澳大利亚网球公开赛相关翻译（共五篇）

第一篇：澳大利亚网球公开赛相关翻译

2012澳大利亚网球公开赛概观

澳大利亚网球公开赛是亚太网球大满贯赛事，同时也是四大满贯赛事中每年最先登场的网球公开赛。

作为最年轻的大满贯赛事，澳网在过去的五年中已经有了显著的发展，在倍受全球关注的同时也吸引了大量观赛者。

澳网被各大参赛团体视为世界上最佳的网球赛事，所以排名前100名，来自世界各地的顶级网球男女运动员会来到澳大利亚参与澳网的角逐。2012澳大利亚网球公开赛，总共提供了2600万澳元作为奖金，而这使之成为了大满贯赛事历史中提供奖金金额最高的一次赛事。男冠军和女冠军每人可分别从中获得230万澳元作为奖金。

2012澳网公开赛在国际播出市场中的播出时长已超过了13000个小时，并且吸引了累积数量为3.49亿的电视观众观看赛事。亚太地区的国际市场带来了绝大部分观众，其数量可以达到1.92亿人。澳网集锦聚焦：

 超过686006名网球球迷到现场观看2012澳网公开赛。 澳网官网访问量时刻保持在1480万人次，比2011年上涨48%。 澳网官方iPhone 应用程序的下载次数达到664197次；安卓系统应用程序的的下载次数则超过10万次。

 连续第四次被选举为球员们最喜欢的大满贯赛事。

主办城市

墨尔本是澳大利亚网球公开赛的主办城市，同时也被公认为是澳大利亚的运动之都。近几年，墨尔本凭借着举办F1大奖赛，澳式足球联盟赛季，节礼日测试板球大赛，春季赛马嘉年华，澳大利亚高尔夫大师赛，以及澳网公开赛的举办资历在《体育商业》杂志上以“世界一流体育城市”自居。墨尔本共有将近410万人口，每年吸引着超过100万的国际游客。同时，流动的人口亦塑造了墨尔本极其渴求融合全球文化且复杂多变的物理景观以及人文景观。

在满是大型购物中心，餐厅，鸡尾酒吧和美术馆的中心商业区不仅活力盎然，而且其中亦不乏极其精致的旅店。除了众多文化，音乐，体育赛事外，墨尔本亦因其安静的花园和美丽的海滩蜚声于世。

澳网公开赛期间，墨尔本向世界展示着它的流光溢彩，并以能够为来自本地及国际的贵客举办这场赛事而倍感骄傲。

澳大利亚网球公开赛（1905-2012）

2012澳大利亚网球公开赛见证了男子单打冠军的第一百次角逐。1905年，第一届澳大利亚锦标赛在墨尔本圣克尔·达路，仓库老板板球场内举行。这次赛事共吸引了17名选手参加，而他们全是清一色的男选手。直至1922年，此项锦标赛才为女性运动员增设项目。

从1905年开始，共有59名男选手赢得过男子单打冠军的称号并有幸接过诺曼·布鲁克斯挑战杯；同时也只有42位女冠军才能懂得将达芙妮·阿克赫斯特纪念杯举起时是何心情。

澳大利亚网球公开赛原名为澳大拉西亚锦标赛，是由澳大利亚和新西兰联合举办的。1922年，新西兰退出赛事的合作关系，但是直到1927年，赛事开始前，才正式更名为澳大利亚锦标赛。

在其历史之中，锦标赛的举办地址也是几经变化。锦标赛曾经在澳大利亚的主要城市中被举办过，并且于1906年，1912年在新西兰举行过两次。然而，1972年，锦标赛永久落户于墨尔本库杨郊区。

为了迎接1988年的澳网公开赛并满足锦标赛不断发展的需求，保障锦标赛在下一个世纪的发展壮大，澳大利亚政府在墨尔本公园（前身是费林德斯公园）建造了极其先进的网球中心。

