第一篇：日语学习中的那些多音汉字词
日语学习中的那些多音汉字词
这篇文章小编给大家介绍日语学习中的那些多音汉字词，顺便推荐一款日语入门APP——日语入门学堂，在日语学习中会遇到一些单词，它们发不同音的时候意思也会发生变化，比如「市場」了，这个词读作「いちば」时，是指集市等交易场所，要表示泛指的市场概念时，就只能读作「しじょう」，希望本篇资讯对日语初学入门的同学有所帮助。
日语里有一些单词，发不同音的时候意思也会发生变化。我们最熟悉的应该就是「市場」了。这个词读作「いちば」时，是指集市、农贸市场、菜市场这种实际的交易场所，当要表示泛指的市场概念时，就只能读作「しじょう」。其实除了我们都很熟悉的这个词之外，还有两个很常见的单词也存在异音则异义的现象。
首先是常见的接尾词「時」，读作「じ」时，除了接在数字后表示时间上的几点之外，还可接在一般名词后，表示“……的时候”。常见的包括「空腹時」「非常時」「大雨時」等等。而当它读作「どき」时，表示的就不再是“……的时候”，而是“正值~的时节”“应该~的时间”，常见的包括「花見時」「梅雨時」。两种发音表达的概念不一样，因此我们在遇到一些能够同时接「じ」和「どき」的单词时，需要明确区分它们表达的真正意义。比如「昼食時」这个表达，读作「ちゅうしょくじ」时就是“正在吃午餐的时候”，读作「ちゅうしょくどき」时则是一般意义上的“午餐时间”。
另一个单词是「食堂」，我们都学过「しょくどう」这个发音，可以表示“食堂，家里的餐厅，饭馆”等意思，它其实还有另一个读音「じきどう」。当它读作「じきどう」时，就失去了原本丰富的含义，只能指代寺院里僧人们吃饭的场所了。
以上就是日语学习中的那些多音汉字词的全部内容介绍，感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注天天日语网站!
第二篇：日语多音词总结
日语多音词总结
一、怒る おこる（用于直接描写人）不満・不快なことがあって、がまんできない気持ちを表す。腹を立てる。いかる。「真っ赤になって―・る」 よくない言動を強くとがめる。しかる。「へまをして―・られた」？ いかる
（用于描写人或物）１ 腹を立てる。おこる。憤慨する。「烈火のごとく―・る」
２ 激しく動く。荒れ狂う。「波が―・る」 ３ 角張って、ごつごつしている。角立つ。「―・った肩」
二、歪む ひずむ2（具体受外力而弯曲）他 外から力を受けて形などがゆがむ．(派)(～)み
ゆがむ2（用于抽象含义）他 ねじれたり曲がったりする． 正しくなくなる．
性格が(派)(～)み いがむ 2 同ゆがむ
三、抱く いだく2他
（用于抽象含义）
だく． 心にもつ． 希望を～ だく1 他（使用范围更大）腕でかかえる．心にもつ:希望を～
あたためる:卵を～(保温)
四、潜る くぐる2 自（潜过某处，潜水）（身をかがめて）物の下や門を通る． もぐる2 自（潜入水中，隐世）水中に入る;；隠れる。世間から隠れて活動する
ひそむ（描写自己人以外，藏，隐）ひそかに隠れる。隠れて静かにする。「昆虫が物陰に―・む」
内部に隠れて外に現れない状態にある。潜在する。胸の奥に―・む熱い情熱
事件の陰に大きな犯罪が―・む 「ひそ（潜）める」の文語形。（隐藏，蕴藏）
五、解く とく1 他（解决抽象物）ほどく。ゆるめる． 警戒を～； 解決する．
はなれさせる． 職を～ ；｛梳く｝ 髪をくしですく． ほどく2 他（解开具体物）
結び目（荷物）を～
六、打つ うつ1 他
1、敲；
2、边工作边做什么动作；電報（注射）を～
3、作记号；点を～
4、受到感动；胸を～
5、实施必要的措施；手を～ ぶつ1 他
なぐる；〔俗〕演説する． 一席～
七、居る いる
他一
人与动物存在于某处；接续，表动作正在进行．まだ遊んで～／今作って～
おる1
他一
「いる」のやや改まった語． 不能对上司使用．
八、突く つく
他 用尖状物刺某处；用棒状物支撑． つえを～ ；
使劲撞． 鐘を～ ；攻打某处． 急所を～ ； 强烈刺激． 鼻を～
つつく・つっつく2他 啄，挑拨，欺负，挑剔 繰り返し突く；けしかける；吃什么东西； すき焼きを～
九、擦る する1 他五 摩擦 こする． 墨を～ ；擂る、すりつぶす． みそを～ ； 使い果たす． 資本を～こする（摩る、磨る、摺る）
さする
他五
抚摩 軽く触れてこする． 背中をさする：抚摩，放心 なする2 他五 用指尖轻抹，嫁祸
こすってつける 人に罪をなする
かする2 他五（风，子弹等掠过，揩油，见底，写出飞白）表面に触れる．（掠る）
十、言付ける ことづける4（传口信）人に頼んで‐伝える（物を届ける）．(派)(～)け（託ける）
いいつける4（吩咐，口头蝉般）命令する；つげぐちする； 口ぐせのようによく言う．
十一、おびや‐か・す【脅かす】
[動サ五
（四）]胁迫，危及
１ おどかして恐れさせる。こわがらせて従わせる。「刃物で人を―・す」 ２ 危険な状態にする。危うくする。「インフレが家計を―・す」
おどか・す【脅かす・▽嚇かす】
[動サ五
（四）]威协，吓人一跳
１ 怖がらせる。脅迫する。おどす。「有り金全部置いていけと―・す」 ２ びっくりさせる。驚かす。「隠れていて―・してやろう」
おど・す【脅す・▽威す・▽嚇す】[動サ五
（四）]威胁，吓人一跳 １ 相手を恐れさせる。脅迫する。おどかす。「―・して金を取る」 ２ びっくりさせる。驚かす。「ねぶりてゐたるを―・すとて」〈枕・九〉
十二、共存 きょうそん・きょうぞん
十三、さ・える【▽障える・▽支える】 さまたげる，じゃまする。（阻碍）（多く「気にさえる」の形で）気にさわる。心情不畅快 ささ・える【支える】（支撑，维持家计等，经济精神支援，抵抗攻打等）
つか・える【▽支える・×閊える】
１ 堵 じゃまなものがあったり行きづまったりして、先へ進めない状態になる。とどこおる。「車が―・える」「言葉に―・える」「仕事が―・えている」 ２ 阻塞，被占据状 既に先の人が使っていて、ほかの人が使えない状態である。ふさがる。「電話が―・えている」 ３积存（「痞える」とも）病気・悲しみ・心配などで胸がふさがった感じになる。「胸が―・えて物が食べられない」 ４手着地，跪时手的动作（「手をつかえる」の形で）礼として手を床につく。「手を―・え頭を下げて頼む」www.xiexiebang.com 真题网资料 ５ 肌肉发酸，僵硬（「肩がつかえる」？の形で）こる。しこる。
十四、さ・ける【避ける】（避开抽象物）「人目をさけて暮らす」「視線をさける」「明言をさける」など、抽象的なものが対象の場合にも用いる。この場合「よける」は使わない。「よける」【避ける】（含具体动作的躲避）「落石をよけて事なきを得た」「相手のパンチをよけそこなう」「飛び出してきた自転車を―・けきれずに衝突する」のように、わきへ寄る、身をかわすなどの具体的な動作に重点がある。
另：（为不让自己受伤而避开某物时可通用）――「走ってくる車をさけよう（よけよう）としてころんだ」「水たまりをさけて（よけて）歩く」など、自分に害を与えるものや好ましくないものから意識的に離れることを表す場合、相通じて用いられる。
十五、脇目 わきめ １ 「脇見」に同じ。２ わきから見ること。よそ目。「―にはよく見える」旁观
わきみ(脇見)[名](スル)わきに目を向けること。他のことに気をとられること。よそみ。脇目。「―して運転を誤る」侧看，含东张西望意
十六、反駁 はんばく 他人の主張や批判に対して論じ返すこと。反論。「例をあげて―する」
はんぱく 常用字典中无此用法
十七、発端：はったん/ほったん 正统读法是ほったん
十八、えがく〔ヱ‐〕【描く・画く】動カ五
（四）]描写，画 １ 物の形を絵や図にかき表す。「田園の風景を―・く」
２ 物事のありさまを文章や音楽などで写し出す。描写する。表現する。３ 物事のありさまを心に思い浮かべる。「夢に―・く」 ４ 物の動いた跡が、ある形をとる。「波紋を―・く」 かく【書く・▽描く・▽画く】 写，涂鸦，写作[動カ五
