北美常见淡水鱼的中英文名称对照

第一篇：北美常见淡水鱼的中英文名称对照

说明一下，这儿多数中文名来自fish base，算是比较正式的译名，还有一些是北美老 中的习惯叫法，少数为国内引种的叫法。收录范围＂常见＂的标准是我自己定的，限于 所知范围，内容有限，欢迎大家补充

bass 鲈鱼

striper bass 条纹狼鲈／条纹鲈 white bass 金眼狼鲈／白鲈

hybrid bass 杂交狼鲈 yellow bass 黄狼鲈

largemouth bass 大嘴黑鲈／大嘴 smallmouth bass 小嘴黑鲈／小嘴 spotted／kentucky bass 斑点黑鲈

bowfin

bowfin 弓鳍鱼

buffalo 牛胭脂鱼／水牛鱼

bigmouth buffalo 大口牛胭脂鱼 smallmouth buffalo 小口牛胭脂鱼 black buffalo 黑牛胭脂鱼

carp

common carp 鲤鱼

grass carp／white amur 草鱼 silver carp 白鲢

bighead carp 鱅／花鲢

catfish 鲶鱼

channel catfish 斑点叉尾鮰／叉尾／沟鲶 blue catfish 长鳍叉尾鮰／蓝鲶 flathead catfish 铲鮰／扁头鲶 black bullhead 黑鮰／大头鲶

drum 石首鱼

freshwater drum 淡水石首鱼

fallfish

fallfish 小眼须雅罗鱼

gar 雀鳝

longnose gar 雀鳝／长鼻雀鳝 shortnose gar 短鼻雀鳝 spotted gar 眼斑雀鱔

alligator gar 鳄雀鳝

perch

white perch 美洲白鲈／白鲈 yellow perch 黄鲈

pike 狗鱼

northern pike 白斑狗鱼 muskie 北美狗鱼／大梭鱼 tiger muskie 杂交狗鱼

pikeperch 梭鲈

walleye 大眼梭鲈／墙眼 sauger 大眼鰤鲈／骚哥 saugeye 杂交梭鲈／骚哥爱

shad 鲱鱼

common shad 美洲西鲱 gizzar shad 内河鲱鱼

skipjack shad/herring 金色大眼鲱

sucker 吸口鱼

white sucker 白亚口鱼 river redhorse 河川吸口鱼 golden redhorse 金黄吸口鱼

sunfish 太阳鱼

bluegill 蓝鳃太阳鱼／蓝盖太阳鱼

crappie（white／black／hybrid）刺盖太阳鱼／莓鲈／可爱皮／花册 green sunfish 蓝太阳鱼 longear sunfish 长耳太阳鱼

pumpkinseed 驼背太阳鱼／南瓜籽 rock bass 岩钝鲈

trout 鳟鱼

rainbow trout 虹鳟

brown trout 利文鳟／褐鳟

brook trout 美洲红点鲑／溪红点鲑 lake trout 湖红点鲑／湖鳟

whitefish 白鲑

lake whitefish 鲱形白鲑／白鲑／白鱼 humpback whitefish 驼背白鲑

striper bass 1.JPG(51703 字节)

此主题相关图片如下：white bass.jpg(46122 字节)

此主题相关图片如下：hybrid bass.jpg(47663 字节)

此主题相关图片如下：yellow bass.JPG(52856 字节)

此主题相关图片如下：largemouth bass.JPG(40953 字节)

此主题相关图片如下：smallmouth bass 1.JPG(38816 字节)

此主题相关图片如下：spotted bass.jpg(31069 字节)

channel catfish.JPG(32792 字节)

此主题相关图片如下：channel catfish 1.jpg(35546 字节)

此主题相关图片如下：flathead catfish.JPG(46841 字节)

此主题相关图片如下：flathead catfish 1.JPG(45152 字节)

此主题相关图片如下：freshwater drum.jpg(39887 字节)

walleye.JPG(52771 字节)

此主题相关图片如下：bluegill.JPG(52676 字节)

此主题相关图片如下：sauger.jpg(54809 字节)

此主题相关图片如下：crappie black.JPG(62791 字节)

此主题相关图片如下：crappie white.jpg(55274 字节)

此主题相关图片如下：green sunfish.JPG(34454 字节)

此主题相关图片如下：pumpkinseed.jpg(40385 字节)