这一举动取得了立竿见影的效果，1988年澳网公开赛有超过26万名观众亲临现场观看比赛，而前一年在库扬网球中心这一数据仅有14万人，人数将近翻了一倍。从此，澳网不断取得成功，并逐渐成为了世界上最大的年度体育盛事，今年参赛人数已经突破记录达到了686006人。

墨尔本公园再开发

（最先进的设备）

澳大利亚网球公开赛为维多利亚州做了很大贡献，每年为维多利亚州的经济建设注入了数以亿计的资金。作为回报，维多利亚州政府决定为墨尔本公园再建设工程的第一阶段投入资金3.63亿美元。在未来的十年中，再建设的第二三阶段将耗资将近1亿美元，需要进一步投资。墨尔本也将成为世界上第一个配有三个可收回屋顶的特色球场的大满贯赛址。一流的设施将会使一赛区成为澳大利亚最大的体育综合赛区。

第二篇：中国网球公开赛介绍

该介绍包括中国网球公开赛简介、赛事级别、奖金与积分、赛场介绍、场地介绍、赛徽、奖杯、吉祥物和历届冠军

中国网球公开赛简介：

中国网球公开赛（China Open）是由中国国家体育总局、北京市人民政府主办，国家体育总局网球运动管理中心、北京市体育局、北京市朝阳区人民政府、北京中国网球公开赛体育推广有限公司承办的国际性网球赛事，简称“中网”。通常在每年十月份的国庆黄金周举行，举办地是位于北五环附件的奥运场馆——国家网球中心，这是“后奥运”时代奥运村中唯一会定期举办的性国际赛事。

在2009年正式升级为WTA皇冠明珠级赛事及ATP500赛事之后，中网步入国际顶尖赛事之列，成为世界第八大赛事，也是亚洲级别最高的男女综合性网球赛事。中网每年都吸引诸多顶尖选手前来参赛，已经退役的俄罗斯沙皇萨芬、现世界第一纳达尔、澳网冠军德约科维奇、前美网冠军罗迪克、网坛女皇小威廉姆斯、美网和法网的双料冠军库兹涅佐娃、前世界第一扬科维奇、现世界第一沃兹尼亚奇等人都曾经是中网的冠军得主。莎拉波娃、伊万诺维奇、大威廉姆斯、李娜、郑洁、穆雷、索德林、费雷罗等球星也都是中网的常见面孔。

赛事级别、奖金与积分：

中网自2004年首次举办至今，已经进入到第八个年头。最初是男女两站低级别国际巡回赛，2009年中网经历了办赛以来的首次升级，其中女子赛事升级为WTA全年仅有的四站皇冠明珠级赛事之一，报名周排名Top46位的选手强制参赛，无故退赛将遭受WTA的相应处罚；男子赛事升级为ATP500赛事之一。目前，中网包括ITF青少年组赛事、WTA女子单打、双打、ATP男子单打、双打等多个项目，每年有超过300位职业选手参加，赛事总奖金为660万美元，是同等级别赛事中奖金最高的一站赛事。

中网的女单冠军可获得77.55万美元的冠军奖金，同时还会收获1000个WTA积分；中网的男单冠军可获得57.3万美元的冠军奖金，同时还会收获500个ATP积分。

赛场介绍：

中网举办之初，比赛场地位于丰台区的光彩网球中心。2009年，中网实现了赛事级别的提升，举办场地也迁至位于奥运村的“国家网球中心”。2009年至2010年，可容纳8000人的莲花球场和可容纳3400人的映月球场是赛事的中心球场，此外国家网球中心还有15片外场场地供比赛和球员训练使用。

2011年，中国网球公开赛又一次实现飞跃——启用设计理念独特、硬件设施齐全、拥有可开合屋顶的新场馆。继比赛级别提升至顶尖水准、赛事组织慢慢追赶传统赛事之后，中网又在硬件设施上再上一层楼，比肩乃至赶超大满贯赛事。

