东盟十国习俗

第一篇：东盟十国习俗

东南亚国家联盟-东盟

东南亚国家联盟（简称东盟ASEAN）的前身是马来西亚（现马来西亚）、菲律宾和泰国在曼谷成立的东南亚联盟。1967年8月7日-8日，印尼、泰国、新加坡、菲律宾四国外长和马来西亚副总理在 曼谷举行会议，发表了《曼谷宣言》，正式宣告东南亚国家联盟成立。同月28-29日，马来西亚、泰国、菲律宾三国在吉隆坡举行部长级会议，决定由东南亚国家联盟取代东南亚联盟。

东盟成员国（目前10个）包括：文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南、老挝、缅甸、柬埔寨，总面积约450万平方公里，人口约5.3亿。

北京东盟委员会由东盟十国驻华大使馆成立于1996年9月24日。该委员会的宗旨是促进东盟与中国间的关系，其轮值主席每4个月按字母顺序轮值，9月至12月的轮值主席是文莱驻华大使阿卜杜勒.哈密德（ABD HAMTD HJABD JALIL）。

东盟十国领导人为：文莱苏丹博尔基亚、印度尼西亚总统苏西克、马来西亚总理巴达维、菲律宾总统阿罗约、新加坡总理李显龙、泰国总理颂猜、越南总理阮晋勇、老挝总理波松、缅甸总理登盛、柬埔寨总理洪森。

中国-东盟博览会是一个综合性的博览会。它集货物贸易、投资、合作、高层论坛于一体，充分展示自由贸易区经济发展成果，为促进成交提供场所，为互相投资创造机会，为政界、商界、学界交流开辟讲坛。博览会将是一个国际性的经贸盛会。博览会由中国和东盟方共同举办，并将向世界其他国家和地区开放，实现区域性与国际性的全面互动。

新 加 坡

Republic of Singapore

一、简况

1、国名：新加坡共和国

2、首都：新加坡市，别称星洲、叨埠

3、面积：641平方公里

4、同北京时差：-0.3

5、国际电话码：65

6、货币：新元

7、国花：热带兰（兰科）

8、民族：华人（占77.7%）、马来人（占14.1%）、印度人（占7.1%）

9、语言：英语、华语、马来语、泰米尔语为官方语言。马来语为国语。英语为行政用语。

10、宗教：华人、斯里兰卡人多信奉佛教和道教。马来人和巴基斯坦人多信奉伊斯兰教。印度人信奉印度教和锡克教。此外还有人信奉基督教。

二、民俗

举止禁忌：用食指指人，用紧握的拳头打在另一张开的掌心上，或紧握拳头，把拇指插入食指和中指之间，均被人认为是极端无礼的动作。双手不要随意叉腰，因为那是生气的表示。

用餐时，不要把筷子放在碗或装菜的盘子上，不用时，也不要交叉摆放，应放在托架、酱油碟或放骨头的盘子上。如有海员、渔夫或其他爱好划船者同席，不要把盘子里吃了一半的鱼翻转过来，那将预示翻船，要把鱼骨移开，从上面吃到下面。

新年期间不要扫地，不洗头，否则好运会被扫掉洗掉，不要打破屋里的东西，尤其不要打破镜子，那将预示着家庭的分裂或发生其他不幸的事，不穿旧衣，不用针和剪刀，它们会带来坏运气。

数字禁忌，新加坡人视为4、6、7、13、37、69是消极数字。尤其忌讳7。

色彩禁忌，新加坡人视黑色为倒霉、厄运之色，紫色也不受欢迎。他们偏爱红色，视红色为庄严、热烈、勇敢和宽宏的象征。他们也欢迎蓝色和绿色。

图案禁忌，新加坡禁止在商品包装上使用如来佛的图象，也不准使用宗教用语，忌讳猪、乌龟的图案。

穆斯林的禁忌 伊斯兰教为新加坡的国教，受教规影响，绝大部分新加坡人忌讳猪和猪制品。伊斯兰教徒还机会酒、贝壳类食品。忌用左手吃东西，传递物品。不可接触别人头部，不可露出脚心或鞋底。