（四）]《「掻く」と同語源》（書く）文字や符号をしるす。「持ち物に名前を―・く」（書く）文章を作る。著す。また、著作する。「日記を―・く」「本を―・く」
十九、こた・える〔こたへる〕【▽堪える】[動ア下一]こた・ふ[ハ下二] １ 耐える。こらえる。がまんする。「―・えられない暑さが続く」「一呼吸(いき)でも―・えられるか何(ど)うだか」〈鏡花・歌行灯〉→堪(こた)えられない 忍耐
２（多く、動詞の連用形に付いて複合語をつくる）耐えつづける。保つ。「これだけあれば一年くらいは―・える」「最後まで踏み―・える」「もち―・える」 支持，维持 こら・える〔こらへる〕【▽堪える・×怺える】動ア下一]こら・ふ[ハ下二] １ 苦しみなどに、耐えてがまんする。「痛みを―・える」「飢えや寒さを―・える」忍痛苦欲望
２ 感情などを、抑えて外にあらわさない。「怒りを―・える」「笑いを―・える」抑制情感 ３ 外から加えられた力にたえる。もちこたえる。「強烈な寄りを―・える」忍压力等 ４ 堪忍する。許す。「今度だけは―・えてやろう」宽容，容忍 ◆「怺」は国字。
[用法]こらえる・たえる――「空腹をこらえる（にたえる）」「痛みにたえる（をこらえる）」など、上接する助詞に違いがあるが、相通じて用いる。◇「こらえる」は自己の感情の発現を押さえることに中心がある。「涙をこらえる」「怒りをこらえる」に「（に）たえる」は用いない。◇「たえる」は外部からの圧力に抵抗する点に意味の中心がある。「三〇〇〇度の高温にたえる」に「（を）こらえる」は用いない。◇「たえる」は人以外の物にも使うが、「こらえる」は人についてしか使わない。た・える〔たへる〕【耐える・堪える】[動ア下一]た・ふ[ハ下二]
苦しいこと、つらいこと、嫌なことをじっとがまんする。辛抱する。こらえる。「厳しい訓練に―・える」「暑さに―・える」「憤慨に―・えない」忍受，经得起 外部から加えられる強い力や作用に対しても、屈したり影響を受けたりせず、抵抗する力をもつ。もちこたえる。「重労働に―・える」「高温に―・える構造」胜任（堪える）それをする能力がある。その力量がある。「任に―・える」 性能力などがなくならずにある。「まだ使用に―・える」足以（堪える）わざわざそうするだけの価値がある。…に値する。「鑑賞に―・える作」值得
二十、世論（舆论）せろん ある公共の問題について社会の大多数の賛同を得ている意見。よろん。「―を反映させる」「―の動向」
「輿論(よろん)」の書き換えとして用いられ、「よろん」とも読まれる。
よろん 世間一般の人の考え。ある社会的問題について、多数の人々が共有する意見。せろん。「―を喚起する」「―に訴える」
二十一逆手：さかて 用手倒握匕首 ぎゃくて
柔道中反扭对方胳膊。另：「逆手に取る」利用对方的论点反过来驳斥对方，两种读法均可。、二十二、情緒 じょうちょ「じょうしょ」の慣用読み》
二十三、梅雨 つゆ 6月ころの長雨の時節。また、その時期に降る長雨。暦の上では入梅・出梅の日が決められているが、実際には必ずしも一定していない。北海道を除く日本、中国の揚子江流域、朝鮮半島南部に特有の現象。五月雨(さみだれ)。ばいう。《季 夏》「―ふかし猪口にうきたる泡一つ／万太郎」
ばいう 6月上旬から7月上・中旬にかけて、本州以南から朝鮮半島、揚子江流域に顕著に現れる季節的な雨。梅雨前線上を小低気圧が次々に東進して雨を降らせるもの。入梅の前に走り梅雨(づゆ)の見られることが多く、中休みには五月晴(さつきば)れとなることもあり、梅雨明けは雷を伴うことが多い。つゆ。さみだれ。《季 夏》「草の戸の開きしままなる―かな／虚子」 ◆梅の実が熟するころに降る雨の意、または、物に黴(かび)が生じるころに降る雨の意か
二十四、半年 はんとし 1年の半分。6か月。はんねん。
はんねん 同上
二十五、万歳 まんさい 很少用。日本古代的一种宫廷舞蹈
万歳楽 ばんざい 常用意
二十六、人気 にんき 受欢迎，世间一般之评价 人々の気受け。世間一般の評判。-が上がる」-をさらう」
その土地の人々の気風。じんき。「-の荒い土地柄」；人間の意気。じんき。ひとけ 有人的气息，有人的样子，像人「ひとげ」とも書く人のいるようす。人の気配。ひとっけ。「-のない場所」人間らしいこと。人並み。
二十七、上手：じょうず，很熟悉的一个词汇了。かみて
表上头、上边或者河流的上游。うわて
多了“比～更胜一筹” 「遅刻の数なら彼の方が―だ」 另：うまい有时候也写成汉字上手い
二十八、めん‐もく【面目】 １ 「めんぼく（面目）」に同じ。「―が立つ」 ２ 顔かたち。顔つき。〈日葡〉 ３ おおもとになるもの。おきて。めん‐ぼく【面目】 １ 世間や周囲に対する体面・立場・名誉。また、世間からの評価。めんもく。「―を保つ」「―をつぶす」
２ 物事のありさま。ようす。めんもく。「従来と異なった―を呈する」 めい‐ぼく【面目】「めんぼく（面目）」に同じ。
二十九、上下 じょうげ 侧重方向动作的动及总括的含义
かみしも 上下部分（身体的上下，身份的高低，河的上下游，文的上下句）
诸事；衣服的上下装
うえした 位置、场所的上下；上下反了（上下になる）；身份的高低，指官与民。
三
十、蜻蛉 とんぼ・とんぼう・とんばう
せいれい（とんぼの別名）
かげろう（とんぼの古名）
あきつ・あきず（とんぼの古別名）
三
十一、市場 いちば
（具体含义）１ 一定の商品を大量に卸売りする所。「魚―」「青物―」
２ 小売店が集まって常設の設備の中で、食料品や日用品を売る所。
しじょう（抽象含义）試験場・市場などの、本部から分かれて仕事をするところ。
三
十二、経緯 けいい 纵横，经纬（地理），始末，事件梗概 [名](スル)縦糸と横糸。縦と横。南北と東西。経線と緯線。また、経度と緯度。物事の筋道。いきさつ。顛末(てんまつ)。「事件の―を話す」秩序を立てて治め整えること。
いきさつ
错综复杂的事件 物事のこみいった事情。事件の経過。「これまでの―を語る」
三
十三、暇 いとま
ひま 空闲时间 継続する動作などの合間に生じるわずかの時間。「食事をする―もない」
事をするための一定の時間。「―のかかる仕事」「手間―」；自由に使える時間。なすべきことの何もない時間。「―を持てあます」「一週間の―をいただく」 断绝主从，夫妇关系 主従・夫婦などの関係を断つこと。縁を切ること。
[形動] 自由になる時間がふんだんにあるさま。なすべきことの何もないさま。「明日は―だ」「商売が―になる」「―な人」
三
十四、かるめる【甲乙】常用字典中无此词
邦楽で、高い調子の「かる」と低い調子の「める」。かりめり。めりかり。上下とも書く こうおつ【甲乙】 天干中的前两位，伯仲 《十干の甲と乙から
第一と第二。二つのものの間の優劣。「―をつけがたい」「―を争う出来ばえ」 三
十五、すがき【素描き】 素描（动作，画）彩色を加えないで線だけで描くこと。また、その絵。デッサン。素描(そびょう)。そびょう【素描】 速写（动作，画用作文手法）
黒・セピアなどの単色の線で物の形象を表し、また陰影をつけた絵。
絵画の習作や下絵として描かれるが、完成品としても鑑賞される。デッサン「静物を―する」
要点を簡単にまとめて書くこと。また、その文章。「歳末の庶民生活を―する」「文壇―」
三
十六、早急/早速：「早」本来应该读做さっ，结果そう的读法广为传播，现成了正确读法。
三
十七、洞穴：どうけつ、ほらあな
三
十八、うど【独＝活】 ウコギ科の多年草。山野に生え、高さ約1.5メートル。茎は太く、葉は羽状複葉で、互生する。夏、薄緑色の雄花と雌花とが球状につく。若芽は柔らかく、香りがあり、食用。栽培もされる。《季 春 花＝夏》「―の香や岨(そば)に下駄はく山の児(ちご)／白雄」独活，土当归
漢名つちたら【独＝活】
