辛普森一家的介绍 中英文对照

第一篇：辛普森一家的介绍 中英文对照

The Simpsons is an animated Sitcom about the antics of a dysfunctional family called the simpsons(surprise surprise).Homer is the oafish unhealthy beer loving father, Marge is the hardworking homemaker wife, Bart is the ten year old underachiever(and proud of it), Lisa is the unappreciated eight year old genius, and Maggie is the cute, pacifier loving silent infant.There are 400 episodes to date Written by Sam Kelly The Simpsons are very politically incorrect family.Homer works with pride in a nuclear power plant run with more regard for profit that safety.His wife is Marge, a kind of supermom.They have three kids: Bart, an underachiever(“and proud of it”), Lisa(who is as serious and responsible as Bart isn't), and Maggie.Written by Murray Chapman

The Simpsons is the longest-running prime-time animated show on TV!The show follows the comical adventures of the Simpson family in the town of Springfield,(the state is unknown).Homer, an unintelligent beer-drinking father who's mostly the cause of problems;Marge, the housewife mom who always tries to help the kids when they need it;Bart, the mischievous and clever 10-year-old;Lisa, the only person in Springfield who's worth becoming president of the USA;and Maggie, the baby of the family.Other characters include Apu Nahasapeemapetilon, the Hindu Kwik-E-Mart owner;Ned Flanders, the Simpsons' next-door neighbor who constantly aggravates Homer;Milhouse Van Houten, Bart's best friend and a complete coward;Mr.Burns, a extremely wealthy and evil businessman;and a huge variety of other characters.Running for 16 years, the Simpsons have connected with so many guest voices including Alec Baldwin, Kim Basinger, Mel Gibson, Tony Hawk, Elizabeth Taylor, Joe Mantegna, Lily Tomlin, Ricky Gervais, Richard Dean Anderson, James Caan, Kim Cattrall, 50 Cent, Gary Busey, Jane Kaczamrek, Lucy Liu, Robert Wagner, Amy Poehler, Stephen Hawking, Ray Romano, Albert Brooks, Fantasia Barrino, Jason Bateman, Liam Neeson, Glenn Close, Michael Moore, Ian McKellen, J.K.Rowling, Tony Blair, the Olsen Twins, and Tom Clancy.Written by Max Davison The Simpsons is the ultimate(if very unorthodox)nuclear family.Homer, the lovable dufus father, stumbles apathetic ally through his family life and work at the local nuclear power plant.Marge, the overbearing but responsible mother, Bart, the 4th grade underachiever and nemesis to Springfield elementary's principal, Lisa, the brainy and responsible 8 year old, and Maggie, the oft-forgotten baby, round out the family.Based on a series of small cartoon sketches from the Tracy Ullman show, the Simpsons enjoy many wacky exploits in their hometown and beyond.Other characters include an incompetent lawyer, the tyrranical nuclear power plant owner, the too-perfect neighbors(the Flanders)of the Simpsons, and the less than perfect “Klown”, Krusty.Colorful characters and situations abound.Written by Sam Hayes

Animated primetime series that follows the exploits of a hapless and semi-dysfunctional nuclear family named the Simpsons, who live in the fictional town of Springfield, whose various inhabitants add to the comedy, angst, satire and parody of this series.Written by Ondre Lombard

The Simpsons are a dysfunctional family living in Springfield.Homer, the man of the house, is a safety inspector at the Nuclear Power Plant.Homer constantly spends most of his time at Moe's Tavern getting drunk.Marge is a hard-working housewife of three children.Bart is a clever 10 year old who loves pranking others.Lisa is the genius of the Simpson family.She recieves very excellent grades in school.She is the most trusted person in school and a “principal's pet”.Maggie is the youngest.Maggie has not spoken yet.The Simpsons get themselves in some crazy adventures.In fact, they are getting in maybe about 10,000 adventures by the time the show ends in 2010.Written by Seth Weinstein

基本上美国社会所有的家庭元素和人物种类都反映出来了，关键是对生活中的人生价值观和态度的描绘很到位，这是我个人认为的，这不是一部普通的动画剧

《辛普森一家》是福克斯电视台迄今为止最成功的电视动画片。同时也是美国电视史上播放时间最长的动画片。其剧场版已于 2007年上映，亦取得票房及口碑的巨大成功。

《辛普森一家》最早是FOX喜剧小品《特蕾西-厄尔曼秀》(The Tracey Ullman Show)中的一系列动画小品。这部动画片主要描述了辛普森一家在Springfield的生活。辛普森家的家长Homer不是传统意义上的“居家男人 ”。他作为一家之主，努力想领导没大没小的家庭成员，可经常发生的情况是他才是那个被领导的。这个家庭里有爱，蓝头发的女家长Marge，麻烦大王儿子 Bart，优秀的出人意料的女儿Lisa，还有婴儿Maggie。这个家庭从来不会变老，但Springfield小镇的背景却在随着年代变化。无论情况多困窘，辛普森一家幸福的住在一起。

