第一篇:日语常用语(对照音)
贵州省毕节新西南矿业公司
上官大龙
二〇一二年三月七日
第一部分
1、こんにちは 你好
黑本式罗马音:konnichiwa 汉语模拟音:空你级哇
2、おはようございます 早上好 黑本式罗马音:ohayougozaimasu 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯
3、こんばんは 晚上好 黑本式罗马音:konbanwa 汉语模拟音:空帮哇
4、さようなら 再见
黑本式罗马音:sayounara 汉语模拟音:撒哟那啦
5、じゃね 再见平辈之间 黑本式罗马音:jane 汉语模拟音:加乃
6、じゃ(あ)あした 明天见 黑本式罗马音:ja(a)ne 汉语模拟:加,啊西大 日语日常用语
7、お休み 晚安平辈之间 黑本式罗马音:oyasumi 汉语模拟:哦呀斯米
8、お休みなさい 晚安 对长辈 黑本式罗马音:oyasuminasai 汉语模拟音:哦呀斯米那赛
9、初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。初次见面,请多关照。
黑本式罗马音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu 汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
10、初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします 初次见面,请多关照
黑本式罗马音:hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu 汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
11、比お愿いします 更加尊敬的是お愿いいたします。すみません 对不起
黑本式罗马音:sumimasen 汉语模拟音:斯米嘛赛恩
12、ごめん(なさい)
黑本式罗马音:gomen(nasai)汉语模拟音:过么恩(那赛)
13、ありがとうございます 谢谢 对长辈 黑本式罗马音:arigatouguozaimasu 汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯
14、ありがとう 谢谢,平时对平辈这么说就可以。黑本式罗马音:arigatou 汉语模拟音:阿里嘎多
15、どういたしまして 不用谢 黑本式罗马音:douitashimashite 汉语模拟音:到一答习嘛习带
16、いただきます 我吃了~(吃饭前说)黑本式罗马音:itadakimasu 汉语模拟音:一大大ki马斯
17、ごちそうさまでした 吃好了(饭后)黑本式罗马音:gochisousamadeshita 汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答
18、顽张れ 加油 一般女性说
黑本式罗马音:ganbare 汉语模拟音:干把累
19、顽张って 加油 黑本式罗马音:ganbatte 汉语模拟音:干把爹
20、ごめんください 对不起有人么? 黑本式罗马音:gomenkudasai 汉语模拟音:过么恩哭答撒一
21、爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~ 黑本式罗马音:aishiteru 汉语模拟音:啊一习忒路
22、あなたのことが好きです
我喜欢你 还有这个问的也很多~ 黑本式罗马音:anatanokotogasukidesu 汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯
23、ただいま 我回来了(回家时说)黑本式罗马音:tadaima 汉语模拟音:他大一嘛
24、お帰り(なさい)你回来啦~(别人回家时说)黑本式罗马音:okaeri(nasai)汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)
25、いってらっしゃい 走吧,去吧(别人离开时说)黑本式罗马音:itterasshai 汉语模拟音:一带啦下一
26、失礼します 告辞了
黑本式罗马音:shitsureishimasu 汉语模拟音:习字来习马斯
27、失礼しました 失礼了,打搅了 黑本式罗马音:shitsureishimashita 汉语模拟音:习字来习嘛习答
28、行ってきます 我走了(自己离开时说)黑本式罗马音:ittekimasu 汉语模拟音:一带ki马斯
29、分かりました
我知道了,我明白了 黑本式罗马音:wakarimashita 汉语模拟音:哇噶里嘛习答
30、分かった
我知道了,我明白了(是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间)黑本式罗马音:wakatta 汉语模拟音:哇嘎大
31、お先に失礼します
我先告辞了 黑本式罗马音:osakinishitsureishimasu 汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯
32、ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式罗马音:gotsukareisamadeshita 汉语模拟音:过词卡来萨马带西大
33、ご苦労様でした
辛苦了
黑本式罗马音:gokurousamadeshita 汉语模拟音:过哭老萨马带西大
34、お久しぶりです 好久不见 黑本式罗马音:ohisashiburidesu 汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯
35、これからお世话になります
今后请多关照 黑本式罗马音:korekaraosewaninarimasu 汉语模拟音:扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯
36、気をつけて 注意(别人走时说有路上小心的意思)黑本式罗马音:kiotsukete 汉语模拟音:ki哦词开带
37、申し訳ありません
对不起,抱歉(很郑重)
黑本式罗马音:moushiwakearimasen 汉语模拟音:毛哦习哇改阿里玛赛恩
38、どうして&何で&なぜ
为什么 黑本式罗马音:doushite&nande&naze 汉语模拟音:到哦系带&囊带&那在
お早うございます。早上好。o ha you go za i ma su.今日は。你好。(白天好)。kon ni chi wa.おはよう ございます。早上好。こんにちは。您好(日间用)。こんばんは。您好(晚间用)。ありがどう。谢谢。
すみません。对不起,劳驾。
さようなら。再见(用于长久分别或郑重场合)。ではまた。再见(日常用语)。
おめでとうございます。恭喜恭喜。
お誕生日 おめでとう ございます。生日快乐。しばらくですね。好久不见了。
いらっしゃいませ。欢迎光临。いらっしゃい。欢迎。
お元気ですか。身体好吗?
