苗学走向国际学术舞台剖析

第一篇：苗学走向国际学术舞台剖析

本网讯 经过苗族学者与研究苗族的各界学者的共同努力和争取，以苗族学者为主体申办的《苗族的民族认同和苗族人类学论坛（Miao/Hmong Studies & Anthropology）》于2009年7月29日至31日顺利在昆明的云南大学举行的“国际人类学民族学联合会第十六届大会组委会”召开，该论坛的两个专题会议分别于7月30日下午和31日下午圆满完成既定日程，顺利闭幕。

本论坛分两个专题会议，如下：

专题1.苗族人类学研究（Panel 1.Research on Hmong Studies & Anthropology）

主席：翁家烈、张晓、Kou YANG(杨寇，USA)专题2.不同国家或历史背景下苗族的民族认同建构研究（Panel 2.The Ethnic Identity Construction of the Miao/Hmong in Various State and History Contexts）

主席：石茂明、路易莎（Louisa Schein；U.S.A.)、杨志强 “苗族人类学研究” 专题是按照省民委的工作部署，由贵州省苗学会向国际人类学民族学联合会第十六届大会组委会申办并得到了大会组委会批准，由贵州民族学研究会主办，贵州省苗学会、贵州大学人文学院承办，筹备工作由贵州省苗学会具体负责。

出席“苗族人类学研究”专题会议的贵州方面的领导有贵州省民委徐飞副主任,贵州省军区原政委、原省委常委、贵州省苗学会顾问喻忠桂先生，贵州省民委经济建设处吴继堂处长。出席本专题会议共有48名专家、学者及陪同人员出席专题会议，其中有来自中国大陆以外的美国、澳大利亚、加拿大、日本、泰国等5个国家以及台湾地区的专家、学者14人，并有30篇论文在专题会议宣读交流。

在专题会议宣读论文的专家学者及论文题目如下:

1、杨光汉：云南大学假期进修学院，题目： 论楚民族精神及其源流； 2.翁家烈：贵州民族研究会，题目：论苗文化特征、成因及其作用； 3.李国栋：日本广岛大学，题目：苗族、越族与日本倭人； 4.石朝江：贵州省社会科学院，题目：中外人类学民族学对苗族的考察与研究； 5.Kou YANG（杨寇）：美国加州大学斯特尼斯劳斯分校，题目：美国苗族的移民；

6.Gary Yia LEE（盖瑞〃亚〃李）：肯考迪亚大学苗族研究中心，题目：迁居安置与文化变迁：对澳大利亚苗族的新观察 ；

7.Taeko YOSHIKAWA（吉川 太惠子）：日本法政大学国际文化研究科，题目：超越时间与空间：散居苗族的血亲联系----关于老挝苗族在西方三国的个案研究； 8.杨培德：贵州省文联民间文艺家协会，题目：全球化与民族文化身份认同危机； 9.龙海清：湖南省文联民间文艺家协会，题目：苗族民间信仰与苗族社会发展； 10.刘锋：贵州大学人类学研究所，题目：“鬼蛊”的想象与建构——以黔东南苗族聚居区为中心的考察； 11.曹端波：贵州大学人类学研究所，题目：苗族文化伦理与基层控制； 12.徐晓光：贵州省凯里市凯里学院，题目：“涉牛”案件引发的纠纷及其解决途径――以黔东南雷山县两个乡镇为调查对象； 13.文新宇：贵州省社会科学院法学研究所，题目：传统法资源的利用与苗族地区法制现代化； 14．麻勇斌：贵州省社会科学院民族研究所，题目：论苗族医药行为所遵从的认知逻辑：排除它体生命的侵害； 15.王良范：贵州大学西南少数民族语言文化研究所，题目：中原历来对贵州想象； 16.杨茂锐：贵州大学人民武装学院，题目：独特的苗族龙舟竞渡； 17.王永贵：贵阳市花溪区税务局，题目：高坡苗族的家族与仪式；

18.Christine Bonnin（克里斯丁•波林）：加拿大麦吉尔大学，题目：追寻多样化道路：对北越老街省高地土酒生产与贸易商品网络的考察； 19.李天翼：中央民族大学民族学与社会学院博士，题目：民族旅游社区参与中的“工分制”——以贵州省雷山县上郎德苗寨为例； 20.付妍：贵州大学人文学院研究生，题目：少数民族妇女在乡村旅游业中扮演的文化角色