这部长盛不衰的动画片吸引了全世界最顶级的巨星前来客串配音，其中包括迈克尔-杰克逊、达斯汀-霍夫曼、保罗-麦卡特尼、滚石乐队、“披头士”乐队的其中三位成员、英国首相布莱尔、美国前总统克林顿、《哈利波特》作者罗琳、运动员姚明以及好莱坞传奇女星伊丽莎白泰勒等。

辛普森一家被许多评论家看作是有史以来最伟大的动画。时代杂志在2000年将之题名为20世纪最伟大的电视节目。它对于流行文化的影响至今无可比拟。

《辛普森一家》经常用辛辣的讽刺来攻击权威，这就解释了为什么社会保守主义者会不喜欢它。几乎剧中的每一个权威式的人物都有缺点。霍默霍默粗心大意，不负责任，与20世纪50年代荧屏父亲截然相反。马芝对她的家庭实施专制统治来缓解她的孤独。Springfield的警长Clancy Wiggum是一个肥胖、愚蠢、懒惰、办事敷衍塞责的人。市长听起来很像肯尼迪，却是一个腐败，荒淫无度的花花公子。Reverend Lovejoy是当地的牧师，吹毛求疵，满口道德，他单调的声音总是让霍默在星期天布道上睡著。种族关系也是剧中的讽刺主题，黑人总是被刻画得更聪明，比如卡尔、赫波特医生；现实中的白色人种在剧中统统被描绘成黄色皮肤，而黄色人种的中国人日本人在剧中却是白色的皮肤。剧中也经常讽刺商业习惯和人的性格。说实话《辛普森一家》应该是任何一个政府的麻烦，它以没有漏洞的讽刺动画讽刺了世界上所有的东西。

讽刺《猫和老鼠》这部经典动画，而且也暗喻美国大多漫画动画血腥暴力。当然了，本来simpson就是讽刺的调调

辛普森一家，你可以找到生活中的一切

来源： 傅超的日志

《辛普森一家》是美国电视史上播放时间最长的动画片，到目前为止共有19季，共416集。

这部片子用辛辣的讽刺展现了人类的生存状态，主要讽刺美国中部的生活模式，以致更广泛的美国文化、社会、甚至是电视本身。在4频道的节目―100个最伟大的儿童节目‖(2001)及―100部最伟大的卡通片‖(2005)中，《辛普森一家》都名列榜首。另外在―100位最伟大的荧屏形象‖中荷马•辛普森也名列榜首。辛普森一家被许多评论家看作是有史以来最伟大的动画。时代杂志在2000年将之题名为20世纪最伟大的电视节目。它对于流行文化的影响至今无可比拟。

辛普森一家以虚拟的美国小镇斯普林菲尔德（Springfield）为背景。在播出期间影迷们试图通过Springfield小镇的特点，周围的地理情况作为线索来寻找其确切的地点。(像在“这都怪丽莎”一集中，丽莎的巴西孤儿笔友写道―我试着给你写信，但我不知你住在哪一州‖，对此，丽莎回答说：―这虽然有些神秘，但只要你关注一些线索，你会找到的。‖)几乎美国的每一个州和地区都被猜测过是Springfield的所在地，但都因矛盾的证据而被推翻。因此理论上说，Springfield无处不在。例如，在―笑声背后‖一集中，辛普森一家被描绘成一个北肯塔基家庭，但肯塔基州的Springfield却不在州的北部。后来，地点转移到南密苏里州(密苏里州的Springfield在密苏里的西南部)。作者马特高宁（Matt Groening）声明Springfield与他成长的城市波特兰（俄勒冈州）有更多共同点。他之所以用Springfield这个名字是因为美国几乎每个州都有一个小镇或城市叫这个名字。

人物：荷马是Springfield核能工厂的安全检查员，总体说来是一个善意的小丑。马芝曾经是一个很有深度的女人，但渐渐地适应了主妇生活的定式。巴特，辛普森家的长子，经常惹麻烦(丽莎曾经说他是―无法无天年轻人的一个恶作剧‖）。巴特认为自己是反叛者，丽莎是一个很聪明的学生，素食主义者，佛教徒，爵士乐迷。(她被认为是家庭的希望)。马姬是一个永远长不大的孩子。尽管许多年明显的过去了(有许多关于圣诞节的情节)，辛普森一家人却没有变老。