はじめまして,どうぞよろしく。初次见面,请多关照。明けまして おめでとう。新年好。
かまいません。没关系。
お大事に。请多保重(探望病人时)。どうぞ。请(请进,请坐)。
お願いします。拜托了。もしもし。喂,喂(打电话时)。ただいま。我回来了。日常经典用语
初め(はじめ)ましてどうぞよろしく初次见面,请多关照日本人初次见面时最常用的客套话了,也可以只说后半句里的よろしく(还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗?)
おはようございます 早上好こんにちは 你好(白天问候语)こんばんは 晚上好お休(やす)みなさい 晚安 ありがとう谢谢すみません 对不起 こちらこそ哪里,是您„.表谦虚不,应该是我„.才对(《日语、你好》第一课有„„)
いらっしゃいませ去日本料理店时,开门的小姐通常都是这一句(梦幻模拟战4,进入商店后听到的就是前一句)いらっしゃい欢迎光临,没有前一句郑重
おめでとう ございます祝贺你!(过生日等)(eva的26话中,最后大家好像也是这么和真治说的)さようなら 就是送别时说的再见啦(凌波丽在出发前对真治说过句话,很伤感的)(一般也说成さよなら,《幽游白书》漫画第一话封面上有。)
では また 再见,相比之下,正式一些じゃね/じゃ,また再见/那么,回头见(最常用的,和bye不相上下)日剧中的帅哥好像都这么说过„.失礼(しつれい)します打扰/告辞了,来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传,帝国军的每个人从元帅办公室出来时,都少不了这沉甸甸的一句话。
お邪魔(じゃま)しました告辞了,离开时的客气话多用于到人家去拜访,离开时说的话お邪魔(じゃま)しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了,这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!
ご苦労様(くろうさま)您辛苦了(对同辈或晚辈说)どういたしまして 别客气,表谦虚
お元気(げんき)ですが/元気です你好吗?/我很好啊 ご遠慮(えんりょ)なく 请别客气遠慮なく 那我就不客气了
どうぞお先(さき)に 您先请お先に 我先了 もうけっこうです不用了(婉拒)
どちらへ 去哪啊?并非真想知道要去哪儿,只是问候一下所以回答也只是ちょっとそこまて(就是去那儿啊)有难う。谢谢。a ri ga tou.どうぞ。请 dou zo
どうも。十分(感谢、抱歉)dou mo
顶きます。我要开动了。(我吃了)i ta da ki ma su.すみません。对不起 su mi ma sen お休みなさい。晚安 o ya su mi na sa i.第二部分
そうそう。对对。(赞同对方的意思)[so so] すごい。厉害。(说时语气放慢)[su go yi]
やっぱり。果然。(恍然大悟的样子)[yappari] どうして。为什么?(句尾上挑)[doshite]
ぼくにも。我也一样?(我也像你说得那样吗——句尾上挑)[bokunimo]
そう。是嘛。(原来如此)[so]
どう。怎么样?(念ど——お)[do]
わかった。知道了。(表示理解的意思)[wakatta] ふあん。不安?(反问对方——句尾上挑)[hu an] ごめんね。对不起。[go men ne] がんばれ。努力吧?[gan ba re]
えっ。啊?(对对方的话感到惊讶——句尾上挑)[e] だから。所以„„ [dakara] かもね。也许吧。[ka mo ne] おやすみ。晚安。[o ya su mi] おそいね。真慢啊。[o so yi ne]
そうだね。对啊。(对对方的话表示同意)[so da ne] なに。什么?干吗?(句尾上挑)[na ni]
ほんとうに。真的吗?(反问对方是真是假——句尾上挑)[hon to ni]
ほんとうに。是真的。(用肯定的语气说)[hon to ni] だいじょぶ。没关系。(一切很好的意思)[da yi jyo bu] うん。嗯。(读起来就和中国的“嗯”一个读法)[un] でも。不过„„ [de mo] ありがとう。谢谢。[a ri ga to] じゃ。再见。[jya]
ちょっとまって。请稍侯。[cyotto matte] ねえ。喂。(喊人时用)[ne] きみは。你是谁? [ki mi wa]
むずかしいんだよ。难啊。(表示问题很棘手)[mu zu かわいそう。好可怜啊。[ka wa yi so]
ちがいますよ。不是的。(你说/做的不对或错了)[chi ga yi ma su yo]
まずい。不好吃。[ma zu yi]
どういみ。什么意思?(指别人说的是什么意思)[do yi mi] ka
shi yin da yo]
ほんとうよかったね。真好啊。[hon to yo katta ne] あとのまつり。马后炮。[a to no ma tsu ri] こいびと。对象。(恋人)[ko yi bi to] にせもの。假货。[ni se mo no] ぼくのこと。我的事?(反问——句尾上挑)[bo ku no ko to]
だめだなあ。行不通呀![da me da na] エリ—ト。精英。[e ri to]