印度人的禁忌 印度人视牛为圣物，故不吃牛肉，但喝牛奶。星期五禁吃肉。入寺庙前，须脱鞋，并将鞋放在庙门左边或右边，不可将脚踏在门槛上。男人入庙不可戴帽，妇女的衣裳最好遮住膝盖，以示尊重。传递东西不可用左手。印度人的脚一踏出门外，不可叫他回来，如果出门忘记带东西回来取时，应先坐下喝一杯水，然后才能拿东西出门。如果三人一同出门，应让二人在前，一人在后跟着走，因三人并行，会事事不如意。不能在星期一、二、四到人家吊丧。死者的寡妻一年内不得进寺庙，儿女一个月内不得进寺庙。

马来西亚

Malaysia

一、简况

1、国名：马来西亚

2、首都：吉隆坡

3、面积：32.9万平方公里

4、与北京时差：0

5、国际电话码：60

6、货币：林吉特

7、国花：朱槿（锦葵科）

8、民族：马来族（约占60%），华人（约占25.4%）印度人和巴基斯坦人（约占7.6%），伊班族、卡达山族等（约占7%）。

9、语言：马来语为国语。通用英语和华语。

10、宗教：伊斯兰教为国教。此外还信奉佛教、印度教和基督教。

二、民俗

交往礼仪：马来人见面时互相摩擦一下对方的手心，然后双掌合十，摸一下心窝互致问候。对女士不可先伸手要求握手，不可随便用食指指人，这被认为是不礼貌的行为。马来人忌讳摸头，认为摸头是对人的一种侵犯和侮辱。除教师和宗教人士之外，任何人不可随意触摸马来人的背部。如果背部被人触摸过，那将意味着厄运来临。交往切忌用左手。

习俗与禁忌：在马来人家做客，进们时除非得到主人的许可，客人必须把鞋脱在门口或楼梯口，方可进屋。进屋后，宾主双方要互相问候和握手。握手时，双手仅仅触摸一下，然后把手放在额前，以表示诚心。当发现屋里还有其他客人，而自己又必须从他们面前经过时，必须略低下头，并说“对不起，请借光”，然后走到自己的位子上，坐在椅子上不能翘起二郎腿，尤其在老人面前更不应如此。女子则应并拢双腿，表现得更加文雅。如果席地而坐，男子最好盘腿，女子则要跪坐，不得伸直腿。主人摆出饮料、点心招待客人，客人如果推辞，主人反而会不高兴。客人要走时，应向主人告辞，主人一般把客人送到门外。在黄昏时登门拜访是不受欢迎的，因为这时穆斯林都要做祷告，晚上拜访通常在8：30以后。

马来人用餐时习惯用手取食，用餐前须把手洗干净。进餐时必须用右手，否则会被视为不礼貌。如不得不用左手用餐或取餐具，应先向他人道歉。用餐时一般不坐在椅子上，而是把食物放在席子上，围坐耳食。上了年纪的妇女可以象男人一样盘腿而坐。伊斯兰教信徒禁酒，招待客人一般不用酒，饮料多为热茶、白开水、椰汁。马来人还有咀嚼槟榔的习惯，有客来访，主人会请客人共嚼槟榔，以示殷勤和诚意。

马来西亚人认为头是神圣的部位，在亲近儿童时，不可触摸他的头部，否则会引起不快。和伊斯兰教徒用餐时，不要劝酒，更应避免猪肉做的菜肴。马来人不喜欢别人问自己的年龄。马来西亚并不禁止一夫多妻制，所以不要随便闲谈他人的家务事。对年长者不能直接称呼“你”，而应称呼“先生”、“夫人”或“女士”。

菲律宾

The

一、简况1、2、3、4、5、6、7、8、国名：菲律宾共和国 首都：马尼拉

面积：29。97万平方公里 与北京时差；0 国际电话码：63 货币：菲律宾比索 国花：茉莉花

民族：主要民族为马来族（包括他加禄人、比萨扬人、伊洛克人等），占全国人Republic Of the Philippines 员85%以上。

9、语言：国语是以他加禄语为基础的菲律宾语，通用英语。

10、宗都：约85%居民信奉天主教。

二、民俗

义往礼仪

菲律宾人以职业来区分穿着，即使在政府机构也因其职业不同而空着不同。菲律宾为亚洲唯一的天主教国家，承袭了西班牙每个等地的传统，位于南部岷答那峨岛的回教徒，民风特别强悍。菲律宾庆祝圣诞节最疯狂，他们的圣诞节假日由12月16日开始，一直延至1月6日，各家各户张灯结彩，美不胜收。