——以雷山县郎德苗寨为例； 21.沈红：中国社会科学院社会学研究所，题目：苗区乡村教育的世纪变迁：石门坎文化结构研究之一； 22.李一如：四川大学文学与新闻学院少数民族语言文学专业研究生毕业，题目：苗族的语言自觉； 23.姬安龙：南开大学博士，题目：汉苗语颜色词语义对应比较分析； 24.黄英峰：中國台湾长河艺术文物馆，题目：中國苗族傳統服飾——2008年美國夏威夷大學美術館《中國西南少數民族傳統織繡特展》紀實；

25.杨银象：贵州省黔西县民族宗教局，题目：苗族服饰花纹图案的起源发展及演变；

26.Tomoko Torimaru（鸟丸知子）：日本福冈地方职业培训协会，题目：苗族刺绣技术与中国古代刺绣技术的关系；

27.Song LEE（李颂）：美国加利福利亚州立大学佛勒斯诺分校，题目：苗族妇女问题：身份与心理健康；

28.Kanlaya CHULARATTAKORN（熊英）：泰国清迈大学，题目：泰国边缘苗族寡居妇女生活与社会地位的发展影响； 29.吴汉男：贵州大学人文学院研究生，题目：从神话《仰阿莎》看黔东南苗族女性美与生态环境的关系

——以剑河县巫包苗寨和五个文本为例； 30.张 晓（贵州大学民族与妇女发展研究中心，题目：西江苗族传统文化中的社会性别分析。

“苗族人类学研究”专题会议结束各项日程安排，于7月30日下午胜利闭幕，按计划到贵州考察的专家学者8月1日临晨抵达贵阳。而后勤人员与不参加的部分专家学者8月2日后陆续返回。

出席“苗族人类学研究” 专题会议的国外、台湾学者共12人于会后到贵州省黔西、织金、凯里、雷山考察、访问苗寨。访问贵州过程中，贵州省苗学会安排张晓、麻勇斌、穆天锦等陪同，并请海南省琼州大学张崇智教授，贵州大学讲师张明、在读研究生潘璐璐、王丽协助翻译。考察、访问于8月5日结束返回贵阳。

另外，在苗学论坛的另一个专题会议是石茂明博士、路易莎博士和杨志强博士等主持的“苗族认同”研究专题会议。

此次苗学论坛的召开，使苗学得到了各界的好评与高度赞赏，也使苗学在国际学术的舞台得到了认可和重视，也是苗学登上国际学术舞台的展示机会，展现苗学的深厚底蕴和丰富内涵。

苗族人类学研究专题会议的专家学者在云南大学东门合影

《苗族人类学研究专题会议》的部分专家学者在会场合影

出席“苗族人类学研究专题会议”的贵州省民委副主任徐飞先生在开幕式致辞

贵州大学长江学者、中国社科院研究员纳日必力戈先生在翻译

贵州省军区原政委、原省委常委、贵州省苗学会顾问喻忠桂先生在“苗族人类学专题会议”会场里

云南省苗学会会长、云南大学假期进修学院杨光汉教授在做主题发言

贵州省民族学会会长、苗学会顾问、贵州省民族研究所原所长翁家烈研究员做主题发言

美国加州大学斯特尼斯劳斯分校Kou YANG（杨寇）教授做主题发言

美国肯考迪亚大学苗族研究中心研究员，澳大利亚苗族Gary Yia LEE（李亚）博士做主题发言

贵州省苗学会常务副会长杨培德先生做主题发言

贵州省社科院巡视员、原常务副院长、贵州省苗学会常务副会长石朝江研究员做主题发言

湖南省文联民间文艺家协会副主席、湖南省苗学会副会长龙海清先生做主题发言

贵州省社科院副研究员、贵州省苗学会副会长、秘书长麻勇斌先生做主题发言

贵州大学教授、贵州省苗学会副会长刘锋博士做主题发言

凯里学院副院长、贵州省苗学会副会长刘晓光（汉族）教授做主题发言

贵州大学教授、贵州省苗学会常务副秘书长杨茂锐先生做主题发言

贵州大学教授曹端波博士做主题发言

贵州大学王良范教授做主题发言

贵州省社科院助理研究员、贵州省苗学会副秘书长文新宇先生做主题发言

四川大学中国少数民族语言文学专业研究生、贵州省苗学会秘书处李一如做主题发言

贵州省黔西县民族宗教局局长杨银象先生做主题发言（用西部苗语与汉语）

泰国清迈大学Kanlaya CHULARATTAKORN（熊英）博士做主题发言

美国加利福利亚州立大学佛勒斯诺分校Song LEE（李颂）博士做主题发言

中國台湾长河艺术文物馆馆长黄英峰先生做主题发言，日本广岛大学外语教育研究中心教授李国栋博士做主题发言，日本法政大学国际文化研究科Taeko YOSHIKAWA（吉川 太惠子）博士做主题发言，日本福冈地方职业培训协会Tomoko Torimaru（鸟丸知子）博士做主题发言，加拿大麦吉尔大学Christine Bonnin（克里斯丁•波林）博士做主题发言，

