五国语配音大赛中英双语主持稿[共5篇]

第一篇：五国语配音大赛中英双语主持稿

五国语配音大赛主持稿

策划： 赵晋

一、开场白：

A: Ladies and gentlemen.Good afternoon!Welcome to the 9th Foreign Language Festival Dubbing competition。

Thank you all for being here!B: 各位领导、老师、同学大家下午好！欢迎来到第九届外语节五国语配音大赛决赛现场，感谢你们的到来。下面请允许我隆重的介绍今日到场出席的评委，嘉宾她们是。。

A：Let’s warmly welcome them！B:让我们以热烈的掌声欢迎他们！

A：To show English variety, to enrich extracurricular activities,to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.B：展现英语风采，丰富课余生活，提高英语水平，培养综合能力。A: Let us deduce a life with the movie of colorful。B:让我们用电影来演绎生活多彩。

A：Undoubted,everyone is a movie fun.From English dubbing we can speak perfect English,get rid of dumb English and rebuild ourselves.B: 毫无疑问，通过英语配音，我们能够说一句流利而标准的英语，从而真正意义上告别聋哑英语，重塑自我。

A：That's very interesting.And after three round fierce contests in which Romantic love movies, Exciting action movies ,or documentaries calling our memory, and science fictions attracting our eyes,It becomes very exciting.B:在经历了3轮层层选拔之后，在品味浪漫温馨的爱情喜剧，惊险刺激的动作片，唤醒记忆的纪录片和叹为观止的科幻片之后，让今日的这场趣味盎然的英语配音决赛赛同时挑战十足。

A: The 9th Foreign Language Festival Dubbing competition，now begins.Let’s look forward to the contestants’ wonderful performances!B：现在，我宣布第九届外语节五国语配音大赛决赛英语组现在开始.让我们共同期待选手们的精彩表现！

A：Now,please welcome Group1.Group.2 please get ready.【格式就是这样，自由发挥】 A：Thank you for your excellent perform！B:感谢你们精彩的表演。

A：Dear judges,Are there any questions or comments to give our contestant?【评委没有问题就继续】。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第六组结束后，和观众有奖竞猜，工作人员播放ppt。游戏结束后公布前六组比赛成绩。游戏时间10分钟以内

（游戏环节）A:Now, we are taking a break and have some funny plays。B:下面，我们休息一下，来做些小游戏。【中文主持】 12组都比过后，show time，三分钟舞蹈。

过后将后六组比分统计出来后，公布分数。取前六名进入终极比拼[中文主持]

三、嘉宾老师致辞

A:Now,welcome the leader X to make a speech B:现在，让我们有请院团委领导—老师致辞

二、颁奖

A: Now the final result has come out.Some players perform very well.They get the honorable mentions.They are xx and xx.Let's welcome our dean to give away the prizes.B:获得优秀奖的队伍是XX和XX，下面有请XX老师为选手颁奖。

A:Next,I would like to announce the third prize winners ,they are XX and XX.B:获得三等奖的队伍是XX和XX。有请XX为获奖选手颁奖。A:And then, the second prize winners.They are XX and XX.B:获得二等奖的选手是XX和XX，恭喜他们。有请XX为他们颁奖。

A: Ladies and gentlemen, here comes the most exciting moment.Now I am going to announce the champion of the competition.They are XX.B: 女士们先生们，最激动的时刻到来了，本次比赛的冠军已经诞生了，他们是XX。有请XX为他们颁奖，让我们用最热烈的掌声恭喜他们。

四、结束语

A：We are enthusiastic;we have dreams!B：我们拥有激情，我们拥有梦想！

A: Let us deduce a life with the movie of colorful。B:让我们用电影来演绎生活多彩。A：Congratulation to all the contestants and our thanks to all the guests and judges!Thank your for your coming!B：感谢大家的参与。感谢各位选手、评委和嘉宾。

A: Ladies and Gentlemen: The 9th Foreign Language Festival Dubbing competition is over.Let’s look forwards to the next year’s competition.Thanks again!Bye!B: 各位，天津师范大学第九届外语节英语配音大赛决赛到此结束。让我们期待明年的比赛，再见！