剧中还有许多配角，包括同事，老师，远房亲戚和当地名人等。许多这些角色也形成了他们自己的追随群体。

《辛普森一家》经常用辛辣的讽刺来攻击权威，这就解释了为什么社会保守主义者会不喜欢它。几乎剧中的每一个权威式的人物都有缺点。荷马粗心大意，不负责任，与20世纪50年代荧屏父亲截然相反。马芝对她的家庭实施专制统治来缓解她的孤独。Springfield的警长Clancy Wiggum是一个肥胖、愚蠢、懒惰、办事敷衍塞责的人。市长听起来很像甘乃迪，却是一个腐败，荒淫无度的花花公子。Reverend Lovejoy是当地的牧师，吹毛求疵，满口道德，他单调的声音总是让荷马在星期天布道上睡著。种族关系也是剧中的讽刺主题，黑人总是被刻画得更聪明，比如卡尔、赫波特医生；现实中的白色人种在剧中统统被描绘成黄色皮肤,而黄色人种的中国人日本人在剧中却是白色的皮肤。剧中也经常讽刺商业习惯和人的性格。

开场

每一集的开场是《辛普森一家》最令人难忘的特点之一。很多集一开始就通过镜头从剧名缓缓移向普林菲尔德小镇，接着是回家路上的辛普森一家人。刚一走进房间，他们都会懒洋洋地卧躺在沙发上看电视。《辛普森一家》剧集极富特色的主题曲由音乐大师丹尼·艾夫曼于1989年作曲。《辛普森一家》的马特·格罗恩宁亲自登门拜访，力邀艾夫曼完成这项重任。这个脍炙人口主题曲是艾夫曼耗时两年打造，成为他职业生涯最受欢迎的歌曲之一。

万圣节特集

万圣节特集已成为《辛普森一家》一年一度的传统。《恐怖树屋》(Treehouse of Horror，1990年)在每个万圣节剧情中讲述了三个既独立、又相辅相成的故事。这些剧集通常会涉及辛普森一家在一些恐怖、科幻或超自然场景下的表现，经常模仿或向类似风格的著名作品表示敬意。不过，制作人员凭借独特的叙事手法，让这些故事的发生并不影响《辛普森一家》的整体连贯性。【剧情简介】：

FOX迄今为止最成功的电视连续剧。该剧最初是The Tracey Ullman Show的副产品，作为它的一分钟补白。The Tracy Ullman Show的执行制片人，James L.Brooks 和 Sam Simon觉得这些人物可以做成一个半小时的电视剧，于是他们立刻动手，开始了这部在电视台黄金时间段，历时最久的卡通系列剧。

辛普森一家的频繁出场，让他们得到了广泛的认同，比如说，他们为Butterfinger Candy Bars做的大量商业广告。

―辛普森一家‖最早是FOX喜剧小品―The Tracey Ullman Show‖中的一系列动画小品，该动画主要刻画了辛普森一家在Springfield的生活。辛普森家的家长，Homer,他不是传统意义上的―居家男人‖。他作为家长，努力想领导他的没大没小的家庭成员，可经常情况是，他才是那个被领导的。无论情况多困窘，辛普森一家幸福的住在一起。这个家庭里有loving，蓝头发的女家长Marge，麻烦大王-儿子Bart，优秀的出人意料的女儿Lisa，还有婴儿-Maggie。这个家庭从来不会变老，但Springfield小镇的背景却在随着年代变化。Springfield的居民通常由以下演员配音：Hank Azaria（包括Moe，酒保），Harry Shearer（Homer的老板Mr.Burns，邻居Ned Flanders）。著名的客串配音演员还有，迈克尔·杰克逊(饰一个神经病人，幻想自己就是迈克尔·杰克逊)，达斯汀·霍夫曼，Bob Hope, William H.Macy, Kathleen Turner, Johny Carson, Nsync, Paul McCarthey，甚至还有滚石乐队。。

【配音介绍】：

Dan Castellaneta 配音 Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie….演员Daniel Louis Castellaneta（通常被称为Dan Castellaneta）生于1958.9.10。他是一个意大利籍美国人，生在芝加哥，伊利诺伊州。Castellaneta就读于Oak Park and River Forest高中，后来进了北伊利诺伊大学。毕业后，他在芝加哥一个喜剧小组The Second City里工作。他首次触电是在电影Nothing In Common中，但他在其中最引人注目的是他的配音。