ウドの古名。〈和名抄〉独活の大木（无用之人）どっかつ〔ドククワツ〕【独活】 ウドの根茎やシシウドなどの根を乾燥したもの。漢方で発汗・解熱・鎮痙(ちんけい)・鎮痛薬などに用いる。羌活(きょうかつ)。
三
十九、こう‐れい〔カウ‐〕【高嶺】 高いみね。たかね。たか‐ね【高嶺・高根】
高い山。高い峰。「富士の―」
四
十、かたき【敵・×仇】《「かた」は対比するものの片方の意で、本来は相手を広くいう》 １ 勝負や争いの相手。競争相手。「商売上の―」「碁―」对手 ２ 恨みのある相手。あだ。仇敵(きゅうてき)。「―を取る」「父の―を討つ」仇人，仇 ３ 戦での相手。てき。４ 結婚の相手。配偶者。敌人，配偶 てき【敵】
１ 戦い・競争・試合の相手。「大国を―に回して戦う」「―をつくりやすい言動」 味方对手——同伴
２ 害を与えるもの。あるものにとってよくないもの。「民衆の―」「社会の―」「ぜいたくは―だ…是……之敌
３ 比較の対象になる相手。「―のほうがもてる」「弁舌にかけては彼の―ではない」比较对象
４ 遊里で、客と遊女とが互いに相手をさしていう語。相方。おてき。艺妓与客人间的称呼 ５（「的」とも書く。代名詞的に用いて）多少軽蔑して、第三者をさしていう語。やつ。やつら。
[用法]敵(てき)・かたき――自分にとって害をなすもの、滅ぼすべき相手の意では「敵」も「かたき」も相通じて用いられるが、普通は「敵」を使う。「かたき」はやや古風ないい方。◇「敵」は戦争・競争・試合の相手全般について使う。「敵を負かす」「敵に屈する」「敵が多い」◇争いなどの相手の意で使う「かたき」は、「恋がたき」「商売がたき」「碁(ご)がたき」のように複合語として用いられることが多い。◇深い恨みを抱き、滅ぼしたいと思う相手の意では「かたき」を使う。「親のかたきを討つ」「父のかたきを取る」「目のかたきにする」など。◇類似の語に「あだ」がある。「かたき」と同じように使われ、「あだ（かたき）討ち」などという。ただし「恩をあだで返す」は「かたき」で置き換えられない。
四
十一、ひとみ【人身】
生きている人のからだ。生身(なまみ)。活人之身体 ひとみ【人見】
１ 芝居の舞台などで、裏から客席が見えるように幕の縫い目などに作ったすきま。２ 他人の見る感じ。ひとめ。よそめ。
ひとみ【一身】
からだ全体。全身。ひとみ【×瞳・×眸】
瞳孔(どうこう)。黒目。また、目。「黒い―」「つぶらな―」
四
十二、さいちゅう【最中】[名]
動作・状態など、「今が暑い―だ」「食事の―」 さなか【最中】（行事・季節等）たけなわ（酣/闌）であるとき。「酒宴は今が―だ」「春―な（の）山野に遊ぶ」「齢(よわい)―」
四
十三、けもの【獣】
《毛物の意》獣類。けだもの。
けだもの【▽獣】
《毛の物の意》１ 全身に毛が生え、4足で歩く哺乳動物。けもの。
２ 人間としての情味のない人をののしり卑しんでいう語。
四
十四、つな・なわ・ひも――太さでは、一般的に綱、縄、紐(ひも)の順に細くなる。材料・形状については、綱は繊維や針金をより合わせたもの。縄は主に稲のわらをより合わせたものだが、他の材料を用いる場合に、「麻縄」「しゅろ縄」などのように言うこともある。◇「紐」は繊維をより合わせたもののほか、紙・布・ゴムなどのより合わせていないものにも言う。◇用途面では、「綱」は主に、何かを支えたり引っ張ったりする。「命綱をつけて海に飛び込む」「引き綱」。「縄」は「罪人を縄で縛る」「薪を縄で縛って担ぐ」など縛るのに用いる。「紐」は結び付けることに用途の中心がある。「靴紐を結ぶ」◇外来語「ロープ」（英語）は「綱」「縄」の範囲で「紐」は含まない。「ザイル」（ドイツ語）は、もっぱら登山用の綱。
四
十五、はかせ【博士】 「お天気―」「物知り―」；学位の「はくし」の俗称「―号」「文学―」
律令制の官名。大学寮に各博士が置かれ、それぞれ専門の学業を教授した。五音(ごいん)博士とに大別される。節博士(ふしはかせ)。（比喻意）はくし【博士】 学位の一。（論文博士）がある。ドクター。另同はかせ（博士）现在少用，仅在表学位时用。
四
十六、工夫
くふう
下功夫，想办法 こうふ
力工，工人四十六、一途 いちず
专心，一味地 いっと
越来越……
四
十七、大人 おとな
大人 たいじん
伟人，巨人
四
十八、身代 みのしろ 卖身价，赎票钱 しんだい
财产
四
十九、造作 ぞうさ 麻烦，费事 ぞうさく
修建，增建，行为
五
十、大事 おおごと 大事，重大事件
だいじ
保重，小心谨慎，危险
五
十一、気骨 きぼね
操心，劳心 きこつ
骨气，气节，志气
五
十二、祝詞 のりと 祭神的古体祈祷文章 しゅくし 祝词，贺词
五
十三、末期 まつご 临死，临终 まっき 末期，后期
五
十四、取得 とりえ 长处，优点 しゅとく 取得五十五、一見 いちげん 初次见面 いっけん 一看，一见
五
十六、初日 はつひ
元旦，早晨的太阳 しょにち
什么事的第一天
五
十七、心中 しんちゅう
心中 しんじゅう 一起情杀
五
十八、大家 たいけ
世家，富户，资本家 たいか 大家，名门
五
十九、変化 へんか 变化 へんげ 鬼怪
六
十、自重 じじゅう 自己本身的重量
じちょう 自重，保重，慎重
六
十一、手練 てれん 欺骗，哄骗 しゅれん 熟练，灵巧 六
十二、目下 めした 部下，晚辈，下级 もっか 目前，当前，眼下
六
十三、施行 しこう 实施，施行 せぎょう 施舍
六
十四、分別 ふんべつ 判别 ぶんべつ 分别、区别
六
十五、難行
なんこう 难以进展 なんぎょう 苦修行
第三篇：高考多音字词
高考多音字
1.腌 ā 腌月赞 yān 腌肉 腌制 腌渍 2.挨 āi 挨近ái 挨打 挨时间
3.艾 ài 艾草 少艾 方兴未艾 yì 自怨自艾 4.熬 āo 熬白菜 熬心
áo 熬粥 熬盐 熬夜 煎熬
5.拗 ǎo 抛断 ào 拗口 违拗 niù 执拗 6.扒 bā 扒车 扒皮 pá 扒手 扒窃
7.把bǎ 把兄弟 单用介词 把握、把守、车把 把柄 bà 花把儿
8.伯 bï 伯父 叔伯 bǎi 大伯子 9.柏 bǎi 柏树 柏油 bï 柏林 bî黄柏 10.般 bān 一般 bō 般若
11.蚌 bàng 河蚌 鹬蚌相争,渔翁得利 bâng 蚌埠 12.剥 bāo 剥花生 剥皮 bō 剥削 盘剥 13.薄 báo 薄板 底子薄 薄酒 情分不薄 薄地
薄脆
bï薄弱 单薄 刻薄 菲薄 鄙薄 日薄西山 bî薄荷
14.曝 bào 曝光 bù 曝晒 曝露 一曝十寒 15.臂 bei 胳臂 bì手臂 两臂 臂膀
16.奔 bēn 奔走 奔丧 奔逃 疲于奔命(奏命奔走)bân 投奔 奔头 奔命(拼命赶路或做事)17.绷 bēng 绷带 绷直了 běng 绷脸 绷劲
bâng 绷裂 绷脆 绷亮 绷直 18.裨 bì 裨益 裨补 pí 偏裨 19.辟 bì 复辟 辟邪 辟举
pì 开辟 精辟 辟谣 pī 辟头 20.扁 biǎn 扁的 扁担 扁豆 piān 扁舟 21.瘪 biē 瘪三 biě 干瘪 瘪谷
22.别 biã 告别 别针 别人 biâ 别扭 别嘴 23.屏 bǐng 屏气 屏除 píng 屏风 画屏 屏障 24.泊 bï 停泊 漂泊 泊位 pō 湖泊 25.簸 bǒ 颠簸 bî 簸箕
26.卜 bo 萝卜 bǔ 占卜 预卜 卜算子 27.采 cǎi 神采 采撷 采购 cài 采地 28.参 cān 参加 参见 参破 cēn 参差
shēn 人参
29.孱 càn 孱头 chán 孱弱 孱赢
30.伧 cāng 伧俗 chen 寒伧
31.藏 cáng 珍藏 藏书 藏身 zàng宝藏 三藏 32.曾 cãng 曾经 曾几何时
zēng 曾祖 曾孙 姓曾
33.查 chá 检查 调查 zhā 山查 姓查 34.刹 chà吉刹 古刹 刹那 shā 刹车 刹住 35.差 chā 差别 差错 chà 差点 差劲 差生
chāi 出差 差事 cī 参差