かおがつぶれる。丢脸。[ka o ga tsu bu re ru] じじょうじばく。自作自受。[ji jyo ji ba ku] したのさき。耍嘴皮子。[shi ta no sa ki] ヒヤリング。听力。[hi ya rin gu]
どうも。你好。(见面打招呼用)[do mo] めいをたすける。救命。[me yi o ta su ke ru] ひげをそる。刮胡子。[hi ge o so ru] かみをきる。剪头。[ka mi wo ki ru] むだづかい。浪费啊。[mu da zu ka yi] いいなあ。好好哟![yi yi na ] しらないよ。不知道。[shi ra na yi yo]
どうしたの。怎么啦?(句尾上挑)[do shi ta no] いいね。可以吧?(句尾上挑)[yi yi ne]
そうか。我知道了。(句尾下降-----说的要快些)[so ka] もちろんですよ。当然了。[mo chi ron de su yo]
できるんですか。你会(做说)吗? [de ki run de su ka] ほんとういいですか。(这样)真的好吗? [hon to yi yi de su ka]
ちがいます。不是那样。[chi ga yi ma su]
いいですか。可以吗?方便吗?好吗? [yi yi de su ka] xx、走らないで。x x,不要跑。[ha shi ra na yi de] つまらないよ。真无聊。(没意思)[tsu ma ra na yi yo] つぎ。下一个。[tsu gi]
なんでもない。什么也没有(说、做)[nan de mo na yi] へんたい。变态。[hen ta yi]
ちょっと。有事?(句尾上挑)[cyotto] ちょっと。有事!(句尾下降)[cyotto]
心配じゃない。不担心吗?(句尾上挑)[shi pa yi jya na yi]
べつに。才不是哪?(用肯定的语气说)[be tsu ni]
そうだなあ。我想也是。这倒也是。[so da na] ずるい。真狡猾。[zu ru yi]
ありがとうは。谢谢吧?(句尾上挑)[a ri ga to wa] でもさ。不过„„(句尾稍稍上挑)[de mo sa] なんだよ。是什么?(句尾上挑)[nan da yo]
そうだ、そうだ。说的对,说的对![so da,so da] ばか。混蛋。(训斥或撒娇时用)[ba ka]
でもできないの。但是(我)做不到。[de mo de ki na yi no]
あともよろしく。以后就拜托了。[a to mo yo ro shi ku] おいしそう。很好吃的样子。[o yi shi so] 見て。快看![mi te]
すきだよ。喜欢。[su ki da yo]
なら、いよ。那就好了。[na ra ,yi yo] 何で。为什么?(句尾上挑)[nan de]
わたし。是我吗?(句尾上挑)[wa ta shi] でしょうね。我想也是吧![de syo ne] まあね。还好吧?(句尾上挑)[ma ne]
うそじゃない。不是说谎。[u so jya na yi] 寝た。睡着了。[ne ta]
ぜんぜん。一点也没有。[zen zen] はやく。快点。[ha ya ku]
じょうだんだよ。开玩笑啦![jyo dan da yo] うれしいな。真高兴。[u re shi yi na]
そう。这样啊!(原来如此的意思)[so] おねがい。求求你。[o ne ga yi] がんばる。我会努力的。[gan ba ru]
もうだいじょうぶです。已经不要紧了。[mo da yi jyo de su] わたしも。我也是。(我也是说得那样)[wa ta shi mo] あっそうか。啊!对了。(句尾下降)[asso ka] もういい。好,算了。[mo yi yi] たんじゅん。真单纯。(一眼就看透了的意思)[tan jyun] まじで。真的。(我说的是真的)[ma ji de]
ほんとうだいじょぶ。真的没问题吗?(句尾上挑)[hon to da yi jyo bu]
げんき。还好吧?(句尾上挑)[gen ki] おしえてくれない。你能教教我吗?(句尾上挑)[o shi e te ku re na yi]
しっているよ。我知道。[shitte yi ru yo]
おやったいへんだ。哎呀,糟了。[o yatta yi hen da] きょうだめ。今天不行!(用肯定的语气说,也可以说明天、后天)[kyo da me]
なにが。什么事?(句尾上挑)[na ni ga] わたしもそう。我也一样。(我也是那样的。)[wa ta shi mo so]
ただ—— 只是——(即将提出反对意见)[ta da] しゃべるよ。真啰嗦。(换成片假名读①声时是“铁锹”的意思)[sya be ru yo]
うそ。说谎吧?(难以置信的意思——句尾下降)[u so]
おわった。都结束了![o watta]
ぜんぜんだいじょぶ。一点儿也没问题。[zen zen da yi jyo bu]
だれ。谁?(句尾上挑)[da re]
きをつけて。请多保重。[ki wo tsu ke te] かわいい。好可爱哟![ka wa yi yi]
ごえんりょなく。请别客气。(请人吃饭或送礼时用)それでどうしましたか。那么,后来怎么样? [so re de do shi ma shi ta ka] しつれいね。你真失礼啊!(指责对方没礼貌)[shi tsu re yi ne]
