第一篇：专栏 也谈2016年美国大选
专栏
也谈2016年美国大选
风云对话 晓田手记希拉里从耶鲁毕业成为年轻律师、到成为罗斯律师事务所世上第一位女合伙人、到美国建国以来学历最高的第一夫人、到成为纽约州第一位女性参议员、到成为国会参议员、直到成为美国历史上第一位被政党提名参加总统大选的女性，每一步都走得稳健扎实，就算最后稀里哗啦冲破玻璃天花板，成功问鼎总统宝座，也只能是拍案不惊奇。可她却被特朗普打败了。特朗普，是一个在传统价值观衡量下有着种族歧视、性别歧视、保护主义、甚至道德问题的满嘴跑火车的狂人，一个不讲政治正确、没有外交战略、没有全球安全布局眼光的唯利是图的商人。可偏偏这场对决是在2016。希拉里输了。这次美国大选的结果让很多人感到惊愕。当然视角决定观点，不同人有不同解读。做为一名新闻人我首先看到的是，新媒体完成了对传统媒体的颠覆，传统媒体全线溃败。而溃败的最主要的原因还不是因为在数字媒体革新形势下对媒体更新换代的技术要求，而是传统媒体主张和代表的传统价值观正在遭受从沉寂中爆发出来的力量的撕裂跟瓦解。
△ 部分媒体对特朗普当选的报道传统媒体的操盘人是有筛选的，不是任何一个人都能掌握公共话语权，在过去的时代里，能对大众喊话的媒体人，是精英，或者说是一群自以为是的精英。他们的文字和声音政治正确但也可能不接地气。尽管如此，他们依然因为拥有媒体特权，而有着不可取代的社会影响力，同时也有一定社会问题的遮盖力。在自媒体时代一切都不同了，任何一个人都可以在公共媒介上发表观点，而且越是惊悚越能吸引眼球产生社会效应和经济效应，在经济效应的激励作用下，社会效应又呈几何性扩大。特朗普是一个深谙新媒体时代游戏规则的人，虽然说他也是利益既得者，也是社会精英，但是他与时俱进，利用时代的新兴产物为自己的舆论利器，最终像荒诞剧一样地成了劳苦大众草根阶层的代言人。△ 维基解密创始人阿桑奇
新媒体的全面开花成就了一个要求360度无死角的年代，于是灯下黑的区间被压缩了。在过去，越是聚光灯聚集的地方越是有灯下黑的机会，这是旧政治的弊端。而这次希拉里的邮件门就是一次彻彻底底的新媒体透过传统媒体对传统政治颠覆式的冲击。所有英美传统媒体，无须具名，几乎是一边倒地支持希拉里。《经济学人》杂志在大选前最后一个周末，也就是网上疯转希拉里参加spirit cooking的时候，还刊出社论性文章表述官方立场，力挺希拉里。三场电视辩论，主持人本来应该是客观公正的，但他们也抛职业素养于不顾，毫不掩盖地偏向希拉里，特朗普在台上公开指责说这是一场“三比一”的辩论。可是，拿下所有传统媒体，或者姑且称作“精英媒体”的希拉里却被以维基解密为首的自称“民主斗士”、“黑暗骑士”的网站网媒，端了老底。希拉里有没有叛国、有没有参与邪教，还没有证据，但是希拉里勾结媒体、不当收受政治献金这样罪名应该是坐实了。可以说选前最后一个星期的舆情对希拉里的竞选是致命打击，一大批摇摆选民就是在这种whistle blower，泄密网站带来的错愕里，下定最后决心，宁要疯狂不要肮脏。△ 希拉里受邮件门事件影响
可是什么是肮脏，政治可能永远比想象的肮脏。网上疯传的文章里面有一篇叫《希拉里逃过了FBI却逃不过一条色情短信》，说希拉里之前手法娴熟地逃过了FBI对她邮件事件的调查，就连有3万封邮件不翼而飞的原委也没有被追究，可是呢，因为她助理的前夫偏偏在一个极为微妙的时间点上给一个15岁的女孩儿发了条色情短信，使得FBI在那个时间点上有权查看他的电脑，并且找到了多年前希拉里助理使用电脑时留下的机要文件。剧情还能再狗血一点儿吗？就像有人盯准了阿克琉斯的脚踝，射出的箭能反弹拐弯。这一切不会是巧合，只能是设计。旧政治充满勾结和诡计，希拉里阴险肮脏，但不代表反希拉里力量就纯洁高尚，历史上类似的案例太多了。
