我们对业界大多电子企业的了解，目前企业在EMC设计方面的现状是：“三个没有”――产品工程师没有掌握EMC设计方法、企业没有产品EMC设计流程、企业没有具体明确EMC责任人。主要表现在:

由于国内研发工程师大多没有接受系统的全面的EMC培训经历，更没有电磁兼容产品的相关设计经验！遇到产品EMC设计问题不知如何解决？所以我们经常看到有相当一部分产品工程师整天在整改产品，但往往不得其法，没有思路！

企业内部没有一套针对EMC设计流程，EMC性能设计的好坏完全取决于个别产品开发人员的素质和经验，使得公司开发出来的产品电磁兼容性能没有一致性的保证，通常都会在某个环节出现问题，导致产品多数在后期不能顺利的通过测试与认证，影响了产品的上市进度。根据我们初步调查，全国90%以上的电子企业没有一套EMC设计、验证流程。

企业没有一套对EMC性能负责的责任体系，没有专职的EMC设计工程师。因为EMC涉及整个产品的各个环节，整个公司没有明确的责任人，也就没有足够的关注，同时也不能协调整个产品各部分相关共同对产品最终EMC性能负责！目前业界具有EMC设计的工程师很少，而企业里面有专职进行EMC设计岗位的就更少

业界面临问题

一个产品的设计主要经历总体规格方案设计、详细设计、原理图设计、PCB设计、产品结构试装、摸底预测试、认证几个阶段。目前业界很多公司都是在前期设计阶段没有考虑EMC方面问题，往往是在在产品样机出来再进行EMC摸底测试，如果这时测试通过，则是比较幸运的。但很不幸的是，大多数情况下是不能测试通过的，这时出了问题进行整改并需要对产品重新设计，常常会要进行较大改动。

这个阶段产品电磁兼容出现问题原因比较多，如果是因为屏蔽问题往往会涉及结构模具改动，如果因为接口滤波问题就会对产品原理图进行改动，同时导致PCB的重新设计，还有可能会因为系统接地问题，那就会对整个产品系统重新做调整，重新设计。深圳有一家著名的仪器企业某款产品由于电磁兼容问题整改导致产品延迟海外上市一年，同时研发费用增加五十万元人民币！

这种通过研发后期测试发现问题然后再对产品进行的测试修补法业界比较常见，但往往会导致企业产品不能及时取得认证而上市，因此也是目前很多走向国际市场公司研发部门所面临的困惑。出现这种现状的根本原因是：没有把EMC问题在产品设计前期解决！

系统流程法(System Flow Method)产品工程师可以通过短期的培训以及通过积累经验基本掌握EMC设计的方法，但对于一个企业来讲，目前迫切的是建立一套规范的EMC设计流程，把电磁兼容要求融入产品设计中去，这样才能保证企业大多产品经过这样的流程顺利通过测试认证。如果能从设计流程的早期阶段就导入正确EMC设计策略，同时研发工程师掌握正确的EMC设计方法，从产品设计源头解决EMC问题，将可以减少许多不必要的人力及研发成本，缩短产品上市周期。

业界很多专家对于产品EMC设计主要从技术点来讲，如屏蔽、滤波、接地、PCB设计等层面，但对于一个企业来讲，这些都是一些技术知识点，理论描述，关键是如何在我们企业的研发流程中如何实施，同时如何把电磁兼容知识与我们产品设计结合，形成针对企业产品可操做的规范与CHECKLIST(检查控制表)？那么如何把EMC设计融入研发设计流程，我们根据国内外著名公司的EMC设计流程整理总结出一套先进的流程，我们称之为：系统流程法(System Flow Method)系统流程法，即主要在研发流程中融入EMC设计理念，在产品设计的各个阶段进行EMC设计控制，把可能出现的EMC问题在研发前期进行考虑；设计过程中主要从产品的电路（原理图、PCB设计），结构与电缆，电源模块，接地等方面系统考虑EMC问题，针对可能出现EMC问题进行前期充分考虑，从而确保产品样品出来后能够一次性通过测试与认证!

系统流程法简介

系统流程法就是在产品设计的研发阶段，从流程上进行设计控制，确保EMC的设计理念，设计手段在各个阶段得以相应的实施，另外EMC设计从产品的系统角度进行考虑，而不是单纯的某个局部，只有这样才能保证产品最终的EMC性能。

每个公司应该建立一套EMC设计控制流程，同时支撑这个流程的需要相应的EMC设计规范以及EMC设计查检表，确保产品在研发过程各个阶段，都能进行EMC设计控制。

系统流程法具体各个阶段工作内容如下：

产品总体方案设计

在总体方案设计阶段要求对产品的总体规格进行EMC设计考虑，主要涉及产品销售的目标市场，以及需要满足的标准法规要求，同时注意后续潜在目标市场的EMC标准和法规的要求。基于以上对产品的EMC标准法规的要求提出产品的总体EMC设计框图，并详细制定产品EMC设计总体方案，如系统的屏蔽如何设计，系统整个电源拓扑基础上滤波如何设计，产品的接地如何系统考虑等。

如果一款复杂数据通信产品，产品定位了欧洲与日本市场，这样就明确产品进入上述市场就必须通过CE与VCCI认证，就要考虑系统整体的结构屏蔽、电源以及信号接口滤波方案，整个系统的接地三个方面，从产品总体方案考虑来达到上述目标市场认证要求。

这个阶段产品研发人员提出EMC总体方案，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。

产品详细方案设计

在产品详细方案设计阶段主要提出对产品总体硬件EMC设计方案，如:电源接口，信号接口，电缆选型，接口结构设计，连接器选型等提出详细的EMC设计与选型要求.确保后续实施过程中能够重点关注注意这些要点。

如果我们设计一款医疗器械产品，就需要注意内部数字电路模块与模拟电路模块的隔离，需要从内部空间考虑数字电路对模拟电路的干扰，同时重点注意内部电缆接口滤波处理。这个阶段产品硬件设计人员根据已有的规范提出EMC详细方案，品质或专门的EMC工程师依据检查列表进行把关检查。

第三篇：常用EMC电磁兼容专业术语

1.电磁环境 electromagnetic environment 存在于给定场所的所有电磁现象的总和。

2.电磁噪声 electromagnetic noise 一种明显不传送信息的时变电磁现象，它可能与有用信号叠加或组合。

3.无用信号 unwanted signal, undesired signal 可能损害有用信号接收的信号。

4.干扰信号 interfering signal 损害有用信号接收的信号。

5.电磁骚扰 electromagnetic disturbance 任何可能引起装置、设备或系统性能降低或者对有生命或无生命物质产生损害作用的电磁现象。注：电磁骚扰可能是电磁噪声、无用信号或传播媒介自身的变化。

