第一篇:论从学生英语写作错误看高中写作教学
论从学生英语写作错误看高中写作教学
摘要:英语写作是高中英语教学的一个重要环节,也是高中生英语学习的重要组成部分。文章针对高中生在英语写作中所出现的错误和问题,探讨如何更好地进行高中英语写作教学。
关键词:高中英语 写作教学 错误英语写作是组成高中英语教学的一个重要环节,它体现了英语教学中的听、说、读、写以及运用五大方面的能力,贯穿着英语教学的整个过程。各个版本的高中英语教材,在每一个单元的最后都会加入一个写作训练,因此,写作教学在高中英语教学中具有十分重要的作用。下文笔者主要是对影响高中英语写作的各项因素进行分析,并针对这些问题提出自己的几点建议,以期更好地推动高中法律期刊www.xiexiebang.com/falvqk/英语教学的发展。
一、浅析高中英语写作中存在的问题高中生具备了一定的英语基础知识,但知识结构还比较欠缺,因此,在英语写作中会出现各种错误。笔者主要从下述几方面论述高中英语写作中所存在的各种问题,以期引起学生和教师的注意。
1.词汇量缺乏,存在词汇记忆问题目前,高中英语写作中存在的一个重要问题是学生的词汇问题。我们知道,英语写作需要学生运用所学过的英语单词组织一篇作文,因此,对学生的词汇要求很严格。如果没有丰富的词汇量,以及正确的词汇书写,在英语写作中是很难得到高分的。通过调查,笔者发现,很多学生反应在写作时,不会拼写单词,还有的学生感到自己的词汇量很匮乏,这样就会影响他们的写作成绩。很多学生在书写时,由于先前学过的单词记忆不牢,出现了各种各样的错误。比如,有的学生将suitable拼成了suitble,将weather拼成了wether,很多学生无法正确拼写出常见的单词。由于词汇量的缺乏,学生只会运用几个简单的单词,从而影响了他们的写作成绩。
2.文化背景知识缺乏,存在各种句式问题英语是一门具有特定文化背景的语言,如果学生没有掌握必要的语言文化背景知识,在写作中就会出现很多句式问题。首先,存在“中文式”的英语句子。例如,“我很喜欢京剧。”很多学生会思维定势地将这个句子译为“I very like Beijing Opera.”这就是典型的句式错误,英语中“非常”这个单词的用法要比汉语复杂得多,我们可以用really直接修饰形容词,但如果用very就必须用词组very much放在句子的末尾了,这样才符合英语的语言习惯。其次,学生在书写句子时,缺少谓语。谓语动词是构成一个完整的英语句子的必备成分,一个句子如果缺少谓语动词,它就无法形成一个句子,而是一些零散的单词。很多学生由于基础知识掌握不到位,在书写时会犯这种毛病。比如有的学生在写“我今天非常忙”这个句子时,会按照字面翻译成I very busy today。乍一看,好像没有什么问题,但实际上却缺少了重要的be动词。再次,不会正确使用标点符号,造成了串句问题。很多学生在英语写作时,不注重标点符号的用法,将两个独立的句子串在了一起。
3.英语基础知识掌握不到位,存在语法问题语法是英语学习中的一个重要组成部分。在英语写作中,语法知识能否正确运用,会直接反应在文章的结构中。案例显示,很多高中生在平时的英语学习中,没有正确对待语法知识,觉得语法知识很枯燥也很难,因此,大多数学生的语法知识都很欠缺。很多学生连最基础的语法知识都没有掌握,严重影响了他们的英语写作。首先,主谓不一致,单复数不分。很多学生都会忽略写作中的单复数概念。其次,不能正确使用不定代词和代词。再次,不能正确运用各种时态。
二、简述提高学生英语写作的几点策略通过上述论述,我们可以看出,高中英语写作还受到各方面因素的制约,针对这些问题,笔者简要从下述几点,提出自己的几点建议,以期提高英语写作教学水平。
1.注重音标教学,强化学生的单词记忆力针对学生在英语写作中存在的单词记忆问题,笔者认为,高中英语教师应注重利用音标教学,让学生根据读音来拼写单词,从而为写作打下坚实的词汇基础。英语中很多单词都有特定的读音规则,正如汉语拼音类似,如果能让学生通过字母组合记住发音,那么对他们的书写会有很大的建筑期刊www.xiexiebang.com/jzqk/帮助。教师如果在教学中通过音标教学,时时告诉学生哪几个字母放在一起发什么音,通过长期的训练,学生就会在拿到一个新单词时,通过音标自己拼读出这个单词,这样记忆的效果自然比较好。
第二篇:英语写作常见错误
一、大学生英语作文常见问题
1.文化差异造成作文不切题
英汉不同的语篇思维模式是造成不切题的直接原因。中国人的写作方式一贯是含蓄、委婉的,而英美人则喜欢开门见山地叙述主题;所以我国学生在进行英语写作时,由于受汉语语篇思维模式的影响,阐述时不能从主题入手,不能紧扣主题进行写作,致使文章主题不明确、观点不够鲜明。
2.缺乏写作技巧
学生对写作技巧掌握的不足,主要体现在作文中所使用的句式上。许多大学生在写作中一味地采用短句、“主—谓—宾”、“主—系—表”这类结构的简单句。即使出现一些长句,用的往往也是“and”、“but”、“if”、“because”等最简单的关联词。虽然在平时的课堂上也学习了大量表示因果、转折、对比、递进、并列等关系的关联词,但是在实际的写作过程中却不会使用,即使偶尔使用了,又常常出现拼写或是使用不当的错误。可见,学生在平时的学习过程中,缺乏对此类过渡性词语的使用训练。正确使用不同的过渡性词语尚且无法做到,而倒装句、省略句、强调句、排比句等复杂的句式,在大学生作文中更是难得一见了。句式的单一,导致文章读起来枯燥无味,没有新鲜感;过多地使用短句、简单句更使文章的语言显得幼稚、缺乏连贯性。