じつは—— 其实是(那样)。(省了说的理由、不说原因别人也知道)[ji tsu wa]
[go en ryo na ku] たいへんですね。真是够呛呀!(表示同情或慰问)[ta yi hen de su ne]
ちがいます。错了。[chi ga yi ma su]
どうした。怎么了?(句尾上挑)[do shi ta] なにもない。没什么![na ni mo na yi]
どうしよう。怎么办?(句尾稍下降)[do shi yo] ちょっとね。有一点„„(对不起,我不想说的意思)[cyotto ne]
かまいません。没关系,别介意。[ka ma yi ma sen] じゃ、また。一会儿见。[jya,ma ta] おまたせ。让您久等了。[o ma ta se]
こうかいしない。不后悔吗?(句尾上挑——零声是公海、公开的意思)[ko ka yi shi na yi] 見てた!我看到了。[mi te ta]
わかった。明白了吗?(句尾上挑)[wa katta] だめ。不可以![da me] まさか。不可能吧或怎么会呢?(放慢速度、用不相信的语气说)[ma sa ka]
それで。然后呢?(句尾上挑)[so re de] どうも。请指教。(和别人见面时用语——是一万能用语)[do mo]
ざんねんでしたね。真遗憾啊![chin nen de shi ta ne] 行きましょう。走吧!(表示‘咱们一起走吧’的意思)[yi ki ma syo]
すぐ行きます。马上过去。[su gu yi ki ma su]
なるほど。原来如此。(恍然大悟的样子)[na ru ho do] よく寝た。睡得真好。(刚醒过来时自言自语)[yo ku ne ta]
ちょっと、ちょっと。等等、等等。(让别人等一下自己)[cyotto,cyotto]
つまり„„ 也就是„„(后面就要解释一下是什么)[tsu ma ri]
後で„„ 等一会儿„„(如:过一会儿你去扫一下地。)[a to de]
ごえんがある。有缘。(用“有五日元”来记)[go en ga a ru]
どこ行くの? 去哪里?(句尾上挑)[do ko yi ku no] きらいです。讨厌。[ki ra yi de su]
聞いているの? 听到了吗?(句尾上挑)[ki yi te yi ru
no]
あなたは。你呢?(我是这种情况,你是什么样?)[a na ta wa]
まって。等等。(用1声读——等一下的意思)[matte] もうおそい。已经晚了。(现在要做已经不行了)[mo na ku cya da me]
まさかそんなはずがない。怎么可能会那样? [ma sa ka son na wa zu ga na yi]
それだけ。只此而已。[so re da ke]
すぐ取りに行きます。马上就去拿。[su gu to ri ni yi ki o so yi]
忘れちゃった。忘了吗?(句尾上挑)[wa su re cyatta] やめる。辞职?(句尾上挑)[ya me ru] ちがう。不对吗?(句尾上挑)[chi ga u]
ゆびきり。拉钩。(用小指互相拉钩)[yu bi ki ri] けち。小气。[ke chi]
そう思います。我是这样想的。[so o mo yi ma su] ああ、あれですか。啊,是那个啊![a,a re de su ka] つらいよ!那是很痛苦的。[tsu ra yi yo]
それでは、つぎに„„ 那么,接下来„„(然后再说出打算或做什么等)[so re de wa,tsu gi ni]
だいすきです。特别喜欢。[da yi su ki de su]
こういうふうに„„ 像这样„„(做、说、唱等等)[ko yi hu ni]
ほんとうに不思議ですね。真是不可思议啊![hon to ni bu shi yi de su ne]
じゃ、そうする。那么,就那么办吧![jya, so su ru] あやしいですよ。真可疑啊![a ya shi yi de su yo] ちょっと可笑しい。有点不正常。[cyotto o ka shi yi] オーケー。好。(就是OK)[o ke]
行かなくちゃだめ? 不去不行吗?(句尾上挑)[yi ka
ma su] え、いいんですか。嗯,行吗?(这样做可以吗?)[e,yi yin de su ka]
けんかをするな。别打架。[ken ka o su ru na]
遅くなって、すみません。来晚了,对不起。[o so ku natte.su mi ma sen]
役に立ちましたか。有用吗? [ya ku ni ta chi ma shi ta ka]
ちょっと無理ですね。有点勉强。(稍微有点难的意思)[cyotto mu ri de su ne]
あした暇? 明天有空吗?(句尾上挑)[a shi ta hi ma] ざんねんでしたね。[san nen de shi
ta ne]真遗憾啊!说的时候最好加上摇头了、叹气了、咋舌了等。
kao ni qi wa 你好~ si mi ma sai 对不起~ sou dai si nai 原来如此
ha ji mai ma xi dai dou zou yao lao xi ku~初次见面请多多关照