第二篇：从课本走向舞台

童声飞扬玩转课堂

从课本走向舞台

童声飞扬玩转课堂

朱芸

学校开展玩转课堂，我组织的的课本剧表演像一股和畅的春风吹进了校园，其艺术魅力独具特色。更以其演出形态的丰富活泼，观演关系的天然和谐，为越来越多的人们所喜爱。通过排演课本剧，不仅扩大了学生的知识面，也提高了学生的想象力和创造力，让学生在体验成功中增添了自信心，为学生健康的成长打下良好的基础。

一、激发了学生的学习兴趣，增强了学生的自信。学生每天局限在40分钟的课堂教学中，教学天地相对窄小，老师每天一成不变的讲解课文的方式难免让学生感觉枯燥、乏味。如果教师难以调动学生学习的积极性，教材中有目的地选择一些适合于学生排练成课本剧的文章让学生在课堂上表演，将会大大激发学生的学习兴趣。如学习《丑小鸭》一文时，我和学生一起动手制作了头饰：美丽洁白的天鹅、灰不溜秋的丑小鸭、善良的鸭妈妈……当学生们把头饰戴上时，课堂一下子变成了童话王国。学生出神入化的表演，绘声绘色的朗诵，一下子把我们带到了真实的环境当中。我特别鼓励一位性格内向的差生，让他扮演丑小鸭。他演得很好，我不失时机地表扬了他，并对全班同学说：‚别看他现在是我们班上的‘丑小鸭’，他只要努力学习，一定会超过你们，变成比你们还美丽的‘白天鹅’。‛课后，我时常督促他，关心他，不久他的成绩直线上升，人也变得很自信，很开朗。

二、合作学习增强了学生的自主合作能力，激发了学生的创造意识。合作学习是学生主动参与学习的一种形式，通过这种形式，学生能在这种热烈氛围中大胆想象，大胆猜测，大胆说出自己的想法。只有那些敢想象、敢猜测、敢说出的学生才有创造意识。如排练童话《幸福是什么》时，学生在课前作了大量准备，合作意识增强。有一位学生在课堂上大胆提出：‚老师，三个牧童通过自己辛勤的劳动过上了幸福的生活，明白了幸福的真谛。可是现实中也有不劳而获过上荣华富贵生活的人，您怎么解释这种现象呢?‛我列举了历史上、社会中许多例子让学生明白：不劳而获过上好日子的人是有，但他们的好日子只是一时的，那些人最终的下场是悲惨的。最后学生提出要改编课文，在剧本中加入一个反面角色，让每个人牢记劳动才能创造幸福生活的真理。这样既让学生受到了思想教育，又激发了他们的创造意识。

三、课本剧锻炼了学生的口才，促进了学生读写能力的发展。如在演课本剧《晏子使楚》时，他们兴致勃勃，感情充沛，课文中优美的语句不仅熟记在心，而且还加入了自己创编的一些语言，深入到历史的情境中。课后，我让他们写一篇作文，把自己排演课本剧的经过和感受写下来，学生们那一次的作文超前的具体真实，有话可说，大大促进了他们读写能力的提高。

四、课本剧为学生开创了新的学习天地，让课堂焕发生命的活力。学生在编演课本剧的过程中，展现了丰富的想象力，确立了自己在实践活动中的主体地位，改变了以往以教师为中心的教学模式。在学习课文的过程中，让学生表演一段，哪怕是几个动作，课堂气氛马上就会活跃起来。学生始终处于兴奋状态，接受信息最快，记忆牢固。如排练《金钱的魔力》时，学生们把马克〃吐温笔下见钱眼开的市侩小人表演得绘声绘色。通过编演课本剧，同学们不仅准确理解了课文的内容和立意，而且在艺术表演上有了长足的进步，心灵上也受到了陶冶，这难道不是课本剧的魅力吗? 我们的教育必须从影响儿童发展的基础阶段抓起。编写、演出观赏小学课本剧，是对儿童进行多方面培养教育的综合性手段，它对儿童的智能、情感、意志、个性品质的发展影响极为深远。儿童在这项活动中，可以从中领悟许多事物的概念和观点，感受蕴含在其中的思想感情、艺术形象，以至逻辑和哲理，从中汲取精神力量和培养民族气质。