一篇好文章的条件很多。除了内容丰富和组织紧密之外,词汇的运用和句子的处理,也起着决定性作用。句子可长可短,同一件事,可以用不同的句式表达。如果句子清一色是简单句,文章必定很单调乏 味。如果全篇充满了冗长的复杂句,读起来也很费力。
最好的方法是以简单句为基础,配合适当的并列 句和复杂句。简单句可长可短,通常要加些附属成分,如分词短语、介词短语、副词短语、不定式动词 短语,以及节缩成分。总之,作者可根据情况,使句子多样化,使文章灵活多姿。例如下列五个句子的基本概念一样,但 是句式不同,内容重点也有些差别:
(1)The goats grazed peacefully in the farm and were unaware of the
approaching hunter.(并列结构(1)+2)
(2)Grazing peacefully, the goats in the farm were unaware of the approaching hunter.(现在分语短语+简单句)
(3)In the farm, the goats grazed peacefully and were unaware of the approaching hunter.(介词短语+并列结构(1)+2)
(4)There were goats grazing peacefully in the farm, unaware of the
approaching hunter.(简单句+形容语短语)
(5)As the goats grazed peacefully in the farm, they were unaware of the approaching hunter.(原因副词从句+主句)
3.作文语言错误
语言错误是在大学生作文中最显著、最普遍的问题。它包括单词拼写错误、标点错误、词语搭配、时态语态等语法错误,还包括学生受母语影响所写出的“中国式英语”。在有些学生作文里,语法错误频率之高甚至于无法让人找到一个完全正确的句子。例如:
(1)Congratulations, we managed to finished training and through the check when we step on goose step in the front of platform.(2)Then the Chinese woman began to hardworking and saving money, while the American loaded money from the bank.4.句子结构不完整
一般说来,正常的句子必须包含一个主语和一个谓语,否则就是错误的。例如:
(1)Aussuming(Assuming)that something happen that we unexpected likes get sick, buy something, and so on.(2)As far as we know that making money is not easy in the least.此类错误就是语法结构不完整,主要表现在句子中谓语动词的缺失,复合句中主句的缺失等。
5.语句表达汉语化
除了词汇和语法方面的问题以外,汉语式英语的现象也在学生的写作中普遍存在。如把“打某人的脸”说成“hit somebody's face”(应为“hit somebody in the face”),把“天黑了” 说成“The sky becomes dark ”(应为“It becomes dark”)。由于英语不是母语,要想克服此种现象,必须做到写作时尽量用英语思维,而不是借助汉语翻译。
(1)I think economize money will be better.First, hardworking and thritly(thrifty)is a tine(fine)tradition of Chinese.(2)There are many young people like spending tomorrow’s money.二、大学生作文不理想的原因分析
1.英语基础薄弱
基础薄弱主要表现为学生对语法知识掌握不牢及对基本词汇记忆不清。比如,大多数作文中出现了定冠词和不定冠词的滥用,主谓不一致,单复数搞不清楚(例如:a people等),时态和语态混乱及词语的各种形式掌握不牢,甚至句子结构不完整等现象。拿句子不完整举例来说,它指的是有些学生因为对句子结构认识模糊,所以出现只写半句的现象,这也是造成失分的原因之一,如下:
(1)Because they thought their wages were too low.
(2)While waiting for their arrival.