此主题相关图片如下：longear sunfish.jpg(38438 字节)

此主题相关图片如下：gizzar shad.JPG(45781 字节)

此主题相关图片如下：skipjack shad.JPG(41610 字节)

此主题相关图片如下：smallmouth buffalo.JPG(68880 字节)

此主题相关图片如下：smallmouth buffalo 1.JPG(29754 字节)

此主题相关图片如下：rainbow trout.JPG(40628 字节)

此主题相关图片如下：rainbow trout 1.JPG(45009 字节)

brown trout.jpg(67864 字节)

此主题相关图片如下：river redhorse.jpg(60681 字节)

此主题相关图片如下：golden redhorse.jpg(51188 字节)

第二篇：常见的狗品种的中英文名称对照

1.德国杜宾犬/杜宾/german doberman pinscher档案 全名： 德国杜宾犬

简称： 杜宾 英文名： german doberman pinscher 类型： 大型犬 分类： 嗅觉猎犬 看家犬 伴侣犬 肩高： 65-69厘米 体重： 30-40公斤

2.中国昆明犬/昆明犬/中国狼青/chinese kunmin档案 全名： 中国昆明犬

简称： 昆明犬/中国狼青 英文名： chinese kunmin 类型： 大型犬 分类： 警犬 护卫犬

肩高： 60-70厘米 体重： 30-40公斤

昆明犬也就是我们叫的狼狗，黑背品系的昆明犬像德国黑背，但经过改良，没有了德国黑背的致命缺点——后胯就像被挂上了沉重的砖头一样向下塌陷。昆明犬同样也用于警犬，但某些方面比德国黑背更为出色，是国产的优良犬种。昆明犬对高原气候、严寒环境及高温均有较强的适应任。中国狼青是昆明犬的一种。3.腊肠犬/腊肠/dachshund档案 全名： 腊肠犬

简称： 腊肠 英文名： dachshund 类型： 小型犬 分类： 嗅觉猎犬 伴侣犬

肩高： 18-23厘米 体重： 11-15公斤

4.哈士奇/哈士奇犬/西伯利亚雪橇犬/哈士奇/siberian husky档案

全名： 哈士奇/哈士奇犬/西伯利亚雪橇犬，是一個泛指數種雪橇犬品種的名詞(也叫西伯利亞雪橇犬)。

简称： 哈士奇 英文名： siberian husky 类型： 中型犬 分类： 绒毛犬 拉雪橇犬 工作犬 肩高： 51-60厘米 体重： 16-27公斤

5.金毛/金毛寻回犬/金毛/golden retriever档案 全名： 金毛/金毛寻回犬

简称： 金毛 英文名： golden retriever 类型： 中型犬 分类： 枪猎犬 绒毛犬 工作犬 肩高： 55-61厘米 体重： 27-34公斤

6.迷你雪纳瑞/迷你雪纳瑞/迷你雪娜瑞/miniature schnauzer terrier档案

全名： 迷你雪纳瑞

简称： 迷你雪纳瑞/迷你雪娜瑞 英文名： miniature schnauzer terrier 类型： 小型犬

分类： 梗类犬 伴侣犬 捕鼠犬 肩高： 30-36厘米 体重： 6-7公斤

7.贵宾犬/贵妇犬/贵宾/贵妇/泰迪/poodle档案

全名： 贵宾犬/贵妇犬

简称： 贵宾/贵妇/泰迪 英文名： poodle 类型： 中型犬 分类： 伴侣犬 枪猎犬 比赛犬 肩高： 20-38厘米 体重： 4-8公斤

标准型贵宾犬：肩高超过38厘米，体重9-11公斤。

迷你型贵宾犬：肩高28-38厘米，体重3-6公斤。

玩具型贵宾犬：肩高等于或小于28厘米，体重2-3公斤。8.苏牧/苏格兰牧羊犬/苏牧/rough collie档案

全名： 苏牧/苏格兰牧羊犬

简称： 苏牧 英文名： rough collie 类型： 大型犬 分类： 牧羊犬 工作犬 畜牧与守卫犬 肩高： 56-66厘米 体重： 23-34公斤

9.萨摩耶/萨摩耶犬/萨摩耶德犬/萨摩耶/萨莫耶/samoyed档案

全名： 萨摩耶/萨摩耶犬/萨摩耶德犬

简称： 萨摩耶/萨莫耶 英文名： samoyed 类型： 中型犬 分类： 绒毛犬 工作犬 拉雪橇犬 肩高： 46-56厘米 体重： 23-30公斤

10.博美犬/松鼠犬/博美/pomeranian档案

全名： 博美犬/松鼠犬.(昵称 Pom), 名称出自原产地波美拉尼亞地区（the Pomerania region），在今天的波兰西北部和德国东北部。简称： 博美 英文名： pomeranian 类型： 小型犬 分类： 绒毛犬 伴侣犬 看家犬 肩高： 22-28厘米 体重： 2-3公斤