第三篇：2011(国际)学术交流活动工作方案

2011’中国·灵台中医针灸（国际）学术交流大会暨第二届皇甫谧文化旅游节

工 作 方 案

主办：平凉市人民政府 承办：灵台县人民政府

二○一一年三月

2011’中国·灵台中医针灸（国际）学术交流大会暨第二届皇甫谧文化旅游节工作方案

皇甫谧是中国晋代伟大的针灸医学家、史学家和文学家，他一生淡泊名利，潜心致学，著有学术论著20余部，对后世医学、文学、史学和哲学发展都产生了极其深远的影响，特别是十二卷《针灸甲乙经》，奠定了针灸学科理论基础，开创了世界针灸医学的先河，被后世尊崇为“世界针灸医学鼻祖”，世界历史文化名人。为了进一步弘扬优秀历史文化，打响皇甫谧文化品牌，提升平凉与灵台的知名度和影响力，拟定于2011年8月6日（农历七月初七）在皇甫谧故里灵台县举办“2011’中国〃灵台中医针灸（国际）学术交流大会暨第二届皇甫谧文化旅游节”。为了确保这次活动圆满成功，特制定本方案。

一、指导思想

以科学发展观为统揽，以弘扬优秀历史文化、打造特色旅游品牌、促进开放开发为目标，以保护和研究皇甫谧对针灸学科的重大历史贡献、发挥针灸学对人类健康文明的重要作用为主要内容，全面系统地挖掘、研发、宣传皇甫谧文化和中医针灸学精华，进一步提升灵台的知名度和影响力，扩大内外交流与合作，加快

（三）中国名人书画展

（四）西北民俗风光摄影展

（五）地方名优小吃比赛

（六）地方民俗工艺品制作比赛

（七）文艺活动

（八）游览活动

七、日程安排

（一）开幕式

8月6日上午9:00—11:00，在灵台县皇甫谧文化园举行“2011’中国〃灵台中医针灸（国际）学术交流大会暨第二届皇甫谧文化旅游节”开幕式。主要议程有六项：

1、领导讲话；

2、皇甫谧文化园竣工剪彩；

3、皇甫谧纪念馆揭牌；

4、皇甫谧传承人拜师活动；

5、向皇甫谧雕像敬献花篮；

6、举行扫墓拜谒活动。

（二）文艺演出 1、8月6日下午15:00—17:00，在灵台县文化广场举办中央电视台《同一首歌》“走进平凉灵台”文艺演出活动（加入地方特色互动节目3-4个）； 2、8月6日晚20:00—21:40，在灵台县皇甫谧大剧院演出大型历史秦腔剧《皇甫谧》。

（六）西北民俗风光摄影展

8月6日上午9:00—15:00，在灵台县皇甫谧文化园举办西北民俗风光摄影展活动。

8月7日上午9:00—15:00，在灵台县文化广场举办西北民俗风光摄影展活动。

（七）地方名优小吃比赛

8月4日—8月9日，在灵台县中学路举办地方名优小吃比赛活动。

主要有：酸汤面、大锅盔、豆腐脑、煎饼、搅团、醪糟汤、灵台蒸鸡肉、麻花、麻食、酿皮、清炖甲鱼、死面油饼、小笼包子、油糕、油糊圈、甑糕及回族特色饮食。

（八）地方民俗工艺品制作比赛

8月4日—8月9日，在灵台县荆山森林公园休闲广场、德化廊、三贤祠举办地方民俗工艺品制作比赛活动。

主要有：民间剪纸、刺绣、麦秆画、香包、根雕、雕塑、宫灯、灵台民歌等。

（九）游览活动

8月9日上午9:00，陪同来宾游览国家4A级旅游景区古灵台荆山森林公园、文庙、文王画卦山、疙瘩庙、古密须国遗址、皇甫湾、书台山、牛僧儒墓、双堠子古墓、左丘明古墓。主要活动有三项：