6.电磁干扰 electromagnetic interference(EMI)电磁骚扰引起的设备、传输通道或系统性能的下降。

7.电磁兼容性 electromagnetic compatibility(EMC)设备或系统在其电磁环境中能正常工作且不对该环境中任何事物构成不能承受的电磁骚扰的能力。8.(电磁)发射(electromagnetic)emission 从源向外发出电磁能的现象。

9.(无线电通信中的)发射 emission(in radio communication)由无线电发射台产生并向外发出无线电波或信号的现象。

10.(电磁)辐射(electromagnetic)radiation 能量以电磁波形式由源发射到空间的现象。能量以电磁波形式在空间传播。

注：“电磁辐射”一词的含义有时也可引申，将电磁

感应现象也包括在内。

11.无线电环境 radio environment 无线电频率范围内的电磁环境

在给定场所内所有处于工作状态的无线电发射机产生的电磁场总和。

12.无线电（频率）噪声 radio(frequency)noise 具有无线电频率分量的电磁噪声。

13.无线电（频率）骚扰 radio(frequency)disturbance 具有无线电频率分量的电磁骚扰。

14.无线电频率干扰 radio frequency interference(RFI)

由无线电骚扰引起的有用信号接收性能的下降。

15.系统间干扰 inter-system interference

由其它系统产生的电磁骚扰对一个系统造成的电磁干扰。

16.系统内干扰 intra-system interference

系统中出现的由本系统内部电磁骚扰引起的电磁干扰。

17.自然噪声 natural noise

来源于自然现象而非人工装置产生的电磁噪声。

18.人为噪声 man-made noise 来源于人工装置的电磁噪声。

19.（性能）降低 degradation(of performance)装置、设备或系统的工作性能与正常性能的非期望偏离。

20.(对骚扰的)抗扰性 immunity(to a disturbance)装置、设备或系统面临电磁骚扰不降低运行性能的能力。

21.(电磁)敏感性（electromagnetic）susceptibility 在存在电磁骚扰的情况下，装置、设备或系统不能

避免性能降低的能力。

注：敏感性高，抗扰性低。

22.静电放电 electrostatic discharge(ESD)

具有不同静电电位的物体相互靠近或直接接触引起的电荷转移。

23.(时变量的)电平level(of time varying quantity)用规定方式在规定时间间隔内求得的诸如功率或场参数等时变量的平均值或加权值。

24.骚扰限值 limit of disturbance

对应于规定测量方法的最大电磁骚扰允许电平。

25.干扰限值 limit of interference

电磁骚扰使装置、设备或系统最大允许的性能降低。26.（电磁）兼容电平（electromagnetic）compatibility level

预期加在工作于指定条件的装置、设备或系统上规定的最大电磁骚扰电平。

27.（骚扰源的）发射电平emission level(of a disturbance source)

用规定的方法测得的由特定装置、设备或系统发射的某给定电磁骚扰电平。

28.(来自骚扰源的)发射限值 emission limit(from a disturb source)

规定电磁骚扰源的最大发射电平。

29.抗扰度电平immunity level

将某给定的电磁骚扰施加于某一装置、设备或系统而其仍能正常工作并保持所需性能等级时的最大骚扰电平。

30.抗扰度限值 immunity limit 规定的最小抗扰度电平。

31.抗扰度裕量 immunity margin 装置、设备或系统的抗扰度限值与电磁兼容电平之间的差值。

32.(电磁)兼容裕量（electromagnetic）compatibility margin 装置、设备或系统的抗扰度限值与骚扰源的发射限值之间的差值。

33.骚扰抑制 disturbance suppression 削弱或消除骚扰的措施。

34.干扰抑制 interference suppression 削弱或消除干扰的措施。

35.发射裕量 emission margin 装置、设备或系统的电磁兼容电平与发射限值之间的差值。

36.瞬态（的）transient(adjective and noun)在两相邻稳定状态之间变化的物理量与物理现象，其变化时间小于所关注的时间尺度。

37.脉冲 pulse 在短时间内突变，随后又迅速返回其初始值的物理量。

38.冲激脉冲 impulse 针对某给定用途，近似于一单位脉冲或狄拉克函数的脉冲。

39.尖峰脉冲 spike

持续时间较短的单向脉冲。

40.（脉冲的）上升时间 rise time(of a pulse)脉冲瞬时值首次从给定下限值上升到给定上限值所经历的时间。

41.上升率 rate of rise 一个量在规定数值范围内，即从峰值的10％～

90％，随时间变化的平均速率。

42.猝发（脉冲或振荡）burst(of pulses or oscillations)