11.北京犬/京吧犬/狮子犬/京吧/京巴/pekingese档案

全名： 北京犬/京吧犬/狮子犬

简称： 京吧/京巴 英文名： pekingese 类型： 小型犬 分类： 伴侣犬 比赛犬 古老犬 肩高： 15-23厘米 体重： 3-6公斤

12.吉娃娃/吉娃娃/chihuahua档案

全名： 吉娃娃

简称： 吉娃娃 英文名： chihuahua 类型： 极小型犬 分类： 伴侣犬

肩高： 15-23厘米 体重： 1-3公斤

13.美国可卡犬/可卡/美卡/cocker spaniel档案

全名： 美国可卡犬

简称： 可卡/美卡 英文名： cocker spaniel 类型： 小型犬 分类： 工作犬 伴侣犬 嗅觉猎犬 肩高： 34-38厘米 体重： 10-14公斤

14.英国可卡犬/可卡/英国可卡/英卡/english cocker spaniel档案

全名： 英国可卡犬

简称： 可卡/英国可卡/英卡 英文名： english cocker spaniel 类型：犬

分类： 枪猎犬 伴侣犬 工作犬 肩高： 38-41厘米 体重： 13-15公斤

15.松狮犬/松狮/chow chow档案

全名： 松狮犬

简称： 松狮 英文名： chow chow 类型： 中型犬 分类： 绒毛犬 伴侣犬 工作犬 肩高： 46-56厘米 体重： 20-32公斤

16.阿拉斯加雪橇犬/阿拉斯加/雪橇犬/alaskan malamute档案

小型 全名： 阿拉斯加雪橇犬

简称： 阿拉斯加/雪橇犬 英文名： alaskan malamute 类型： 大型犬 分类： 绒毛犬 拉雪橇犬 工作犬 肩高： 58-71厘米 体重： 39-56公斤

17.喜乐蒂牧羊犬/喜乐蒂/shetland sheepdog档案

全名： 喜乐蒂牧羊犬

简称： 喜乐蒂 英文名： shetland sheepdog 类型： 小型犬 分类： 畜牧与守卫犬 伴侣犬 牧羊犬 肩高： 33-40厘米 体重： 6-12公斤

18.大麦町/斑点狗/斑点/dalmatian档案

全名： 大麦町/斑点狗

简称： 斑点 英文名： dalmatian 类型： 中型犬 分类： 伴侣犬 工作犬 狩望猎犬 肩高： 50-61厘米 体重： 23-25公斤

19.古代英国牧羊犬/古牧/old english sheepdog档案

全名： 古代英国牧羊犬

简称： 古牧 英文名： old english sheepdog 类型： 中型犬 分类： 牧羊犬 古老犬 畜牧与守卫犬 肩高： 56-61厘米 体重： 29-30公斤

20.德牧/德国牧羊犬/德牧/黑背/黑贝/german shepherd dog档案

全名： 德牧/德国牧羊犬

简称： 德牧/黑背/黑贝 英文名： german shepherd dog 类型： 中型犬 分类： 牧羊犬 工作犬 畜牧与守卫犬 肩高： 55-56厘米 体重： 34-43公斤