Castellaneta曾为The Tracey Ullam Show中的Homer Simpson配音，也为卡通短剧里的其他人物配音。后来，这个卡通短剧成了受大众欢迎的热门剧：辛普森的一家。自从―辛普森一家‖在1989.12.17首次亮相，Castellaneta就一直为Homer Simpson和其他一些人物配音（Abraham Simpson-爷爷，Barney Gumble, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Joe Quimby, Hams Moleman, Sideshow Mel, Itchy, Kodos, Armie Pie, Scott Christian等等）。他曾为‖阿拉丁‖中的魔鬼配过音，还有迪斯尼系列动画‖The Return of Jafar‖;2002 RPG Kingdom Heats和其续集中的魔鬼；Nickelodeon电视剧Hey Arnold!中的老爷爷Phil;

Rugarts中为Johanthan配音；迪斯尼系列卡通剧Darkwing Duck中的Megavolt;Cow and Chicken中的Earl。还有：‖Taz-Mania‖中的Mr.Thickly;―Earthworm‖的主人公Jim;卡通系列剧:Back to the Future中的Doctor Emmett L.Brown;―Futurama‖中的Robot Devil；电影―超级玛丽兄弟―中的Narrator.Castellaneta迄今为止在Oglio公司录过两张CD。他的首张CD叫‖两片嘴唇‖，发行于2000.2.22.第二张CD‖我不是Homer‖发行于2002.4.23.在2005年，他出演了一个电视剧：Arrested Development，在其中演一个庸医，误诊了Jason Baterman演的角色。Castellaneta还曾出现在以下电视中：Farsiers, Friends, Yes Dear, Reba, Stargate SG-1, Everybody Loves Raymond。在电影The War of the Roses中他演了一个想要离婚的男人。

Hank Azaria 配音 Apu Nahasapeemapetilon, Moe Szyslak, Chief Wiggum, Comic Book Guy, Lou….Hank Azaria生于1964.4.25，纽约皇后区。从1981-1985，他在马萨诸塞州Medford在Tufts大学学习，但最终没能拿到学位，直到1987年他在洛杉矶继续学习了两门课程后，才拿到学位。1999年，他被授予Tuft‘s Light on the Hill奖章。

Azaria在纽约进入美国戏剧艺术学院，获得电影，舞台，银幕硕士。他出演过大量电视剧，包括―老友记‖，Herman‘s Head, Mad About you, 还有电影―美国甜心‖，Mystery, Alaska.他也曾是纽约Arcadia的一名酒保，这也许帮他完成了他最著名的角色：Moe Szyslak, 即FOX出品的‗辛普森一家‘中的人物。他为许多演员配过音，包括Police Chief Wiggum, Apu, Cletus, Professor Frink, Comic Book Guy.Azaria曾获多次艾美奖提名，他也因为‗辛普森一家‗获得过三次艾美奖，还由于他在Tuesday With Morrie中的出色表演获过奖。

他为―辛普森一家‖工作的同时，他从新剧Huffk 得到了一个角色：一个被病人和家庭搞得精疲力竭的精神病医生。

2005年，Azaria因为他在Huff中的精彩表演，被提名为艾美奖的杰出演员。

Nancy Cartwright 配音 Montgomery Burns, Ned Flanders, Waylon Smithers, Seymour Skinner...Harry Shearer 1943年12月23日生于美国加利福尼亚州洛杉矶,，魔羯座。早年的哈里可谓是红极一时的著名演员，连续主演了影片《漂亮马驹》《哥斯拉》等著名影片，随后转型成为导演和编剧。其配音生涯也可谓辉煌，大家熟悉的《四眼天鸡》中，就有哈里的配音，而Simpsom一家真正让其成为了导演、编剧、配音“三项全能”，优秀的演员生涯让其将简单的人物个性也能通过不同的声音表达的淋漓尽致。

Nancy Cartwright 配音 Bart Simpson...Nancy Cartwright，美国著名的配音演员。代表作品有《谁陷害了兔子罗杰 》(Who Framed Roger Rabbit)，她还作为North San Fernando Valley 的荣誉市长主持了著名的蒙特卡洛之夜。而对Bart的塑造则让南希深入人心，荧幕上那个“邪恶”且不乏人情味儿与善良真心的小家伙真正成为了Simpson一家中最受欢迎的主角。

Julie Kavner 配音 Marge Simpsons, Selma Bouvier, Patty Bouvier...Julie Kavner，1950年9月7日生于美国加州。在他大学念了2年之后，其喜剧表演的天赋便展露出来，开始在长寿电视剧《Rhoda》中出演主角布兰达·摩根斯坦。她特有帶点讽刺的表演方式，以及有点刺耳帶点鼻音的唠叨声，以及开自己玩笑的幽默方式，让她成為二线喜剧演員，演了不少被人陷害的角色、上班妇女或是在一旁默默支持老公的好老婆角色，所以自然而然Marge Simpson这个Simpson家庭中的主妇形象被茱莉通过声音完美的表达出来。