一串数量有限的清晰脉冲或一个持续时间有限的振荡。

43.脉冲噪声 impulsive noise 在特定设备上出现的、表现为一连串清晰脉冲或瞬态的噪声。

44.脉冲骚扰 impulsive disturbance 在某一特定装置或设备上出现的、表现为一连串清晰脉冲或瞬态的电磁骚扰。

45.连续噪声 continuous noise

在一个特定设备的效应不能分解为一串清晰可辨的效应的噪声。

46.连续骚扰 continuous disturbance

在一个特定设备的效应不能分解为一串清晰可辨的脉冲的电磁骚扰。

47.电源骚扰 mains-borne disturbance

经由供电电源线传输到装置上的电磁骚扰。

48.电源抗扰度 mains immunity 对电源骚扰的抗扰度。

49.电源去耦系数 mains decoupling factor

施加在电源某一规定位置上的电压与施加在装置规定输入端且对装置产生同样骚扰效应的电压值之比。

50.机壳辐射 cabinet radiation 由设备外壳产生的辐射，不包括所接天线或电缆产生的辐射。

51.内部抗扰度 internal immunity 装置、设备或系统在其常规输入端或天线存在电磁骚扰时能正常工作而无性能降低的能力。

52.耦合系数 coupling factor

给定电路中，电磁量（通常是电压或电流）从一个规定位置耦合到另一个规定位置，目标位置与源位置相应电磁量之比即为耦合系数。

53.耦合路径 coupling path

部分或全部电磁能量从规定传输到另一电路或装置所经由的路径。

54.屏蔽 screen

用来减少场向指定区域穿透的措施。

55.电磁屏蔽 electromagnetic screen

用导电材料减少交变电磁场向指定区域穿透的屏蔽。

56.参考阻抗 reference impedance

用来计算或测量设备所产生的电磁骚扰的、具有规定量值的阻抗。

57.工科医（经认可的）设备ISM（qualified equipment）

按工业、科学、医疗、家用或类似用途的要求而设计，用以产生并在局部使用无线电频率能量的设备或装置。不包括用于通信领域的设备。

1基本概念

1．1电磁环境 electromagnetic environment

存在于给定场所的所有电磁现象的总和。1．2电磁噪声 electromagnetic noise

一种明显不传送信息的时变电磁现象，它可能与有用信号叠加或组合。

1．3无用信号 unwanted signal，undesired signal

可能损害有用信号接收的信号。1．4干扰信号 interfering signal

损害有用信号接收的信号。

1．5电磁骚扰 electromagnetic disturbance

任何可能引起装置、设备或系统性能降低或者对有生命或无生命物质产生损害作用的电磁现象。

注：电磁骚扰可能是电磁噪声、无用信号或传播媒介自身的变化。

1．6电磁干扰 electromagnetic interference（EMI）

电磁骚扰引起的设备、传输通道或系统性能的下降。

1．7电磁兼容性 electromagnetic compatibility（EMC）

设备或系统在其电磁环境中能正常工作且不对该环境中任何事物构成不能承受的电磁骚扰的能力。

1．8（电磁）发射（electromagnet1c）em1ss1on

从源向外发出电磁能的现象。

1．9（无线电通信中的）发射 emission（in radiocommunication）

由无线电发射台产生并向外发出无线电波或信号的现象。

1．10（电磁）辐射（electromagnetic）radiation

a．能量以电磁波形式由源发射到空间的现象。b．能量以电磁波形式在空间传播。

注：“电磁辐射”一词的含义有时也可引申，将电磁感应现象也包括在内。

1．11无线电环境 radio environment

国家技术监督局 19 9 5－ 0 8－ 2 5批准 19 9 6－ 0 3－ 01实施

a．无线电频率范围内的电磁环境。

b．在给定场所内所有处于工作状态的无线电发射机产生的电磁场总和。

1．12无线电（频率）噪声 radio(frequency)noise

具有无线电频率分量的电磁噪声。

1．13无线电（频率）骚扰 radio（frequency）disturbance

具有无线电频率分量的电磁骚扰。

1．14无线电频率干扰 radio frequency interference（RFI）

由无线电骚扰引起的有用信号接收性能的下降。

1．15系统间干扰 inter－system interference

由其它系统产生的电磁骚扰对一个系统造成的电磁干扰。

1．16系统内干扰 intra－system interference

系统中出现的由本系统内部电磁骚扰引起的电磁干扰。

1．17 自然噪声 natural noise

来源于自然现象而非人工装置产生的电磁噪声。

1．18 人为噪声 man－made noise

来源于人工装置的电磁噪声。

1．19（性能）降低 degradation(of performance）

装置、设备或系统的工作性能与正常性能的非期望偏离。

1．20（对骚扰的）抗扰性 immunity（to a disturbance）

装置、设备或系统面临电磁骚扰不降低运行性能的能力。1．21（电磁）敏感性（electromagnetic)susceptibility

在存在电磁骚扰的情况下，装置、设备或系统

不能避免性能降低的能力。

注：敏感性高，抗扰性低。

1．22静电放电 electrostatic discharge（ESD）

具有不同静电电位的物体相互靠近或直接接触引起的电荷转移。2骚扰波形

2．1瞬态（的）transient（adjective and noun）

在两相邻稳定状态之间变化的物理量或物理现象，其变化时间小于所关注的时间尺度。2．2脉冲Pulse

在短时间内突变，随后又迅速返回其初始值的物理量。

2．3冲激脉冲 impulse

针对某给定用途，近似于一单位脉冲或狄拉克函数的脉冲。

2．4尖峰脉冲 spike

持续时间较短的单向脉冲。

2.5（脉冲的）上升时间 rise time（of a pluse）

脉冲瞬时值首次从给定下限值匕升到给定上限值所经历的时间。

注：除特别指明外，下限值及上限值分别定为脉冲幅值的10％和90％。2．6上升率 rate of rise

一个量在规定数值范围内，即从峰值的10％到90％，随时间变化的平均速率。

2．7 猝发（脉冲或振荡）burst（of pluses or oscillations）

一串数量有限的清晰脉冲或一个持续时间有限的振荡。2.8脉冲噪声 impulsive noise

在特定设备上出现的、表现为一连串清晰脉冲或瞬态的噪声

2.19谐波次数 harmonic number

谐波频率与基波频率的整数比。

注：谐波次数又称谐波阶数（harmonic order）。

注：电平可用对数来表示，例如相对于某一参考值的分贝数。

3．2电源骚扰 mains－borne disturbance 2.9脉冲骚扰 impulsive disturbance

在某一特定装置或设备上出现的、表现为一连串清晰脉冲或瞬态的电磁骚扰。2.10连续噪声 continuous noise

对一个特定设备的效应不能分解为一串能清晰可辨的效应的噪声。

2.11连续骚扰 continuous disturbance

对一个特定设备的效应不能分解为一串能清晰可辨的效应的电磁骚扰。

2.12准脉冲噪声 quasi－impulsive noise

等效于脉冲噪声与连续噪声的叠加的噪声。2.13非连续干扰discontinuous Interference

出现于被无干扰间歇隔开的一定时间间隔内的电磁干扰。

2.14随机噪声 radom noise

给定瞬间值不可预测的噪声。2.15喀呖声 Click

用规定方法测量时，其持续时间不超过某一规定值的电磁骚扰。

2.16喀呖声率 click rate