21.蝴蝶犬/蝴蝶犬/papillon档案

全名： 蝴蝶犬

简称： 蝴蝶犬 英文名： papillon 类型： 小型犬 分类： 绒毛犬 伴侣犬 古老犬 肩高： 20-28厘米 体重： 2-4公斤

22.约克夏梗/约克夏/yorkshire terrier档案 全名： 约克夏梗

简称： 约克夏 英文名： yorkshire terrier 类型： 小型犬 分类： 梗类犬 伴侣犬 捕鼠犬 肩高： 22-23厘米 体重： 2-3公斤

23.卷毛比熊犬/比熊/比雄/bichon frise档案

全名： 卷毛比熊犬

简称： 比熊/比雄 英文名： bichon frise 类型： 小型犬 分类： 伴侣犬 绒毛犬

肩高： 23-30厘米 体重： 3-6公斤

24.巴哥犬/巴哥/哈巴狗/pug档案

全名： 巴哥犬

简称： 巴哥/哈巴狗 英文名： pug 类型： 小型犬 分类： 伴侣犬 看家犬

肩高： 25-28厘米 体重： 6-8公斤

25.布拉多寻回犬/拉布拉多/拉不拉多/拉拉/labrador retriever档案

全名： 拉布拉多寻回犬

简称： 拉布拉多/拉不拉多/拉拉 英文名： labrador retriever 类型：犬

分类： 枪猎犬 伴侣犬 救助犬 肩高： 54-57厘米 体重： 25-34公斤

26.西部高地白梗/西高/west highland white terrier档案

全名： 西部高地白梗

简称： 西高 英文名： west highland white terrier 类型： 小型犬 分类： 梗类犬 猎狐犬 伴侣犬 肩高： 25-28厘米 体重： 7-10公斤

27.边境牧羊犬/边牧/border collie档案

全名： 边境牧羊犬

简称： 边牧 英文名： border collie 类型： 中型犬 分类： 牧羊犬 工作犬 畜牧与守卫犬 肩高： 48-56厘米 体重： 14-20公斤

中型28.雪纳瑞/标准雪娜瑞/雪纳瑞/雪娜瑞/standard schnauzer terrier档案

全名： 雪纳瑞/标准雪娜瑞

简称： 雪纳瑞/雪娜瑞 英文名： standard schnauzer terrier 类型： 中型犬

分类： 梗类犬 捕鼠犬 警犬

肩高： 43-51厘米 体重： 14-20公斤

29.柯基犬/彭布罗克威尔士柯基犬/柯基犬/彭布罗克柯基犬/welsh corgi pembroke档案

全名： 柯基犬/彭布罗克威尔士柯基犬

简称： 柯基犬/彭布罗克柯基犬 英文名： welsh corgi pembroke 类型： 小型犬

分类： 畜牧与守卫犬 牧牛犬 伴侣犬 肩高： 25-31厘米 体重： 10-12公斤

30.美系秋田犬/美系秋田/美国秋田/american akita dog档案

全名： 美系秋田犬

简称： 美系秋田/美国秋田 英文名： american akita dog 类型： 大型犬 分类： 工作犬 看家犬 护卫犬 肩高： 66-71厘米 体重： 45-55公斤