1、陪同贵宾游览古灵台、荆山等景点；

2、品尝地方名优小吃；

邓良月 世界针灸学会联合会主席、中国中医

科学院首席研究员

李维衡 中国针灸学会会长

主 任：沈志祥 世界针灸学会联合会秘书长、国家中

副 主 任：

成 员： 张瑞民 刘维忠 黄周会 邵 明 李金田 陈 伟 张军利 高淑美 王奋彦 周奉真 李雪峰 毛文平侯泽民 甘培尚 王进平何天有 柴念威 莫小平医药管理局国际合作交流司司长

省委宣传部副部长 甘肃省卫生厅厅长 甘肃省旅游局局长 甘肃省文化厅厅长 甘肃省中医学院院长

中共平凉市委副书记、市政府市长 中共平凉市委副书记 中共平凉市委常委、纪委书记 中共平凉市委常委、常务副市长

中共平凉市委常委、宣传部部长

中共平凉市委常委、市委秘书长

中共平凉市委常委、统战部部长

世界针灸学会联合会常务副秘书长 甘肃省中医管理局局长 甘肃省旅游协会副会长 甘肃省针灸学会副会长

平凉市委宣传部副部长、市文明办主任平凉市卫生局局长

杨文杉平凉市政府副秘书长、办公室副主任

黄雪山

中共平凉市委宣传部副部长

刑建军

平凉市财政局局长 莫小平

平凉市卫生局局长 蒙银奎平凉市旅游局局长 路 畅平凉市广播电视局局长 甘成福平凉市文化出版局局长 姚 杰

平凉市公安局副局长 窦骏涛 中共灵台县委副书记 杨静福 中共灵台县委常委、纪委书记 马春宁 中共灵台县委常委、常务副县长 闫雪峰 中共灵台县委常委、副县长 张晓红 中共灵台县委常委、宣传部部长 魏显文 中共灵台县委常委、组织部部长 王度林 中共灵台县委常委、政法委书记 王进军 中共灵台县委常委、统战部长 熊玉林 中共灵台县委常委、人武部政委 张宏生 灵台县人民政府副县长 杨军祥 灵台县人民政府副县长 刘真斌 灵台县人民政府副县长

筹备工作委员会下设一室五部，即：筹委会办公室、文化旅游活动部、学术交流部、宣传报道部、后勤接待部、环境整治及安全应急部。各部（室）分别制定具体实施方案。

2、负责整体策划；

3、负责制定活动开幕式、皇甫谧文化园竣工庆典活动行事历和工作流程实施方案；

4、负责开幕式和皇甫谧文化园竣工庆典活动的会场布置、氛围营造；

5、负责旅游宣传推介活动；

6、负责旅游纪念品的设计制作；

7、负责节会所需经费的预算；

8、负责文艺演出活动、舞美、舞台搭建及氛围营造；

9、负责皇甫谧文化研讨会会场布置、组织协调和交流材料收集审定；

10、负责起草各项文化活动解说词；

11、负责中国名人书画展的联络实施；

12、负责风光摄影展；

13、负责地方名优小吃比赛活动；

14、负责招商引资工作；

15、完成筹委会安排的其它事项。

（三）学术交流部（办公地点设在灵台县卫生局）部 长：闫雪峰

副 部 长：莫小平王宏仕 于红星 成 员：何灵忠 主要职责：

16、负责各项文化活动解说词及标语的审定工作；

7、负责活动期间的网站宣传报导工作；

8、负责节会期间的广播、电视信号传输工作；

9、完成筹委会安排的其它事项。

（五）后勤接待部（办公地点设在灵台县接待办）部 长：马春宁 副 部 长：刑建军

成 员：李宝林 张耀华 孟桂琴 董永忠 杨 颖 主要职责：

1、负责活动期间各类费用的预算安排；

2、负责制定后勤接待工作行事历和工作流程实施方案；

3、负责确定接待宾馆、饭店，组织培训服务人员；

4、负责搞好定点接待宾馆、饭店的卫生检疫、食品安全监督及氛围营造；

5、负责活动期间各级领导、来宾、专家学者、新闻媒体记者及演职人员的食宿安排；

6、负责设计制作并分发《接待指南》、胸花；

7、负责制定游览路线和现场讲解；

8、完成筹委会安排的其它事项。

（六）环境整治及安全应急部（办公地点设在灵台县公安局）部 长：王度林

副 部 长：姚 杰 曹菊梅 郭江华

成 员：朱天祥 郭宏波 杨崇科 李卫东 王一平

十、工作要求

1、加强领导,上下联动。举办“2011’中国〃灵台中医针灸（国际）学术交流大会暨第二届皇甫谧文化旅游节”，是全市人民政治生活中的一件大事，对于全方位弘扬、宣传、推介皇甫谧文化，提升灵台和平凉的知名度与影响力具有十分重要的意义。筹委会各部（室）及有关部门一定要高度重视，认真对待，严格按照筹委会的统一部署，本着“高标准、严要求、上档次、上水平”的原则，以认真负责的态度，切实承担起各自的工作职责，集中力量、紧密配合、统筹兼顾、上下联动，扎扎实实地开展各项工作，确保这次活动取得圆满成功。