第二篇：配音大赛主持稿

男：尊敬的各位来宾 女：亲爱的同学们，大家 合：晚上好！

男：欢迎大家来到由外联部举办的配音大赛的比赛现场，我是主持人岳晗.女：我是主持人刘苏玥.男：当最后一抹云霞被夕阳渲染的那一刻，我们站在这里，与各位一同感受语言的魅力。

女：当广袤的天空慢溯云卷云舒的那一刻，我们相聚在这里，共同体验语言带给我们的无限乐趣。

男：时光匆匆流逝，却总有一些美好的回忆留在我们心底无法离去。语言所带给我们的享受与回忆似乎是极其珍贵的。

女：是啊，有时候，一句话就让我们想起了那年的自己，那年的我们，那些年经典的台词给我们带来的欢声笑语。下面我宣布，电子通信与物理学院第一届影视配音大赛

合：现在开始

女:下面请允许我介绍本次比赛到场的各位评委，他们是：

学生会主席孟伟皓学长 欢迎您 文艺部部长杜庚宸学长 欢迎您的到来 学习部部长王译堃学长 感谢您的到来 办公室主任金斌学长 感谢您的到来 宣传部部长姜玉婷学姐 欢迎您 体育部部长邢瑞学长 欢迎您的到来 科创部部长郎卫敏学姐 欢迎您 社团部部长朱振博学长 感谢您的到来 女：请允许我们介绍各位到场嘉宾

学生会主席李蒙学姐 欢迎您 外联部部长诸葛云志学长欢迎您的到来 女工部部长张国玉学姐 感谢您的到来 生活部部长姜东学长 欢迎您

青协理事长丁玉林学长 欢迎您的到来 大艺团团长徐瑶学姐 感谢您的到来 新闻中心摄影部部长刘文洁学姐 欢迎您 礼仪队队长孔梦幻学姐 欢迎您的到来 女：让我们再次用热烈的掌声，欢迎他们

男：哎，苏玥,你的脑海中有没有一些久久无法抹去的经典台词？

女：当然有了，我脑海中的这句绝对经典，听好了:昨日南方新进贡些红心木瓜，去了皮核口味甚是清甜，听太医说这木瓜配上些牛乳更是极佳的养颜之物，有使体态丰腴之功效，今日御膳房给哀家送来了些，哀家便命人给长公主送了来尝个鲜。

男：来来来，说句人话。女：木瓜切好了，快吃！

男：甄嬛传确实经典啊，可是吃木瓜，臣妾做不到啊！我这还有一句，绝不输给你:欢迎收听你的月亮我的心，好男人就是我，我就是曾小贤。大家能不能猜到这是什么？

女：当然能啦，我最喜欢看的《爱情公寓》

男：不得不说，电影电视剧的经典角色塑造不仅依靠演员，配音演员也是十分重要的啊。

女：哎，这话说的对。所以说啊，我们今天的配音大赛也必定会给大家带来不一样的精彩，下面让我们来一起期待吧！

男:首先我来给大家介绍一下本次比赛的比赛流程：第一环节show我风采，即配音环节。有请各队对预先准备的参赛片段进行配音。第一环节前七名进入第二环节，即兴配音竞赛环节，从13个预备选项中抽签决定短片，此后每个队伍将有30秒准备时间，30秒结束后主持人会提醒参赛队伍开始配音。

女：第三环节，有情各位评委对各参赛队伍进行最终打分，并进行精彩点评。第四环节，公布比赛结果。

男：此外本次比赛将根据声音表现力、情感表达度、视频审查、现场发挥、现场效果等具体内容进行评分。

女：下面就让我们进入第一环节：show我风采 有请第一组参赛选手 新声带组合、感谢他们的精彩表现/感谢他们为我们带来的欢声笑语 有请第二组选手 进击的食尸鬼 第三组 炫音 第四组 三国 第五组 warm 第六组 众刘 第七组 渣渣渣