新球场占地面积约为16900平方米，建筑面积为51199平方米。和旁侧的莲花球场、映月球场一样，新建球场在建筑风格上延续了十二面体形状，圆形的外观由上下交错的24个三角形拼成，建筑高度达到45.3米。新建球场现拥有普通看台观众席11000个，专属文字记者席130个，加上比赛场地四周的贵宾包房及包厢区坐席，球场可容纳的总人数可达15000人。

相比于莲花球场，新建场馆在观众席上最大的亮点莫过于双层玻璃包房。在200多个贵宾包厢之上，配有现代化设施、突显尊贵品质、奢华体验的48个玻璃包房绕场而建，为球迷的观赛提供了前所未有的新体验！为了更好地利用现有资源，将新球场的功能性最大化的提升，位于东西两侧的包厢还可以人为收缩、移动，从而改变场地的使用面积。这样，在中网之外还可以举办演唱会、歌话剧演出、其他比赛等。

为了能够给看台观众带来前所未有的观赛体验，球场外环特别设置了360度的专属贵宾观景包房和观众观景平台，以使贵宾及观众在观看新中心场比赛之余了解周边球场的比赛情况或是嘉年华广场的表演进程，甚至还可以鸟瞰整个奥林匹克森林公园，将周边自然美景尽收眼底。

场地介绍：

中网现用球场是中速硬地球场，属于弹跳较高的硬地球场。

赛徽：

2004年，中网为征集比赛赛徽特别组织了一次大型比赛，其中刘志群设计的名为“舞动的水墨，旋转的网球”从众多参赛作品中脱颖而出，成为了中网赛徽。中网赛徽整体设计简洁明快，采用了中国水墨书法的艺术形式，并与运动特征相结合，主标志S形流动曲线幻化成旋转着的网球，又有着中国太极中的刚柔并济的精神。水墨晕染的效果既体现了书法的美感，又和网球绒毛相似。干墨的飞白，笔纸留下的小颗粒让人联想到赛场上的力量与速度。下方特别添加的椭圆投影让这颗“水墨画网球”更有跳动感，充满活力。字体颜色的选用被认为是中国的代表性颜色——中国红，代表喜庆与激情，字体优雅而饱满，其中加入网状线条，象征球拍和球网。中网赛徽特别选用了较为时尚和现代的处理手法，使标志显得更加优雅、高贵，散发东方神韵的同时还充满了国际感。

奖杯：

中网现用奖杯称之为“中国之杯”，是由北京国道黄金有限公司设计，并集合39名中国工艺大师以手工打造完成，由中国国家博物馆永久珍藏。

“中国之杯”以中华国宝文物为拟由，集合了众多中国传统文化元素，经工艺大师数月精工打造，精彩璀璨，堪称是世界顶级体育赛事奖杯及贵金属手工艺术品中的巅峰之作。“中国之杯”内蕴传统文化精华，与奋发拼搏的中网体育精神神韵相一，是中国传统工艺和中国文化的骄傲，传承了中华文明脉搏。、自2009年启用之后，中网冠军的名字都被永久镌刻在了“中国之杯”的底座上。

吉祥物： 中网吉祥物“大力”和“小美”诞生于2006年，是中网特有的文化符号之一，他们是激情与活力的代表，同时也想所有参赛球员、广大网球爱好者传达着中网的热情与友好。

中网吉祥物的设计灵感来自于一颗飞跃的网球。吉祥物的设计者谷米和罗军均是北京米罗创意工作室的自由设计师，长期从事卡通创意设计，曾为飞利浦大学生足球联赛和中国联通等设计专用吉祥物形象。在设计中网吉祥物时，他们受到了中网赛徽的启发，由圆形的网球进行演绎，创造出这两个可爱的小东西。另外，在中国文化中，圆也是事物和顺美好的代表，象征着中国网球公开赛的举办会取得巨大成功。同时，圆或弧具有运动的视觉感，代表这项运动赛事会在进一步的发展中更加完美。

历届冠亚军： 男单：

2004年：萨芬（Marat Safin）Def.尤兹尼（Mikhail Youzhny）2005年：纳达尔（Rafael Nadal）Def.科里亚（Guillermo Coria）