36.单 chán 单于 dān 单个 单位 shàn姓单
37.禅 chán 坐禅 禅意 禅师 shàn 封禅 禅让
38.颤 chàn 颤动 颤抖 颤悠 zhàn打颤 颤栗 39.倡 chāng 倡优 chàng倡导 倡议 提倡 40.场 cháng 场院 一场大雨
chǎng 场合 场地 场所 41.绰 chāo 绰起 chuî 宽绰 阔绰 42.传 chuán 流传 传播 传神
zhuàn 经传 传记
43.称 chēng 名称 称赞 chân称心如意 对称
châng 大称
44.乘 chãng 乘车 乘法 大乘shâng千乘之国 45.澄 chãng 澄清 澄流 dâng 澄清水
46.匙 chí 汤匙 药匙 shi 钥匙 47.冲 chōng要冲 冲击
chîng冲子 酒冲人 冲盹
48.仇 chïu 仇恨 仇敌 同仇敌忾 qiú 姓仇 49.臭 chîu 臭气 臭美 xiù 乳臭 无色无臭 50.处 chǔ 处分 处罚 处境 处理
chù 处处 处所
51.揣 chuāi 揣在怀里 chuǎi 揣摩 揣测
chuài 挣揣
52.幢 chuáng 人影幢幢 zhuàng 一幢楼 53.创 chuàng 创办 创造 chuāng 创伤 重创 54.椎 chuí 木椎 椎心泣血 zhuī 颈椎 55.刺 cī 刺溜 cì 刺刀 刺客 刺杀 56.攒 cuán 攒动 赞射 zǎn 积攒
57.撮 cuō 撮合 撮弄 撮一顿 zuǒ 一撮头发 58.沓 dá 一沓纸 tà 纷至沓来 杂沓 59.逮 dǎi 逮住 逮着 dài 逮捕 力有未逮 60.大 dá 大小 dài 大王 大夫 大黄等 61.当 dāng 相当 应当 当面 当今 锐不可当
当年(过去)dàng 得当 一当两 当铺 当天 当年(本年 勾当
62.倒 dǎo 摔倒 倒闭 倒阁 倒胃口
dào 倒影 倒数 倒彩
63.的 de 好的 有的人 dí 的当 的确
dì 目的 有的放矢
64.提 dī 提防 提溜 tí 提高 提神 提醒 提炼 65.读 dú 读书 阅读 dîu 句读 66.度 dù 度牍 度曲 欢度 制度 程度
duï 揣度 测试 度德量力 67.囤 dùn 粮囤 tún 囤积 囤聚 68.阿 ē 阿谀 刚直不阿 崇阿 阿胶
ā 阿姨 阿毛
69.恶 ě 恶心 â 凶恶 恶毒 险恶
wù 厌恶 好逸恶劳 深恶痛绝 70.发 fā 发展 出发 发现 发掘
fà 头发 发胶
71.坊 fāng 牌坊 fáng 染坊 油坊 粉坊 72.菲 fēi 芳菲 fěi 菲薄
73.分 fēn 分数 分开 分崩离析 分别
fân 成分 本分 过分 情分
74.夹 gā 夹肢窝 jiā 夹菜 夹板 夹带
jiá夹袄
75.干 gān 干涸 干涉 干犯 天干
gàn干事 主干
76.杆 gān 旗杆 电线杆 gǎn 钢笔杆 秤杆77.胳 gā 胳肢窝 gē 胳臂 胳膊 gã 胳肢 78.搁 gē 搁笔 搁浅 搁置 gã 搁不住 搁得住79.格 gē 格格笑 格登 gã 格子 风格 格斗 80.给 gěi 给面子 给以
jǐ 供给 自给自足 给予 给养 81.更 gēng 更改 打更 少不更事
gâng 更加 更好
82.颈 gěng 脖颈儿 jǐng 颈项 颈联 83.供 gōng 供给 供应 供需
gîng 供词 供奉 口供
84.勾 gōu 勾画 勾缝 勾结 勾通 gîu 勾当 85.呱 gū 呱呱而泣 呱呱坠地
guā 呱呱叫 呱唧 呱嗒 guǎ 拉呱儿 86.骨 gū 骨朵儿 骨碌碌 gǔ 骨头 骨气 傲骨 87.观 guān 观看 奇观 乐观 guàn 道观 姓观 88.纶 guān 纶巾 lún 经纶 锦纶 涤纶 89.龟 guī 乌龟 龟鉴 jūn 龟裂 qiū 龟兹(cí)90.哈 hā 哈气 哈腰 笑哈哈 hǎ哈达 哈巴狗 91.行 háng 行列 排行 行业 银行 行伍
xíng 行动 行为 实行 可行 hàng 树行子 hãng 道行 92.吭 háng 引吭高歌 kēng 不吭声 93.巷 hàng 巷道 xiàng 小巷 94.号 háo 呼号 号叫 号哭 hào 号召 号角 名号 95.喝 hē 喝水 喝西北风 hâ 喝彩 喝令 喝问 96.和 hã 和平和谐 讲和 和盘托出 我和你
hâ 应和 一唱一和 huï 和面 和泥 huî 和药 和稀泥 hú 和了牌 97.荷 hã 荷花 荷包 荷兰
hâ 荷枪实弹 电荷 荷重
98.吓 hâ 恐吓 恫吓 威吓 xià 吓唬 吓人 99.横 hãng 横梁 横贯 横写 横行霸道 横加阻拦
hâng 蛮横 强横 横祸 横财 横话 100.哄 hōng 哄动 哄抢 哄然 哄堂大笑
hǒng 哄骗 哄逗 哄弄
hîng 起哄 一哄而散
101.糊 hū 糊了一层泥 hú 糊口 糊涂 糊信封
hù 糊弄 芝麻糊 辣椒糊 102.哗 huā 哗哗 哗啦
huá喧哗 哗变 众哗取宠
103.豁 huá 豁拳 huō 豁出去 豁口 豁子
huî 豁达 豁然 豁免 豁亮
104.划 huá 划船 划得来 huà 划分 计划 划价 105.会 huì 会合 会见 晚会 搭会 省会
kuài 会计 会稽 106.混 hún 混蛋 混球 混水摸鱼
hùn 混混 蒙混 混沌 混日子
107.几 jī 茶几 几乎 几率 窗明几净
jǐ 几何 几个 几多
108.奇 jī 奇数 奇偶 五十有奇 qí 奇怪 109.期 jī 期年 期月 qī 期限 时期 期望 110.稽 jī稽查 无稽之谈 反唇相稽 稽留
qǐ 稽首
111.藉 jí 狼藉 jiâ 藉口 慰藉 蕴藉 112.济 jǐ 济南 济宁 济济一堂
jì 同舟共济 救济 经济 无济于世
113.系 jì 系鞋带 系围裙 xì 系统 联系 114.间 jiān 中间 人间 房间 几间
jiàn 间或 间谍 离间 间隙
115.监 jiān 监考 监视 监牢 监禁
jiàn 国子监 监生
116.渐 jiān 渐染 东浙于海
jiàn 逐渐 渐进 渐变
117.将 jiāng 将要 将计就计 将军 将养
jiàng 将官 将士 将令 qiāng 将进酒
118.教 jiāo 教书 教给
jiào 教师 教育 宗教 管教
119.角 jiǎo 角落 羊角 号角 天涯海角
juã 角色 角斗 角力 角逐
120.觉 jiào 午觉 睡觉
juã 觉悟 觉醒 感觉 自觉
121.校 jiào 校对 校勘 校样 校场
xiào学校 校官
122.嚼 jiáo 细嚼慢咽 咬文嚼字 嚼舌
jiào 倒嚼 juã 咀嚼 过屠门而大嚼123.结 jiē 结巴 结果子 结实 jiã 团结 124.节 jiē 节骨眼 节子 jiã 竹节 节拍 125.解 jiě 解剖 解放 解释
jiâ 起解 押解 解元 xiâ 解数 姓解126.禁 jīn 不禁 禁受 禁不住 jìn 禁止 127.尽 jǐn 尽早 尽可能 尽管 尽自
jìn 尽头 尽心尽力 尽数 尽善尽美
128.劲 jìn 用劲 手劲 干劲 没劲
jìng 强劲有力 刚劲 疾风劲草
129.靓 jìng 靓妆 liàng 靓妹 靓女 靓仔 130.据 jū 拮据 jù 根据 收据 占据 131.卷 juǎn 卷起 卷着 衣卷 一卷纸
juàn 卷帙 书卷 手不释卷 万卷 试卷
132.隽 juàn 隽永 隽语 jùn 隽秀 133.卡 kǎ 卡片 卡带 卡车
qiǎ 卡壳 卡子 卡住
134.槛 kǎn 门槛 jiàn 槛车 135.壳 kã 贝壳 脑壳 鸡蛋壳 弹壳
qiào 甲壳 地壳 金蝉脱壳
136.空 kōng 空想 空谈 晴空 落空 kîng 空白 空当 空地 空额 空缺 空闲 空隙 137.落 là 丢三落四
lào落枕 落不是 连花落 luō 大大落落luî 落下 落空 落款 村落
138.烙 laî 烙印 烙衣服 烙饼 烙铁 luî炮烙 139.勒 lâ 勒逼 勒令 勒索 lēi 勒绳子 勒紧 140.累 lãi 累赘 果实累累