Yeardley Smith 配音 Lisa Simpson

喜剧演员，配音专家Yeardley Smith有她独特的风格：奇特的外表，不多但出众的动作，孩子似的鼻音。她赋予了卡通人物Lisa Simpson以声音的表现力 – 聪明的，体贴的, 嗡嗡的萨克斯管，辛普森家庭中的素食主义者 – 这些成了她15年的日常生活。美国人Smith生于巴黎，那时她父亲在巴黎为UPI做通讯记者。在她两岁的时候，她们全家搬到华盛顿，也是她成长的地方。

【角色介绍】： Homer J.Simpson

作为一个深爱家庭的丈夫，Homer很少让妻子有抱怨的机会。当压力过大时，妻子Marge偶尔也会向婚姻顾问抱怨Homer: 忘记生日；忘记结婚记念日；忘记节日（无论是宗教节日还是传统节日）；张着嘴巴嚼东西；在肮脏的酒吧里和流浪汉、下层人鬼混；用毛巾擤鼻涕；而且擤完之后还把毛巾挂回去；用钥匙挠痒痒。不管怎样，Homer还是深爱着他的家庭，而且他一直努力证明这点---尽管这行为总让他变得很可笑。

Marge Bouvier Simpson

Marge是粘合剂，是她的辛勤努力，让辛普森一家日复一日的呆在一起。通过对各项琐碎生活费用（如一个电动门，孩子们的服装费等）制定计划，Marge小心翼翼的规划Homer的微薄薪水，然而千禧年的各项巨大费用让Marge目不暇接：Homer的啤酒，炸面包圈，还要准备印度一日游—--即，去见Kwik-E超市的老板。

Marge可不是只会做饭的家庭妇女，她也是丈夫强有力的支撑。

Bart Simpson

Bart是受误会最深的辛普森一员了，他经常受到Springfield镇上小心眼居民的打击，他们只会从他的想法和行为上去评价他。从内心来说，Bart真是个好孩子，只是有些不太好的主意，其中有两三个确实是坏主意，还有一两个至今仍被Springfield镇上的律师念叨。总的来说，Bart和其他四年级的小学生没什么区别，他喜欢滑板，泡泡糖，在Kwik-E超市吹哨。

Lisa Simpson

Lisa遣传到父母双方的优点：她得到母亲的敏感，辛勤工作的品质，对他人的同情心；她从父亲处得到姓氏。Lisa非凡的聪明，强大的道德力量，使她在辛普森家里处于一种独一无二的位置 – 在Springfield也是一样。

每次在Springfield小学的家长会上，Homer和Marge宁可去见Lisa的教师，也不愿见到Bart的老师，因为从理论上说，得到一罐感谢曲奇，要比审查季度财产要省事得多。

Maggie Simpson

在过去的年代里，我们看着Maggie在渐渐的成长，从一个可爱的橡皮奶嘴-吃奶的小婴儿，到仍然是一个可爱的橡皮奶嘴-吃奶的小婴儿说了第一句话：爸爸。从词汇发展来说，Maggie比Bart略差点，不过比Homer要强。作为一个婴儿，Maggie不能说话，也不能立着走路，但Maggie却过着一种刺激的，有益的生活。她在Springfield日托中心的经历，大概是最辉煌的婴儿逃跑记。Maggie总是心情很好，但也曾有一次和下街的独眉婴儿进行大对抗。

第二篇：辛普森一家观后感

《辛普森一家》观后感

《辛普森一家》这部电影是一部小人物小故事来表现的的精彩影片。片中的小情节简单而不失深刻意义；小人物的性格特征鲜明，刻画深入生动，典型；动画形象色彩鲜明，配色大胆活泼。这一部具有黑色幽默和现实是意义的影片，将艺术和现实结合用一种最幽默最容易接受的方式呈现在我们的眼前。

影片开头绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言，儿子巴特辛普森调皮捣蛋，喜欢在人面前装成小丑，并以此为乐，喜欢恶搞一切事物，但是其却不缺乏同情心和关键时刻的道德观，巴特最爱恶搞的人是他的爸爸，所以总被他爸爸掐脖子。有一次因为被爸爸恶搞踩着滑板裸奔而被罚，得到了邻居弗兰德斯的帮助，表现了邻里之间的友爱。而这个捣蛋的孩子却只是有着小小的愿望，最后和爸爸一起拯救了整个春田市。

大女儿丽莎辛普森热爱和平，热衷环保公益，她具有真正的道德感和正义感常常能够帮助周围的人解决矛盾，她常常发现一些惊天动地的谎言，但一般没有人相信她这个理智而又聪明的小女孩的话。在宣传环保中遇到了志同道合的爱尔兰男孩柯林，两人暗生情愫。爸爸荷马辛普森，一个忘记生日；忘记结婚纪念日；忘记节日，张着嘴巴嚼东西；在肮脏的酒吧里和流浪汉、下层人鬼混，不管怎样，荷马还是深爱着他的家庭，而且他一直努力证明这点---尽管这行为总让他变得很可笑。