.2.词汇量太小
对词汇学习不够重视,对已学词汇把握不住,只知其一不知其二。没有将所学习的词汇运用到句子中去。有些学生认为大学考试中词汇考试占比率小或不占比率,也就放松了
词汇学习。因此导致进大学后,学生词汇量没有扩大,也是一个不容忽视的原因;词汇的有限导致许多学生有口难言,一旦用英语写作就好像被缚住了手脚,欲说不能。对他们来说,用英语作文实在是一件很头疼的事情。
3.缺乏思想,深度不够
英语考试中大部分学生不能得高分还有一个重要原因,就是他们的作文缺乏思想、深度不够。很多虽然已是大二的学生,甚至是大三大四学生,但是他们在作文当中所表现出的智力水平与阅历似乎只相当于一个初中或高中生,写出的文章着眼点低、视野狭窄,缺乏深度。
4.缺乏应试技巧
缺乏应试技巧,主要表现为有些学生在篇首或篇尾有喊口号倾向(如Dear Friends,let's not hesitate to say“No”);或画蛇添足,本来文章该结束了却偏要罗罗嗦嗦地再来两句多余的话;另外一些学生对字数把握不准,不是写得太短就是写得太长。写得太短的会因为字数不够而失分,写得太长会分散阅卷老师的精力,也“言多易失”,反而得不偿失。还有一些学生书写潦草、笔迹模糊,让阅卷老师难以辨认。
以上简要分析了大学生英语写作中常见的问题,也是大学英语写作教学应该注意的几个问题。写好一篇英语作文,从整体来说要按照以下步骤进行:明确写作目的,拟订文章结构纲目;列出与文章主题有关的事实,说明或议论材料;考虑最佳表达形式;在草拟的提纲中把内容进行分类,删去无关内容;写作应一气呵成,完成后,对字、词、句、段进行斟酌,并检查文章是否完整。
三、提高大学生英语写作水平的相关对策
造成大学生英语写作能力偏低的原因是复杂的,既有环境因素的影响,也有学生、教师
主观上不重视,还有客观条件的限制。要解决问题,必须从这些方面下手,全方位地进行。1.提高学生及教师对英语写作重要性的认识
现在,许多学生对英语学习的认识仍然存在误区。大多数人学习英语的目标就是通过大学英语四、六级考试,以便在毕业的时候好找工作。很多人并不认为自己将来真的会使用到英语。然而事实上,在世界全球化的时代背景下,在外资或者外贸领域的工作中,与外国上级或同事,以及国外的客户进行英文的文书沟通,早已是家常便饭了。但是在教学中,写作能力的培养却没有引起足够的重视。为了引起师生们对英语写作的重视,建议在高考、四六级考试、研究生入学考试等大型考试中,增加英语写作成绩所占的比重,让学生对语言掌握的程度在写作的测试中能够很好地得到反映。
2.重视词汇学习
语音、语法和词汇既是语言的三大要素,又是表达功能的手段,也是进行交际和思维的最重要的手段。词汇是语言体系中结构和意义的统一体,是语言的主要的基本单位。在英语写作方面,有的习作表现是用词过于简单、平淡、有的习作中出现了不少晦涩的偏词,但这些词本身可能出现搭配贴切性等问题。因此,只有在词汇学习时,认真掌握词的确切含义及其用法,在英语写作中才能准确地选择单词或短语来表达自己的思想。有的学生不能生动具体地表达含义,例如:We think that insisting will lead to success.如果能在这个句子中用上更生动的单词或词组就会使其更加具体,从而避免内容泛泛而空洞。前面句子可改成:We hold the idea that perseverance is one of the important factors in leading US to success.3.利用例句、范文强化训练
要求学生多接触各种题材的范文是非常有必要的。具体步骤是:范文展示——范文解释——在教师指导下总结各种题材的范文格式——细读范文。在命题作文训练时还需要注意以下几个问题:一是审题,它是写好文章的前提,注意文章的题材和表达格式;二是确定主
题及编写提纲;三是写初稿,然后仔细修改。注意内容是否齐全,关联词语是否恰当,标点使用是否正确,字数是否符合要求;四是要求学生尽可能用英语思维,不要写“汉语式的英语作文”。对于英语作文而言,多练肯定是一个永恒的法宝,能使人的表达清晰,西谚云:Writing makes an exact man。
4.加强阅读训练
常言道:读书破万卷,下笔如有神,这一点也完全适于英语写作。写作是一种语言输出形式,只有语言输入大于语言输出,语言输出才有可能:只有积累了一定的英语思想感受和大量的英语语言素材,才有可能写好的英语作文。阅读不仅能帮助学生积累思想,也能帮助他们积累语言素材。在阅读过程中应细心分析和揣摩原文的语言特点、遣词造句、习惯用法和固定搭配等。不但要细读、精读,而且还要摘录其中的常用词组。长期坚持这样的练习,头脑中自然会存储大量优美、地道的表达法,写英语作文时自然会得心应手,笔下生花。
5.注重批改讲评
学生完成作文后,教师应注重文章的评改工作。很多大学生不喜欢教师抽样批改作文,他们希望教师对每一篇作文都认真批阅,对教师肯定其作文优点的愿望十分强烈。因此,教师应认真批阅每一位学生的习作,采用比较科学、直观的评分标准,要指出习作中的主要优缺点及改进方向。将学生习作中普遍性的错误记下来,在堂上集中讲解纠正。讲评优秀作文时,教师与学生一道发表自己的见解,从布局谋篇到英语遣词造句,从多角度进行赏析。用“学生教学生”的办法常能收到事半功倍的效果。