2006年：巴格达蒂斯（Marcos Baghdatis）Def.安西奇（Mario Ancic）

2007年：冈萨雷斯（Fernando Gonzalez）Def.罗布雷多（Tommy Robredo）2008年：罗迪克（Andy Roddick）Def.D-塞拉（Dudi Sela）

2009年：德约科维奇（Novak Djokovic）Def.西里奇（Marin Cilic）2010年：德约科维奇（Novak Djokovic）Def.费雷尔（David Ferrer）

男双：

2004年：吉梅尔斯托布（Justin Gimelstob）/奥利弗（Graydon Oliver）Def.小博格莫洛夫（Alex Bogmolov Jr.）/邓特（Taylor Dent）

2005年：吉梅尔斯托布（Justin Gimelstob）/海利（Nathan Healey）Def.图萨诺夫（Dimitry Tursunov）/尤兹尼（Mikhail Youzhny）

2006年：布帕蒂（Mahesh Bhupathi）/安西奇（Mario Ancic）Def.贝雷尔（Michael Berrer）/卡尔森（Kenneth Carlsen）

2007年：德-沃伊斯特（Rick de Voest）/费舍尔（Ashley Fisher）Def.哈加德（Chris Haggard）/卢彦勋（Lu Yen-Hsun）

2008年：胡斯（Stephen Huss）/哈金斯（Ross Hutchins）Def.费舍尔（Ashley Fisher）/雷诺兹（Bobby Reynolds）

2009年：M-布莱恩（Mike Bryans）/B-布莱恩（Bob Bryans）Def.诺尔斯（Mark Knowles）/罗迪克（Andy Roddick）

2010年：M-布莱恩（Mike Bryans）/B-布莱恩（Bob Bryans）Def.费尔斯滕伯格（Fyrstenberg）/马特考斯基（Matkowski）

女单：

2004年：小威廉姆斯（Serena Williams）Def.库兹涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）2005年：基里连科（Maria Kirilenko）Def.格罗恩菲尔德（Ana-Lena Groenefeld）2006年：库兹涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）Def.毛瑞斯莫（Amelie Mauresmo）2007年：扎维（Agnes Szavay）Def.扬科维奇（Jelena Jankovic）

2008年：扬科维奇（Jelena Jankovic）Def.库兹涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）

2009年：库兹涅佐娃（Svetlana Kuznetsova）Def.A-拉德万斯卡（Agnieszka Radwanska）2010年：沃兹尼亚奇（Caroline Wozniacki）Def.兹沃娜列娃（Vera Zvonareva）

女双：

2004年：加格里亚蒂（Emmanuelle Gagliardi）/萨芬娜（Dinara Safina）Def.杜尔科（Gisela Dulko）/文托-卡普奇（Maria Vento-Kabchi）

2005年：维维斯（Nuria Llagostera Vives）/文托-卡普奇（Maria Vento-Kabchi）Def.郑洁（Zheng Jie）/晏紫（Yan Zi）

2006年：帕斯奎尔（Virginia Ruano Pascual）/苏亚雷斯（Paila Suarez）Def.查克维塔泽（Anna Chakvetadze）/维斯尼娜（Elena Vesnina）

2007年：庄佳容（Chuang, Chia-Jung）/谢淑薇（Hsieh, Su-Wei）Def.韩馨蕴（Han Xin-Yun）/徐一幡（Xu Yi-Fan）

2008年：加里奎斯（Anabel Medina Garrigues）/沃兹尼亚奇（Caroline Wozniacki）Def.韩馨蕴（Han Xin-Yun）/徐一幡（Xu Yi-Fan）

2009年：彭帅（Shuai Peng）/谢淑薇（Hsieh, Su-Wei）Def.库德里夫塞娃（Alla Kudryavtseva）/马卡洛娃（Ekaterina Makarova）

2010年：庄佳容（Chuang, Chia-Jung）/加沃尔索娃（Olga Govortsova）Def.杜尔科（Gisela Dulko）/佩内塔（Flavia Pennetta）