女：精彩的表演告一段落，下面让我们进入游戏环节：

请11名热心观众上台，到工作人员处领取纸币并贴在身上。11人排成一个圈并随着音乐以圆形方式行走，当听到主持人喊出的数字时，迅速找到合适的伙伴并组成该数字。每一轮多余的人则淘汰，最终留下的人即为优胜者。（最后留两个人）男：祝贺我们的优胜者/再一次谢谢各位观众的参与，下面show我风采环节继续进行

第八组 果冻 第九组 日声 第十组 呆呆呆

第十一组 shiny three（葫芦娃 囧闻联播）第十二组 大头菜 第十三组 飞

第十四组 风云足球

男：精彩的比赛到这里就要告一段落了，有请评委进行打分。请各位欣赏中场文艺表演，首先有请杜超同学带来歌曲《青花瓷》，感谢杜超同学带来的精彩演出，下面有请祝晓彤带来歌曲《back to december》。女：下面由我来宣布第一轮比赛的结果

男：接下来让我们进行第二环节，由第一环节排名前七的队伍按顺序分别从13个预备视频中抽签决定短片，此后参赛队伍观看视频，并有三十秒钟准备配音，30秒结束后主持人会提醒参赛队伍开始配音。下面请选手开始准备

男：精彩的比赛不得不告一段落了，我们的工作人员正在紧张的统计分数。下面我们把时间交给评委们，首先有请

做精彩点评。

女：感谢评委们的精彩点评。下面激动人心的时刻到了，由我来宣布最终分数。女：有请 为 颁奖，男：请颁奖嘉宾和获奖选手合影留念。恭喜/恭喜你们/再一次用掌声恭喜获奖选手

结束语: 男：让我们以热烈的掌声再次祝贺获奖选手。亲爱的朋友们，我们的配音大赛已经接近尾声了。看来我们同学都是深藏不露的高手啊，表演起来可真是实力非常。女：是啊，今天的配音大赛的确给我们带来了很多欢乐和惊喜。男：那么，就让我们铭记这些经典、铭记这些快乐。女：同时也让我们铭记今天的掌声雷动、欢声笑语。

男：现在我宣布电子通信与物理学院第一届影视配音大赛 合：圆满结束！

男：有请观众退场，工作人员、选手和评委上台合影留念。

第三篇：配音大赛主持稿

男：尊敬的各位嘉宾。

女：亲爱的各位同学。

合：大家晚上好！

男：岁月满溢诗情，天籁流转盘桓。驻足回首，一切尽在你我之间。

女：时间的掌纹划过，轻轻地触碰了我们心中最柔软的角落，在放肆的青春中寻找单薄的年华，在凡世的喧嚣中寻找心灵的慰藉。

男：在这美丽的夜晚我们在此迎来了由化工院文艺部科技部合办的“经典旋律”配音大赛

女：在这里，我们谨代表化工院科技部、文艺部，欢迎大家的到来，下面，请允许我介绍出席本次活动的嘉宾，他们是：

合：欢迎你们的到来！

女：此次配音大赛，我们希望各位选手展现自己的风采，发挥自己独有的优势，并借机发掘了解配音方面的一些相关知识，为大学现在略微枯燥的学习生活增色添彩。

男：下面，由我来为大家介绍比赛流程：比赛分为两个环节，第一环节由各个参赛队进行现场表演，第二环节为参赛队进行现场配音

女：好了，话不多说，下面让我门以热烈的掌声欢迎第一组选手登场，他们为我们带来的是：《xxx 》

男：前面一组的选手真是表现地非常精彩，下一组的表演会不会更加让人兴奋呢？好，那么下面有情我们的第二组选手带来的参赛作品《 xxx》，第三组选手请做好准备~

女：刚刚的两组都表演得非常精彩，会不会让第三组感到压力很大呢？那么下面让我们请出我们的第三组参赛队，看看他们为我们带来了什么精彩的表演。下面有请他们为我们带来节目《xxxx 》

男：接下来出场的参赛队是我们本环节最后一组参赛队了，不知道他们是会给我们一个伤感的结尾还是捧腹大笑的结尾呢？现在就让我们拉开他们神秘的面纱吧。有请第四组参赛队为我们表演《 xxxx》