△ 美国民众反对特朗普担任总统的行动这次大选结果的第二个划时代意义是标志着反全球化思潮的席卷。如果说之前脱欧公投的结果还有点儿误打误撞乌龙的意味，这一次的大选结果就是这些“沉默的大多数”给时代下的最后通牒。我们举很小一个例子来看这类人的心态吧，希拉里支持自由贸易，尽管她后来不支持TPP，但是她相信stronger together，她在最后的败选演讲里依然还在强调美国平等包容的基础价值观。特朗普呢，他扬言要搬回设在中国的工厂，要要回被中国抢占去的就业机会，要“还利于民”，他要粉碎“stronger together”这一类在很多人眼里居高临下、冠冕堂皇的政治大旗。其实这是很简单的经济学理论：假如说设在中国的美国工厂真的都被搬回了美国，是，美国的就业率会提高，但是生产成本也会更高，价格也会更高，最后买单的还是老百姓。这样的道理不是这些沉默的大多数不懂，只是他们不关心。他们在全球化时代里感觉被边缘化、被遗忘，于是他们选择对道理的不在乎。他们要发声，要变革，哪怕鱼死网破也要结束凌驾于他们之上太高、太久的旧传统旧政治。有人说，今年6月份英国脱欧公投的结果其实是这次美国大选结果的预演，因为英美政治节奏历来神同步，从70年代的共和党尼克松、保守党希斯，到80年代的共和党里根、保守党撒切尔，到90年代的民主党克林顿、工党布莱尔，英美的政治脚步大抵一致。美国的共和党对应英国的保守党，两者都是右翼政党，强调小政府、大社会，信奉亚当斯密的《国富论》，代表中上阶级、大财团利益。而美国的民主党则对应英国工党，同为左翼政党，追求社会平等和福利，信奉凯恩斯主义，积极争取发挥看不见的手的作用，他们鼓励自由贸易和宽松移民，捍卫少数族裔的利益。英国脱欧公投成功，是右翼主义势力在英国的大获全胜，现在，这股势力继续在美国释放力量，特朗普就这样被推进了白宫。△ 讽刺特朗普的漫画 特朗普时代的美国会是什么样？无疑会更加分裂，政治正确不再大行其道，精英阶层也会逐渐变得愤世嫉俗，反扑胜利的新生力量要在其他领域炫耀他们的革.命果实，网络暴力将更加横行，以希拉里为代表的政治风尚或许将逐渐淡出历史舞台。最后，无关左右、对错、立场，我要推荐希拉里的concession speech，败选演讲，我还要喝下她的这句政治正确的鸡汤：This loss hurts but please never stop believing that fighting for what’s right is worth it.希拉里败选演讲视频 网友评论：
@八爪鱼：田姐终于发声了，这两天对美国大选的解读文章不计其数，看的眼花缭乱。还是喜欢看田姐的解读 @逍遥王子：观点——1.文章从媒体角度和政治的表层角度分析很客观，2.从政治深层角度和人类进步驱动发展角度及隐形政治力量和国际关系战略角度等分析背后的真相可能要复杂得多，3.这个世界有些事是媒体跟本看不到的，4.这个世界只有极少数人对某些事从一开始就能预见结果，这并非偶然，对大多数人来说只能用结果见证他们一开始并不相信的“必然”，上次英国脱欧公投和这次美国大选何等相似 这绝非偶然，5.人类要发展就必须更新旧的东西，6.人类的本性和价值观随着时间的推移将发生改变并推动人类文明发展也将推动历史的发展！
@河洛郎LFW：希婆婆败选，这是我想要的结果。为什么精英层支持她，甚多？连奥总也出来站台，无回天之力，让人深思。如果希婆胜选，绝大多数精英会用自己的霸道逻辑，来证明自己的正确。希婆败选的原因千万，姑且不细究，可留给所有人的深思：一切皆可能。希婆胜算大，可败算终成现实。岂止美国众多精英打错了算盘？咱身边的精英层不也是一样吗？最大成果是：不能让那些精英霸道逻辑永远霸道下去。