31.阿富汗猎犬/阿富汗猎犬/afghan hound档案

全名： 阿富汗猎犬

简称： 阿富汗猎犬 英文名： afghan hound 类型： 大型犬 分类： 狩望猎犬 伴侣犬 古老犬 肩高： 64-74厘米 体重： 23-27公斤

32.西施犬/西施/shih tzu/Chrysanthemum档案

全名： 西施犬

简称： 西施 英文名： shih tzu/Chrysanthemum 类型： 小型犬 分类： 伴侣犬 看家犬 古老犬 肩高： 25-27厘米 体重： 5-7公斤

33.日本尖嘴犬/银狐/尖嘴犬/japanese spitzbn档案 全名： 日本尖嘴犬

简称： 银狐/尖嘴犬 英文名： japanese spitzbn 类型： 小型犬 分类： 绒毛犬 伴侣犬 警犬 肩高： 30-36厘米 体重： 5-6公斤

34.迷你杜宾犬/迷你杜宾/miniature pinscher档案

全名： 迷你杜宾犬

简称： 迷你杜宾 英文名： miniature pinscher 类型： 极小型犬 分类： 伴侣犬 捕鼠犬

肩高： 25-30厘米 体重： 4-5公斤

35.大白熊犬/大白熊/great pyreness档案

全名： 大白熊犬

简称： 大白熊 英文名： great pyreness 类型： 大型犬 分类： 畜牧与守卫犬 护卫犬 警犬 肩高： 65-81厘米 体重： 45-60公斤

36.比格犬/猎兔犬/比格/beagle档案

全名： 比格犬/猎兔犬

简称： 比格 英文名： beagle 类型： 小型犬 分类： 嗅觉猎犬 枪猎犬 伴侣犬 肩高： 33-41厘米 体重： 8-14公斤

37.罗威纳犬/罗威纳/罗威娜/罗威那/洛威拿/rottweiler档案

全名： 罗威纳犬

简称： 罗威纳/罗威娜/罗威那/洛威拿 英文名： rottweiler 类型：分类： 畜牧与守卫犬 护卫犬 警犬 肩高： 58-69厘米 体重： 41-50公斤

38.中国沙皮犬/沙皮/chinese shar pei档案

全名： 中国沙皮犬

简称： 沙皮 英文名： chinese shar pei 类型： 中型犬 分类： 畜牧与守卫犬 古老犬 伴侣犬 肩高： 46-51厘米 体重： 16-20公斤

大型犬

39.巴吉度猎犬/巴塞特猎犬/短腿猎犬/巴吉度/basset hound档案

全名： 巴吉度猎犬/巴塞特猎犬/短腿猎犬

简称： 巴吉度 英文名： basset hound 类型： 小型犬 分类： 嗅觉猎犬 伴侣犬 看家犬 肩高： 33-38厘米 体重： 18-27公斤

40.藏獒/西藏獒犬/藏獒/tibetan mastiff档案

全名： 藏獒/西藏獒犬

简称： 藏獒 英文名： tibetan mastiff 类型： 大型犬 分类： 畜牧与守卫犬 伴侣犬 护卫犬 肩高： 61-71厘米 体重： 64-82公斤

41.美国爱斯基摩犬/爱斯基摩犬/american eskimo dog档案全名： 美国爱斯基摩犬

简称： 爱斯基摩犬 英文名： american eskimo dog 类型：分类： 绒毛犬 伴侣犬 看家犬 肩高： 23-49厘米 体重： 25-35公斤

42.圣伯纳犬/圣伯纳/saint bernard档案

全名： 圣伯纳犬

简称： 圣伯纳 英文名： saint bernard 类型： 大型犬 分类： 畜牧与守卫犬 工作犬 救助犬 肩高： 61-71厘米 体重： 50-90公斤

43.英国斗牛犬/斗牛犬/英斗/bulldog档案

全名： 英国斗牛犬

简称： 斗牛犬/英斗 英文名： bulldog 类型： 中型犬 分类： 伴侣犬 工作犬 斗牛犬 肩高： 51-64厘米 体重： 29-48公斤

44.狗/狼狗/wolfdog档案

全名： 狼狗

简称： 狼狗 英文名： wolfdog 类型： 大型犬

中型犬分类： 畜牧与守卫犬 狩望猎犬 牧羊犬 肩高： 60-70厘米 体重： 30-40公斤

45.法国斗牛犬/法国斗牛/法斗/french bulldog档案

全名： 法国斗牛犬

简称： 法国斗牛/法斗 英文名： french bulldog 类型： 小型犬 分类： 伴侣犬 斗牛犬 捕鼠犬 肩高： 30-31厘米 体重： 10-13公斤

46.鹿犬/小鹿犬/小鹿犬/deerdog档案

全名： 鹿犬/小鹿犬

简称： 小鹿犬 英文名： deerdog 类型：分类： 伴侣犬 捕鼠犬

肩高： 25-30厘米 体重： 4-5公斤

第三篇：包装中英文对照名称

产品中英文对照名称

抗静电袋: ESD bag

PE(防静电)袋 : PE(anti-static)PE bag PE(防静电)气泡袋/膜 : PE(anti-static)bubble bag /(wrap / film)PE 导电袋 : PE conductive bag PE 导电网格袋 : PE conductive grid bag 防静电屏蔽袋子:(anti-static)shielding bag

(防静电)防潮袋/铝箔袋:(anti-static)Moisture Barrier Bag / Aluminum Bag 尼龙(真空)袋子: NY(vacuum bag)屏蔽膜复合气泡袋 / 膜 : shielding bubble bag / film

导电膜复合气泡袋 / 膜 : conductive film sticked(conglutinated)with bubble bag / film

网格膜复合气泡袋 / 膜 : conductive grid film sticked(conglutinated)with bubble bag / film

牛皮纸复合气泡袋: bubble cushioned(lined)craft / kraft paper mailer , craft / kraft bubble mailer(mailing bag , envelope)镀铝膜复合气泡袋: bubble cushioned(lined)aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film bubble mailer(mailing bag , envelope)镀铝膜快递袋: aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film mailer(mailing bag , envelope , bag)共挤膜复合气泡袋: poly bubble mailer , poly bubble envelope , poly bubble express bag