总之,通过对学生英语写作常见问题的剖析并采取相应的对策,经过不懈的努力训练,大学生们用英语写作的积极性及英语写作的能力不难达到理想的高度。
第三篇:从英语写作实践中反思英语写作教学
摘要:北京奥运会在全球背景上让中国和世界有了一个互相认识接纳的契机。东西方文化有了一次最直观、最生动的对接和融合。我国与国际组织、世界各国在政治上、商业上、贸易上、文化和科技上的交往即将进入一个更广阔、更深入的新局面。英语写作和书面交流更为频繁和重要,当前中国学生英语写作还面临很多困难,英语写作教学存在很多不足和局限。因此改进和提高英语教学水平势在必行。
关键词:英语写作;英语教学;局限性;提高方法
一、英语写作的重要性
无与伦比的2008 奥运盛会,成功展示了正在现代化道路上急进军的中国形象,让世界上更多的人了解中国,认识中国,提升了中国在世界上的地位。5000年文化滋养出“和为贵”的情怀感动了世界。30年改革开放蓄积起的巨大力量震惊了世界。北京奥运会留给全世界的除了气势恢宏,史韵悠久的开幕式,连连刷新的竞技新记录,更重要的是在全球背景下中国和世界有了一个互相认识,接纳的契机。东西方文化有了一次最直观,最生动的对接和融合。和平共处,和谐发展包含多元文化与多元价值的人类文明,必将因之翻开新的一页。我们与国际组织,世界各国在政治上,商业上,贸易上,文化和科技上交往必将会更频繁,更广阔、更深入。英语是使用范围最广泛的国际语言,英语写作和书面交流会更为重要。有效的英语书面交际能够使中国保持与全世界新信息源头的畅通无阻,同时也能使其他国家和民族了解我们民族的文化和思想。因此加强英语写作能力的提高和英语写作教学水平提高势在必行。有消息报导:近日广东省市联合公开选拔厅处级干部,有3828名应考者竞逐100个厅处级职位,其中有一个考题是用英文写一个接待晚宴的“祝酒辞”。这个信息从一个侧面说明英语写作赿来赿被重视和需要,应用也是赿来赿广泛。
二、当前中国学生英语写作面临的困难及英语写作教学的局限笔者经历了雅思、托福、GRE 考试,从中对英语写作要求和内容有了更多的了解和认识。雅思写作:
(一)1.整理、比较数据;2.描述发展的阶段;3.描述一个事件或一个状况;4.解释一个事物是如何运作的。(选其一)
(二)1.对一个事件提出一个解决方案;2.描述或评价一个观点;3.对比和比较一个观点和论据(选其一)。托福写作:
(一)综合作文(读短文、听演讲)要求:准确提取演讲中主要信息与阅读短文中的相关信息作对比和联系,无需阐述作者的观点。(综合考察了写作与听力、阅读、做笔记能力及写作速度。)
(二)独立作文
要求:1.围绕所给的写作题目和写作内容展开有力的阐述。2.结构要合理,有论据支撑。3.语言时态统一、有层次。
4.句型多变,使用标准英语写作。GRE:
(一)论文:对一个是非问题提出自己的见解(45分钟)
要求:1.表现观点并给出富有洞察力的理由和具有说服力的例子。2.有中心,有结构的论证。3.简略、准确表达观点。
(二)逻辑分析(30分钟)
要求:1.指出这段分析的特点,并提出能体现你洞察力的分析。2.有结构的阐述观点。3.有合理的理由。4.语言分析。以上三种考试出题范围大多是人文社科一类。大致介绍出三种考试国外考试内容和要求,便于大家更直观具体了解英语写作范围、水准与中文写作的区别。英语写作通常包括三个阶段,即构思阶段(作者在头脑中产生所要表达的思想)、转换阶段(选择表达思想的语言形式)和执行阶段(把头脑中的语言信息转换为文字符号并进行加工、润色、成型)英语写作特别强调的是逻辑思维(GRE 偏重些)和形象思维(雅思偏重些)强调分析综合、抽象与概括,多角度分析问题,发现问题,解决问题的创新能力。英语文章的组织结构没有清晰的逻辑思维加上一定修辞手法是不算好文章的。任何英文写作一定是以逻辑,组织结构为基础的,加上细节描述和形象描述的过程。英语写作包括两大块。第一个叫做general topics,也就是中心主题,是抽象的。其下必须要有details或者specific examples。中国学生在写作中通常遇到的困难是:
1.阅读和生活面过窄,对文章所涉及的内容没话说,没内容写。2.语篇文体模式散漫,缺乏有力的组织篇章能力。
3.文体思维较混乱,语篇主题或主题句模糊,不能开门见山入题。4.与主题中心无关的内容较多。
5.跨文化意识不够强,双文化底蕴不够。6.语言表达跟不上。
7.综合操作能力不强(听、读、记,电子写作同时运用)。8.写作速度跟不上。
9.容易受母语语言表达和思维的干扰。
以上问题与写作者自身的学习程度,学习方法,学习态度,学习目标有很大关系,也与我们当前英语写作教学有一定的关系,表现在以下几个方面:
(一)教学目标设置不够合理:
1.初、高中写作目标较低,与大学英语写作要求衔接不上。
2.普通专业只为英语四、六级而设,没有与之相对应的专业英语写作。3.英语专业写作较泛,缺乏系统性、分类性。
(二)教材方面:
1.实用性较差,缺乏时代信息。更新不便,新知识、新信息不能及时反映。
2.针对性不强。有些教材缺乏训练写作的概括性思维,论点主题句,有充分论据的典范的论述文阅读和分析的篇章。
(三)教学模式和手段方面: 1.教师满堂贯,教学手段单一。