@董晨：鞭辟入里的分析。真正的新闻视角和国际化观点的结合。通过对候选人背景的详细了解，对于美国大选复杂的体系熟悉认知和美国文化的亲身感触，从新旧媒体不同出发，找到了希拉里败选的根本原因之一。这是一篇精致而完整的国情实时分析。付晓田文笔流畅，行云流水般的文字，把枯燥的事情娓娓道来，让人必须一气呵成的读完。读完后，突然发现确实收益匪浅。
@MIMIDEMA：'他们要发声，要变革，他们受够了精英统治，哪怕鱼死网破，也要结束凌驾于他们之上的太高、太久的旧传统旧政治。'说得太好了！?? @菩提乔达摩：美帝彻底分裂了 @跨省喝咖啡：在美国的政治制度下，谁干总统都一样。川普当选，天不会塌下来！但是对美国社会阶层的撕裂短时间内无法弥补??。
@今晚我是你的益达：??这句话很励志：This loss hurts but please never stop believing that fighting for what’s right is worth it.@gaojie259：美国媒体拥有的新闻自由的权利让其越过了职业操守。精英阶层的媒体让普通底层民众有了忽视感。反特朗普游行示威是美国宪法赋予人民的权利，但是也是美国民众对他们民主选举的践踏与摧毁，而不是进行反思，这不是民主，是对沉默大多数的反抗与对自己权利的否定，每人都有票，并不只有你是决定者。
@安静的夜殿下：其实谁当美国新总统都无所谓，重点是敢发动变革来打破现在的困局和切低清洗一片美国才是美国最需要的人！
@Torsten2016：除了電郵門
希拉里的中東政策是她敗選的其中一個原因
她支持推翻阿薩德政府
更說在敘國建立禁飛區特朗普則主張和普京合作
消滅恐怖份子才是最重要的美國人一般不反對阿薩德執政
他們不想國家再犯利比亞戰爭的錯誤！
@hdhdjfeoghf：我认可政治正确，但不认可不对等的政治正确；我不会用政治正确的标准来看待一个不认同政治正确的义务而用政治正确来主张权利的人。比如一个认为因为宗教原因女性穿袍子包裹自己是“政治正确”的女性我绝对不会认同她的；可以求同存异，但是最基本的“享受自由的权利就应尽自由的义务”不能回避。作者：傅晓田
第二篇：美国大选感想
“美国大选”，你这是怎么了？
在美国，没钱是不可能真正意义上参加竞选的，恰如做生意不能没有启动资金。光有钱还不够，还得有人来张罗。搭个竞选班子，打造竞选理念，这好比是产品生产。接着就是宣传、站台、接触选民、兜售主张，又可将其看作是产品销售。产供销链条，缺一不可。
美国大选折射社会矛盾新变化
为了讨好选民，参选人之间相互攻讦、互揭疮疤，相互谩骂甚至人身攻击，手段五花八门。不过，以往各方出言大多能守在美国意义上的“政治正确”范围之内。美国的这种“政治正确”之说源于上世纪90年代初，起于校园，后在社会普遍流行，大体以人性道德为基本标准。有论者认为其主要指的是对妇女、移民、少数族裔要充分尊重，不能使用侮辱性语言。
但是，本次总统大选的一些现象却颇显另类。本·卡尔森公开表示不会接受一个穆斯林总统，特朗普干脆明确表示“痛恨政治正确”，克鲁兹则说“政治正确正在杀人”。参选人屡屡踩踏底线，甚至竞逐“政治不正确”。有社会学家分析，这是为了迎合美国社会民众中存在的“怨恨心理”，或者说是一种“受害者文化”使然。
在经济全球化、金融危机、世界格局变化的大背景下，美国社会也在经历深层次变化，随之而起的“受害者”“受益者”划分在加深。比如，“奥巴马医保”的实施虽为低收入家庭带来福音，但让中产阶层付出了代价，不少中小企业主采取多雇零工的办法，以减少缴纳高额医保费用。