单位时间（通常为每分钟）超过某一规定电平的喀呖声数。

2.17基波（分量）fundamental（component）

一个周期量的博里叶级数的一次分量。2.18谐波（分量）harmonic（component）

一个周期量的傅里叶级数中次数高于1的分量。2.20第n次谐波比 nth harmonic ratio

第n次谐波均方根值与基波均方根值之比。2.21谐波含量 harmonic content

从一交变量中减去其基波分量后所得到的量。2.22基波系数 fundamental factor

基波分量与其所属交变量之间的均方很值之比。

2.23（总）谐波系数（total）harmonic factor

谐波含量与其所属交变量之间的均方根值之比。

2.24脉动 pulsating

用来表述具有非零平均值的周期量。2.25交流分量 alternating component

从脉动量中去掉直流分量后所得到的量。

注：交流分量有时又称纹波含量（ripple content）。

2.26纹波峰值系数 peak－ripple factor

脉动量纹波峰谷间差值与直流分量绝对值之比。

2.27纹波均方根系数 r． m． s－ripple factor

脉动量纹波含量的均方很值与直流分量的绝对值之比。3干扰控制

3.1（时变量的）电平level（of a time varying quantity）

用规定方式在规定时间间隔内求得的诸如功率或场参数等时变量的平均值或加权值。

经由供电电源线传输到装置上的电磁骚扰。3.3电源抗扰性 mains immunity

对电源骚扰的抗扰性。

3.4电源去耦系数 mains decoupling factor

施加在电源某一规定位置上的电压与施加在装置规定输入端且对装置产生同样骚扰效应的电压值之比。

3.5机壳辐射 cabinet radiation

由设备外壳产生的辐射，不包括所接天线或电缆产生的辐射。

3.6内部抗扰性 internal immunity

装置、设备或系统在其常规输入端或天线处存在电磁骚扰时能正常工作而无性能降低的能力。3.7外部抗扰性 external immunity

装置、设备或系统在电磁骚扰经由除常规输入端或天线以外的途径侵入的情况下，能正常工作而无性能降低的能力。

3.8骚扰限值（允许值）limit of disturbance

对应于规定测量方法的最大电磁骚扰允许电平。

3.9干扰限值（允许值）limit of interference

电磁骚扰使装置、设备或系统最大允许的性能降低。

3.10（电磁）兼容电平（electromagnetic）compatibility level

预期加在工作于指定条件的装置、设备或系统上的规定的最大电磁骚扰电平。

注：实际上电磁兼容电平并非绝对最大值，而可能以小概率超出。

3.11（骚扰源的）发射电平emission level（of a

部分或全部电磁能量从规定源传输到另一电路或装置所经由的路径。

3.20地耦合干扰 earth－coupled interference，disturbance source）

用规定方法测得的由特定装置、设备或系统发射的某给定充磁骚扰电平。

3.12（来自骚扰源的）发射限值 emission limit（from a disturbing source）

规定的电磁骚扰源的最大发射电平。3.13发射裕量 emission margin

装置、设备或系统的电磁兼容电平与发射限值之间的差值。

3.14抗扰性电平immunity level

将某给定电磁骚扰施加于某一装置、设备或系统而其仍能正常工作并保持所需性能等级时的最大骚扰电平。

3.15抗扰性限值 immunity limit

规定的最小抗扰性电平。3.16抗扰性裕量 immunity margin

装置、设备或系统的抗扰性限值与电磁兼容电平之间的差值。

3.17（电磁）兼容裕量（electromagnetic）compatibility margin

装置、设备或系统的抗扰性电平与骚扰源的发射限值之间的差值。

3.18耦合系数 coupling factor

给定电路中，电磁量（通常是电压或电流）从一个规定位置耦合到另一规定位置，目标位置与源位置相应电磁量之比即为耦合系数。3.19 耦合路径 Coupling path

ground－coupled interference

电磁骚扰从一电路通过公共地或地口路耦合到另一电路从而引起的电磁干扰。

3.21接地电感器 earthing inductor，grounding inductor

与设备的接地导体串联的电感器。3.22骚扰抑制 disturbance suppression

削弱或消除电磁骚扰的措施。3.23干扰抑制 interference suppression

削弱或消除电磁干扰的措施。

3.24抑制器 suppressor，suppression component

专门设计用来抑制骚扰的器件。3.25屏蔽 screen

用来减少场向指定区域穿透的措施。3.26电磁屏蔽 electromagnetic screen

用导电材料减少交变电磁场向指定区域穿透的屏蔽。

第四篇：电磁兼容(EMC)试验问题总结

EMC 试验 问题总结

电气、电子产品种类繁多，结构原理也不尽相同，对产品进行电磁兼容抗扰度试验时尽管试验方法有基础标准、产品标准可遵循，但是试验前对一些具体问题没有事先考虑到，试验时就可能因为受试产品本身的原因而导致试验设备损坏。

一、受试产品电源端口浪涌抗扰度试验时出现的问题

图1是用EMCPro抗扰度试验系统对受试产品电源端口进行试验的示意图。受试产品电源电路的最前端是电源变压器。在N-PE之间施加4kV浪涌试验电压时，如果变压器承受不了此高压冲击，变压器初级线圈与屏蔽层、变压器铁心对金属机壳就会发生瞬间击穿。在击穿的瞬间变压器对地绝缘电阻很小，此时相当于EMCPro抗扰度试验系统前面板EUT电源输出插座220V交流电压L端直接对PE端短路，造成插座的L、PE插孔内打火，严重时会烧坏抗扰度试验系统的电源输出插座和受试产品电源线插头，回路电流见图1中带虚线的箭头所示。为了避免打火现象发生，可从以下两个方面考虑：一是如果受试产品标准中规定有非工作状态条件下绝缘性能脉冲电压试验项目，应先作脉冲电压试验（如GB17215-2002中规定脉冲电压试验为6kV，电压波形1.2/50μs），脉冲电压试验合格后再作工作状态下的浪涌（冲击）抗扰度试验。对于产品标准中没有规定非工作状态下作脉冲电压试验项目的产品，生产厂家应对产品增设抗浪涌（冲击）功能。例如，可在电源变压器初级线圈两线之间、两线分别对金属机壳之间焊接合适的压敏电阻。采取了抗浪涌（冲击）保护措施后即可进行浪涌（冲击）抗扰度试验。

二、受试产品信号线端口浪涌抗扰度试验时出现的问题

图2是信号线浪涌试验系统示意图，由CM-I/OCD信号线耦合/去耦网络、EMCPro抗扰度试验系统中的浪涌波发生器、试验辅助设备（调压器）和直流电压源组成。受试产品需要的交流输入信号由调压器输出端提供。浪涌试验信号由EMCPro前面板上的浪涌输出插孔HI、LO提供。直流电压源输出接到“－、COM、＋”端为保护电路提供保护偏压。如果此偏压接触不良，当受试产品的交流输入信号正半周由调压器输出端接至信号线耦合/去耦网络的D1、D8插孔时，电流就通过D1端经正向二极管－＞U形连接器－＞1500μF电容－＞GND端－＞受试产品金属外壳－＞保护接地端PE到地，见图中带虚线的箭头所示。由于调压器滑动接触点的电压基本上对地短路，回路电流很大，这时不仅调压器提供的交流信号加不到受试产品的输入端，还会烧坏调压器和信号线耦合/去耦网络。所以“－、COM、＋”端必须可靠的接上直流保护偏压（此偏压的大小应根据辅助设备输出电压大小而定）。为了防止直流保护电压接触不良起不到保护作用，最好在调压器后接一个隔离变压器，它的次级线圈输出的电压再接到D1、D8插孔作为受试产品的交流输入信号。这样，即使保护偏压接触不上，由于隔离变压具有隔离作用，电流通过地无法形成回路，因此可避免调压器和信号线耦合/去耦网络的损坏。