2、明确职责，狠抓落实。这次活动规模大、层次高、要求严、任务重，各相关部门及筹委会各部（室）必须明确职责，顾全大局，服从调配，精心组织，抓紧实施。要把工作任务尽快分解落实到单位、落实到责任领导、落实到具体承办人员，全力以赴开展工作，确保按期完成各项任务。对于因组织领导不力或推诿扯皮，造成工作失误者，要严肃追究相关人员的责任。

3、广泛宣传，营造氛围。宣传、广电、网站等宣传机构要充分发挥各自优势，周密部署，精心策划，采取发布公告、开办专题栏目、召开新闻发布会等多种形式，切实加强舆论宣传；各级各部门、社会各界要结合各自实际，大力营造浓厚的节会宣传氛围。通过宣传推介，进一步彰显文化旅游品牌，提升皇甫谧文化故里的知名度和影响力，把这次活动真正办成展示形象，体现地方特色的文化旅游盛会。

第四篇：国际学术交流会 新闻稿

航海学院国际学术交流会

报告人：Prof.Israel.Cohen主持人：陈景东教授 作者：张帅

为响应党委研究生工作部开展研究生学风建设月活动，航海学院于2013年11月5日早上9点，在航海学院201会议室成功举行了一次国际学术交流会。本次会议由航海学院陈景东教授主持，邀请到了Prof.Israel.Cohen做了一篇题为New Statistical Model for the Enhancement of Nosy Speech的精彩的学术报告。

Prof.Israel.Cohen在报告中介绍了他的学术成果和科研经验，与在座的老师和同学针对学术问题做了很多深入的探讨和交流。最后他鼓励和邀请广大同学能够去Technion 参加暑期学校进行学术学习和交流。

本次学术交流会拓展了研究生的国际视野，激发了研究生的创新热情，增强了研究生国际间的合作意识。

注：Technion指以色列理工 应该是报告人毕业的大学或就职的大学，word显示有问题，不改！

第五篇：国际学术模拟会议开幕词

The 4th simulated international academic Conference

Opening Speech

The purpose of this meeting is to further strengthen the academic exchanges, expand the international perspective of graduate students, so that we can understand the form of international academic exchanges, and create a strong academic atmosphere.The goals of this conference are twofold.First, it should provide a forum for the exchange of information between participants in this interdisciplinary meeting.Second, it should stimulate the interest and ambition of postgraduate from different grades to build a better tomorrow.I hope that the conference will provide the opportunity for personal exchange of academic results, facilitate the making of new acquaintances and to strengthen the friendship among participants from different grades.I also wish that everyone can enjoy yourself in this conference.开幕词

这次会议的目的是进一步加强学术交流，扩大研究生的国际视野，使我们了解国际学术交流的形式,营造强烈的学术氛围。这次会议的目标是双重的。首先，它提供了一个跨学科的信息交流平台。其次，它能够激发来自不同学科的研究生其兴趣和志向所在，共建美好的明天。我希望此次会议能够提供交流学术成果的机会，促进彼此结交新朋友，增强来自不同年级参与者之间的友谊。同时，我祝愿在座的每一位将度过一段愉快的时光。

Closing Speech Thank you to everybody who has contributed to the conference with reports and introductions.More than 10 students have come here to discuss some problems and some of them give their possible solutions.All of you did a really good job and I believe that our conference is a great success.It went smoothly as scheduled.All the students were very illuminating and informative.And the heated discussions were very stimulating and fruitful.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of our department to a new stage.闭幕词

感谢每一位参与者的报告以及介绍对此次会议做出的贡献。数十位同学来到这里讨论问题，一些同学更是给出了他们的解决方案。你们做的很棒，我坚信此次会议取得了巨大成功。会议如期顺利进行。每一位学生都很有启发性也让我们增长了见闻。热烈的讨论起到了促进作用富有成效。我们期待这次会议的成果能够推进我系的学习进入一个新的阶段。