习俗与禁忌

菲律宾人忌讳数字13。忌用左手递物品、吃东西。交谈时要回避国内政治纷争、近代史、宗教等话题，但他们喜爱打听私人和家状况。他们认为对人提出异议是失礼行为，故有不同意见，不宜正在反驳。菲律宾尊重老人，要先向老者问候、让座，不在老人面前抽烟。菲律宾人不强调守时，社交活动守时被认为过分热衷，一般要迟到15-30分钟。他们喜欢宴会气氛轻松活跃，讨厌一本正经。宴会后常请人唱歌，被请人不应拒绝。收到礼物不当面打开。

菲律宾人口味喜香、甜、微辣。喜爱中国的川菜、淮扬菜。

印度尼西亚

Republic of Indonesia

一、简况

1.国名：印度尼西亚共和国（是世界上最大群岛国，被成为“千岛之国”；境内火山密布，又称“火山之国”）。2.首都：雅加达（别称“椰城”）3.面积：190.5万平方公里 4.同北京时差：-1 5.国际电话码：62 6.货币：卢比或盾

7.国花：“马拉丁”素馨（木犀科）

8.民族：有100多个民族。瓜哇族占47%，巽他族占14%，马都拉族占7%。9.语言：印尼语为官方语言

10.宗教：90%人口信奉伊斯兰教，是世界上穆斯林人口最多的国家。巴里岛居民多信奉印度教。

二、民俗

习俗与禁忌

印尼绝大多数人信奉伊斯兰教。忌讳有猪、龟图案的物品，忌讳猪制品和酒。崇拜蛇（视蛇为善良、智慧、本领象征），也偏爱茉莉花（视为纯洁和友谊象征），喜爱带蛇或茉莉花图案的商品。

与印尼人交谈时要回避当地政治、社会主义、宗教等话题，但他们喜欢谈论自己家庭，喜欢打听个人情况。注重面子，有分歧时不宜公开辩论。与人谈话或进房间时要摘掉墨镜。不能用左手接触别人身体、指点人或物，也不要用左手递送物品。忌用手碰别人头部。指人或物时用大拇指。在正式场合忌翘二朗腿或两腿交叉。拒收别人礼品在当地视为不礼貌，但受礼后不当面打开礼品。受伊斯兰教教义影响，对乞丐不能嫌弃。印尼人忌猪肉，不饮酒。一般不喜欢吃带骨刺菜肴。吃饭时不用左手拿餐具或食品。口味喜辛辣、酸甜，喜爱中国的川菜。

老

挝

The Luo People’s Democratic Rcpublic

一、简况

1、国名：老挝人民民主共和国

2、首都：万象

3、面积：23.68万平公里

4、同北京时差：-1

5、国际电话码：856

6、货币：新基普

7、国花：塔树花（夹竹桃科）

8、民族：老族（占48%）、卡族（占25%）、泰族（占14%）、苗族和瑶族等（占13%）

9、语言：通用老挝语

10、宗教：佛教徒50%，原始拜物教信徒（信奉鬼神和图腾崇拜）30%

三、民俗

四、交往礼仪

老挝人多行合十礼，社交场合也如此，但对方伸手时，他们也会行握手礼。从别人身旁经过时，一定要微微躬腰，切不可大摇大摆，这是极为无礼的行为。不要当着人在大喊大叫，叼着烟和人说话。与人交谈时以脚指物或与人同行时勾肩搭背等，都被视为不雅无礼怕行为。老挝人忌讳对方摸头，更不能摸小孩的头。

习俗与禁忌

老挝的妇女和姑娘常把一缕浸过香水的白线拴在亲朋好友的手腕上，并且口中不断祝福，拴在手腕上的线至少要戴三天。在老挝传统宗教节日节，国家要员要在塔前宣誓，饮圣水，参加游神，夜间，善男信女持烛绕塔三周。老挝人爱好清洁，人们从早到晚要冲凉或洗澡多次，进入室内要洗脚。老挝的民族服装色彩鲜艳。男子上身一般穿无领窄袖的对襟小衫，下身着长裤或裙裤。妇女上身穿紧身紧袖短衫，下身着花筒裙，肩上披五彩花线织成的披肩。在外交场合，政府官员都穿西装。老挝人以糯米为主食，他们大多爱吃酸味食品。副食有牛肉、猪肉，各种蔬菜、水果、果汁等。老挝人爱喝酒。