女：第一轮的表演结束了，看得出各个参赛队都使出了自己的浑身解数，我想大家都很期待下一环节的表演吧。

男：不急不急，我们这还有另一个精彩的表演等着为大家展示，那么下面有请由化工院文艺部科技部为我们表演手偶剧《 xxxx》

女：下面请由我为大家宣布上一环节各个参赛队的最后得分

男：刚刚经历了激烈的比赛，下面我们进入下一环节——现场配音，有请第一组参赛队为我们进行现场配音。

女：刚才的’配音比赛真的是太精彩了，有搞笑翻版的，有模仿的惟妙惟肖的。不过下面的互动环节也不会示弱哦。

男：那么下面让我为大家介绍一下互动环节的规则，首先有请位观众来参加我们的互动游戏，所有参与观众都转过身，由工作人员为第一位参与观众展示词汇，然后从第一位开始依次用肢体语言传递词汇，两组参赛队猜对词汇最多的组获胜。

男：下面请由我宣布第二环节的各个参赛队得分。

女：下面有请嘉宾为我们颁奖。

男：有请为我们的最佳团队奖颁奖

女：有请为我们的三等奖颁奖，获得奖项的是

男：有请为我们的二等奖颁奖，获得奖项的是

女：有请为我们的一等奖颁奖，获得奖项的是

男：恭喜获奖的各位同学。此时此刻，方才的声律仿佛在滞留在耳旁，大家不愧是多才多艺，今天，你们给大家呈现了不一样的自己，更风趣的自己，更完美的自己！

女：是啊，大家真的好有天赋，看来都是平日里不露山水的高手啊

男：诶，这话不错，不过我相信，我们的水平不仅仅只体现在这

里，从这大门出去，我们依然是一等一的高手。那么在几天之后的期末测验，作为来到大学的第一份重要考试，我们一定会让大家看到我们化工院学子的娇人战绩，到那时候，我们不仅在这里说我们能行，我们更能拿着耀眼的成绩单，说；我能行，我牛逼！淡定、低调，我相信，我们每个人，都能做到！

女：好的，今晚我们度过了一个美好的夜晚。谢谢各嘉宾及观众的到来

合：“经典旋律”配音大赛，化工院配音大赛到此结束！

第四篇：配音大赛 主持稿

男：尊敬的各位嘉宾。

女：亲爱的各位同学。

合：大家晚上好！

男：岁月满溢诗情，天籁流转盘桓。驻足回首，一切尽在你我之

间。

女：时间的掌纹划过，轻轻地触碰了我们心中最柔软的角落，在放肆的青春中寻找单薄的年华，在凡世的喧嚣中寻找心灵的慰藉。

男：在这美丽的夜晚我们在此迎来了由化工院文艺部科技部合办的“经典旋律”配音大赛，女：在这里，我（们）谨代表化工院科技部、文艺部，欢迎大家的到来，下面，请允许我介绍出席本次活动的嘉宾，他们是：