怨恨也好，受害也罢，归根结底，还是社会矛盾发生了新变化。挑战“政治正确”这一看似反常的现象，正是社会变迁与选票政治逻辑交叉作用所催生的。然而，“怨恨心理”或者“受害者文化”被放大后，其后果却不会止于选举中的一出出乱象。知名智库美国企业研究所所长阿瑟·布鲁克斯前不久撰文指出：这种文化让政治与社会冲突更难缓和，让正常取舍变得复杂，让人们更乐于追逐名利，更加自私自利。
美国大选虽然纷繁复杂，但其折射的美国社会之变，仍是一条值得观察的主线。
美国大选乱象凸显制度弊端
在西方国家所谓的民主选举中，一个较为常见的现象是：某位候选人以较高支持率当选，而仅仅过去一个月，甚至是几天后，其支持率大幅下降。这就是因为，许多选民在投票中投的是“抗议票”。比如说：“如民主党候选人桑德斯的支持者，因发现希拉里用诸多不诚实手段排挤桑德斯，便在桑德斯落选后，转而去投特朗姆。而实际上，特朗姆显然也不是他们喜欢的候选人。” 由于越来越多的人对竞选丧失兴趣，实际参与投票的人数比例也越来越低。数据显示，2008年，当选总统奥巴马得到了6325万张选票，占选民总数的53%，占全体美国公民的32.6%。从数据分析，奥巴马只能代表不足人口总数1/3的少数美国人的选择，而不是许多美国政治家所标榜的是全体美国人票选的结果。“民主本是多数人决定的政治游戏，但美国大选不再是多数人的游戏，而是逐渐沦为少数人的民主。”而录音门、避税门、邮件门等丑闻的不断爆料，使得2016年美国大选越来越像一个荒唐的真人秀，没人再去关注双方的执政立场哪个更有效、更有利于美国的发展。”这使得美国选举暴露出其制度问题：第一，美式民主形式大于内容。从选举过程看，候选人似乎更热衷攻击对手，而不愿投入更多精力了解美国内政外交的现实状况，了解民众关切。在辩论中，候选人急于取悦民众，但都未就解决民众关切提出切实方案。第二，金钱政治激化民众不满。事实证明，两位候选人都有明显缺陷，民众也明确表示怀疑，但在巨额竞选经费的支持下，两个候选人仍走到今天。不少美国民众已明确对选举表示失望。大选乱想也让其他国家对美政策走向感到忧虑。两位候选人的表现，已经影响到美标榜的“负责任大国”形象。美国是时候收起其作为“民主导师”的傲慢了。
第三篇：有关美国大选论文
资本主义政治制度和意识形态论文
摘要：资本主义政治制度是在资本主义经济基础之上建立的，它反映了资本主义社会的经济关系，反映了政治上占统治地位的资产阶级的要求。
关键词：美国大选 烧钱 马克思 资本主义制度
正文：
资本主义国家的职能是以服务资本主义制度和资产阶级的利益为根本内容的。由于资本主义国家作为上层建筑的重要组成部分是根据资本主义经济基础的要求建立起来的，这就决定了资本主义国家在运用各种政治手段和政治权利进行统治时，必然要保护资本主义经济基础不受破坏和伤害为主要任务。
资本主义国家的政治统治是通过具体的政治制度实现的，主要有资本主义的民主与法制、政权组织形式、选举制度、政党制度等。资本主义国家的选举制度，是资产阶级制定某种原则和程序，通过竞选产生议会和国家首脑的一种政治机制。但是由于资本主义政治制度本质上是资产阶级进行政党统治和社会管理的手段和方式，是为资产阶级专政服务的，因此它不可避免地有其阶级和历史的局限性。
资本主义的民主是金钱操纵下的民主，实际是资产阶级精英统治下的民主。民主是具体的、相对的，而不是抽象的、绝对的。选举是资本主义政治制度的重要形式，但是它常常被金钱、媒体、黑势力、财团等影响和操纵。在实际的选举过程中，为了得到选民的了解和支持，参选者往往要支付巨额的竞选活动经费，这笔经费是普通民众根本无能力支付的。资本主义政治制度中的选举，事实上是有钱人的游戏，是资本主义玩弄民意的过程。资本主义国家多党制下的资产阶级政党被金钱、媒体，利益集团等所控制，常常为一己私立进行无休止的恶斗，使议会政治流于形式，议而不觉决，效率十分低下。为了筹集竞选经费和赢得选票，各政党一味讨好选民，作出过高许诺，而置民众和国家的整体利益和长远利益不顾，使得政府债台高筑，各种社会矛盾不断积累和尖锐化。