共挤膜快递袋: poly mailer, poly envelope , poly express bag

牛皮纸复合珍珠棉袋: EPE foam lined(cushioned)kraft paper bag /envelope 邮递袋/快递袋 : mailer , mailing bag , express bag , envelope 气泡衬里邮/快递袋: bubble lined / cushioned express evelope / mailer / mailing bag

Envelope / mailer / mailing bag with bubble lining(cushioning)隔热材/隔热保温材料 :(thermal, heat)insulation material 铝箔气泡隔热材: bubble foil(thermal , heat)insulation material

第四篇：IT职业名称中英文对照

第一大类：项目管理与监理有关

1.Project Manager 项目经理

2.Project Stakeholders 项目干系人

3.general engineer 总监理工程师

4.vice-general engineer副监理工程师

5.supervising engineer 监理工程师

6.supervisory staff 监理人员

第二大类：计算机软件、网络、数据库、系统等相关

1.Senior System Architect高级系统架构师

2.Software Architect软件架构师

3.Network Architect 网络架构师

4.system analyst 系统分析师

1.Senior Software Engineer 高级软件工程师

2.software QA engineer(software quality assurance engineer)软件测试工程师

3.Test Engineer 测试工程师

4.5.6.7.1.system administrator（SA）系统管理员

2.network administrator 网络管理员

3.database administrator（DBA）数据库管理员

1.designer 设计师

2.developer 开发人员（开发者）

3.Programmer 程序员

4.Data Processing Specialist 信息处理员 software engineer 软件工程师 network engineer 网络工程师 database engineer数据库工程师 Information Security Engineer 信息安全工程师

第三大类：通信工程相关

1.Telecommunications network planner 电信工程网络规划师

2.Telecommunications Engineer 通信工程师

3.Data Communication Engineer 数据通信工程师

4.Mobile Communication Engineer 动通信工程师

5.Wireless Communication Engineer 无线通信工程师

6.Senior Telecom Engineer 高级通信工程师

第五篇：部门名称中英文对照

公司部门中英文对照大全

总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department 研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool 采购部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin.Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部 Administration 财务部 Financial Department 总经理室 Direcotor, President 副总经理室 Deputy Director, Vice president 总经办 General Deparment 采购部 Purchase & Order Department 工程部 Engineering Deparment 研发部 Research Deparment 生产部 Productive Department 销售部 Sales Deparment 广东业务部 GD Branch Deparment 无线事业部 Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部 Supply Department 业务拓展部 B&D business and development 市场部 Marketing 销售部 Sales 人力资源部 HR 会计部 Account

公共关系部 PR people relationship

办公室 OFC(Office, 但不常见), OMB = Office of Management and Budget 财务部 Finance

市场部 MKTG(Marketing)

研发部 R&D(Research & Development)产品部 MFG(Manufacturing)管理部 Administration Dept.采购部 Purchasing Dept

总经理办公室 Chairman/President Office, Gerneral Manager office, GM office

监事会 Monitor & Support Department

战略研究部 Strategy Research

外销部 Overseas Department, International Sales Section, Export Section

财务科 Financial/Fiscal Department 党支部 Communist Party Office

会议室 Meeting Room/Hall/Auditorium, Conference Hall/Auditorium, Auditorium（视其大小而定了）会客室 Reception Lounge/Room/House, Meeting Room, Guest Room 质检科

Back-check

Section/Department，Quality-inspection/Quality Control Department 内销部 Domestic Sales Section/Department

厂长室 Miller/Director/President' Office（这很取决于你们厂的类型和规模）

行政科 Administration Section/Department, Service section

技术部 Technology Section

档案室 Archives(Office)

生产科 Production/Processing Section 外销部 EXPORT DEPARTMENT 财务科 FINANCIAL DEPARTMENT 党支部 BRANCH OF THE PARTY 会议室 MEETING ROOM 会客室 RECEPTION ROOM

质检科 QUALITY TESTING DEPARTMENT 内销部 DOMESTIC SALES DEPARTMENT 厂长室 FACTORY DIRECTOR’S ROOM 行政科 ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部 TECHNOLOGY SECTION 档案室 MUNIMENT ROOM

生产科 MANUFACTURE SECTION