lěi 积累 连累 牵累 连篇累牍 lâi 劳累 累了
141.擂 lãi 擂鼓 自吹自擂 lâi 擂台 打擂 142.棱 lēng 扑棱 红不棱登
lãng 棱角 棱镜 棱锥
143.蠡 lí 管窥蠡测 lǐ 范蠡 彭蠡 144.俩 liǎ 咱俩 liǎng 伎俩 145.量 liáng 量地 量体温 估量 思量 衡量
liàng 气量 数量 力量 量体裁衣 146.撩 liāo 撩头发 撩帘子
liáo 撩拨 撩逗 撩惹
147.潦 liáo 潦草 潦倒 lǎo 潦水 148.溜 liū 溜冰 溜走 滑溜 溜边 溜之大吉
liù 大溜 水溜 一溜三间 溜缝 149.隆 lōng 黑咕隆咚 lïng隆重 兴隆 隆起 150.露 lîu 露丑 露底 露脸 露面 露头露一手
lù 露水 玫瑰露 露天 显露 露骨 151.论 lún 《论语》
lùn 议论 立论 论罪 相提并论
152.抹 mā 抹桌子 抹布 mǒ 涂抹 抹杀 抹黑
mî 抹墙 转弯抹角
153.麻 mā 麻麻亮 má 麻子 麻绳 麻雀 麻利 154.蚂 mǎ 蚂蜂 蚂蚁 蚂蟥 mà 蚂蚱 mā蚂螂 155.埋 mái 掩埋 埋伏 隐姓埋名 mán 埋怨
156.脉 mài 山脉 脉搏 脉络 mî 脉脉含情 157.没 mãi 没有 没完
mî 没落 没收 没齿不忘
158.蒙 mēng 蒙骗 瞎蒙 发蒙 蒙蒙亮
mãng 蒙头 蒙难 启蒙 měng 蒙古
159.眯 mī 眯缝 眯一会 眯盹 笑眯眯
mí 眯了眼
160.糜 mãi 糜子 糜黍
mí 肉糜 糜烂 糜费 奢糜
161.靡 mí 靡费
mǐ 靡丽 靡靡之音 风靡一时 望风披靡
162.缪 miù 纰缪 mïu 绸缪 miào 姓缪 163.模 mï 模型 模式 楷模 模仿 劳模
mú 模子 模样 模具
164.磨 mï 磨破 磨刀 磨墨 折磨 磨灭 磨工夫
mî 电磨 磨面 磨豆腐 磨不开
165.难 nán 难办 难免 困难
nàn 灾难 空难 责难
166.哪 nǎ 哪儿 nã 哪吒
167.泥 ní 泥土 水泥 烂醉如泥 nì 拘泥 泥古 168.宁 níng 宁静 归宁 息事宁人
nìng 宁可 宁愿 姓宁
169.拧 níng 拧毛巾 拧绳 拧一把
nǐng 拧螺丝 拧盖 nìng 脾气拧
170.弄 nîng 摆弄 弄饭 玩弄 弄通
lîng 弄堂 里弄
171.胖 pàng 肥胖 胖子 胖头鱼 pán心广体胖 172.磅 páng 磅礴 bàng 磅秤 过磅 几磅 173.泡 pāo 眼泡 泡桐 泡枣 泡子 月亮泡
pào 灯泡 泡菜 泡饭 泡沫 泡泡糖 泡汤174.刨 páo 刨土 刨坑 刨除 刨根问底
bào 刨子 刨板
175.炮 páo 炮制 炮烙 pào 火炮 鞭炮 176.跑 pǎo 跑步 逃跑 páo 跑槽 虎跑泉 177.喷 pēn 喷泻 喷泉 喷发 喷薄 pân喷香 178.劈 pī 劈柴 劈刀 劈面 劈波斩浪
pǐ 劈成三股 劈叉 劈账
179.否 pǐ 臧否 否极泰来
fǒu 否定 否认 是否
180.片 piān片儿 片子 相片 画片 影片 唱片
换片
piàn纸片 布片 明信片 片酬 片约 片面
181.便 biàn 方便 便利 便饭 随便
pián 便宜 大腹便便
182.漂 piāo 漂浮 漂泊 漂洋
piǎo 漂白 漂洗 漂染 piào 漂亮
183.撇 piē 撇开 撇弃 撇脱 撇油
piě 一撇 撇嘴
184.朴 piáo 姓朴 pō 朴刀
pǔ 朴素 朴实 朴直 pî 朴树 朴硝
185.迫 pǎi 迫击炮 pî 压迫 急迫 迫不及待 186.仆 pū 仆倒 前仆后继 pú 仆人 风尘仆仆 187.铺 pū 铺床 铺轨 铺垫 铺陈平铺直叙
pù 店铺 铺板 铺面
188.栖 qī 栖息 两栖 栖身 栖止 xī 栖栖 189.蹊 qī 蹊跷 xī 蹊径
190.浅 qiǎn 深浅 浅易 浅薄 浅红 浅尝辄止
jiān 浅浅水声 191.纤 qiàn 拉纤 纤绳
xiān 纤维 纤细 纤长 纤柔
192.呛 qiāng 吃呛了 呛着了 qiàng 呛人 193.戗 qiāng 戗风 戗辙
qiàng 戗屋 戗好 戗住
194.悄 qiāo 悄悄 qiǎo 悄声 悄寂 悄然 195.翘 qiáo 翘首 翘楚 翘企 翘望
qiào 翘辫子 翘尾巴 两头翘 翘翘板 196.亲 qīn 双亲 亲生 亲属 亲密 亲近
qìng 亲家
197.曲 qū 弯曲 曲线 河曲 曲笔 曲解
qǔ 元曲 歌曲 曲高和寡
198.阙 quē 阙如 阙疑 quâ 宫阙 城阙 199.塞 sāi 塞车 塞子 塞住
sài 塞外 塞北
sâ 塞音 塞责 堵塞 阻塞 搪塞 200.散 sǎn 散漫 松散 散射 散记 散文 散曲
sàn 散场 解散 烟消云散 散步 散心 201.丧 sāng 丧事 丧服 治丧 丧乱 丧葬
sàng 丧失 丧胆 丧命
202.臊 sāo 臊气 腥臊 sào 害臊 臊红脸 臊子 227.苔 tāi 舌苔 tái 苔藓 青苔
203.扫 sǎo 扫除 扫荡 扫描 扫雷
sào 扫帚 扫把
204.色 sâ 颜色 神色 货色 景色 女色
shǎi 掉色 套色 色酒 色子 205.煞 shā 煞车 煞腰带 煞风景 煞尾
shà 煞白 煞气 煞费苦心 凶神恶煞 206.汤 shāng 河水汤汤 浩浩汤汤
tāng 汤匙 米汤 扬汤止沸 赴汤蹈火 207.上 shǎng 上声 shàng 上面 上游 上车 208.稍 shāo 稍微 稍稍 稍许 shào 稍息 209.折 shã 折本 折秤 折耗
zhã 折断 损折 曲折 转折 折叠 折服 zhē 折跟头 折腾
210.舍 shě 舍弃 施舍 舍近求远
shâ 宿舍 舍弟 退避三舍
211.蛇 shã 蛇头 虎头蛇尾 画蛇添足 yí委蛇 212.什 shãn 什么 shí 什锦 什物 什一 213.识 shí卓识 zhì 标识 博闻强识 214.省 shěng 省略 省市 省吃俭用
xǐng 省亲 反省 内省 省悟 省视 省察
215.食 shí 食肉 食堂 食不甘味 sì箪食壶桨
yì 郦食其(人名)216.似 sì 相似 似乎 好似 似是而非 shì似的 217.殖 shi骨殖 zhí 繁殖 生殖 殖民 218.刷 shuā 牙刷 洗刷 刷鞋 shuà 刷白 219.说 shuō 说话 学说 说服 说客 shuì游说
yuâ 同“悦”
220.数 shǔ 数不胜数 数典忘祖 数落 数说
shù 数目 分数 天数 数字 数学 shuî 数见不鲜
221.伺 sì 窥伺 伺机 cì 伺候 222.宿 sù 宿舍 露宿 住宿 宿愿 宿将
xiǔ 住一宿 三天两宿 xiù 星宿 223.遂 suí 半身不遂
suì 遂心 遂愿 遂意 未遂
224.踏 tā 踏实tà 践踏 踏步 脚踏实地 踏青225.塔 tǎ 宝塔 水塔 灯塔 da 圪塔 226.拓 tà 拓本 拓片 tuî 开拓 拓宽 拓宽
228.挑 tiāo 挑选 挑剔 挑水 挑子 挑刺儿 挑肥
拣瘦
tiǎo 挑动 挑拨 挑火 挑战 挑弄 挑刺 229.帖 tiē 服帖 妥帖 tiě 请帖 庚帖 换帖
tiâ 碑帖 法帖习字帖 画帖
230.通 tōng 通过 沟通 通知 通晓 万事通
tîng 三通鼓
231.同 tïng 相同 同样 同伴 同病相怜
tîng 胡同
232.吐 tǔ 吐核 吐丝 谈吐 吐露 吐字
tù 吐沫 吐血 吐泻 呕吐 233.褪 tuì 褪去冬衣 褪毛 褪色
tùn 褪手套 褪着手
234.瓦 wǎ 砖瓦 瓦特 瓦匠 瓦蓝 wà 瓦刀 235.委 wēi委蛇(yí)wěi委托 推委 委曲求全 236.唯 wãi 唯一 唯物 唯心 wěi唯唯诺诺 237.遗 wâi 馈遗 yí 遗留 遣产 遗产 遗言 238.鲜 xiān 鲜肉 鲜花 鲜艳 时鲜 屡见不鲜