资产阶级在关于政治制度建设的阶级印记和阶级偏见，我们深刻认识资本主义政治制度作为资产阶级统治工具的阶级本质，警惕有人打着所谓“宪政民主”的幌子贩卖西方的三权分立、两党制、议会制，坚定不移的走中国特色化社会主义政治道路，建设社会主义法治国家。
第四篇：2016年美国大选第一场辩论
2016年美国大选第一场辩论
2016年美国总统候选人“首场电视辩论”于美东时间26日晚在纽约长岛霍夫斯特拉大学开锣，民主党的希拉里·克林顿和共和党的唐纳德·特朗普首次同台正面交锋。点下方视频观看完整版“红黑大战”，练听力和辩论的绝佳素材!首次电视辩论共设三大议题：（1）美国的繁荣（2）美国的未来方向（3）国家安全问题
如何化解种族纷争
主持人提问特朗普，他不断质疑奥巴马的出生地，问他对化解种族纷争有何说法。特朗普答：“我没有说法。是我迫使他拿出出生证明，他早就应该拿出来了。我没说法。”
真相查证战
在经济议题上，特朗普称希拉里曾经赞扬《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)。对此，希拉里回击表示，特朗普误导大众，让外界以为她赞成TPP，“我知道你活在自己的世界里，但这些都不是事实。”希拉里请观众上她的官网，直接点击查证特朗普说的话是真是假。特朗普稍后则回击称：“去查她的网站，她只会告诉我们如何打击IS，在她的网站讨论打击IS，我不认为麦克阿瑟将军也会做同样的事。”希拉里忍不住开玩笑说：“我感觉，今晚我会一直被怪罪所有以前发生的事情。”特朗普反击道：“为什么不?”希拉里则说：“是啊，为什么不?继续在辩论会上说更多疯狂的事吧!”
特朗普缴税议题
希拉里质疑特朗普迟迟未公布缴税纪录。对此，特朗普回应称：“我会公布我的缴税纪录，尽管我的律师不同意。只要她(希拉里)公布被她删除的3万3千封电邮内容，我就会公布缴税纪录。”希拉里表示，特朗普不公布税务纪录的原因有三：“第一，他(特朗普)不如他所说的有钱。第二，或许他也没有如他所说捐出这么多钱。第三：我们根本不知道他做些什么生意。”希拉里还说，或许特朗普根本没缴任何所得税，特朗普则回答：“这显示我很聪明。” 特朗普捍卫做生意的方式
希拉里抨击特朗普苛刻员工，并让数间公司倒闭。特朗普则回击，他是生意人，自然会利用对他有利的法律规范经营公司，如果希拉里不满意，她应该去改这些法条。特朗普还说，如果他最后无法入主白宫，起码还有间饭店就在白宫对面。特朗普抨击希拉里没有足够精力
特朗普抨击希拉里没有担当总统的精力，还说他有胆走入偏远地区和非裔美国选民面对面，但希拉里却只会待在家里。对此，希拉里反击称：“刚刚特朗普抨击我不应好好准备这场辩论。没错，我在家准备辩论，但你知道吗，我还准备好了担任总统。”
特朗普罕见竟同意希拉里的政策
特朗普说在儿童照料政策上，他和希拉里有相同的看法，也就是要给予家庭更多友善的经济政策，但在细节上两人仍有不同看法。特朗普继续强辩反对伊战
特朗普曾于2002年受访表示他赞成对伊拉克发动战争，但在辩论会上他不断坚持这是媒体受到希拉里误导，他其实是反对出兵伊拉克并强调保持中东稳定状态。但主持人不断表示，这段采访确实存在，而特朗普还是强辩他绝对反战。希拉里则表示，希望大家赶快去查证这段历史。
特朗普说自己的脾气比希拉里好
外界质疑特朗普的脾气太差不适任当总统，特朗普则反击说自己的脾气绝对比希拉里好，还说她太容易被激怒。特朗普此言一出，现场爆出哄堂大笑。希拉里也笑着说：“哇!好吧!”