越

南

The Socialist Republic Of Viet Nam

一、简况

1、国名：越南社会主义和国

2、首都：河内

3、面积：32.95万平方公里

4、同北京时差：-1

5、国际电话码：84

6、货币：越元

7、语言：通用越南语

8、民族：越族（京族）占89%以上，岱依、芒、依、傣、赫蒙（苗）、瑶、占、高棉等少数民族占11%

9、宗教：主要信奉佛教，此外还信奉天主教、和好教、高台教

二、民俗

交往礼仪

越南人很讲究礼节，见面要打招呼问好或点头致意，通行握手礼，苗、瑶族行抱拳作揖礼信奉小乘佛教的民族（如高棉族）多行合十礼京族人不喜欢别人用手拍背或用手指着人呼喊。外人到他们家时，进屋要脱鞋否则被认为是看不起主人，不能用脚指物，席面坐座时不能用脚对着人，不能从坐卧的人身上跨过去，不能睡在妇女的房门口和经常来往的过道上，不能进入主人的内房。在少数民族家中，绝不能到姑娘住的房间。和老年人同行，如要超过去，应先打个招呼，表示先行一步。在少数民族地区也有敬老的习惯，如傣族、佬族家中有一条凳子专供老人坐，青年人和外人不准坐。客人到家中做客，主人常用本民族最喜爱喝的酒和爱吃的生冷酸辣等食物待客，即使不和胃口，也要尽量吃，否则会被认为看不起主人。

泰

国

The Kingdom of Thailand

一、简况

1、国名：泰王国

2、首都：曼谷

3、面积：51。3万平方公里

4、与北京时差：1

5、国际电话码：66

6、货币：铢

7、国花：稻花（禾本科）

8、民族：泰族占75%、华人占14%、老挝族、马来族、高棉族等占11%

9、语言：泰语为国语，另有汉语、马来语

10、宗教：90%以上人口信奉佛教（国教）。泰族、老族的佛教属上座部佛教。

二、民俗

交往礼仪

泰国人见面时要各自在胸前合十相互致意，其法是双掌连合，放在胸额之间，这是见面礼，相当于握手礼，双掌举得越高，表示尊重程度越深。平民百姓见国五双手要举过头顶，小辈见长辈要双手举至前额，平辈相见举到鼻子底下。长辈对小辈还礼举到胸前，手部不要高过前胸。地位较低或年纪较轻者应先合十致意。别人向你合十你必须还礼否则就是失礼。合十时要稍稍低头，口说“萨瓦迪！“（Sawattdee,即“您好”）。双方合十致礼怕不必再握手，男女之间见面不握手，俗人不能与僧侣握手。与别人面前走过时（不管别人是坐着或站着），不能昂首挺胸，大摇大摆，必须躬着身子，表示不得已而为之的歉意，妇女从他人面前走时，更应如此。学生从老师面前走过时，必须合十躬身。

泰国是个王国，泰国人民对五室很尊敬。凡遇盛大集会、宴会，乃至影剧院开始演出之前，都要先演奏或播放赞颂国王的“颂圣歌”，这时全场肃立，不得走动和说话，路上行人须就地站立，军人、警察还要立正行军礼否则就会被认为对国王不敬。

习俗与禁忌

大多数的业务往来中，男性可以穿长裤和衬衣，领带可系可不系，在正式场合可穿深色西服，也可穿泰国传统的无领丝绸衬衫。在正式庆典上可穿白色茄克服和黑色长裤，打黑色领带。大多数社交活动中，女性要穿保守的服装或裙子加罩衫，有些地方不准妇女穿短裤上街。参加婚礼悄要穿白色服装，因为白色服装，因为白色是新娘的专用色。不要穿紫色和黑色的服装，紫色只有戴孝的寡妇才穿，黑色意味着悲伤，只在葬礼收穿。紫色 黑色服装，紫色、黑色服装为丧礼服装。如去参加葬礼。妇女应穿一套黑色有袖的服装。男性应穿一套深色西服，着白衬衫，打黑色领带，并在外衣的袖子撒谎能够佩带黑纱。泰国人写亡人姓名用红色，故忌讳用红色签名或刻字。泰国人见面和分手时，习惯稍低头、行台十礼（对儿童、佣人、小贩、服务员、劳工除外）。商人、知识分子也流行握手礼，但男女间不握手。除和尚外，任何人不能触摸别人头部。切忌拿东西从别从头上掠过。切忌用手指人（可用下巴指人）。进门不能踩门槛。泰国家庭一般席地跪坐，不可盘足或两腿叉开。与泰国人交谈要回避政治、王室等话题，不要赞美别人婴儿（以免引起恶鬼注意），但可询问个人情况。公开批评人被视为冒犯行为，私下批评也要讲究艺术。在社交聚会上，不要与已婚妇女谈话过久，以免冒犯丈夫。