第三篇：网球公开赛规程

2013年武汉业余网球公开赛竞赛规程

一、赛事名称：2013年武汉业余网球公开赛

二、主办单位：武汉市体育局

三、承办单位：武汉全民健身中心

四、媒体支持单位：长江日报报业集团

五、比赛时间及地点：

（一）时间：

2013年4月20（周六）、4月21日（周日）； 2013年4月27（周六）、4月28日（周日））；

（二）地点：武汉全民健身中心网球场（江岸区后湖大道99号）

六、比赛项目

（一）比赛设青年和常青两个年龄组：具体设置如下: 青年组：男子单打、男子双打、女子双打、混合双打； 常青组：男子双打、混合双打。

（二）比赛项目日程安排

4月20、4月21日为青年组男单、混双，常青组男双比赛日； 4月27、4月28日为青年组男双、女双，常青组混双比赛日；

所有项目决赛均在4月28日进行，如遇雨天，比赛场地移至室内场地进行。

七、参赛资格

（一）青年组：1995年12月31日前至1973年1月1日后；

（二）常青组：1972年12月31日前至1953年1月1日后；

（三）参赛运动员不限国籍、地域，最多可报名参加两项比赛。

（四）本次比赛为业余网球公开赛，凡现役专业队、集训队网球运动员不得参赛，退役10年以上专业网球运动员请携带退役证明参加报名。

（五）参赛选手必须经过医疗机构检查，证明身体健康，适合参加该项比赛，并签署参赛责任书（附件）。运动员在比赛中安全与健康问题由运动员自行负责，主办方概不负责。

（六）如因个人参赛资格原因被组委会终止或取消比赛的参赛选手，在比赛期间所产生的所有费用（含报名费、住宿费、餐饮费、交通费等）均由参赛选手自行承担，组委会概不负责。

（七）赛事组委会负责对参赛选手进行资格审查，有参赛选手资格的最终决定权。并有权执行对业余球员违反运动员行为准则的行为进行处罚。

八、比赛规则

（一）采用国家体育总局审定的最新《网球竞赛规则》。

（二）比赛均采用一盘（6局）平局决胜制（无占先），当局数为6:6时，以决胜局（抢7）决定该场比赛的胜负。决赛采用长盘制（有占先）。

（三）比赛第一阶段采用小组循环赛制，第二阶段交叉淘汰决出名次。

（四）所有比赛运动员超过15分钟（以裁判员计时为准）未到场视为自动弃权。

（五）如对参赛选手资格有异议，可向组委会写出书面材料申诉，同时交纳500元申诉费，组委会可受理申诉进行核查，否则不予受理。申诉成功，申诉费退还；否则申诉费不予退还。