2.模仿较多,创新较少。教师通常引导学生学习典范文章或其他范例研究其问文体结构,内容的组织方法,衔接和连贯的特征,然后让学生练习将学到的写作“条规’’运用到自己写作中去。这样学生写作水平的高与低基本就在于他们“学以致用”的能力上了。这种教学在我国大学英语写作教学中普遍沿用。3.重视语言训练,轻视思维培养。
4.以书面练习为主,轻电子版写作和综合写作训练。
三、如何提高英语写作教学水平教材:
(一)善用教材
1.在教材中挑出典型句型,帮助学生总结归纳学过的主要句型。2.利用教材中的时态用法指导学生练好时态表达。
3.在教材中找出典型佳句指导学生背诵,日积月累,积少成多。4.选择教材中的经典篇目和段落改写或缩写,可以深化学生对 文章的理解,为写作积累素材。
(二)扩充教材 除固定教材外,教师要因地制宜选择一些针对英语写作技能训练篇章,或扩大学习阅读面的富有时代感、时事要闻和时尚热点,反映新信息新知识的补充活页版、电子版教材,也可指导学生收集整理。
常出现中式英语,令人不知所云。中国式的语言错误的普遍性也相当惊人,如在一篇让学生讨论什么是好作文的练习中,学生写到:To be a reader, I want to read a writing what can makes me read this writing easy.这里的错误包括名词单复数不分;动词时态,主被动语态,形容词与副词混用。除此以外,学生常常出现多个动词,单词拼写,错使用固定词组,用词不当,词义搭配混乱等错误。
四、对策
在分析了当今主要的英语写作教学方法和学生在写作中的表现及弊端后,为提高专业课学生的写作水平,今后的英语写作教学可从学生的写作特点出发,结合多种教学方法进行改进。即将成果教学法、过程教学法和写长法等多种写作教学方法相结合。由于成果教学法重视词汇、句法和衔接手段的恰当使用;过程教学法提倡教师帮助学生理解和内化写作的全过程;而写长法以学生为课堂活动中心,有利于培养学生的自主意识。将这几种教学方法相结合,取长补短,不仅可加强学生的写作技巧,还可从写作内容、目的和语言能力等方面培养学生语篇结构能力,发掘他们的写作潜力。第一,注重写作反馈。我国英语写作教学传统的写作教学中,学生很少能从教师的评改中获取有益的启示,把写作看作一次性行为。因此,在教学中纳入过程写作法,将学生的写作过程视为中心,使学生充分投入到写前准备、初稿、反馈、修改、重写五个阶段。同时,教师在教学中应阐明英汉语思维模式的差异,使他们明白两种语言在文章构架和行文风格两大方面的主要差别,排除母语思维习惯对英文写作的干扰,尤其要避免学生把中式思维模式直接移植进英语文章,写出中国式的英语作文。第二,培养学生写作兴趣。通过开展多样化的课堂活动,开阔思路,把写作与生活结合起来,引导学生掌握基本写作方法,增强学生学外语的自信心和成就感,调动学习的积极性和主动性。在这方面前文中王初明教授提出的“写长法”是最好的写作改革尝试。此外,戴谦(2002)提出阅读,尤其是英文小说和美文,也能提高学生的写作兴趣。学生通过大量的阅读,会辨别出语言的优劣,从而掌握地道的英语用语及表达。因此,教师应该给学生推荐好文章让他们加以背诵,这不但能加深对英语语言的理解,还是提高写作兴趣,写好文章的重要方法。
第三,加强写作基础训练。为了解决学生实际的运用语言能力较差这一问题,教师在授课过程中应有意识地设计一些与写作基础训练相关的课堂活动,如造句,句式替换,汉英互译等练习来强化英语基本句型的训练。特别是一些特殊的句型和结构可精心设计练习题,让学生熟练掌握英语各种句型结构,并能举一反三,使写出的句子符合英语语言规则。实际的教学过程中可引入《新概念英语》这部教材,如针对英语专业大二的学生可使用第三册进行句式替换练习,大三学生使用第四册进行汉英互译练习。在学生具备了一定的遣词造句的基本功之后,还应该进行写好段落乃至整篇文章的写作技能的培养与训练。在这方面,教师应给予正确的辅导,使学生书面表达能力进一步提高。参考文献:
[1]程静英.英语写作教学分析[J].外语教学与研究.1994(2).[2]戴谦.如何改进英语写作[J].芜湖职业技术学院学报.2002(2).[3]邓鹂鸣,刘红,陈芃,陈艳,章毓文.过程写作法的系统研究及其对大学英 语写作教学改革的启示[J].外语教学.2003(6).[4]邓鹂鸣,刘红,陈艳,陈芃.过程写作法在大学英语写作实验教学中的运 用[J].外语教学.2004(6).[5]范咏涛.怎样开展英语写作教学 [6]刘蓉.浅议提高大学英语写作教学的策略[J].教育理论与实践.2005(6):58-59.[7]王承露.大学英语写作教学中的问题与对策[J].中南民族大学学报.2002(2).[8]王初明,牛瑞英,郑小湘.以写促学[J].外语教学研究.2000(3):207-212.[9]王初明.外语“写长法”的教学理念[J].外国语言学及应用语言学研究.(1):99-105.[10]徐飞.东西方思维方式和文化特质比较———兼论跨文化领导力[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版).2006(5).[11]邹晓玲.大学英语教学改革现状分析及改革思路[J].高等建筑教育.2000(1).