妈妈马芝辛普森 一个充满包容的母亲，把头发染成蓝色然后固定成竖立的样子，喜欢将重要的珍贵的东西都藏在头发里，尤其能够容忍丈夫的一切缺点。也能够同情原谅周围的人。她是粘合剂，是她的辛勤努力，让辛普森一家温馨和谐地呆着一起。

爸爸荷马他买回了一头猪，引起了妻子马芝的不满，小女儿麦琪辛普森倒是乐得其中。最后爸爸荷马因为甜甜圈的诱惑，将装满猪粪的东西人进了湖里。湖里因为污染导致了各种动植物的变异，一个长着无数眼睛的怪异生物让大家意识到了问题的严峻性。居民大会上，丽萨提出的环保议案被否决，丢弃核废料与垃圾严重污染了水资源。问题传到了施瓦辛格总统的耳朵里。政府下令将污染严重的春田镇隔离。总统的不负责任地采取各项政策导致了一系列的问题不断的恶化循环。

片中人物的形象以丑来突出人物的可爱。丑得很和谐。突破了常有的人物造型，以一种简单新的形象出现在我们的眼前。淡黄色的皮肤，以线面一体来表现发型。各种造型都是表现了小人物的诙谐可爱一面。

对于这部影片，让人耳目一新的形象，更多是故事情节的社会意义。让我们更加清醒地意识到环境恶化将给我们这个地球村带来的一切灾难。

第三篇：酒店介绍 中英文对照

Distinctive hotels

今天我来给大家介绍一些有特色的酒店，这也是我所感兴趣的行业。这些酒店以它独有的魅力、独特的风格吸引着我，也同时吸引着所有旅行者。希望有一天我可以入住以下所有的酒店，说实在的，能入住其中任意一个我就很满足了。

Today, I would like some special hotels for you, which are also the industry of my interest.With unique charm and style, these hotels have attracted me and all the other travelers.I hope one day in the future I could live in all these special hotels.To tell the truth, I would feel quite satisfied if I could live in anyone of them.1、the Sala Silvermine Hotel瑞典地下旅馆 The Swedish underground hotel—The Sala Silvermine Hotel

“世界上最深的地下洞穴酒店”位于瑞典，名为Sala Silvermine，它并非是特意挖的洞穴，而是由老矿改建而成。

The cave hotel deepest under the ground is located in Sweden, whose name is The Sala Silvermine Hotel.The cave was not dug specially for the hotels, but was renovated based on the old mine.这酒店在地下155米处，要价600美刀左右。用餐、睡觉都在地下，无人打扰，相当的安静，闲来无事还可以在矿井逛逛，探索这美丽的洞穴。

The hotel is about 155 meters under the ground, charging for about $600 a night.Guests can have meals and sleep under the ground, whose quiet environment ensures you not to be disturbed by anyone.If you feel nothing to do in the cave hotel, you can visit the mine to explore the charm of the cave.2、波塞冬海下度假村。The Poseidon Undersea Resort

它是目前世界上第一个海底度假村，游客可以在距离海平面40英尺以下的奢华环境中度过浪漫优雅的假日。

It is the first undersea resort in the world up to date.Visitors can spend their holidays elegantly and romantically in the luxurious environment 40 feet under the sea.它被面积5000英亩的礁湖环绕，豪华套房的面积达到51平方米。所有宾客将搭乘潜艇入住这家海下酒店，但这种海下之旅的费用可是相当昂贵，每人的入住费高达1.5万美元。每套公寓都有一张双人床和巨型窗户，游客可以通过一个特殊的遥控器改变公寓的内设以欣赏到壮丽的景色。所有的游客都可以使用潜艇或通过一个特殊的隧道进入度假村的餐厅、酒吧和Spa水疗室。

Surrounded by the lagoons of an area of 5,000 acres, the Resort boasts deluxe rooms up to 51 square meters.All the guests can take the submarine to the undersea hotel.However, the undersea trip is very expensive, costing $15,000 a night per person.Every apartment is equipped with a double bed and large windows.Visitors can appreciate the magnificent landscape outside by changing the internal device of the apartment through a special remote control.All the visitors can enter the canteens, bars and SPAs through the submarine or a special tunnel.3、The Igloo Village 完美的北极光体验 The experience of perfect aurora borealis—The Igloo VillageThe Igloo Village使你可以在零下50°的环境下悠然欣赏北极光的美丽。The Igloo Village是一个非常富有创意和灵感的屋子，设计得非常人性化而且外形新鲜。半圆形的屋子由特殊玻璃材质构成，让室内温度即使在室外是-30°时也能保持舒适的水平，并且玻璃表面不会因为室内室外的温度差而结霜或泛起水汽，而影响观赏北极光。另外The Igloo Village配备一个洗漱间和一张超级豪华舒适的大床，在这样的房间里观赏奇幻的北极光，绝对会成为你难忘而美好的记忆