为维护竞赛编排的严肃性和权威性，对参赛选手资格问题进行举报的截止时间为第二阶段淘汰赛开始前，同时须提交详细的举报和证明材料。逾期一律不再受理。

九、报名细则

（一）报名截止时间：2013年4月15日17:00前；

（二）报名地点：

⒈汉口：武汉全民健身中心网球馆，地址：武汉市江岸区后湖大道99号（武汉全民健身中心）。电话： 027—85578166、85578177（组委会咨询电话）；

⒉武昌：武汉远泰世纪体育用品有限公司，地址：武汉市洪山区马家庄武汉体育学院，电话： 027—87608880，027—87192796；

⒊汉阳：零点网球俱乐部，地址：沌口经济开发区东风设计院，电话：***，联系人：菲翔。

注：报名需提供：

（1）本人身份证复印件1份；

（2）1寸照片1张；

在报名填写资料时提供2个联系方式。

（三）报名费：每人50元，一经抽签概不退还。

（四）抽签时间：4月17日8:30。

（五）抽签办法：由组委会安排随机抽签。

（六）组委会为所有参赛选手提供午餐预订服务，需要订餐的选手可以在报名的同时将餐费同报名费一并缴纳，订餐费20元/份。

十、赛事裁判长、裁判员：由主办单位指派。

十一、录取名次及奖励办法

（一）冠军：2000元现金，颁发奖杯；

（二）亚军：1000元现金，颁发奖杯；

（三）第3至8名：300元现金。

本次比赛所设单项均按以上办法录取名次及奖励，各单项参赛人数不足8人的，含8人（对），减一录取，不足3人，含3人（对），取消该组单项比赛。

报名通过资格审查即可获得由武汉全民健身中心提供的纪念品一份。

十二、比赛用球：slazenger铁罐网球

十三、服装要求：参赛运动员应穿着符合网球比赛要求的服装、鞋参加比赛。

十四、未尽事宜，另行通知。

— 4 — 附件：

参赛责任书

一、我完全了解自身的身体状况，确认自己的健康状况良好；没有任何身体不适或疾病（包括先天性心脏病、风湿性心脏病、高血压、脑血管疾病、心肌炎、其他心脏病、冠状动脉病、严重心律不齐、血糖过高或过低的糖尿病、以及其他不适合网球运动的疾病），因此我郑重声明，可以正常参加此项网球赛事活动。

二、我充分了解本次活动期间的训练或比赛有潜在的危险，以及可能由此导致的受伤或事故，我会竭尽所能，以对自己的安全负责的态度参赛。

三、我本人愿意遵守本次比赛活动的所有规则；如果本人在参赛过程中发现或注意到任何风险和潜在风险，本人将即刻终止参赛或告之赛会官员。

四、我本人以及我的继承人、代理人、个人代表或亲属将放弃追究所有导致伤残、损失或死亡的权利。

五、我同意接受主办方在比赛期间提供的现场急救性质的医务治疗，但在医院救治等发生的相关费用由我本人负责。

本人已认真阅读全面理解以上内容，且对上述所有内容予以确认并承担相应法律责任，本人签署此责任书纯属自愿。

参赛者签名：

日期：

第四篇：长江大学第一届网球公开赛策划书

长江大学第一届网球公开赛策划书

——青春网球社 活动背景：

网球运动在长江大学越来越普及，网球热爱者们迫切希望拥有一个平台来交流，切磋。因此，在网球普及的大前提下，我们希望通过比赛提升学校网球综合实力，使更多有共同爱好的人走在一起。

活动目的：

全面普及网球运动，使大多数不曾了解网球运动的同学认识网球这一富有魅力的运动。并通过活动使全校网球爱好者走到一起，凝聚成团。提升同学身体素质，并为即将申请成立的《长江大学青春网球协会》预热，协调协会的各部门能力，使其得到锻炼。