合：欢迎你们的到来！

女：此次配音大赛，我们希望各位选手展现自己的风采，发挥自

己独有的优势，并借机发掘了解配音方面的一些相关知识，为大学现在略微枯燥的学习生活增色添彩。

男：下面，由我来为大家介绍比赛流程：

比赛分为两个环节，第一环节由各个参赛队进行现场表演，第二

环节为参赛队进行现场配音

女：好了，话不多说，下面让我门以热烈的掌声欢迎第一组选手

登场，他们为我们带来的是：《》

男：前面一组的选手真是表现地非常精彩，下一组的表演会不会

更加让人兴奋呢？好，那么下面有情我们的第二组选手带来的参赛作品《》，第三组选手请做好准备~ 女： 刚刚的两组都表演得非常精彩，会不会让第三组感到压力

很大呢？那么下面让我们请出我们的第三组参赛队，看看他们为我们带来了什么精彩的表演。下面有请他们为我们带来节目《》

男：接下来出场的参赛队是我们本环节最后一组参赛队了，不知

道他们是会给我们一个伤感的结尾还是捧腹大笑的结尾呢？现在就让我们拉开他们神秘的面纱吧。有请第四组参赛队为我们表演《》

女：第一轮的表演结束了，看得出各个参赛队都使出了自己的浑

身解数，我想大家都很期待下一环节的表演吧。

男：不急不急，我们这还有另一个精彩的表演等着为大家展示，那么下面有请由化工院文艺部科技部为我们表演手偶剧《》

女：下面请由我为大家宣布上一环节各个参赛队的最后得分

男：刚刚经历了激烈的比赛，下面我们进入下一环节——现场配

音，有请第一组参赛队为我们进行现场配音。

女：刚才的配音比赛真的是太精彩了，有搞笑翻版的，有模仿的惟妙惟肖的。不过下面的互动环节也不会示弱哦。

男：那么下面让我为大家介绍一下互动环节的规则，首先有请

位观众来参加我们的互动游戏，所有参与观众都转过身，由工作人员为第一位参与观众展示词汇，然后从第一位开始依次用肢体语言传递词汇，两组参赛队猜对词汇最多的组获胜。

男：下面请由我宣布第二环节的各个参赛队得分。

女：下面有请嘉宾为我们颁奖。

男：有请为我们的最佳团队奖颁奖

女：有请为我们的三等奖颁奖，获得奖项的是 男：有请为我们的二等奖颁奖，获得奖项的是 女：有请为我们的一等奖颁奖，获得奖项的是

男：恭喜获奖的各位同学。此时此刻，方才的声律仿佛在滞留在耳旁，大家不愧是多才多艺，今天，你们给大家呈现了不一样的自己，更风趣的自己，更完美的自己！

女：是啊，大家真的好有天赋，看来都是平日里不露山水的高手

啊

男：诶，这话不错，不过我相信，我们的水平不仅仅只体现在这

里，从这大门出去，我们依然是一等一的高手。那么在几天之后的期末测验，作为来到大学的第一份重要考试，我们一定会让大家看到我们化工院学子的娇人战绩，到那时候，我们不仅在这里说我们能行，我们更能拿着耀眼的成绩单，说；我能行，我牛逼！（淡定、低调。），我相信，我们每个人，都能做到！

女：好的，今晚我们度过了一个美好的夜晚。谢谢各嘉宾及观众的到来

合：“经典旋律”配音大赛，化工院配音大赛到此结束！

第五篇：双语电影配音大赛

申请书

尊敬的四川农业大学校团委，学生团体联合会：

为了丰富同学们的校园文化生活，给本校英语和电影爱好者提供展示的平台，培养英语学习兴趣，增强自身信心，全面展示自我风采。在第四届团体文化艺术节来临之际，四川农业大学英语协会联同演讲与口才协会将开展“双语电影配音大赛”。此次大赛以活泼生动的“电影”为载体，旨在让同学们在欣赏声情并茂的英语原声电影的同时，提高自己的语言表达能力，锻炼英语口语能力和敏捷的思维，望通过此次活动的开展在校园中掀起新一轮的全民英语学习热潮。

电影配音，走进人物的内心世界，以情感化的地道英语表现人物特征，以自我独特的声音表现力再现经典的电影情节。让英语融入生活，营造出仿真化、趣味化、艺术化的学习氛围。以全新的“电影+英语”的活动方式展现当代大学生的精神风貌。为确保此次活动的比赛的科学权威性及整场活动的公平公正，英语协会指导机构英语系老师及演讲与口才协会指导老师担任此次比赛评委并作科学有力技术指导。

对于此次活动，英语协会将和其他各合作方经过细致的策划和精心安排，确保整个活动的顺利开展。望批准

此致

敬礼！

英语协会&演讲与口才协会

2008年9月19日

第四届团体文化艺术节——双语电影配音大赛活动策划方案

一、活动目的：

1．丰富同学们的校园文化生活，营造轻松趣味的英语学习氛围，为同学们提高英语学习交流的平台，激发同学们的学习兴趣。

2．为全校广大英语、电影爱好者们提供展示的舞台，看电影学英语，丰富英语学习的方法，感受电影语言的魅力。

3．在资深老师的指导下，提高自己的语言表达能力，声音表现力，情感控制等综合能力，通过配音的尝试，锻炼自我的敏捷思维和灵活反应。

4．北京2008年奥运会刚结束不久，对于这样一个世界性的盛会，我们正可以借此机会，以“英语+电影”为媒介，营造浓厚的英语学习氛围，以全新的方式来支持奥运，传承奥运，庆祝奥运的成功。