si gu yi 好漂亮~
gang ba dai ~加油„„
第二篇:日语常用语罗马音对照
日语常用语罗马音对照 こんにちは 你好
黑本式罗马音:konnichiwa 汉语模拟音:空你级哇
おはようございます 早上好 黑本式罗马音:ohayougozaimasu 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好
黑本式罗马音:konbanwa 汉语模拟音:空帮哇 さようなら 再见
黑本式罗马音:sayounara 汉语模拟音:撒哟那啦 じゃね 再见平辈之间 黑本式罗马音:jane 汉语模拟音:加乃
じゃ(あ)あした 明天见 黑本式罗马音:ja(a)ne 汉语模拟:加,啊西大 お休み 晚安平辈之间 黑本式罗马音:oyasumi 汉语模拟:哦呀斯米
お休みなさい 晚安 对长辈 黑本式罗马音:oyasuminasai 汉语模拟音:哦呀斯米那赛
初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。初次见面,请多关照。黑本式罗马音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu 汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします 初次见面,请多关照 黑本式罗马音:hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu 汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
比お愿いします 更加尊敬的是お愿いいたします。すみません 对不起
黑本式罗马音:sumimasen 汉语模拟音:斯米嘛赛恩 ごめん(なさい)
黑本式罗马音:gomen(nasai)汉语模拟音:过么恩(那赛)
ありがとうございます 谢谢 对长辈 黑本式罗马音:arigatouguozaimasu 汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢,平时对平辈这么说就可以。黑本式罗马音:arigatou 汉语模拟音:阿里嘎多 どういたしまして 不用谢
黑本式罗马音:douitashimashite 汉语模拟音:到一答习嘛习带
いただきます 我吃了~(吃饭前说)黑本式罗马音:itadakimasu 汉语模拟音:一大大ki马斯
ごちそうさまでした 吃好了(饭后)黑本式罗马音:gochisousamadeshita 汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答 顽张れ 加油 一般女性说 黑本式罗马音:ganbare 汉语模拟音:干把累 顽张って 加油
黑本式罗马音:ganbatte 汉语模拟音:干把爹
ごめんください 对不起有人么? 黑本式罗马音:gomenkudasai 汉语模拟音:过么恩哭答撒一
爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~ 黑本式罗马音:aishiteru 汉语模拟音:啊一习忒路
あなたのことが好きです
我喜欢你 还有这个问的也很多~ 黑本式罗马音:anatanokotogasukidesu 汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯 ただいま 我回来了(回家时说)黑本式罗马音:tadaima 汉语模拟音:他大一嘛
お帰り(なさい)你回来啦~(别人回家时说)黑本式罗马音:okaeri(nasai)汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)
いってらっしゃい 走吧,去吧(别人离开时说)黑本式罗马音:itterasshai 汉语模拟音:一带啦下一 失礼します 告辞了
黑本式罗马音:shitsureishimasu 汉语模拟音:习字来习马斯 失礼しました 失礼了,打搅了 黑本式罗马音:shitsureishimashita 汉语模拟音:习字来习嘛习答
行ってきます 我走了(自己离开时说)黑本式罗马音:ittekimasu 汉语模拟音:一带ki马斯
分かりました
我知道了,我明白了 黑本式罗马音:wakarimashita 汉语模拟音:哇噶里嘛习答
分かった
我知道了,我明白了(是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间)黑本式罗马音:wakatta 汉语模拟音:哇嘎大
お先に失礼します
我先告辞了 黑本式罗马音:osakinishitsureishimasu 汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯 ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式罗马音:gotsukareisamadeshita 汉语模拟音:过词卡来萨马带西大 ご苦労様でした
辛苦了
黑本式罗马音:gokurousamadeshita 汉语模拟音:过哭老萨马带西大 お久しぶりです 好久不见