饮食方面，泰国人不喝热茶，忌食牛肉、海参，不喜欢酱油，不爱吃红烧菜肴、甜味菜、香蕉等。偏爱辛辣味，喜欢中国的粤菜、沪菜、京菜、川菜。泰国以佛都为国教，故切忌对佛教、佛像、寺庙、和尚有不敬言行。路遇和尚应主动让路，乘车应主动给和尚让座，不得向和尚赠现金（触犯戒律）。

文

莱

Brunei Darussalam

一、简况

1、国名：文莱达鲁萨兰国

2、首都：斯里巴加湾市（原称文莱市）

3、面积：5765平方公里

4、同北京时差：-1

5、国际电话码：673

6、货币：文莱元

7、语言：马来语为国语，也讲汉语和英语

8、民族：马来人占65.2%，华人占20.4%

9、宗教：伊斯兰教为国教占65%，另外还有佛教、道教、基督教等

二、风俗习惯

（一）、文莱是宗教色彩和马来民族传教教浓厚的国家，有一些独特的习惯和风俗：如，当地马来人与人握手时，通常会把手收回到胸前轻触一下，以示真诚；从有身份的人或长辈面前经过时，要把手下垂并贴着身体，侧身轻步走过等。在文莱时应该注意以下几秒年 事项。

（二）注意事项

1、参观清真寺或到马来人家作客时，进门前要脱鞋示尊重和清洁，不要从正在做祷告的教徒前走过，非穆斯林不能踩清真寺内做祷告的地毯。

2、在指人或物时，不能用食指，而要把四指并拢轻握成拳，大拇指紧贴在食指上；在正式场合下，不要翘二郎腿或两脚交叉。

3、左手被认为是不洁的，在接送物品时要用右手，招呼人或出租车时也不能用食指，要挥动整个手掌。

4、不少马来人不愿与异性握手，所以，除非他（她）们先伸出手来，不要主动与他（她）们握手。不要用手去摸他人的头部，此举被认为将带来灾祸。

缅甸

Ｔhe Union of Myanmar(Burma)

一、简况

1、国名：缅甸联邦

2、首都：仰光

3、面积：67.65万平方公里

4、同北京时差：-1.30

5、国际电话码：95

6、货币：缅元

7、国花：红龙船花（茜草科）

8、民族：缅族占68%，掸族9%，克伦族占7%，印度族占2%，克钦族占2%，钦族占2%

9、语言：缅甸语为官方语言

10、宗教：佛教89%，万灵、印度、天主、伊斯兰教占11%

二、民俗

1、宗教信仰

缅甸的主要信仰佛教，此外，还有伊斯兰教、基督教、印度教和原始拜物教。

2、饮食上，缅族人一般每天两餐，上午9时和下午5时进餐。主要以米饭为主，喜欢在菜里放咖喱，饭菜很简单。掸族则一日三餐，以糯米为主食，喜食酸辣，好喝茶，并在茶中放盐。缅甸人热情、好客、乐观，许多风俗习惯都离不开小乘佛教的教规、教义。

3、称呼

缅甸人不论男女，都有名无姓。他们通常在自己的名字前冠上一个称号，以表示性别、长幼、社会地位和官阶的区别。男人一般自称“貌”表示谦虚；对晚辈也称“貌”（意思是弟弟）；对长辈或有地位的人则称“吴”（意思是叔叔或伯伯），以表示尊敬；对平辈或青年人称“郭”（意思是哥哥）。例如一位叫“盛温”的男人，人们可以根据他的年龄或地位叫他“貌盛温”、“郭盛温”或“吴盛温”。假如他是军官，则称他为“塞雅（教师或医生）盛温”。但本人则自称“貌盛温”或“盛温”。还有在自己名字前头冠用以“德钦”的称号，意思是“主人翁”。在缅甸人民争取独立的年代里，许多爱国者在自己名字的前头冠用“钦德”称号，是表示不愿做奴隶，要当国家主人的雄心壮志。缅甸女人通常称呼“玛”（意思是姐妹），年龄大或受人尊敬的妇女，不论已婚或未婚，都称“杜”（姑、姨、婶的意思）。例如，一位叫“丹意”的女儿，人们可以称她“玛丹意”或“杜丹意”，但她本人一般则称“玛丹意”，女子结婚仍用自己的名字。