二、主办单位：四川农业大学校团委

承办单位：英语协会演讲与口才协会

三、参与对象：全校英语爱好者 影视爱好者 以及所有愿意展示自己风采锻炼自

己胆量的朋友

四、活动地点与时间：

预选赛：10教A2042008年10月18 日9：00am——12：00am2：30pm——6：00pm

决赛：新区素质文化中心2008年 10月25日7：00pm——pm

五、活动开展：

1．前期准备：A 英语协会与演讲与口才协会活动负责人商讨相关事宜，制定活动大体方案，明确分工，积极准备。

B 报名前期相关资料的准备和整理。

C 宣传报名形式：展板 海报 广播 传单等 10月13——17日

D 选手决赛配音资料制作10月20——23日

E 邀请嘉宾评委10月13日、20日

D 后期彩排各环节节目最后审核，编制顺序，灯光、音响、多媒体、舞台布置等细节安排。10月24日

2．比赛流程：

A 预选赛：选手从10套中英文电影对白中任意抽取一套进行模仿，每套对白包括一部英文经典热门电影的台词片段以及另一部经

典热门中文电影的台词片段（涉及多人对白、单人独白不限）。

两部分内容均印于同一张比赛单上，在准备5分钟后，选手

持此比赛单上台进行声音模仿比赛。

评委从语言表达、声音表现力、情感表达、人物特征体现等

方面进行评分。实行中文表现、英文表现、综合表现三部分的总

分为该选手得分。再取各评委的平均分为该选手最后实际得分。

在所有选手完成比赛后，取总分排名前12位的晋级决赛。

当天进行决赛顺序抽签。

B 决赛：1.开场秀（播放选手VCR 开场舞）

2.主持人介绍来宾，致欢迎辞

3.比赛：

第一轮：英语电影配音

12位选手进行自选英语电影配音，英文电影片段将静音播放于大银幕上，每位选手4-5分钟。12名选手分为4组，每组比赛结束后，评委根据评分选出一位直接晋级6强的选手。同时在每组确定一位待定的选手，剩下一位选手即被淘汰，无缘下一轮比赛，但仍可作为下面比赛的参赛选手的配音伙伴。

第二轮：PK赛

待4组待定的选手全部产生后将进行PK赛来产生最后的2位晋级6强的名额。PK内容为：选手进行英文电影片段表演——演绎一个自选情节，用英语表达台词。表演时间每人3分钟。评委根据其表现确定最后的两名晋级6强名额。

互动环节

为活跃现场气氛，增大观众对比赛的参与度，主持人将选十名现场观众上台进行互动。互动内容：

播放不同的中文或英文电影片段，10位选手凭听觉说出电影名称。

第三轮：中文电影配音

6强选手按编号与其他选手（包括未进入6强的选手）配合（单人、2人、多人均可），由决赛选手在预选赛结束后自行组合准备，依次进行中文配音表演。中文电影片段将静音播放于大银幕上，每个组合4-5分钟。

4.结尾文艺表演

5.主持人公布6强选手总分（包括英文和中文配音两部分），嘉宾讲话，颁奖仪式。

六、活动总结：活动结束后承办者做好活动总结，对于整个系列活动中出现的问

题进行思考讨论，总结经验教训，将活动备案，以书面形式上交。为下一次活动做好积累。

七、奖项设置：一等奖1名 二等奖2名 三等奖3名 优秀奖6名

八、注意事项：

1、选手的电影配音片段的制作注重质量，保证决赛使用时万无一失。

2、要在保证现场秩序的情况下有条不紊地进行气氛活跃。

3、赛前赛后均保持场地卫生。

4、活动结束后，做到有秩序离场。

九、主要负责人联系方式：

田景元***英语协会

喻江华***演讲与口才协会