黑本式罗马音:ohisashiburidesu 汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯
これからお世话になります
今后请多关照 黑本式罗马音:korekaraosewaninarimasu 汉语模拟音:扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯
気をつけて 注意(别人走时说有路上小心的意思)黑本式罗马音:kiotsukete 汉语模拟音:ki哦词开带
申し訳ありません
对不起,抱歉(很郑重)黑本式罗马音:moushiwakearimasen 汉语模拟音:毛哦习哇改阿里玛赛恩 どうして&何で&なぜ
为什么
黑本式罗马音:doushite&nande&naze 汉语模拟音:到哦系带&囊带&那在 お早うございます。早上好。o ha you go za i ma su.今日は。你好。(白天好)。kon ni chi wa.おはよう ございます。早上好。こんにちは。您好(日间用)。こんばんは。您好(晚间用)。ありがどう。谢谢。
すみません。对不起,劳驾。
さようなら。再见(用于长久分别或郑重场合)。ではまた。再见(日常用语)。
おめでとうございます。恭喜恭喜。
お誕生日 おめでとう ございます。生日快乐。しばらくですね。好久不见了。いらっしゃいませ。欢迎光临。いらっしゃい。欢迎。
お元気ですか。身体好吗?
はじめまして,どうぞよろしく。初次见面,请多关照。明けまして おめでとう。新年好。かまいません。没关系。
お大事に。请多保重(探望病人时)。どうぞ。请(请进,请坐)。
お願いします。拜托了。もしもし。喂,喂(打电话时)。ただいま。我回来了。
日常经典用语
初め(はじめ)ましてどうぞよろしく初次见面,请多关照日本人初次见面时最常用的客套话了,也可以只说后半句里的よろしく(还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗?)おはようございます 早上好こんにちは 你好(白天问候语)こんばんは 晚上好お休(やす)みなさい 晚安 ありがとう谢谢すみません 对不起 こちらこそ哪里,是您….表谦虚不,应该是我….才对(《日语、你好》第一课有……)
いらっしゃいませ去日本料理店时,开门的小姐通常都是这一句(梦幻模拟战4,进入商店后听到的就是前一句)いらっしゃい欢迎光临,没有前一句郑重
おめでとう ございます祝贺你!(过生日等)(eva的26话中,最后大家好像也是这么和真治说的)さようなら 就是送别时说的再见啦(凌波丽在出发前对真治说过句话,很伤感的)(一般也说成さよなら,《幽游白书》漫画第一话封面上有。)
では また 再见,相比之下,正式一些じゃね/じゃ,また再见/那么,回头见(最常用的,和bye不相上下)日剧中的帅哥好像都这么说过….失礼(しつれい)します打扰/告辞了,来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传,帝国军的每个人从元帅办公室出来时,都少不了这沉甸甸的一句话。
お邪魔(じゃま)しました告辞了,离开时的客气话多用于到人家去拜访,离开时说的话お邪魔(じゃま)しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了,这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!ご苦労様(くろうさま)您辛苦了(对同辈或晚辈说)どういたしまして 别客气,表谦虚
お元気(げんき)ですが/元気です你好吗?/我很好啊
ご遠慮(えんりょ)なく 请别客气遠慮なく 那我就不客气了 どうぞお先(さき)に 您先请お先に 我先了 もうけっこうです不用了(婉拒)
どちらへ 去哪啊?并非真想知道要去哪儿,只是问候一下所以回答也只是ちょっとそこまて(就是去那儿啊)有难う。谢谢。a ri ga tou.どうぞ。请 dou zo どうも。十分(感谢、抱歉)dou mo 顶きます。我要开动了。(我吃了)i ta da ki ma su.すみません。对不起 su mi ma sen お休みなさい。晚安 o ya su mi na sa i.4
第三篇:《昼与夜的故事》日语歌词及罗马音对照
昼与夜的故事 词、曲:Revo
生(う)まれて来(く)る朝(あさ)と 死(し)んで行(ゆ)く夜(よる)の物语(Roman)… u ma re te ku ru a sa to shin de yu ku yo ru no Roman …
呜呼(ああ)…仆达(ぼくたち)のこの寂(さび)しさは 良(よ)く似(に)た色(いろ)をした“宝石”(Pierre)aa … bo ku ta chi no ko no sa bi shi sa wa yo ku ni ta i ro o shi ta Pierre
泣(な)きながら仆达(ぼくたち)は来(く)る 同(おな)じ苦(くる)しみを抱(だ)きしめて
na ki na ga ra bo ku ta chi wa ku ru o na ji ku ru shi mi o da ki shi me te 笑(わら)いながら仆达(ぼくたち)は行(ゆ)く 遥(はる)か地平线(ちへいせん)の向(む)こうへ