三、受试产品无电源开关时出现的问题

有些受试产品是没有电源开关的，当它的电源线插头插入（或拔出）正在供电的EMCPro抗扰度试验系统电源输出插座时，由于输出的220V交流电压直接接通受试产品电源变压器初级线圈（参考图1），就会造成插座孔内打火。所以对没有电源开关的产品使用软件操作试验时，应使计算机屏幕上的受试产品电源开关按钮处于“断开”位置，在EMCPro抗扰度试验系统电源输出插座插上受试产品电源线插头后，再使电源开关按钮处于“接通”位置（用鼠标单击计算机屏幕上的“EUTPOWER”按钮实现受试产品电源OFF-ON转换），然后进行试验，试验完毕，先断开电源再拔出受试产品电源线插头。如果手动操作试验，试验前应在受试产品电源进线中附加电源开关，并且电源开关打在“断开”位置，EMCPro抗扰度试验系统电源输出插座插上受试产品电源线插头后，再把附加电源开关打在“接通”位置为受试产品送电，试验完毕，先把附加电源开关打在“断开”位置，然后拔出受试产品的电源线插头（为了保护EMCPro抗扰度试验系统上的电源开关，不能用EMCPro前面板上“OUTPUTEUTPOWER”开关按钮代替附加电源开关）。

四、受试产品电源端口脉冲群抗扰度试验时出现的问题

如果EMCPro电源输出插座孔内曾经发生过打火现象，应及时用酒精清擦插座孔内烟灰、碳粒。否则，对受试产品进行脉冲群抗扰度试验时，由于高压脉冲群的作用会导致插座孔内打火甚至燃起火苗。如果插座孔内烟灰、碳粒不能清擦干净，最好更换一个新插座。

五、受试产品静电放电抗扰度试验时出现的问题

在对产品进行静电放电抗扰度试验时，静电模拟器放电回路电缆接触不良，放电电流就会通过操作者进行放电，可能导致手中的静电模拟器落地摔坏。所以，要经常注意检查静电模拟器与放电回路电缆连接的固定螺丝、放电回路电缆与接地参考平面连接的固定螺丝是否拧紧，确保连接可靠。

以上是我们从EMC抗扰度试验多次教训中总结出来的几条经验，作为一个合格的产品检验人员，不仅要严格执行产品检验标准，正确操作受试产品，更要保证试验设备的安全。摘 要：讨论电子式电能表的绝缘性能对EMC抗扰度试验的影响及改进措施。通过增大间隙或爬电距离能使电能表的绝缘性能符合要求，从而能够通过EMC抗扰度试验，而增加的成本最低。优化后的试验流程为优先通过6kV的脉冲电压试验，然后进行各项EMC抗扰度试验，可以达到事半功倍的效果。

关键词：电子式电能表；绝缘性能；EMC(电磁兼容)；爬电距离；间隙 1 引 言

电子式电能表(或称静止式电能表，以下简称电能表)绝缘性能和电磁兼容性能的好环，直接关系到人民生命财产的安全以及电能计量的准确性，因此，在国家标准中列为必须进行的试验项目。我们在电能表性能试验中发现，有相当数量的试验样品当其绝缘性能不符合要求时，对其进行EMC电磁兼容性能试验时会产生相当大的影响。本文就此现象进行分析并提出为消除这种影响而采取的措施，同时提出一个优先选择的试验顺序。2 技术要求

GB／T 17215—20020级和2级静止式交流有功电能表》对绝缘性能的基本要求是：电子式电能表属于Ⅱ类防护绝缘包封仪表，采用绝缘材料表壳，无保护接地措施。其额定输人电压≤300V时，试验脉冲电压为6kV。电路结构最小间隙允许3．Omm；最小爬电距离6．3mm(室内仪表)和lOmm(室外仪表)[1]。3 绝缘性能对EMC抗扰度试验的影响 3．1 对电快速瞬变脉冲群试验影响

电能表性能试验中，我们发现凡绝缘性能不能通过6kV冲击电压试验的样品，绝大多数通不过4kV脉冲群试验。通过分析和对比试验，我们认为这种通不过，并不是由于电能表本身的原理设计问题，而是源于一个简单的、被忽视的事实— — 带电元器件空间间隙或印制电路板布线爬电距离不够造成的，是电路设计缺陷和制造工艺问题。从而造成试验时脉冲群试验设备保险丝烧坏，试验无法进行。3．2 对浪涌试验的影响

其现象和产生原因同脉冲群试验。但由于电浪涌比群脉冲波具有更高的冲击能量，因此在对脉冲群试验不产生影响的场合，也可能对浪涌试验产生影响。3．3 对静电放电试验的影响

在电能计量器具的性能试验中，曾发现过因绝缘问题而导致静电放电试验[2]通不过的例子(见表1)。

3．4 对电压跌落试验的影响

在我们的试验中，尚未发现由于绝缘问题而导致电压跌落试验不能进行或通不过的例子，但理论分析表明：存在绝缘问题的电能表，有可能改变跌落波波形，这直接导致了实际跌落试验波形不符合要求，从而带来试验的复现性和一致性问题。4 原理性分析

(1)6kV冲击电压试验是为了确定电能表经受短时高压冲击而不损坏的能力。试验目的一方面是基本保证变压器(含电压互感器、电流互感器)的初、次级间，及其绕组匝间或层间的绝缘质量，另一方面是基本保证在正常工作中连接到电网不同相位导线的仪表的不同线路间的绝缘，这些线路是可能发生过电压的。6kV冲击电压试验是直接施加在电压线圈两端的，以此检验电能表电压线圈绝缘是否合格；同时脉冲电压也会耦合到变压器次级，形成对电能表低压电路的瞬态干扰。冲击电压试验过程中要求仪器不应产生飞弧、击穿放电现象。其试验波形：按GB／T 16927．1《高压试验技术》规定为1．2／5Otis脉冲；试验电压等级为6kV[3]。

(2)电浪涌现象通常是指开关操作(包括设备和系统对地短路、飞弧故障)或雷击(含避雷器动作)会在电网或通信线上产生瞬态过电压或过电流。试验时通过耦合／去耦网络施加到电能表的被测端口。GB／T 17626．5规定了浪涌的试验波形参数按GB／T16927．1规定的1．2／5Oμs开路电压波和8／20μs短路电流波[4]。

比较上述两项试验，可见：二者试验目的不同，试验电压施加方式不同，试验电压等级前者为6kV，后者为4kV；浪涌试验还对短路电流波形有要求。其共同点是试验电压波形是一样的。而且直接施加在电能表电压线圈两端的6kV瞬态冲击电压也会耦合到变压器次级，形成浪涌试验的部分效果。