如果希拉里胜选，特朗普表示支持
特朗普先前表示，如果希拉里当选，就证明大选遭人操控，但是特朗普在这次辩论中则称，“如果希拉里胜选，我支持她当总统。”
希拉里则称，不管谁赢和谁输，都会接受选举结果
第五篇：美国大选奥巴马演讲全文
美国大选奥巴马演讲全文：我们需要的变革（中英对照）
奥巴马：我们需要的变革 obama: the change we need 现在是美国历史的关键时刻。我们面临着大萧条以来最为严重的一场经济危机：今年以来已经有76万人失业；企业和家庭无法获得信贷；房价不断下滑，养老金日益缩水；工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。this is a defining moment in our history.we face the worst economic crisis since the great depression--760,000 workers have lost their jobs this year.businesses and families can’t get credit.home values are falling, and pensions are disappearing.wages are lower than they’ve been in a decade, at a time when the costs of health care and college have never been higher.在眼下这样的危急时刻，我们承受不起又一个四年的支出增长、千疮百孔的减税措施、或是监管全无──即使是美国联邦储备委员会(fed)前主席格林斯潘(alan greenspan)现在也承认那是个错误。美国需要一个新的方向。这也正是我竞选美国总统的原因所在。
at a moment like this, we can’t afford four more years of spending increases, poorly designed tax cuts, or the complete lack of regulatory oversight that even former federal reserve chairman alan greenspan now believes was a mistake.america needs a new direction.that’s why i’m running for president of the united states.明天，也就是周二，你们将有能力赋予这个国家我们所需要的变革。tomorrow, you can give this country the change we need.我的竞选对手麦凯恩参议员为美国作出的贡献令人尊敬。他甚至可以指出他过去曾有几次与自己的党派分道扬镳。然而，在过去八年中，他十之八九都赞同布什总统的主张。而在经济问题上，他仍然无法向美国民众说明，他与布什的做法会有什么太大区别。
my opponent, senator mccain, has served his country honorably.he can even point to a few moments in the past where he has broken from his party.but over the past eight years, he’s voted with president bush 90% of the time.and when it comes to the economy, he still can’t tell the american people one major thing he’d do differently from george bush.如果提出的税收计划没有让1亿多美国中产阶级获得一分钱的税项减免，这不是变革──即使是《国家评论》(national review)杂志和其他保守派组织也抱怨说，这个计划对造福中产阶级贡献寥寥。在近年来不断累积的财政赤字上再添5万亿美元，这不是变革。如果解决房市危机的计划又将另外3,000亿美元纳税人的钱置于风险之中，这不是变革──《华尔街日报》编辑委员会称这一计划“产生的问题比解决的问题多”。
it’s not change to come up with a tax plan that doesn’t give a penny of relief to more than 100 million middle-class americans--a plan that even the national review and other conservative organizations complain does far too little to benefit the middle class.it’s not change to add more than $5 trillion to the deficits we’ve run up in recent years.it’s not change to come up with a plan to address our housing crisis that puts another $300 billion of taxpayer money at risk--a plan that the editorial board of this newspaper said ’raises more questions than it answers.’ 如果说我们从此次经济危机中学到了什么的话，那就是我们要患难与共。从首席执行长到公司股东，从金融家到工厂工人，我们每个人都休戚相关，因为美国的民众越富足，美国才会越繁荣。
if there’s one thing we’ve learned from this economic crisis, it’s that we are all in this together.from ceos to shareholders, from financiers to factory workers, we all have a stake in each other’s success BECause the more americans prosper, the more america prospers.这就是为什么我们有些企业巨头把提高员工薪酬作为自己的一项使命，让员工能买得起自己生产的产品，比如巴菲特(warren buffett)这样的商界人士。我对能有他的支持感到自豪。这就是为什么美国经济不仅是世界上最伟大的财富创造者，也是世界上最伟大的就业机会制造者。它一直托举着有史以来规模最大的中产阶级之舟。
that’s why we’ve had titans of industry who’ve made it their mission to pay well enough that their employees could afford the products they made--businessmen like warren buffett, whose support i’m proud to have.that’s why our economy hasn’t just been the world’s greatest wealth creator--it’s been the world’s greatest job generator.it’s been the tide that has lifted the boats of the largest middle class in history.为了重塑美国中产阶级，我将给予95%的工人及其家庭税收减免待遇。如果你工作，就交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25万美元，你所负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。
to rebuild that middle class, i’ll give a tax break to 95% of workers and their families.if you work, pay taxes, and make less than $200,000, you’ll get a tax cut.if you make more than $250,000, you’ll still pay taxes at a lower rate than in the 1990s--and capital gains and dividend taxes one-third lower than they were under president reagan.通过重建日益破败的基础设施、在美国的各个角落接通宽带，我们将创造200万个就业岗位。未来的十年中，我将每年在可再生能源领域投资150亿美元，进而新增500万个岗位；这些工作环保、薪酬丰厚、不能外包，而且能帮助我们摆脱对中东石油的依赖。