活动组织者：

长江大学青春网球协会发起人

活动面对对象：

长江大学西校区全体学生及东校区部分学生

活动内容：

（一）赛事简介

本次比赛共分四队进行三大场比赛，每队预计5-8名选手参加比赛。一场比赛有三个单打比赛，两个双打比赛，共计五盘（实行单循环制，五盘三胜）。

（二）奖项设置

单打：一等奖1名双打：一等奖1名

二等奖1名二等奖1名

获奖者将颁发荣誉证书并得到丰厚奖品。

（三）赛程安排

1．比赛采用国家体育总局审定的《网球竞赛规则》

2．比赛分为上、下午两场，各由两队之间进行单循环角逐，胜者进入第二日决赛，每场比赛应有两名或两名以上裁判在场。

报名时间：

9月25日—9月29日

报名地点：

西校区网球场外栏。

由于学校场地限制等原因，本次比赛预接受四队共三十二名同学的报名，若

在报名截止日期之前，报名人数己满，则报名截止，无特殊情况不再接受任何报名。（若人数不足32人，见应急预案）

注：本次比赛，裁判不具备参赛资格。

初赛时间：

10月1-2日（第六周，周六、周日）

初赛地点：

西校区网球场。

决赛时间：

10月3日（第七周，周一）

决赛地点：

西校区网球场

活动经费：

1矿泉水3提

2证书10本

3场地处理费若干

4横幅一条

共计：200元

注意事项：

为保证此次网球公开赛成绩，顺利的开展，为各位参赛者提供一个公平、良好的比赛环境，特提出以下几点要求，望各位能理解支持，认真遵守。

1、此次网球公开赛秉承公平、公开、公正的原则开展，所有裁判，参赛者不

得出现徇私舞弊的行为，一经查实将取消裁判的裁判资格，且不得参加以后此类型活动的比赛裁判；取消参赛者参赛资格。2、3、4、本次比赛裁判不具备参赛资格。由于本次比赛场地限制，所有参赛者请通知其助威团只能于场内划定区域或场外观看比赛。请所有参赛人员，工作人员及观众注意遵守会场秩序。

比赛过程中任何参赛者不得以任何理由中止比赛（出现参赛者受伤等

特殊情况例外）

B、C、D、裁判及边线人员在比赛进行过程中不得使用手机等影响比赛进行的工具。参赛者须服从一切裁判判辊，有异议者可申请比赛暂停，由边线人员确定后再判。尊重裁判，同时请裁判尊重参赛选手，秉公判罚。所有观众观看比赛时不得走出规定的范围。A、E、请保持赛场的干净整洁，不得携带饮料，食品等进场（参赛者所携带的必须饮品除外）。

后期工作：

1．公布获奖名单

2．颁发证书，发放奖品

3．总结经验

应急方案：1、2、3、4、5、若天气下雨，或应场地不适合比赛，刚比赛推至下一周周六或周日举行，若下一周同样不适合比赛，则依比类推。比赛过程中若中途下雨，则比赛延至第二个比赛日，或上一星期场地可进行比赛时举行。（不保留比赛局分，重赛）。若如因为客观原因造成选手无法到场，只要有一对进行比赛，比赛照常进行。未到者按弃权处理。每场比赛至少有2名或2名以上的裁判在场，当第一裁判无法及时赶到赛场，或因某此特殊情况无法继续吹罚时，则由其它裁判顶替。当比赛过程中某一方运动员受伤时，本场比赛暂停，立即进行下一

场比赛，当受伤运动员确定无碍时，可申请在当前比赛结束后，继续未完成的比赛（不重新比赛，而是由暂停时局分开始）。当受伤运动员确定无法继续比赛时，由本队派出一名队员顶替，接暂停局分开始。6、7、8、比赛过程中，当赛场秩序较乱时，比赛暂停，待赛场秩序稳定后，比赛继续进行。若人数不足3人，则以4的整数倍取整，选取参赛选手。若本次比赛选手整体水平未达到预期效果，则在正式比赛前进行一

次海选，选出最终能进行比赛的人，人数为4的整数倍，但不少于20人。

第五篇：2013武汉业余网球公开赛竞赛规程

2013年武汉业余网球公开赛竞赛规程

一、赛事组织

主办单位：武汉市体育局 承办单位：武汉全民健身中心

媒体支持：长江日报报业集团 武汉电视台

二、竞赛时间

2013年4月20（周六）、21日（周日）； 2013年4月27（周六）、28日（周日））； 比赛项目安排：

4月20、21日为青年组男单、混双，常青组男双比赛日 4月27、28日为青年组男双、女双，常青组混双比赛日 注：

1、所有项目决赛均在4月28日举行

2、如遇雨天，比赛场地移至室内场地进行

三、竞赛地点

武汉全民健身中心网球场（江岸区后湖大道99号）

四、竞赛项目

青年组：男子单打；男子双打；

女子双打；混合双打；

常青组：男子双打；混合双打；

五、参赛资格

1.青年组：1996年1月1日至1973年12月31日出生；

常青组：1974年1月1日至1953年12月31日出生； 2.参赛运动员不限国籍和地域，但最多兼报两项。

3.本次比赛为业余网球公开赛，凡现役专业队、集训队网球运动员谢绝参赛，退役10年以上专业网球运动员请携带退役证明参加报名。4.参赛选手必须经过医疗机构检查，证明身体健康，适合参加该项比赛，并亲笔签署自愿参赛责任书（附表一）。运动员比赛中安全与健康问题由运动员自己负责，主办方概不负责。5.如因个人参赛资格原因被赛会终止或取消比赛的参赛选手，在比赛期间所产生的所有费用（含报名费、住宿费、餐饮费、交通费等）均由参赛选手自己承担，赛会概不负责。