xiǎn 鲜见 鲜有 朝鲜 鲜为人知 寡廉鲜耻 239.相 xiāng 互相 相识 相亲 相形见绌
xiàng 宰相 相貌 相片
240.削 xiāo削铅笔 削苹果 xuē削壁 削发
剥削 削价 削平削弱 削足适履
241.叶 xiã 叶韵
yâ 叶子 百叶窗 末叶 叶落归根
242.邪 xiã 邪说 邪门 邪恶 邪气 改邪归正
yã 莫邪
243.血 xiě 血糊糊 血淋淋 吐了一口血
xuâ 血液 血缘 血性 血气方刚
244.兴 xīng复兴 新兴 兴办 兴奋 兴许 夙兴 夜寐
xìng 兴致 兴趣 兴高采烈
245.吁 xū 长吁短叹 气喘吁吁 yù呼吁 吁请 246.旋 xuán 旋转 盘旋 凯旋 旋涡 旋律 旋子
xuàn 旋风 旋子
247.压 yā 压碎 镇压 压迫 才不压众 技压群芳
yà 压板 压根儿
248.哑 yā 哑哑学语 yǎ 哑然 沙哑 哑巴 哑铃
249.轧 yà 轧花 倾轧 轧道车 zhá 轧钢
gá 轧账 轧朋友 250.咽 yān 咽喉 咽头
yàn 咽唾沫 咽下 细嚼慢咽 yâ 哽咽
269.着 zhāo 高着 耍花着 着数
zháo 着急 着凉 着火 着忙 着迷 着魔
睡着了 上不着天,下不着地 zhe 顺着 朝着 沿着
251.燕 yān 燕国 燕京
yàn 燕雀 燕子 燕窝 燕尔
252.要 yāo 要求 要挟 要功 要买人心
yào 重要 摘要 要么
253.迤 yǐ 迤逦 yí 逶迤
254.殷 yīn 殷实 殷富 殷切 殷勤 殷朝 殷鉴
yān 殷红 yǐn 殷殷雷声
255.饮 yǐn饮料 饮食 饮酒 冷饮 饮弹 饮鸩止渴yìn 饮牲口 饮马 饮场
256.应 yīng 应该 应当 应届 应许 应有尽有
yìng答应 呼应 顺应 得心应手 应接不暇 257.与 yǔ 赠与与其 相与 与人方便 与人为善
yù 参与 与会 与闻
258.予 yú 予取予求
yǔ 授予 给予 予人口实
259.语 yǔ 语言 细语 成语 语无伦次
yù 不以语人
260.熨 yù 熨贴 yùn 熨斗 熨衣服 261.晕 yūn头晕 晕头晕脑 晕头转向 晕倒 晕厥
yùn 晕场 晕车 晕池 晕船 晕高
262.扎 zā 扎彩 扎裤脚 扎皮带
zhā 扎手 扎针 驻扎 扎根 扎实 zhá 挣扎
263.载 zǎi 一年斗载 记载 登载 刊载 转载
zài装载 载客 怨声载道 载歌载舞 载体
264.择 zã 选择 择优 择期 饥不择食
zhái 择菜 择席
265.炸 zhá 炸糕 炸油条
zhà 爆炸 炸市 炸窝 炸药
266.占 zhān 占卜 占卦 占课 占梦
zhàn 占据 占上风 占先
267.粘 zhān 粘连 粘贴 粘一块
nián 粘度 粘合 粘液 粘糊
268.涨 zhǎng 河水暴涨 水涨船高 涨潮 涨风
zhàng 头昏脑涨 涨红 泡涨
zhuï 着笔 着力 着陆 着落 着色 着手
着实 着想 着眼 着重 着装 穿着 附着 270.爪 zhǎo 爪牙 鹰爪 前爪 张牙舞爪
zhuǎ 爪尖 爪儿 爪子 鸡爪 猫爪
271.挣 zhēng 挣扎
zhâng 挣脱 挣钱 挣开 挣命
272.症 zhēng 症结
zhâng 病症 急症 症状 对症下药
273.只 zhī 只身 独具只眼 两只 只言片语
zhǐ 只得 只顾 只管 只好 只是 只有 只要
274.中 zhōng中心 中间 中年 中庸 中用 中看 中听 zhîng 中选 猜中 中奖 中肯 中伤 中意 275.种 zhǒng 种类 有种 种子
zhîng 种田 种痘 种植
276.轴 zhïu 车轴 轮轴 对称轴 画轴 轴承
zhîu 压轴 大轴子
277.转 zhuǎn 转身 转播 转换 转车 zhuàn 旋转 打转 转盘 转速 转向 转悠 278.传 zhuàn 经传 传记
chuán 流传 传播 传神 传染
279.仔 zǎi 牛仔 打工仔 猪仔儿
zǐ 仔细 仔猪 仔鸡
280.钻 zuān 钻孔 钻研 钻营 钻燧取火
zuàn 钻石 钻机 钻塔 钻头
281.赚 zhuàn 赚钱 有赚头 zuàn 赚人 282.作 zuō 作坊
zuî 作业 振作 作态 装模作样
第四篇：日语教学中的汉日反义词
日语教学中的汉日反义词
1.日语教学与汉日反义词对比研究
我们在日语教学中，经常发现学生对中日两国的词汇出现混淆不清的窘境，特别是日语中存在很多与汉语形似的汉语词汇，给学生学习带来一定的困难，而这些问题我们可以用词汇学的相关研究帮助学生理清头绪找到突破口。而本文选取的研究对象则是汉日反义词。
无论是汉语中还是日语中都存在着大量的反义词，这些反义词反映出人们对事物认识的关联性，在日常的语言表达中起到了极大的作用，在词汇学研究中也占据了非常重要的地位。研究汉日反义词，可以帮助学生有条理的区别记忆，并且在受到母语良性影响下更好地联想记忆日语词汇，促进日语学习。但目前相关研究并不算很多。本文旨在对两国反义词进行对比，其中重点选择了二字词[1]，更具有对比性。研究主要从反义词的词性以及构词的角度进行。首先，需要对反义词的概念进行梳理。
2.汉日反义词的概念
对应汉语中的反义词，日语中有「対義語」「対語」「反対語」「反義語」「対照語」「対極語」「関連語」等多种说法。其中，词汇学的专业研究中多采用「対義語」或「反対語」[2]。首先我们来看辞典里对反义词的定义：
汉语（《现代汉语知识辞典》）：
（反义词）指称对象不同，但有相同的上位词，词的理性意义相反或相对的两个词即互为反义词。
日本語（『大辞林 第二版』により）：
（対義語）同一の言語のなかで、その持つ意味が反対の関係にある語。反義語。反意語。反対語。対語。アントニム。
（反対語）互いに反対の意味を表す語。→対義語
综上所述，日语中的「対義語」和「反対語」几乎意义相同，但严格说来，「対義語」可以泛指意义上对立的词群，而「反対語」主要特指某一意义上相对立的一对词[3]（下图）。即是说，对应汉语的反义词的翻译，「反対語」可能更为准确。本文为了研究上的统一性也采用「反対語」的说法。
例：
対義語
反対語
3.关于本文的研究对象
日语的汉语词汇中存在大量的反义词，而这些反义词与汉语中的反义词有最大的共通性。本文以日语中的二字音读汉语词以及汉语中的二字词为中心（统称二字词）[4]，主要从词性以及构词的角度来进行比较研究。
4．从词性看
构成汉日反义词的单词原则上彼此词性相同。例如，汉语中的聪明和傻子可以在词义上构成对立关系，但因为前者是形容词后者是名词，所以不能构成一对反义词。在日语中也有相同的原则。例如：「聡明」和「愚人」，前者是形容动词而后者是名词，也不能构成反义词。
4.1汉语
在汉语中，二字词主要是形容词、名词、动词、副词和代词，因此我们从词性的角度把反义词分为五类[5]。
１）形容词形容词
伟大渺小 美丽丑陋 可喜可悲 朴实华丽 甜美苦涩
２）名词名词
天堂地狱 上午下午 干线支线 感性理性 君子小人
３）动词动词
污染净化 坦白抗拒 化妆卸妆 开幕闭幕 膨胀收缩
４）副词副词
暂时永久 逐渐突然 经常偶尔 曾经未尝 最多最少[6]
５）代词代词
这里那里 大家个人 自己别人 这么那么 这样那样
4.2日语
同汉语一样，日语中构成反义词的词组基本上也以同一词性为原则。但是，由于某些原因反义词组中的一方缺失，也有出现以其他词性的词语填补的情况。这样的反义词词性各异的现象，从单词表示的词义与词性的关系上来看，是一个有趣的现象。日语中的二字词构成的反义词组，可以分为左右对称型和左右不对称型。另外，日语中的汉语词汇主要出现在名词、形容动词以及动词（サ变动词词干）当中，下面根据词性进行分类。
4.2.1词性相同的反义词
词性相同的反义词数量最多，从词性的角度进行分类，大致分为以下三类。
１）名词名词
奇数偶数 生物無生物 与党野党 南極北極 暗黒光明
２）形容动词形容动词