The Igloo Village allows you to appreciate the beauty of aurora borealis leisurely in the environment about 50 ℃ below zero.The Igloo Village is a very creative and inspiring room, whose design is very humane and the outer of which is colorful.The semi-sphere room is built with special glass materials, enabling the indoor temperature to keep at a comfortable condition even ever the outdoor temperature is-30℃ below zero.Moreover, the surface of the glass will not be frozen due to the temperature difference between indoor and outdoor or appear water vapor, which will influence the appreciation of the aurora borealis.Besides, Igloo Village is equipped with a

bathroom and a super large deluxe comfortable bed.To appreciate aurora borealis in such a room will surely become an unforgettable and beautiful memory for you.4、加拿大魁北克，冰川酒店Hotel de GlaceGlace hotel in Quebec, Canada--Hotel de Glace这家酒店的房间全部使用冰雪建造，房子的基架使用雪块堆成，家具则是用大块的冰雕刻而成，好像大理石一样坚硬。每一年的十二月初，这家位于加拿大的冰川酒店就会开始它的重建工作。酒店样子每一年都会有所不同，当气温升高时，酒店就会停业，等待下一个冬天。

All the rooms in this hotel are built with ice and snow, whose frame is piled up with snow blocks, and furniture is carved with large blocks of ice, which are as hard as marbles.On the early December every year, Hotel de Glace starts its construction work.Every year, the Hotel looks differently.Moreover, when the temperature rises, the Hotel will suspend its business and wait for the next winter.5、南非的Lion SandsLion Sands in South Africa

它从严格的意义上很难说是一间酒店，但它却毫无疑问是最具有野性魅力的泊宿之所。它有一个最特别的套房—— Chalkley Treehouse 树屋，双人床被放置在一个极高的露天平台上，当你在床上翻滚赖床时，狮子，豹可能就在树下的草丛中穿梭。

Strictly speaking, it is not a hotel, but, undoubtedly, it is the hotel with the wildest charm.It has a special suite, Chalkley Treehouse, whose double bed is located on a relatively high open terrace.When you roll on the bed and refuse to get up, there may be lions or leopards walking through the high grass under the tree.6、亚马逊阿里亚乌度假酒店Ariau Amazon Towers

它是最早的树屋酒店之一，自1980年代起就开始在亚马逊丛林的顶部为游客提供住宿。这里的客房由10公里长的木质栈桥连接，蜿蜒穿过20米高的茂密的亚马逊森林树冠，游客可以在环形的餐厅用餐。或者享受一下位于30米高的蜜月套房，还有机会看到野生的猴子、金刚鹦鹉、树懒和各种鸟类。

It is one of the earliest tree houses.Since the 1980s, it has started to provide accommodation for the visitors on the top of the Amazon Rainforest.All the guesthouses here are connected by the 10-km wooden trestle and zigzag their way on the thick tree crowns of the Amazon Rainforest of about 20 meters high.Visitors can enjoy their dinner in the annular canteens or enjoy the honeymoon suite of about 30 meters high.You will get the opportunity to see the wild monkeys, scarlet macaws, sloths and various birds.亚马逊阿里亚乌度假酒店不论在空中还是地上看都是非常壮观的。所有的树上小屋都位于热带雨林，由楼梯井和轻便梯项链，周围是各种动植物群，有些房间还有按摩浴缸。整个酒店建在高跷上，这样雨季的时候就不用担心被水淹了。

Ariau Amazon Towers looks very magnificent whether in the air or on the ground.Surrounded by various flora and fauna, all the rooms are on the top of the Amazon Rainforest with stairwells and catwalk chains.Some rooms are even equipped with massage bathtub.Since the whole hotel is high above the rainforest, you don’t have to worry about floors in the rain season, which may inundate the hotel.7、Everland酒店Everland

一家酒店只有一间房子，但很多人排队订房。

这样的酒店确实存在，它就是Everland酒店。这是世界上独一无二的酒店，整个酒店其实只有一间客房，但景观极度开阔，因它目前位于一座建筑物的屋顶上，而且很快还会转移到另一处地点，这就是它的特殊之处。另外，酒店的运行理念是由两位艺术家制定的，每处小小的细节无不体现着独特的艺术思想：你再有钱，该客房也只能入住一晚。迷你酒吧里应有尽有，且包含在房价之内，配有房内早餐，甚至还有一个唱片柜。