wa ra i na ga ra bo ku ta chi wa yu ku ha ru ka chi hei sen no mu kou e 廻(めぐ)り合(あ)う君(きみ)の唇(くちびる)に 呜呼(ああ)…仆(ぼく)の诗(うた)を灯(とも)そう…La Vie me gu ri a u ki mi no ku chi bi ru ni aa … bo ku no u ta o to mo sou … La Vie いつの日(ひ)か繋(つな)がる《物语》(Roman)—— i tsu no hi ka tsu na ga ru Roman--
泣(な)きながら仆达(ぼくたち)は来(く)る 同(おな)じ哀(かな)しみを抱(だ)きしめて
na ki na ga ra bo ku ta chi wa ku ru o na ji ka na shi mi o da ki shi me te 笑(わら)いながら仆达(ぼくたち)は行(ゆ)く 遥(はる)か地平线(ちへいせん)の向(む)こうへ
wa ra i na ga ra bo ku ta chi wa yu ku ha ru ka chi hei sen no mu kou e 廻(めぐ)り逢(あ)う君(きみ)の唇(くちびる)に 呜呼(ああ)…仆(ぼく)の诗(うた)を灯(とも)そう…La Vie me gu ri a u ki mi no ku chi bi ru ni aa … bo ku no u ta o to mo sou … La Vie 仆达(ぼくたち)が繋(つな)がる“物语”(Roman)—— bo ku ta chi ga tsu na ga ru Roman--生(う)まれて来(く)る朝(あさ)と 死(し)んで行(ゆ)く夜(よる)の物语(Roman)… u ma re te ku ru a sa to shin de yu ku yo ru no Roman …
呜呼(ああ)…仆达(ぼくたち)のこの刹那(せつな)さは 良(よ)く似(に)た色(いろ)をした“美花”(Fleur)aa … bo ku ta chi no ko no se tsu na sa wa yo ku ni ta i ro o shi ta Fleur
右腕には堇の姫君…
C'est mademoiselle violette, qui est dans le bras droit.… そして…左腕には紫阳花の姫君…
et…C'est mademoiselle hortensia, qui est dans le bras gauche.呜呼(ああ)…仆(ぼく)の代(か)わりに廻(めぐ)っておくれ…其(そ)の世界(せかい)には
aa … bo ku no ka wa ri ni me gu tte o ku re … so no se ka i ni wa--仆(ぼく)が生(う)まれてくるに至(いた)る物语(Roman)はあるのだろうか? bo ku ga u ma re te ku ru ni i ta ru Roman wa a ru no da rou ka ?(さぁ…いっておいて)(saa … i tte o i te)(Oui, monsieur)廻(めぐ)り来(く)る生(せい)の騒(ざわ)めき 太阳(たいよう)の风车(ふうしゃ)me gu ri ku ru sei no za wa me ki ta i you no fuu sha 廻(めぐ)り往(ゆ)く死(し)の安(やす)らぎ 月(つき)の揺(ゆ)り笼(かご)me gu ri yu ku shi no ya su ra gi tsu ki no yu ri ka go
我等(われら)は彷徨(さまよ)える 追忆(ついおく)に揺(ゆ)れる“风车”(Moulin à Vent)wa re ra wa sa ma yo e ru tsu i o ku ni yu re ru Moulinà Vent 廻(めぐ)り往(ゆ)く何(なん)の地平(ちへい)にも 诗(うた)を灯(とも)すでしょう……
me gu ri yu ku nan no chi hei ni mo u ta o to mo su de shou … 此(こ)れは—— ko re wa--生(う)まれて来(く)る前(まえ)に 死(し)んで行(ゆ)く仆(ぼく)の物语(Roman)… u ma re te ku ru ma e ni shin de yu ku bo ku no Roman …
呜呼(ああ)…仆达(ぼくたち)はもう逢(あ)えなくても 现在(いま)を生(い)きて往(ゆ)く“憧憬”(Roman)aa … bo ku ta chi wa mou a e na ku te mo i ma o i ki te yu ku Roman ——咏(うた)い(女:探(さが)し)続(つづ)けよう → 君(きみ)が迷(まよ)わぬように……
--u ta i(sa ga shi)tsu dzu ke you → ki mi ga ma yo wa nu you ni ……
(其処(そこ)にロマンは在(あ)るのかしら?)(so ko ni Roman wa a ru no ka shi ra ?)