5、礼节

缅甸人作介绍时，如果被介绍的两者性别相同，级别与职务也相当，介绍者一般不分先后，无论介绍哪一方皆可。介绍时，下说被介绍人的姓名，然后说职务。被介绍人后，两者或握手致意，或以目视表示友好。当然如果被介绍双方性别不同，一般先介绍女性，如果级别和职务不同，则先介绍级别和职务高的。注意，不同性别的的双方被介绍认识后，如果双方没有握手的表示，男方不能主动伸出手去和女方握手。

缅甸人在任何场合都可以用的一句问候语是：“您吉祥如意！”这时对方答：“吉祥如意！”

6、宗教仪式

缅甸是佛教国度，和尚在社会上地位极高，深为人们所敬仰和崇拜。凡信奉佛教家庭的男孩子均在5至15岁间举行隆重的出家义式，入寺庙当沙弥过静修生活，时间可长可短，一般最短为一星期。和尚可以还俗，男人不当一段和尚不能结婚。为此，不要为见到众多的和尚感到惊讶。

6、禁忌

缅甸各民族还有一些不同的习俗和禁忌。如，部分缅甸族人睡觉时头必须朝南或朝东；家中长者的座位在头顶部，晚辈座位在脚尾；星期五不能坐船渡江；在旅途中碰见菌类植物、是最幸运的征兆等。

柬埔寨

The Kingdom of Cambodia

一、简况

1、国民：柬埔寨王国

2、首都：金边

3、面积：18.10万平方公里

4、语言：高棉语为通用语言，与英语、法语均为官方语言

5、民族：高棉族占80%还有占族、普农族、老族、傣族和斯丁族等少数民族

6、宗教：佛教为国教，占族多信奉伊斯兰教，少数城市居民信奉天主教

二、宗教信仰

小乘佛教是柬埔寨的国教，小乘佛教崇尚简朴，宣传“生死轮回”、“自我解脱”，因而很快在饱经劳役和战火的柬埔寨民众中传播开来，高棉族人绝大部分笃信佛教．占族人则大多数信伊斯兰教．越人、越侨信奉天主教。华人、华侨信多神教。

风俗习惯

1、礼仪

柬埔寨是一个文明古国，又是佛教国家，讲究温、良、恭、谦、尊老爱幼，长幼有序。“合十礼”是柬埔寨传统的见面礼。柬埔寨人见面和分别时有礼貌地以双手合在一起，指尖朝上，口说“三拜”。“合十礼”礼仪还有许多规格，如晚辈给长辈行礼时指尖举到眉间；官员对上级行礼指尖举到胸前；人民向官员行礼指尖举到鼻尖；在向王室或高僧行礼时，还需跪或蹲下。在农村人们习惯只行合十礼仪，在城市除主要行合十礼仪外，也有行握手礼的。

2、饮食

柬埔寨人的主要食品是稻米和鱼。人们一日吃三餐。在城市里，菜式多样且欧化或华化。但在乡间的民众大都保持自己的民族饮食习惯，用瓦锅煮饭、煲汤，用椰壳做勺。人们习惯用右手抓饭人口，左手他用。送饭的酸汤讲究清香可口。菜式有桑绿莱、哥格菜、薄荷菜和咖喱菜等。

第二篇：东盟十国商标法律环境小结

关于东盟十国商标法律环境，我以以下四个问题及回答的形式进行简要的小结。

问题一：东盟十国是否有统一的注册体系？

商标本身是受国界限制的。目前在东盟没有统一的商标保护制度。东盟10国中只有新加坡、越南是和中国同属于马德里体系。根据马德里体系的规定，在中国-东盟区域内，中国企业只要在这三个国家内注册一次就可以在中国、越南和新加坡都享受注册商标的保护。但是在其他8个国家都不行。

问题二：如何在各国获得商标权----使用在先还是注册在先？

世界各国主要有两种商标确认制度：注册优先制和使用优先制。所谓使用优先制是国家凭商标的原始凭证去认定权利人，注册优先制是国家依据商标在该国在册记录确定权利人。注册在先原则：印尼、老挝、柬埔寨;使用在先原则：缅甸、文莱;注册和使用交叉原则：越南、泰国、新加坡、菲律宾、马来西亚。