The hotel has only room.However, many people line up to book it.Believe it or not, it is Everland, which is unique in the world.The whole hotel has only one guestroom, but boasts extensive view, because it is currently located on the roof of a building and will be relocated to another place soon.This is the particularity of it.Besides, the operation concept of the hotel is formulated by two artists, so

every detail of the hotel shows unique art idea.No matter how rich you are, you can only spend one night in the guesthouse.The mini-inn boasts almost everything that one expects to find, whose cost is included in the hotel rate.The hotel provides room breakfast.There is even a record cabinet.8、阿布扎比皇宫酒店(Emirates Palace)--Emirates Palace

它 位于阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比(Abu Dhab)的西北的海岸边，是迄今为止最为奢华、最贵的酒店。它斥资 30 亿美元，由黄金和大理石堆成，被认为“简直是为国王而建的”。原本是为海湾合作委员会首脑来到阿布扎比参加会议而修建，也是世上唯一的八星级酒店。

Located on the northwest coastline of Abu Dhab, the capital of the United Arab Emirates, it is the most luxurious and expensive hotel in the world.With an investment of $3 billion, it is made up of gold and marbles, which is regarded as “building just for kings.” Originally built for heads of Gulf Cooperation Council taking part in Abu Dhabi, it is the only Eight-Star hotel in the world.它客房的地板是大理石或地毯，房间价格从 600 美元至 13000 美元不等，外加 20% 的服务费。房间最小的客房面积为 55平方米，最大的总统套间面积近千平方米。酒店顶层的 6 个总统套间，只接待来自海湾地区的元首或王室成员，还有专属的入口车道。

The floor of the guesthouse is made up of marbles or rugs with the hotel rate ranging from $600 to $13,000 with 20% extra service fee.The smallest guesthouse is 55 square meters and the largest presidential suite about a thousand square meters.There are six presidential suites in the top story of the hotel, which only receives the heads of Gulf Cooperation Council or royal members.The presidential suites also have exclusive entrance lane.太多的不可思议，让宫殿酒店成为了阿拉伯半岛最令人向往的旅游胜地之一。

大家以后如果有幸入住，记得发明信片给我。

All these are unbelievable, making the palace hotel become one of the most fascinating tourist resorts of the Arabian Peninsula.If you have the opportunity to live in one of them, please remember to send me postcard.

第四篇：中国节日介绍中英文对照

中国节日介绍英文版中国节日介绍英文版

一、农历节日

农历正月初一春节(the Spring Festival)

农历正月十五元宵节(Lantern Festival)

农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)

农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)

农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)

农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)

农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)

二、阳历节日

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月3日全国爱耳日

3月5日青年志愿者服务日

3月8日国际妇女节(International Women' Day)

3月9日保护母亲河日

3月12日中国植树节(China Arbor Day)

3月14日白色情人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界气象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)

5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)

5月12日国际护士节(International Nurse Day)

5月15日国际家庭日(International Family Day)

5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)

5月20日全国学生营养日

5月23日国际牛奶日(International Milk Day)

5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)

6月1日国际儿童节(International Children's Day)

6月5日世界环境日(International Environment Day)

6月6日全国爱眼日

6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)

6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)

6月25日全国土地日

6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)

7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)

7月1日国际建筑日（International Architecture Day)

7月7日中国人民抗日战争纪念日

7月11日

8月1日

8月12日

9月8日

9月10日

9月16日

9月16日

9月20日

9月21日

9月27日

10月1日

10月1日

10月1日

世界人口日(World Population Day)中国人民解放军建军节(Army Day)国际青年节(International Youth Day)国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)中国教师节(Teacher's Day)中国脑健康日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)全国爱牙日世界停火日(World Cease-fire Day)世界旅游日(World Tourism Day)中华人民共和国国庆节(National Day)国际音乐日(International Music Day)国际老年人日(International Day of Older Persons)

第五篇：中英文对照：万圣节的介绍

中英文对照：万圣节的介绍

中英文对照：万圣节的介绍

Halloween

Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year.It means “holy evening,” and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins.Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside.It looks as if there were a person looking out of the pumpkin!These lights are called jack-o'-lanterns, which means “Jack of the lantern”.The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween.Some children paint their faces to look like monsters.Then they carry boxes or bags from house to house.Every time they come to a new house, they say,“Trick or treat!Money or eat!” The grown-ups put treat-money or candy in their bags.Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them.This bring them the satisfaction of being young.万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o'-lantems”，意思也就是“杰克的灯”。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。