第四篇:从乔布斯演讲看如何写作英语演讲稿
从乔布斯演讲看如何写作英语演讲稿
无论在学习还是工作中,我们都会接触或用到各类英语演讲,小到课堂作业和工作汇报,大到会议发言和职位竞选。那么如何才能打造一篇精彩的英语演讲稿呢?下面苏州英语培训的沃尔得小编就以乔布斯2005年斯坦福大学毕业演讲稿为范本来具体剖析一下英语演讲稿的写作要点,帮助大家了解其基本写作要领。
结构清楚,逻辑清晰
由于公共演讲的听众一般有数十人甚至数百、数千人,再加上演讲环境的不确定性(比如观众的欢呼或者抱怨),演讲者最好在进入主题之后马上给出所讲内容的框架结构,使听众能跟随演讲者的思路,更好地预判整个演讲内容,以达到良好的演讲效果。比如,乔布斯在2005年斯坦福大学毕业典礼上的演讲中,开篇稍微寒暄之后就进入正题:“Today I want to tell you three stories from my life.That’s it.No big deal.Just three stories.”听众马上能对演讲内容做出预判——今天会听到乔布斯谈三点,然后他们会关注具体是哪三点。这种演讲就具备了“以观众为中心”的特质。乔布斯在随后的演讲中分别提到,“The first story is about connecting the dots.”“My second story is about love and loss.”“My third story is about death.”由于演讲思路非常明晰,听众在听完之后也会记忆犹新。
当然,演讲稿在结构方面的逻辑顺序有许多种,乔布斯的这篇演讲是按照话题顺序和时间顺序来安排的。除此之外,还有空间顺序,“提出问题——分析问题——解决问题”的顺序等。大家可以根据不同演讲内容的需要来安排自己演讲稿的逻辑顺序和整体结构。
开篇出彩,吸引听众
演讲稿的开篇往往需要花费大量的功夫去设计。在写作开篇时,演讲者需要结合听众特点、演讲场合和演讲主题等因素,争取在一开始就紧紧抓住听众的注意力和兴趣。下面苏州英语培训的沃尔得就介绍一下基本的演讲开篇模式,供大家以后写作演讲稿参考。
演讲稿开篇的目的是吸引听众。乔布斯在他的演讲稿开篇使用的是“关联话题与听众”的方式。这是一种比较有效的方法,因为人们一般对自己的事情都很关注,和自己相关的事情也会格外留意。乔布斯在演讲开篇说道:“I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.Truth be told, I never graduated from college.And this is the closest I’ve ever gotten to a
college graduation.”高度赞美斯坦福大学——这就是在与听众发生关联。乔布斯就是通过这种方式让听众一开始就对自己产生好感或对自己的演讲内容产生兴趣。当然,乔布斯还用了适当的幽默,更好地融洽了与听众的关系。
除了乔布斯的这种开篇方式外,我们还需要了解和掌握其他一些开篇方式:①指出演讲话题的重要性。比如要做一场关于“英语演讲的艺术”的演讲,演讲者在一开始就可以指出该演讲对于听众今后的学习、工作将会有很大帮助,甚至可以给出一些数据和实例,让听众明白不听这个演讲将会是一个损失,这样听众就会乐于认真听演讲了。②使听众感到震惊。例如要做一场关于“生活方式与疾病”的演讲,开篇就可以给出一组极具冲击力的数据,让听众看到生活方式不健康将会产生多么可怕的后果,这样的震惊能够使听众快速调整状态,投入到听演讲中去。③引起听众的好奇心。演讲者可以在开篇指出一种特别的现象,听众出于好奇就会认真听演讲,想知道演讲者如何分析或解释。④向观众提问。演讲者可以在开篇提出一个问题,这样可以引发听众的思考,也会引导他们去听演讲者如何解答问题。此外,也可以在开篇引用一段
名言,或是讲述一个故事等,这些基本的开篇方式被无数的演讲证明是实用而且有效的。
观点明确,支撑有效
毫无疑问,在演讲稿中,主体段的信息量最大,写作量也最大。如何清晰地阐释演讲者的观点或演讲要点,如何用相关事实有效地支撑演讲者的各个论点或要点,是演讲稿主体段写作时应该把握的关键。乔布斯在斯坦福大学的毕业演讲中明确给出了三个要点:① The first story is about connecting the dots.② My second story is about love and loss.③ My third story is about death.为了清晰、有效地阐述自己想要表达的这三个要点,他运用了以下三种手段:首先是举例子。乔布斯在演讲中用了大量的事例来说明他怎么对待学习、工作和死亡。比如他说自己读书时旁听有意思的书法课程,这些课在当时对他没什么实质帮助,但是十年后在当他设计第一款Macintosh电脑的时候,这些东西全派上了用场,这个例子充分说明了他演讲的第一个要点——串起生命中的点滴。另一个手段是引用。乔布斯在演讲中引用了一些名言警句来阐述自己的观点。比如在讲到死亡时,他引用了一句格言:“If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.”这句话表明了他对于生命和死亡的看法,使听众印象深刻。第三个手段是数据支持。在讲第二个故事——关于爱和失去时,乔布斯用了一系列数据来支撑自己的观点。他说自己是幸运的,因为“Woz and I started Apple in my parents’ garage when I was 20.We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees.We’d just released our finest creation—the
Macintosh—a year earlier, and I’d just turned 30.”数据很直观,能让听众更直接地认识和理解演讲内容。
结尾有“道”,画龙点睛