问题三：东盟国家具体的商标注册程序

在东盟国家，各国注册商标的程序基本相似。注册分为2个阶段：审查阶段和公告阶段。在多数东盟国家，申请注册的条件跟在中国一样。商标需要有显著性，不与在先权利进行冲突，公告之后，进入注册，有效期是10年。这里要强调的是注意缅甸国家。缅甸这个国家可能还没有加入巴黎公约，所以商标注册方式与其他国家不一样。在缅甸是没有注册过程的。缅甸注册商标只需要做宣誓，宣誓之后把宣誓书注册到一个部门，缅甸的商标保护期是三年，每三年都要重新确认注册。

问题四：中国在东盟保护商标需要注意的地方

中国企业在东盟保护自己的商标需要注意以下几点：

第一、中国企业必须警惕一些要求在东盟作独家代理或者其他代理商。代理商可以借助代理的商品，以本身的名义在海外市场注册商标，占据中国企业的海外市场，或者阻止他人代理。因此设定代理商或者经销商的时候，建议签订知识产权保全条款。第二、中国企业在东盟十国对于商标侵权责任均有明确条款，因此进入东盟市场之前，评估商标是否有有法定的商标专用权及合法的使用权证明，是重要的一环。因此该类法律文书要齐备，必要的时候要公证。

第三、英文商标、图形商标在东盟各国比较容易通行，而且图形商标不受语言限制，用图形商标可以保持全球商标的一致性。如果其中CROWN注册不下来，可以考虑以TOSAN或商标进行弥补。

第四，东盟十国大多规定商标使用的证明，因此，对于商标的使用上，要注意在5年或者法定期限上保存使用证据，以规避被撤销的风险。

第三篇：中国的汉语学校：中文热 东盟十国教师参加汉语教学技能培训

中国的汉语学校儒森汉语：中文热 东盟十国教师参加汉语教学技能培训

据北京华文学院网站消息，4月15日，参加2013东盟十国华文教师教学技能——完美培训班的70名东盟十国华文教师抵达中国，他们将参加为期21天的教学技能培训及参观游览活动。

根据主办方中国华文教育基金会的要求，中方学院精心安排了全部课程及活动行程。此次培训班的内容主要由四部分组成，包括专业课程讲座、文化体验、访问交流及参观游览。

学院还为海外华文教师们安排了与北京八中怡海分校的教师进行交流座谈，让海外教师有机会了解国内的一线语文教学；在京期间，教师们将通过参观天安门、故宫、长城、颐和园、天坛等名胜古迹，更深入地了解中国的历史，感受古都的魅力。

汉语热 在东盟日益受到重视的中文教育

事实上，中文过去就在东盟各国的文化、经济和政治生活中起到重要作用。在各成员国，中文或多或少作为人们日常沟通的工具。在中国-东盟加强全面经济合作的大背景下，会说中文的东盟人员颇占优势，中文变得热门起来。

在东盟最突出的表现就是新加坡对中文教育就非常重视。新加坡教育部早在2006年就在小学中推行中文改革，着力提高学生学习中文的兴趣，让他们能够轻松地学习中文。

新加坡每年举办全国中学生中文演讲比赛、全国学生中英文互译比赛，极大调动了青少年学习中文的热情。著名的南洋理工大学还开办了孔子学院，下设“中华文明五千年”课程，帮助那些对中华文化有兴趣的学生更加深入地了解中国古今文明。

而柬埔寨、文莱、缅甸等东盟国家对中文的教育也是越来越重视。在柬埔寨的首都金边，记者亲眼看到，“文化专列”到达时，许多中小学生纷纷前往购买中文书籍。

经济发展是基础，政治互信是保障，文化交流是纽带，随着中国与东盟全面交流合作的不断发展，中文在东盟各国社会生活的方方面面发挥的作用越来越大。“中文热”，是中国-东盟加强经贸合作的必然结果，更是中国-东盟文化交流的具体体现。

中国的汉语学校儒森汉语一直为让更多的外国人说中文而努力着！

近些年，中国经济高速发展，外汇储备世界第一。奥运会、世博会、亚运会及一年一度的“汉语桥”等经济文化国际盛事的举办，使得越来越多的外国政府及个人急需了解和学习中国文化。

而儒森汉语作为拥有8年国际中文授课经验的权威学校。在全球设有近十个教学基地，曾多次被国外媒体“That's Shanghai、Cityweek”评为外国学生在中国最喜欢的中文学校，也是世汉学会会员单位，IPA国际认证协会官方指定培训基地。一直坚持不懈的为更多的外国人说中国话而努力！