(3)电快速瞬变脉冲群试验是模拟电感性负载快速接通和断开，或触点弹跳时产生的暂态骚扰，这种暂态骚扰以脉冲群形式出现。GB／T 17626．4规定

了试验波形和试验等级l5]。由于电能表电压和电流线路要承受幅度为4kV，持续时间60s的脉冲群试验，因此可以预见，绝缘强度不合格的电能表引起的内部放电、飞弧，击穿会造成该项试验不合格。5 改进措施和试验结果 5．1 问题产生原因

由于市场对电子式电能表的功能要求不断增加，因此新技术、新型电子元器件更新速度很快，电路板设计不断更新，不少厂家对其性能尚未完全掌握。在电子式电能表新产品试制过程中，绝缘问题是普遍存在的；主要表现形式有以下几种：(a)线路板布线爬电距离不够(多见于光耦输入／输出部分及周围电路)；(b)连线间绝缘不符合要求，焊接点质量不高，焊锡堆积，形成尖峰放电。(c)带电元器件空间距离不够，形成尖端放电；(d)变压器自身绝缘不符合要求；(e)脉冲输出电路过于复杂且不符合要求。以上以(a)情况较为多见。就绝缘性能而言，上述5种情况都可归结为间隙或爬电距离不够。5．2 改进措施

(1)对于(a)情形，改进印制板布线；相关区域增大间距，增大爬电距离。(2)对于(b)情形，加强连线绝缘强度或增大间距，提高焊接点焊接质量。(3)对于(c)情形，增大元器件间的空间距离。(4)对于(d)情形，选用质量好的变压器。

(5)对于(e)情形，简化脉冲输出电路，去掉多余部分电路(含元件)。5．3 试验结果

部分典型实例和试验结果列于表1。结束语

我们对国内众多电能表生产厂家的试验样品进行的成功整改说明，大多数情况下，国产电子式电能表在通过了试验成本相对较低的脉冲电压试验后，许多即可达到国家标准要求的电磁兼容性能指标。

因此，电子式电能表及其类似产品进行定型鉴定、样机性能试验时，试验程序可以优化为：首先通过6kV脉冲电压试验，再进行各项电磁兼容性能试验，可以节约时间、人工、仪器设备消耗等试验成本，取得事半功倍的效果。参考文献

[1] GB／T 17215．2002，1级和2级静止式交流有功电度表[M]．北京：中国标准出版社，2003．

[2] GB／T 17626．2-1998，静电放电抗扰度试验[s]．北京：中国标准出版社，1999． [3] GB／T 16927．1997，高压试验技术[S]．北京：中国标准出版社，1999． [4] GB／T 17626．5．1999，浪涌(冲击)抗扰度试验[S]．北京：中国标准出版社，1999．

[5] GB／T 17626．4-1998，电快速瞬变脉冲群抗扰度试验[s]．北京：中国标准出版社，1999．

[6] 全国无线电干扰标准化委员会，等．电磁兼容标准实施指南[M]．北京：中国标准出版社，1999．

第五篇：CE--电磁兼容指令(EMC)实施指南

CE--电磁兼容指令（EMC）实施指南

2011-07-24 11:56:16 作者：ceadmin 来源：

欧洲共同体理事会

关于使各成员国有关电磁兼容性的法律趋于一致的89/336/EEC指

令

1989年5月3日

欧洲共同体理事会

考虑到建立欧洲经济共同体的条约，特别是其第100a条；

考虑到欧洲共同体委员会提交的议案；

考虑到与欧洲议会的合作；

考虑到经济与社会委员会的意见；

鉴于必须批准必要的措施，以期能在1992年12月31日前逐步建立一个内部市场；鉴于该内部市场是一个无内部边界的区域，在此区域内可以保证商品、人员、服务及资本的自由流通；

鉴于各成员国应负责对可能受到电气和电子设备产生的电磁干扰而降低其性能的无线电通信及其装置、设备或系统提供充分保护；

鉴于各成员国还应负责保护配电网及其馈电的设备免受电磁干扰的影响；

鉴于1986年7月24日欧洲共同体理事会关于电信终端设备型式批准认可初始阶段的86/361/EEC指令，特别涉及到上述设备在正常运行时发出的各种信号和保护公用电信网免受损害；

鉴于必须对这些配电网络，包括与其相连的设备提供充分的保护，以抵抗这种设备可能发出异常信号而造成的短暂性干扰；

鉴于某些成员国的强制性条款特别规定了此种设备会造成的电磁干扰的允许水平及其对此类异常信号的抗扰度；鉴于这些强制性条款并不一定导致成员国之间不同的保护水平，但各国的条款不一致却妨碍了欧洲共同体内的贸易；

鉴于为了保证电工和电子设备的自由流通而又不降低各成员国现有的合理保护水平，必须对确保此种保护的各国条款进行协调； 鉴于现行的欧洲共同体法律规定，尽管欧洲共同体的基本规则之一是商品自由流通，但是就这些条款可能被认为是满足基本要求所必需而言，就必须接受因各国产品销售法律存在差异而产生的欧洲共同体内贸易壁垒；

鉴于这种情况，法律的协调必须限于那些为符合有关电磁兼容性的保护要求所需的条款；鉴于这些要求必须取代各国相应的条款；

鉴于本指令只规定有关电磁兼容性的保护要求；鉴于为了便于证实符合上述要求，需要有欧洲级的有关电磁兼容性的协调标准，这样，符合协调标准的产品就可以推定为符合保护要求；鉴于欧洲级协调标准是由非官方机构制定的，必须保持其非约束的性质；鉴于欧洲电工标准化委员会(CENELEC)按照1984年11月13日欧洲共同体委员会与欧洲标准化委员会(CEN)和CENELEC的合作总指导原则被认可为本指令领域批准协调标准的主管机构；鉴于对本指令而言，协调标准是受欧洲共同体委员会委托，由CENELEC按照欧洲共同体理事会1983年3月28日关于在技术标准和法规领域提供信息程序的83/189/EEC指令的条款(88/182/EEC指令对其作了修改)，依据上述总指导原则批准的技术规范(欧洲标准或协调文件)；

鉴于在根据本指令批准协调标准以前，作为一种过渡性措施，应按照保证批准的国家标准符合本指令保护目标的欧洲共同体检验程序，在欧洲共同体一级接受实施此类国家标准的设备，以推动商品的自由流通；

鉴于有关设备的EC合格声明可作为推定其符合本指令的根据；鉴于EC合格声明必须采用最简单的形式；

鉴于就86/361/EEC指令所涉及的设备而言，为了达到对电磁兼容性的有效防护，还是应该使用各成员国指定的机构所颁发的标志或合格证书来证明符合本指令的条款；鉴于为了促进这些机构颁发的标志和证书得到互认，应对指定这些机构时所考虑的准则进行协调；