異常正常 適当不適当 単純複雑 非凡平凡 怠惰勤勉
３）动词动词
解散集合 増加減少 発車停車 輸入輸出 解雇雇用
4.2.2词性不同的反义词
构成反义词组的两个词词性不同的情况只占少数，从词性的角度进行分类，可以分为以下三类。但是，有部分二字词同时兼有多种词性，例如：「退場」既可以作为名词也可以作为动词（词干）来看，但是作为连体修饰语的时候，却不能用「退場の（人）」的形式，只能使用「退場した（人）」。本文中把「退場」以及类似的词汇作为动词分析。
１）动词名词
満足した（様子）不平（の様子）開通（した道路）不通（の道路）
２）名词形容动词
病気（の人）健康（な人）普通（の酒）特別（な酒）
不貞（の妻）貞淑（な妻）
３）动词形容动词
謙遜（した態度）不遜（な態度）完備（した施設）不備（な施設）
5．要素的意义及构词的关系
从汉日反义词的定义来看，形成反义词的两个词拥有大部分共通的意义特征，而在某个意义特征上构成对立关系，这是反义词的第一条件。那么在单词的形式上又如何呢？狭义的形式，也就是我们这里说的构词，从中日两国基础词汇看来，构成反义词的单词在构词上没有共同部分的情况也不在少数。但是，人们往往倾向于赋予意义对立的单词共通的要素，然后把这些要素加以组合产生词汇，也就是在所谓的造词过程中，使意义上的对立反应到构词上，使这些词汇渐渐构成一个体系。
第五篇：普通话多音字词的正确读法
普通话多音字词的正确读法
两个人吵架可以叫“口角”，它的写法和表示嘴角的“口角”一样，但它们的读音却不同。再比如“尽”，有时候念第三声，有时候念第四声。汉语里这种情况很多，我们叫它“多音词”或“多音字”。一般来说，多音字词在不同的语言环境里读音是唯一的。
说普通话一定要按规定的读音去说。那么这个规定是什么呢？那就是《现代汉语词典》和《普通话异读词审音表》。以前的《现代汉语词典》有很多字音与《普通话异读词审音表》不一致。商务印书馆的第5版《现代汉语词典》已基本按《普通话异读词审音表》改正了，只有极个别字音没改。若二者有冲突，以《普通话异读词审音表》为准。
学习上要掌握学习方法，掌握多音字词要注意归纳，有规律的尽可能去找规律。还有些多音字词仅顺从习惯，没有规律，那只能全部死记词条了。
这里，我只能举些例子，给大家在学习方法上作一些提示。
第一：区别书面语还是口语，是构词还是单用
比如“血”，要看它是书面语还是口语，要看它是构词还是单用。在书面语或构词中读xue4，而在口语或单用时读xie3。比如“血栓”，它是书面语（医学术语），念xue4；“血淋淋”是口语，应该念xie3。再比如“血债要用血来还”，“血债”是构词，念xue4，后面的“血”是单用，念xie3。
这里有个怎样理解词和词组的问题。也就是怎样就算是构词了。我们可以简单地这样理解：如果这个“词”中间能插入一个其它成分并且插入后原意不变是词组，或者说不是老资格的结构稳固的词；而中间不能插入的则是词。比如：“吐血”，中间插入了“了”,“吐了血”，那就是词组，念xie3；再比如“血亏”，不能是“血的亏”，那它就是词，念xue4。用这两个原则来判断读音的字有一批，诸如：薄bao2--bo2、逮dai3—dai4、给gei3—ji3、悄qiao1—qiao3、翘qiao2—qiao4、削xue1--xiao1等等一大批。
什么叫“不是老资格的词”？这里有个对词语结构的感受能力的问题，也是个汉语知识的问题。词里有一部分大概由于年纪不大所以结构显得并不紧密。比如“给以”，它的中间是可以插入的：给他以帮助。它不像“给予”是个结构稳固的词中间无法插入。由于“给以”可以插入，我们临时把它作为词组看待，在这里念gei3，而在“给予”里是念ji3的。
给大家两个思考题，进一步深化你的认识：
1．“血晕yun4”的血有2个读音，分别有两种意义。中医管妇女产后大出血晕-1-
厥过去叫血晕xue4yun4；身体碰撞后的皮下淤血叫血晕xie3yun4。这两个读音该怎样区别使用？为什么？
2．“一针见血”也有2个读音，该怎么区别使用？提示：“这个老护士打静脉针能一针见血”，血该用什么读音？“这个人看问题很尖锐，一针见血”，血该用什么读音？为什么？
第二、从意义上区分开
比如“载”,在表示“年”或者“记载，刊登”意义的时候念zai3，在表示“装载”意义的时候念zai4。所以“载体”中不能念“zai3体”，“转载”中不能念“转zai4”。计算机用语“下载”为“装载”意，读xia4zai
4再举个例子：“尽jin4量（动词）”和“尽jin3量（副词）”。读“尽jin4量”的场合只有在饭桌上：“你是吃4两饭的，怎么才吃3两？你没尽量！”“（酒）不能喝了，我已经喝得尽量了。”其它的所有场合都应该用“尽jin3量”。
第三、记住它的范围
还有些多音字，只要记住它的范围就行了。比如“肖”。它只有在姓氏上读xiao1，其他所有的地方都读xiao4，比如“生肖”、“肖像”。
再比如“泌”和“秘”，只有在地名—河南省泌阳县和秘鲁时读bi4，其他地方都读mi4，比如“内分泌”、“秘密”。
第四、多音字示例（PSC题库单字部分）
挨—表示顺序时念āi：挨次、挨个儿、挨近。表遭受时念ái：挨打。拗—说起来别扭，不顺口时念ào：拗口。无法改变时念niù：拗不过。
剥—口语或单用时念bāo：剥皮。书面语或组词时念bō：剥削、剥夺、剥离、剥落、盘剥。
薄—口语或单用时念báo：薄饼、薄脆。书面语或组词时念bó：薄膜、薄弱、鄙薄、薄命、薄情、单薄、淡薄、菲薄、厚薄、瘠薄、刻薄、绵薄、浅薄、轻薄、微薄、稀薄。
奔—表示动作方式时念bēn：奔走、奔驰、奔跑、奔腾、奔波、奔放、奔赴、奔流、奔忙、奔命（疲于奔命）、奔丧、奔袭、奔泻、奔走、私奔。强调有方向的念bèn：投奔、奔头儿、逃奔、投奔。
屏—死记住bǐng：屏除、屏气、屏弃。立起来的障碍念píng：屏障、画屏、屏风、屏幕。
场（名词）—有关农村的几个念cháng：场院、打场、扬场。其他都念chǎng：操场，场地。场合、场面、场所、赛场、刑场。
场（量词）—只有文体活动时念chǎng：一场电影、一场球赛。大量的是念cháng：一场大雨、一场病、一场战争、空欢喜一场。
称—有对称之意时念chèn：称心、对称、称愿、称职、相称、匀称。有叫做、称颂意思时念chēng：称号、称呼、称赞、称雄、称霸、简称、名称、宣称、职称、爱称、别称、称便、称道、称快、称赏、称说、称颂、称谓、称谢、称许、称誉、口称、号称、人称、声称、通称、统称、妄称、著称、自称、尊称。匙—本身就念chí：茶匙、羹匙、汤匙。只有在轻声读法时念shi：钥匙（轻声）。
裳—就念cháng：红颜霓裳。只有在轻声读法时念shang：衣裳（轻声）。处—大多在作动词时念chǔ：查处、处罚、处方、处分、处境、处决、处理、处于、处臵、难处（我和他很难处）、处理品（名）、惩处、处女（名）、处女地（名）、处事、处死、判处、裁处、处世、处暑、处刑、处治、共处、惩处、热处理、审处、调处、相处。表示处所（地方）的名词念chù：别处、到处、处所、短处、痛处、管理处、处长、处所、深处、四处、处处、出处、去处。创—跟伤口有关时念chuāng：创痕、创面、创伤、重创。跟创造有关时念chuàng：创建、创立、创新、创业、创造、创办、创作、首创、初创、创见、创举、创刊、创设、创始、创制、独创。
当—很难总结规律，仅举出经常用错的词例说明。dàng：当做、恰当、适当、当真、正当（正当行为）当年（强调同一年）、当日（强调同一日）、当天（强调同一天）、当时（强调同一时刻）、当真、失当、不当、。dãng：正当（正处在）、当年（过去的某一年）、当日（过去的某一日）、当天（过去的某一天）、当时（1988年，当时我30岁）、当初、当地。
钉—作名词念dīng：钉（钉子）、螺丝钉、碰钉子、钉耙、螺钉、图钉、眼中钉。作动词念dìng：钉（钉扣子）。
读—特别注意dòu：句读（断句）。其他都是念dú。