演讲的结尾往往需要起到“画龙点睛”的作用,要尽量做到意味深长、启发思考。开篇和正文再好,如果结尾过于平淡,整个演讲的精彩程度也会大打折扣。那么如何做到结尾有“道”呢?首先我们来看看乔布斯的这篇演讲稿,他的结尾比开篇更加出彩,采用的是“引文结尾”的方式,达到了引人深思的效果。他在结尾说道:“Stewart and his team put out several issues of the Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.It was the mid-1970s, and I was your age.On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.Beneath it were the words ‘Stay Hungry.Stay Foolish.’ It was their farewell message as they signed off.Stay Hungry.Stay Foolish.And I have always wished that for myself.And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.Stay Hungry.Stay Foolish.”乔布斯不仅在演讲结尾引用了这句“Stay Hungry.Stay Foolish”(求知若渴,虚怀若谷),而且重复三遍,强化了听众的印象。这句话后来也被广泛传播,被誉为该篇演讲的精髓。
除了乔布斯这种“引文结尾”的方式,常见的演讲结尾方式还有如下几种:①总结演讲。对演讲中的各个论点或要点进行简单总结和梳理,加深听众的印象。②强有力的陈述。这种方式不同于引用他人之言,往往是演讲者自己的总结和心声。一个非常经典的例子是Patrick
Henry的演讲“Liberty or Death”。他在结尾时说道:“Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God!I know not what course others may take;but as for me, give me liberty, or give me death!”③首尾呼应。在演讲结尾对开篇提到的主题和重点进行重新阐述,这是体现演讲内在统一性的经典形式,值得借鉴。
为了更加有效地掌握文中讲到的写作演讲稿的要点,作为苏州商务英语培训的沃尔得建议大家做到以下三点:①多看。多看一些演讲素材,比如名人演讲、演讲比赛优秀选手的演讲等,积累大量的一手素材;也有必要阅读一些关于英语公共演讲的书籍,笔者在此推荐
Stephen E.Lucas的《演讲的艺术》(The Art of Public Speaking)一书。②多想。学会分析这些演讲之所以精彩的原因,可以从笔者上面讲的几点入手分析。③多练。在有了一定的积累之后,要大量练习写作演讲稿,话题可以从日常学习和工作中选取,这样练习起来会更有兴趣和成就感。
第五篇:英语作文典型写作错误
走出中国式英语作文三大误区
“为什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷老师满意的作文?”相信不少同学都曾有过这样的疑问。对此,英语老师相楠分析指出,词汇量的多寡往往并不是一篇英语作文质量好或者坏的关键。许多同学即便很努力地去准备作文,但最终分数仍然不理想,这很可能是因为他们陷入了某种写作的误区。相楠老师特为我们列举了比较常见的三种英语写作误区,希望能帮广大学生“对号入座”,并施以针对性的改进。
误区一:用中文思维串联英文词汇
一些同学在绞尽脑汁也写不出英语作文的情况下,会先按照题目写一个中文稿出来,然后再借助电子辞典翻译出一篇所谓的英语作文。还有一些同学习惯性地用中文的表达方式来写英语作文。这就造成了所谓的中国式英语作文。在这样的作文里,我们常常读到以下这类用中文的语法和英语单词拼凑出来的句子:“When Iwas a child,my parentsvery loveme。”(正确的表达:When I was a child, my parents loved me very much。)“The supermarket’s in front of is a guesthouse。”(正确的表达:There is a guesthouse in front of the supermarket。)。
◆解决之道:强化语法
要想流利的掌握一门外语,你需要能够使用该语言思考,而不用在头脑里来回翻译。而将中文式思维转变为英语思维的最根本的途径之一就是强化语法知识。很多同学的词汇量很丰富,但是对于怎么用,什么时候用却并不明白。而这些恰恰是语法知识所能告诉我们的。哪些词要用在句中,哪些词应该用在句尾,语法里都有相应的规定。一旦用错了位置就会写成英国人看不懂的英语作文。另外,对于词汇所存在的不同的形态也应该注意。
误区二:过分“精雕细琢”而忽视了“大局”
不少同学在写英语作文时,将过多的注意力放在“优美的文笔”上面。因此,他们不停地用电子辞典搜集华丽的词藻,并运用难度颇高的句式,以期能让自己的作文“技高一筹”。但事实上,多数情况下会弄巧成拙。太生僻的单词同学们运用起来并不能得心应手,而且使用太复杂的句型也常常会出错。还有一些同学为了使句式错落有致而将句子随意断开,或者是在句中插入一些短语,如果运用不当会有哗众取宠之嫌,反而会使作文质量下降。
◆解决之道:用平常心表达平常事
写作要求学生能够综合运用逻辑、词汇和语法等多种知识和技能来完成一个写作任务,但并不苛求学生去做标新立异的创作。因此同学们无需力求完美地到电子辞典里去找生僻的词汇,也不需要写得多么高深莫测,而是应该抱着平常的心态去描述自己看到的东西,表达自己想到的内容,将学过的词从记忆深处调动出来,复习语法课上学到的知识。
同时,考生应注意用一些能反映自己观点的词,从而增加文章的韵味。很多情况下,用这样的心态写出来的东西内容虽简单但不乏生活气息,语言虽稚嫩,但却准确易懂。
误区三:文章冗长细枝末节过多
不少学生在写作中的一大担心就是文章的长度不够,再加上对于“可适当增减细节,不可字对字的翻译”的误解,于是便充分发挥想象能力,加入了很多离题较远的细枝末节。这样的文章写出来更像是一篇“大杂烩”,从中找不到任何主题。还有一些作文,句子和句子之间的连贯性不强,逻辑思维混乱,读起来让人摸不到头脑。
◆解决之道:理清思路,言之有物
英语老师认为,很多人之所以写不够题目要求的作文字数,其中一个重要原因就是对于题目本身没有理解透彻。建议同学们不要急于下笔,而是先考虑清楚自己要说几点内容,这些内容之间的逻辑关系是怎样的。
作文开头不要写得太罗嗦,要找着恰当的切入点,快速入题,简洁明快,结尾同样不要拖泥带水。建议大家多使用一些关联词。有了这些词的连接,就会使文章变得语句通顺,层次清楚。另外,考生不用过度迷信一些使用难度较高的复合句,只要关联词搭配合理,短小的句型、简单的短语同样也能使文章出彩。
英语作文典型写作错误
学生在英语写作中常常出现很多错误。下面我们对一些常见的错误进行了归纳,并对一些典型的病句实例逐一加以分析,希望能对大家有所帮助。
一、“汉语式”英语
例:His father‘s body is strong.他父亲身体很好。