第四篇：二十国峰会中英文

我们要看到G20的未来。它不仅需要应对经济问题，还要应对其他问题。在我看来这样一个发展和演变是必然的。正如此前许多演讲者提到，各国的任务旨在实现全球的平衡，并且带来更大一轮的变革，所有的成员国都要推动经济变革和改革。我们要关注这种政策的协调，并且积累政策的自信。世界上的许多问题都需要国际协作，尤其是大国之间的努力，以及跨国和非传统的协调，比如税收、打击国际犯罪和应对环境恶化等。20世纪以来，世界都不断面临这些问题，这些非传统问题也带来了一些安全隐患，同时，也与我们的经济繁荣紧密相关。比如，国际刑事法庭致力于开展打击非法移民，因为这一群体会冲击一个国家内部的劳工市场，所以，需要对移民有严格的登记制度，防止这一体系产生漏洞。联合国也要加强这方面的治理，比如，通过G20采取一些严格措施，或者与其他组织形成互补，来加强整个国际社会的安全。

G20反映了世界的变革和变迁。美国、日本、加拿大这些传统国家组建起来的集团组织，从地理上来说代表了不同的地理区域。但经济实力不可同日而语，G20这样一个新型组织在当前国际社会不断演进的过程中发挥了重要的作用。

中国也是其中一员。中国的经济发展迅猛，在过去一二十年平均速度超过8%。中国仍然在领跑新兴经济体，与中国建立关系越来越重要。我也赞同中国在引领G20的观点。

尽管G20在应对金融危机方面表现很好，但一个重要的问题就是它的合法性和有效性。G20需要有更大的代表性并提供更加平衡发展的预期。

国际治理是一个非常具有挑战性的话题，但有时候对改革的承诺能否有效落实也是一个重要问题。同时，频繁出现的商业丑闻、价格垄断现象的主要根源就是缺乏良好的治理，这在发展中国家出现得比较普遍。谁来为此负责呢？这个问题仍然有待于回答。

另一个质疑G20的观点是G20主要是关注金融危机的解决，而对社会方面缺乏了解。确实如此，我们需要在宏大的背景中寻找解决方案。另一方面，在一些新兴经济体中，会出现包括贫富差距在内的不公平现象。中国时任国家主席胡锦涛在2010年G20墨西哥会议上曾表示，考虑到新兴经济体不同的处境，G20应该帮助这些国家实现多样化。

另一方面是G20如何落实承诺、实现合作和协调的问题。此外，还有如何统筹关于非经济领域的问题，比如各国的外贸问题是由WTO来解决、粮食问题是由联合国粮农组织来解决的，教育问题则归于联合国教科文组织，G20该如何协调处理这些问题呢？这是一个亟待考虑的现状。

Many of the problems in the world requires international collaboration, especially between the big powers, as well as the coordination of the multinational and nontraditional, such as tax, such as fighting international crime and to deal with environmental degradation.Since the 20th century, the world continues to face these problems, these non-traditional issues also brought some safe hidden trouble, at the same time, is also closely related to our economic prosperity.For example, the international criminal court is committed to carry out to crack down on illegal immigration, because this group will impact a country's internal labor markets, so, need for immigrants to have strict registration system, prevent the system from leaks.The United Nations will strengthen the management, for example, through the G20 to take some strict measures, or complementary with other organizations, to strengthen the safety of the international community.

第五篇：东盟口号

主口号：

中国—东盟博览会 合作共赢促发展

China-ASEAN Expo: Win-win Cooperation for Common Development

副口号：

1．博览会凝聚共识 自贸区前程似锦

Pragmatic Cooperation at CAEXPO, Greater Brilliance for CAFTA

2．中国—东盟博览会 10+1>11

CAEXPO 10+1>11

3．博览会让自贸区明天更美好

CAEXPO Brings a Brighter Future for CAFTA

4．精彩博览会 繁荣自贸区

In One CAFTA, In One CAEXPO

1.峰会summit The staff is working franticallyon final arrangements for the summit.工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。

2.闭幕式closing ceremony China's Olympics closing ceremony set new standards of aspiration.中国奥运会闭幕式设置了展现抱负的新标准。

3.新闻发布会pressconference He might be spokesmanof today's press conference.他可能是今天新闻发布会的发言人。

4.经贸合作economic and trade cooperation Economic and trade cooperation is another focus of our collaboration.开展经贸合作是我们合作的重要内容。