第四篇:日语学习五十音图
あ行
ぁ段 ぁaァ かka ぃ段 ぃiィ きki う段 うuゥ くku え段 えeェ けke お段 おoォ こko か行
カ さ行
さ サ た行
た タ な行
な ナ は行
は ハ ま行
ま マ ゃ行
ゃ ャ ら行
ら ラ ゎ行
ゎ ヮ
キ sa しsi シ ta ちti チtsu na にni ニ ha ひhi ヒ ma みmi ミ ya ぃiィ ra りri リ wa ぃiィ
ク すsu ス っtu ッ ぬnu ヌ ふhu フ
むmu ム ゅyu ュ るru ル ぅuゥ
ケ せse セ てte テ ねne ネ へhe ヘ
めme メ ぇeェ れre レ ぇeェ
コ そso ソ とto テ のno ノ ほho ホ もmo モ ょyo ョ ろro ロ をwo ヲ
第五篇:练习日语五十音心得
练习日语五十音心得
很多自学日语的朋友都认为掌握不好日语五十音图的发音,前段时间通过学习,特意整理了一下,与大家分享一下!
あ(ア)い(イ)う(ウ)え(エ)お(オ)
为基本元音,分别发 a i u e o.也可读成 “呀 衣 乌 欸 哦”
か(カ)き(キ)く(ク)け(ヶ)こ(コ)
为 K+ a i u e o , 但当这些字在词的第二位或以后时会读成G + a i u e o
如 いか(乌贼).さ(サ)し(シ)す(ス)せ(セ)そ(ソ)
为S+ a i u e o, 但し(シ)在这是读Xi(吸), す(ス)读Si(思).当这些字在词的第二位或以后时会读成Z+ a i u e o , 同样的し(シ)す(ス)的读音也很特殊变成读Ji Zi.如 あし(脚)
た(タ)ち(チ)つ(ツ)て(テ)と(ト)
为T+ a i u e o , 但ち(チ)つ(ツ)在这分别读作 qi(七)ci(刺).当这些字在词的第二位或以后时会读成D+ a i u e o , 同样的ち(チ)つ(ツ)的读音也很特殊变成读Ji Zi.这与し(シ)す(ス)的读音很相似,但し(シ)す(ス)的读音要清一些,所以要区别好.可以通过朗读下面的单词掌握发音:
いか烏賊あさ朝ちかてつ地下鉄
かう買うさす指すたたかう戦う
おく置くアイスアイスきたい期待
ここここそこく祖国ちかく近く
きかい機械しあい試合けちけち
きこく帰国しお塩ちしき知識
かお顔しかく資格あいて相手
きく聞くすそすそてあし手足
きおく記憶すいか西瓜あと後
くけい矩形せかい世界てあて手当て
くう食うあさい浅いいたい痛い
くい悔いきそ基礎とくい得意
いく行くあす明日とち土地
ココアココアしき四季とけい時計
けいき景気あし脚いと意図
こく濃くうし牛ちかう誓う
こえ声こし腰うち内
こい鯉おす推すつくえ机
すくう救うきそく規則きついきつい
きせき奇跡おたくお宅つかう使う
くつした 靴下たいせつ大切とおい遠い