6.赛事组委会负责对参赛选手进行资格审查，拥有参赛选手资格的最终决定权。并有权执行对业余球员违反运动员行为准则的行为进行处罚。

六、竞赛规则

1.采用国家体育总局审定的最新《网球竞赛规则》。

2.比赛均采用一盘（6局）平局决胜制（无占先），当局数为6:6时，以决胜局（抢7）决定该场比赛的胜负。决赛采用长盘制（有占先）。

3.比赛第一阶段采用小组循环赛制，第二阶段交叉淘汰决出名次。

4.所有比赛运动员超过15分钟（以裁判员计时为准）未到场视为自动弃权。

七、报名细则

1.报名截止时间：2013年4月15日17:00 2.报 名 地 点：

（1）汉口： 武汉全民健身中心网球场

地址： 武汉市江岸区后湖大道99号（武汉全民健身中心）

电话： 027—85578166 027—85578177（2）武昌： 武汉远泰世纪体育用品有限公司 地址： 武汉市洪山区马家庄武汉体育学院

电话： 027—87608880 027—87192796（3）汉阳： 零点网球俱乐部

地址： 沌口经济开发区东风设计院

电话： *** 菲 翔 QQ：19164314 注： 报名需提供：

（1）本人身份证复印件一份

（2）一寸照片一张

（3）联系方式两个

3.报名费：每人50元，一经抽签概不退还。4.抽 签 时 间：4月17日8:30点

5.抽 签 办 法：由竞赛部代理，随机抽签 6.地 点：武汉市全民健身中心网球部

7.球场为所有参赛选手提供午餐预订服务，需要订餐的选手可以在报名的同时将餐费同报名费一并缴纳，也可以在比赛当天上午十点以前到球场前台登记，订餐费20元/份。

八、赛事裁判长、裁判员

由主办单位指派。

九、名次奖励

冠 军： 2000元现金、颁发奖杯 亚 军： 1000元现金、颁发奖杯 季 军： 500 元现金、颁发奖杯 4—8名： 300 元现金

注 1：每个比赛项目获奖荣誉均为以上表内内容；

2：比赛项目不足八人的取N—1名，不足三人，项目取消；

3：报名即可获得由武汉全民健身中心提供的纪念奖。

十、比赛用球

比赛指定用球： slazenger铁罐网球

十一、服装要求 参赛运动员应穿着符合网球比赛要求的服装上场。

十二、未尽事宜，另行通知。

武汉全民健身中心拥有本规程最终解释权

附一：

自愿参赛责任书

1、我完全了解自己的身体状况，确认自己的健康状况良好；没有任何身体不适或疾病（包括先天性心脏病、风湿性心脏病、高血压、脑血管疾病、心肌炎、其他心脏病、冠状动脉病、严重心律不齐、血糖过高或过低的糖尿病、以及其他不适合网球运动的疾病），因此我郑重声明，可以正常参加此项网球赛事活动。

2、我充分了解本次活动期间的训练或比赛有潜在的危险，以及可能由此导致的受伤或事故，我会竭尽所能，以对自己的安全负责的态度参赛。

3、我本人愿意遵守本次比赛活动的所有规则；如果本人在参赛过程中发现或注意到任何风险和潜在风险，本人将即刻终止参赛或告之赛会官员。

4、我本人以及我的继承人、代理人、个人代表或亲属将放弃追究所有导致伤残、损失或死亡的权利。

5、我同意接受主办方在比赛期间提供的现场急救性质的医务治疗，但在医院救治等发生的相关费用由我本人负责。

本人已认真阅读全面理解以上内容，且对上述所有内容予以确认并承担相应法律责任，本人签署此责任书纯属自愿。

参赛者签名： 日期：