鉴于设备仍然有可能对无线电通信和长途电信网造成干扰；鉴于因此应对减少此种危害的程序作出规定；

鉴于本指令适用于76/889/EEC指令和76/890/EEC指令所涉及的电器和设备，而这两个指令又与使成员国有关家用电器、便携式工具和类似设备产生的无线电干扰和有关抑制对起动器型荧光照明器具的无线电干扰的法律趋于一致有关；鉴于因此这两个指令应予以废除；

兹通过本指令： 第1条

对于本指令：

——“器械”是指所有的电气和电子器具及装有电气元件和/或电子元件的装置和设备。

——“电磁干扰”是指可能降低器件、设备单元或系统性能的任何电磁观象。电磁干扰可以是电磁噪声、无用信号或传播介质自身的变化。

——“抗扰性”是指在电磁干扰存在的情况下，器件、设备单元或系统正常运行而不降低质量的能力。

——“电磁兼容性”是指器件、设备单元或系统在其电磁环境下能良好运行，而对该环境下任何事物不会造成不允许的电磁干扰能力。

——“主管机构”是指符合附录Ⅱ所列准则并经批准的任何机构。

——EC型式检验证书是指由本指令第10条第6款所述的指定机构用以证明被检验设备的型式符合本指令有关条款的一种文件。

第2条

1.本指令适用于容易产生电磁干扰或其性能易受电磁干扰影响的器械。本指令规定了保护要求及其检验程序。

2.鉴于本指令规定的保护要求在某些器械的情形中由专门指令来协调，当这些专门指令生效后，本指令不应再适用于上述器械或保护要求。

3.国际电讯公约无线电条例第1条定义53含意内的无线电业余爱好者使用的无线电设 备不包括在本指令范围内，除非器械是供商业销售的。

第3条

成员国应采取一切适当措施，保证本指令第2条所述的器械只有在加贴第10条规定的CE标志，表明其符合本指令所有的条款，包括第10条中规定的合格评定程序，并且安装和维护正确且用于预定目的时，才可投放市场或交付使用。

第4条

本指令第2条所述器械，其构造应使：

(a)器械所产生的电磁干扰不超过无线电和电信设备以及其他器械按预定用途正常操作的允许水平；

(b)器械对电磁干扰具有足够的内在抗扰水平，使其能按预定条件正常操作。

主要的保护要求列于附录Ⅲ。第5条

各成员国不得以电磁兼容性为由，阻碍本指令所适用并满足本指令要求的器械在本国境内投放市场和投入使用。

第6条

1.本指令的要求不得阻碍在任何成员国采取以下特别措施：

(a)为了克服现有的或可预期的电磁兼容性问题而在特定地点针对器械的操作和使用所采取的措施；

(b)为了保护公共电讯网、接收台或发射台的安全使用，针对器械的安装所采取的措施。

2.在不损害83/189/EEC指令的情况下，有关成员国应将按本条第1款所采取的特别措施通知欧洲共同体委员会和其他成员国。

3.经证明认为正确的特别措施，应由欧洲共同体委员会列入一个适当的通告中在欧洲共同体官方公报上公布。

第7条

1.如果器械符合下列情况，各成员国应推定为符合本指令第4条所述的保护要求：

(a)符合依据协调标准(其编号已在欧洲共同体官方公报上公布)转换的有关国家标准，各成员国应公布这些国家标准的编号；或

(b)符合本条第2款所述的有关国家标准，如果这些国家标准适用的领域不存在协调标准。

2.各成员国应将其如本条第1款(b)所述的、认为符合第4条所述保护要求的国家标准文本提交欧洲共同体委员会，欧洲共同体委员会应将该文本立即转送其他成员国。并应按第8条第2款规定的程序，将据以推定符合第4条所述保护要求的这些国家标准通告各成员国；

各成员国应公布这些标准的编号。欧洲共同体委员会也应将它们发布在欧洲共同体官方公报上。

3.如果制造商没有采用或仅部分采用本条第1款所述标准，或者不存在上述标准，则各成员国应承认器械符合本指令第10条第2款规定的证明手段所证明的保护要求。第8条

1.如果某一成员国或欧洲共同体委员会认为本指令第7条第1款(a)所述的协调标准不完全符合本指令第4条所述的要求，该成员国或欧洲共同体委员会应将此事提交给按83/189/EEC指令设立的常设委员会，并阐明理由。常设委员会应毫不迟延地对此提出意见。

欧洲共同体委员会收到常设委员会的意见后，应尽快通知各成员国是否必须从第7条第2款所述的通告中全部或部分撤销上述标准。

2.欧洲共同体委员会收到本指令第7条第2款所述的通报后，应立即与常设委员会磋商。收到常设委员会意见后，应就所述国家标准是否应该被推定为符合保护要求立即通知各成员国，如果符合，应公布上述国家标准的编号。

如果欧洲共同体委员会或其一成员国认为，某一国家标准不再满足推定符合本指令第4条所述的保护要求所必需的条件，欧洲共同体委员会应与常设委员会磋商，常设委员会应毫不迟延地提出意见。收到常设委员会意见后，欧洲共同体委员会应就所述标准是否仍可被推定为符合尽快通知成员国。如果不符合，必须从本指令第7条第2款所述的公告中全部或部分撤销上述标准。

第9条

1.如果某一成员国确认备有本指令第10条规定的证明手段之一的器械，没有符合本指令第4条所规定的保护要求，应采取一切适当措施将该器械撤出市场，禁止其投放市场或限制其自由流通。

有关成员国应将上述任何此类措施立即通知欧洲共同体委员会并阐明作出决定的理由，并应特别说明不符合的原因是否因为：

(a)未满足本指令第4条所规定的保护要求，因为器械不符合本指令第7条第1款所述标准；

(b)本指令第7条第1款所述标准实施不当；(c)本指令第7条第1款所述标准本身存在缺陷。

2.欧洲共同体委员会应尽快与有关方面进行磋商。经磋商后若欧洲共同体委员会认为所作决定被证明是正确的，应立即就此通知采取措施的成员国和其他成员国。如果按本条第1款所作出的决定是针对标准本身存在的缺陷，且已采取措施的成员国仍坚持其决定，则欧洲共同体委员会应在同各方磋商后两个月内将此事提交常设委员会，并应启动本指令第8条所述的程序。3.如果不符合要求的器械备有本指令第10条所述的证明手段之一，主管成员国应对出具证明的人采取适当行动，并将其通报给欧洲共同体委员会和其他成员国。4.欧洲共同体委员会应保证随时向各成员国通报上述程序的进展情况和结果。