肚—指动物的胃或鱼鳔念dǔ：爆肚儿、鱼肚儿。指人的肚子念dù:：肚。给—口语、单用时念gěi：给（给他东西）、给以。书面语、构词时念jǐ：给予、供给、补给、给养、配给、自给。
供—有给的意思念gōng：供给、供销、供应、提供、供求、供养（供养老人）。与审讯有关的念gòng：逼供、串供、供词、供认、画供、口供、招供；与上供、祭祀有关的念gòng：上供、供奉、供养（供养先人）、供职（谦辞）。
吓—比较书面语的念hè：恫吓、恐吓、威吓。比较口语的念xià：惊吓、吓唬。
几—指小桌子念jī：茶几、条几，还有几乎。指多少时念jǐ：几何、几时、无几。
假—与真相反jiǎ：真假、假如，假定，假冒，假设，假使，假造，虚假。指假期念jià：放假、寒假、假期、请假、暑假、病假、休假。
强—犟之意jiàng：强嘴、倔强。与强有力有关的念qiáng：强加、强行、强调、强烈。有迫使之意念qiǎng：勉强、强迫、牵强、强求。
嚼—口语、单用时念jiáo：嚼（嚼舌）、咬文嚼字。书面语、组词时念jué：咀嚼。
结—jiē：结巴、结实、结果（开花结果）。其他都念jié：。
禁—与忍受有关念jīn：不禁、禁不起、禁不住、禁受。制止jìn：禁止、严
禁、禁闭、禁地、禁忌、宵禁、软禁、失禁、违禁。
尽—没法儿归纳，死记。jǐn：尽管、尽快、尽量（尽量节约）、尽先。jìn：尽力、尽量（你喝少了，没尽量）、尽情、尽头、尽心、尽兴、尽职、尽忠、穷尽、详尽、自尽。
劲—与力气有关的念jìn：带劲、干劲、起劲、使劲、一个劲儿、不得劲、差劲、后劲。特别夸张强调的念jìng：苍劲、刚劲、劲旅、劲敌、强劲、雄劲。卡—与外来语有关的念kǎ：卡车、卡片、大卡、卡尺、卡介苗、卡钳、卡通、卡宾枪。不是外来语的、与关口有关的念qiǎ：边卡、关卡、卡脖子、卡具、卡壳、卡子、哨卡。
壳—口语的念ké：贝壳、壳（蛋壳）、驳壳枪、弹壳、卡壳。书面语的念qiào：地壳、甲壳、躯壳。
累—特别记léi：累赘。与积攒有关的念lěi：积累、累次、累积、累及、累进、连累、拖累。与体力有关的念lèi：累（累了）、劳累、受累。
露—口语、单用时念lòu：露面、泄露、露脸、露马脚。书面语、构词时念：lù：暴露、揭露、流露、白露、败露、表露、赤露、甘露、寒露、花露水、露骨、露水、露天、露营、露珠、裸露、披露、袒露、透露、吐露、显露、雨露、朝露。
埋—特别记mán：埋怨（轻声）。māi：其他都是。
模—特别记mó：模式。mú：模样、冲模、模子、铜模、字模。
宁—与宁静有关的念níng：安宁、宁静、宁日。其他都念（包括姓氏）nìng：宁可、宁肯、宁愿。
片—没什么严格规律。大多数儿化词念piān：唱片儿、相片儿、影片儿、照片儿、片子（仅指电影片子、X光片子）。piàn：唱片、相片、影片、照片、片子（名片、铁片子）、刀片儿、片儿会、片儿汤、图片（通常没有相对的儿化词）。悄—叠用音变了念qiāo:静悄悄、悄悄。其他都念qiǎo：悄然，悄没声儿。翘—书面语、构词时念qiáo：翘首。口语、单用时念qiào：翘尾巴。亲—除了qìng：亲家、亲家公、亲家母。其他都是qīn。
曲—和音乐有关时念qǔ，其它都念qū：曲线、曲折、歪曲、弯曲、曲尺、曲棍球、曲解、曲直、蜷曲。特记：大曲qū。
葚—儿化时念rèn：桑葚儿。不儿化时念shèn：桑葚。
塞—口语、单用时念sāi：塞（把眼儿塞上）、耳塞（耳麦）、塞子。书面语、构词时念sè：闭塞、堵塞、充塞、梗塞、喉塞音、塞责、栓塞、搪塞、淤塞、阻塞。与边疆地域有关时念sài：边塞、要塞、塞外。
散—形容词性时念sǎn：散文、拆散（把整套的邮票拆散）、懒散、零散、散光、散剂、散漫、散装、松散（结构松散）、闲散。动词性时念sàn：分散、涣散、离散、遣散、散落。
似—后面跟“的”的念shì：似的。不跟“的”的念sì：近似、类似、似乎、相似、好似、恰似、神似、胜似、形似。
为—作动词时念wéi：成为、人为、认为、为难、为期、为首。作介词时念wèi：为了、为何、为什么、因为。
削—口语、单用时念xiāo：削（削铅笔）、切削。书面语、构词时念xuē：剥削、削减、削弱、瘦削。
肖—只有姓氏念xiāo：肖。其他都念xiào：肖像、不肖、生肖。
血—口语、单用时念xiě：血（一滴血）、咯血、吐血、血淋淋、血晕（皮下的淤血）。书面语、组词时念xuè：高血压、鲜血、心血、白血病、败血病、碧血、补血、充血、出血、大出血、流血、脑溢血、内出血、呕血、贫血、失血、输血、血本、血迹、血库、血泪、血肉、血色、血栓、血水、血腥、血性、血渍、血晕（中医术语）、淤血。注意没有xuě的读音。
应—没什么规律，死记的。yīng：应当、应该、理应、一应、应届、应名儿、应声（出声回答）、应许、应允。yìng：对应、反应、供应、适应、应用、策应、应变、应答、应对、应和、应急、应景、应考、应声（应声而至）、应时、应试、应验、应运、应战、应诊、应征、支应。
晕—没什么规律，死记的。yūn：晕（他晕我）、头晕、晕头晕脑、晕头转向、晕倒、晕厥。yùn：红晕、日晕、血晕（皮下的淤血）、血晕（中医术语）、眩晕、眼晕、月晕、晕车、晕船。
扎—绕直径方向的念zā：包扎、结扎、扎（扎小辫）。沿垂直方向有深度的念zhā：扎实、驻扎、屯扎、扎根、扎营、扎针。另外死记：扎手、扎眼。载—刊登、年zǎi：记载、登载、刊载、连载、转载（转载文章）、三年五载。装载、zài：载重、超载、承载、运载、载波、载荷、载体、装载、下载、有一特例：载歌载舞（成语）。
爪—在书面语、构词时念zhǎo：魔爪、爪牙。在口语、单用时念zhuǎ：爪子、爪儿。
转—直线平移时念zhuǎn：转播、转达、转换、转交、转移、掉转、转关系、转动（转身活动）、转向（转变方向）。绕轴运动时念zhuàn：二人转、空转、轮转、捻捻转儿、转椅、转动（水磨转动）、转向（晕头转向）。例外死记：zhuǎn旋转、运转。
钻—作动词时念zuān：钻研、刁钻、钻空子、钻营、钻探。作名词时念zuàn：钻石、电钻、风钻、钻床、钻机、钻戒、钻塔、钻头。
第五、多音词语示例（PSC题库词语部分）
朝阳—zhāoyáng：朝阳是初升的太阳。cháoyáng：房间方向朝阳。当年—dāngnián：想当年。dàngnián：当年投产，当年获益。倒车—dàochē：倒车请注意。dǎochē：倒车去北京。
地方—dì.fang：这话有对的地方。dìfāng：中央（军队）与地方。调配—diàopèi：男女比例调配合理。tiáopèi：他正在调配药物。供养—gòngyǎng：供养先人（祖先）。gōngyǎng：供养父母。
过去—guò.qu：我过去看看。guòqù：过去的好时光。
好事—hǎoshì：办了好事。hàoshì：好事之徒。
结果—jiēguǒ：开花结果。jiéguǒ：好成绩是用功的结果。
尽量—jǐnliàng：写文章要尽量简明一些。jìnliàng：酒少没能尽量。
精神—jīng.shen：越干越精神。jīngshén：精神面貌。
开通—kāi.tong：思想很开通。kāitōng：开通航线。
利害—lì.hai：天热得利害。lìhài：不计利害。
男人—nán.ren：他是我男人（指丈夫）。nánrén：成年男人。难处—nánchǔ：我和他很难相处。nán.chu：各有各的难处。女人—nǚ.ren：她是我女人（指妻子）。nǚrén：成年女人。人家—rén.jia：把东西还给人家。rénjiā：光荣人家。
同行—tóngxíng：两人一路同行。tóngháng：我们是同行。温和—wēn.huo：粥还温和着。wēnhé：气候很温和。
一晃—yíhuàng：十年一晃就过去了。yìhuǎng：在眼前一晃就没了。应声—yìngshēng：应声而至。yīngshēng：有人应声了。
正当—zhèngdàng：正当防卫。zhèngdāng：正当春耕大忙时节。转动—zhuàndòng：水流使磨转动。zhuǎndòng：她腰身转动自如。转向—zhuǎnxiàng：转向灯。zhuànxiàng：晕头转向。
琢磨—zuó.mo：你琢磨一下儿回答我。zhuómó：琢磨玉石。
点击咨询 