we’ll create two million new jobs by rebuilding our crumbling infrastructure and laying broadband lines that reach every corner of the country.i’ll invest $15 billion a year over the next decade in renewable energy, creating five million new, green jobs that pay well, can’t be outsourced, and can help end our dependence on middle east oil.在医疗问题上，我们不必在政府运营的体系和目前这种我们难以负担的体系之间进行选择。我的竞选对手提出的方案会令美国人有史以来首次为自己获得的医疗福利纳税。我的计划则会让医疗保健成为每个美国人都负担得起、享受得到的服务。根据我的计划，如果你已经有了医疗保险，你将看到的唯一一个变化是保费降低；如果你还没有医疗保险，你将能与国会议员们享受到同样的医疗福利。when it comes to health care, we don’t have to choose between a government-run system and the unaffordable one we have now.my opponent’s plan would make you pay taxes on your health-care benefits for the first time in history.my plan will make health care affordable and accessible for every american.if you already have health insurance, the only change you’ll see under my plan is lower premiums.if you don’t, you’ll be able to get the same kind of plan that members of congress get for themselves.为了让每个孩子享受到世界级的教育，让他们能在全球经济中竞争21世纪的工作岗位，我将投资早期教育，并且增加师资力量。不过，我同时也会要求更高的标准和更多的责任。我们向每个美国年轻人作出承诺：如果你致力于服务你的社区或是你的国家，我们将确保你能负担得起自己的学费。
to give every child a world-class education so they can compete in this global economy for the jobs of the 21st century, i’ll invest in early childhood education and recruit an army of new teachers.but i’ll also demand higher standards and more accountability.and we’ll make a deal with every young american: if you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.在国防安全问题上，我将负责任地结束伊拉克战争，这样我们就不必在这个国家享有巨额财政盈余的情况下每月却要在那里花费100亿美元。为了美国的经济、美国的军队和伊拉克的长期稳定，现在是伊拉克人站出来的时候了。我将最终完成对本·拉登(bin laden)和基地组织恐怖分子的打击，正是这些人制造了9/11恐怖袭击，同时我还会建立新的合作关系、击退21世纪出现的威胁，恢复我们的道德威望，让美国仍然是地球上最后也是最好的希望。
and when it comes to keeping this country safe, i’ll end the iraq war responsibly so we stop spending $10 billion a month in iraq while it sits on a huge surplus.for the sake of our economy, our military and the long-term stability of iraq, it’s time for the iraqis to step up.i’ll finally finish the fight against bin laden and the al qaeda terrorists who attacked us on 9/11, build new partnerships to defeat the threats of the 21st century, and restore our moral standing so that america remains the last, best hope of earth.这些事情没有一件是轻而易举能办到的，也不是一朝一夕能完成的。但是，我坚信我们能成功，因为我对美国深信不疑。是美国使我们的父辈相信，即使他们自己无法上大学，也可以每周积攒下一些钱来，让他们的孩子接受好的教育；即使他们不能拥有自己的企业，也可以通过努力工作让自己的孩子创办企业。在美国历史的每个时刻，我们都勇敢地站起来面对挑战，因为我们从来没有忘记过这样一个基本真理：在美国，我们的命运并非天定，而是掌握在我们自己的手中。none of this will be easy.it won’t happen overnight.but i believe we can do this because i believe in america.this is the country that allowed our parents and grandparents to believe that even if they couldn’t go to college, they could save a little bit each week so their child could;that even if they couldn’t have their own business, they could work hard enough so their child could open one of their own.and at every moment in our history, we’ve risen to meet our challenges because we’ve never forgotten the fundamental truth that in america, our destiny is not written for us, but by us.所以，明天，我恳请你们书写美国下一个伟大的篇章。我恳请你们不只相信我带来变革的能力，还有你们自己的能力。明天，你们可以选择这样一种政策──向美国中产阶级进行投入、创造新的就业岗位、实现经济增长让人人都有成功的机会。你们可以选择希望而非恐惧、选择团结而非分裂、选择变革的希望而非墨守成规。如果你们投我的票，我们将不仅赢得此次竞选，还将一起改变这个国家、改变这个世界。
so tomorrow, i ask you to write our nation’s next great chapter.i ask you to believe--not just in my ability to bring about change, but in yours.tomorrow, you can choose policies that invest in our middle class, create new jobs, and grow this economy so that everyone has a chance to succeed.you can choose hope over fear, unity over division, the promise of change over the power of the status quo.if you give me your vote, we won’t just win this election--together, we will change this country and change the world.
点击咨询 