第10条

1.对于制造商已采用本指令第7条第1款所述标准生产的器械，应由制造商或其在欧洲共同体内的授权代表编写EC合格声明，证明该器械符合本指令。该声明自器械投放市场之日起至少保存10年，以供主管当局查阅。

制造商或其在欧洲共同体内的授权代表还应将CE合格标志加贴到该器械或包装上、或使用说明书上、或保证书上。

如果制造商及其授权代表均未设在欧洲共同体内，则保存EC合格声明的义务应由将该器械投放欧洲共同体市场的人承担。

有关EC合格声明和CE标志的管理条款，见附录Ⅰ。

成员国应当采取必要措施禁止在器械、包装、使用说明书及保证书上加贴易使第三方对CE标志的含义和形式产生误解的标志。任何其他标志，只要不会使CE标志字的明视度和清晰度降低，也可以加贴在器械、包装、使用说明书或保证书上。2.在制造商未采用或仅部分采用本指令第7条第1款所述标准，或尚无此种标准的情况下，器械一旦投放市场，制造商或其设在欧洲共同体内的代表即应保存一份技术文件供有关主管当局查阅。该文件应描述该器械，规定为保证器械符合本指令第4条所述的保护要求而实施的程序，并包括由主管机构颁发的技术报告或证书。

上述文件自该器械投放市场之日起，至少保存10年，以供主管当局查阅。

如果制造商或其授权代表均未设在欧洲共同体内，则保存EC合格声明的任务应由将该器械投放欧洲共同体市场的人承担。

应按本条第1款规定的程序证明器械符合技术文件中所述。

按照本款规定，各成员国应推定此种器械符合本指令第4条所述的保护要求。3.如果还没有本指令第7条第1款所述的标准，则在不损害本条第2款规定的情况下，所述器械可在最迟到1992年月12月31日的过渡性基础上，自本指令通过之日起按照各国现行方案进行管理，但这种方案必须同条约的规定相一致。

4.制造商或其设在欧洲共同体内的代表一旦获得了由本条第6款所述的一个指定机构颁发的有关该器械的EC型式检验证书，则应按本条第1款规定的程序，证明86/361/ EEC指令第2条第2款所适用的器械符合本指令条款。5.按照国际电信联盟公约之规定，一旦制造商或其在欧洲共同体内授权的代表获得了由本条第6款所述的一个指定机构颁发的有关无线电通信发射用器械的EC型式检验证 书，即应按照本条第1款规定之程序证明其符合本指令的条款。

本款不适用于仅供第2条第3款含意内的业余无线电受好者使用的上述器械。6.成员国应将本条所述的主管当局及负责颁发第4款和第5款所述的EC型式检验证书的机构，连同这些机构被指定承担的具体任务和欧洲共同体委员会事先指定给他们的编号，通知欧洲共同体委员会和其他成员国。

欧洲共同体委员会应在欧洲共同体官方公报上公布主管当局和颁发证书机构的名称及其编号，以及指定承担工作的清单。欧洲共同体委员会应保证随时更新清单。7.在不损害本指令第9条的情况下：

(a)如果成员国或主管当局确认已经不适当地加贴了CE标志，制造商或其在欧洲共同体内的指定代理人应有责任使该产品符合有关CE标志的条款，并根据成员国规定的条件中止这种侵害；

(b)如果不符合仍然存在，成员国必须采取一切适当的措施，限制或禁止该产品投放市场，或保证按照本指令第9条中规定的程序将产品从市场上撤回。

第11条

自1992年1月1日起，76/889/EEC指令和76/890/EEC指令应予以废除。

第12条

1.1991年7月1日前，各成员国应通过并颁布为实施本指令所必需的法律、法规和行政条款，并应通知欧洲共同体委员会。

各成员国应自1992年1月1日起实施这些条款。

2.各成员国应向欧洲共同体委员会递交他们在本指令适用领域通过的国家法律条款文本。

第13条

本指令发送各成员国。

欧洲共同体理事会主席

P.SOLEBES

1989年5月3日于布鲁塞尔

附录Ⅰ EC合格声明和CE合格标志 1 EC合格声明

EC合格声明中必须包括下列内容：

——对其所涉及的器械的描述；

——声明合格所依据的规范的编号，适当时，为保证器械符合本指令条款而对各国实施的措施的参照；

——经授权的制造商或其授权代表的签字人及其身份；

——适当时，指定机构颁发的EC型式检验证书的编号。CE合格标志

——CE合格标志应由首字母‘CE’组成，形式如下：

——如果缩小或放大CE标志，必须遵守图中规定的比例；

——如果器械在其他方面必须执行其他的指令，还规定加贴CE合格标志，后者应表明该器械也被推定为符合其他指令；

——但是，如果这些指令中有一个或几个允许制造商在过渡阶段选择其使用何种方案，则CE标志应表明只符合制造商采用的指令。在这种情况下，在指令(已在欧洲共同体官方公报公布)所要求的文件、通告或说明书中必须给出所用指令的细节，并随附于这种器械；

——CE标志各个部分的垂直尺寸必须基本相同，不得小于5mm。

附录Ⅱ 评定指定机构的准则

各成员国指定的机构必须满足下列最低条件：

——有称职的人员、必要的手段和设备。

——人员有技术能力和职业道德。

——在按本指令规定进行测试、起草报告、签发证书和履行验证职责时，同所涉及产品有直接或间接关系或同各行业、集团、或个人有关系的职员和技术人员应保持其独立性。

——人员保守职业秘密。

——取得民事责任保险，除非此责任根据国家法律由国家投保。

各成员国主管当局应定期验证是否满足上述第1项和第2项条件。

附录Ⅲ 主要保护要求的解释性清单 器械产生的最大电磁干扰不得妨碍下列器械的使用：(a)家用无线电和电视接收机；(b)工业制造设备；(c)移动无线电设备；

(d)移动无线电通讯和商用无线电话设备；(e)医疗和科学器材；(f)信息技术设备；

(g)家用电器和家用电子设备；(h)航空和航海无线电器材；(i)电化教学设备；(j)电信网络和器材；

(k)无线电广播和电视广播发射机；(l)电灯和荧光灯。

器械，尤其是上述(a)～(e)项所述器械的结构，应使其在通常的电磁兼容性环境中，具有充分的抗电磁干扰水平。在这种环境下，根据符合本指令第7条规定标准的器械所产生的干扰水平，上述器械工作时其操作不得受到妨碍。

在器械所附的说明书中必须包括能使器械按其预定用途使用所需的信息。