析:汉语说“某人的身体强弱”时,在英语中不必加 body。因此,在书面表达中要注意英语的习惯用法,否则容易杜撰出“汉语式”英语,使人难以看懂。同时不能先想汉语意思,然后再直译成英语,而要擅于直接用英语思考。正:His father is strong.二、难词解释
例:the time fell sleeping 就寝时间
析:同学们遇到要表达的术语有难词时,想不到用合适的单词来表达,于是就闹出了这样的笑话。因此,在平时学习中学生们就要知难而进,想方设法记忆必要的单词,同时增强解释的能力,只有这样才能提高英语书面表达能力。正:the sleeping time
三、单词堆砌
例:Our go to school time is 8:00.上学时间是8:00。析:同学们在书面表达中应尽量使用自己熟悉且有把握的习惯用语,不能凭着自己的中文习惯主观臆造句子,否则不可能做到“语言准确,得当”。
正:We go to school at eight.四、时态的误用
例:She like it very much and reads it to the class.她很喜欢它并且读给同学们听。
析:在书面表达中,应根据上下文或时间状语来确定动词的时态。正:She liked it very much and read it to the class.五、用词错误
例:He gave me a very good advice yesterday.昨天他给我一个非常好的建议。
析:advice 表示“建议”时,是不可数名词,不能用不定冠词来修饰,而应用 a piece of。
正:He gave me a piece of very good advice yesterday.六、一致性错误
所谓不一致不仅指主谓不一致,它还包括数的不一致、时态不一致以及代词不一致等。
例1:Once one have money,he can do what he want to do.人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么。
析:one 是第三人称单数,因此本句的 have 应改为 has。同理,want 应改为 wants。
正:Once one has money,he can do what he wants to do.例2:Water will boil at 100℃.水在100℃沸腾。
析:表示客观真理的句子,其谓语动词应用一般现在时。
正:Water boils at 100℃.七、修饰语错位
英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子中不同的位置,句子的含义就有可能发生变化。
例:I can dance.I too can sing.我会跳舞,也会唱歌。
析:too 一般位于句尾,不能用于句首。
正:I can dance.I can sing too.或 I can dance and sing too.八、结构不完整
在口语中,交际可借助手势、语气、上下文等来理解结构不完整的句子。可是书面语就不同了,句子结构不完整会令句意表达不清。这种情况常常发生在主句写完以后,作者又想加些补充说明的时候。
例:There are many ways to know the society.For example,by TV radio,newspaper and so on.有许多方式来了解这个社会,例如通过电视、广播、报纸等等。
析:本句后半部分 For example,by TV,radio,newspaper and so on 不是一个完整的句子,仅仅是一些不连贯的词语,不能独立成句。
正:There are many ways to know the society,for example,by TV,radio,and newspaper and so on.九、悬垂修饰语
所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子逻辑关系混乱不清。
例:At the age of ten,my grandfather died.在我10岁时,我祖父去世了。
析:at the age of ten 只指出10岁时祖父去世了,但没有说明是“谁”10岁时。按一般的推理不可能是 my grandfather。
正:When I was at the age of ten,my grandfather died.十、词性误用
“词性误用”常表现为:介词当动词用,形容词当副词用,名词当动词用等。例1:Few people can around the world.很少人能周游世界。
析:around 是副词,这里误当动词用。
正:Few people can travel around the world.例2:The place is danger.这个地方危险。
析:danger 是名词,这里误用为形容词。
正:The place is dangerous.或 The place is in danger.十一、指代不清
指代不清主要指代词与被指代的人或物关系不清,或者先后所用的代词不一致。
例1:Mary was friendly to my sister because she wanted her to be her bridesmaid.玛丽和我姐姐很要好,因为她要她做她的伴娘。
析:此句让读者无法判断两位姑娘中谁将结婚,谁将当伴娘。
正:Mary was friendly to my sister because she wanted my sister to be her bridesmaid.例2:Help yourself to some drink,boys and girls.孩子们,随便喝些饮料吧。
析:句中的 boys and girls 和反身代词 yourself指代不一致。正:Help yourselves to some drink,boys and girls.十二、间断句子
我们不能把两个或两个以上的句子简单地连结起来,应注意连结时应加上适当的词。
例:There are many ways we get to know the outside world.我们有许多方式来认识外面的世界。
析:这个句子包含了两层意思:There are many ways 以及 we get to know the outside world,简单地把它们连在一起就不妥当了。
正:There are many ways for us to get to know the outside world.十三、累赘
语言以简洁为贵。能用单词的不用词组;能用词组的不用从句或句子。例:Except the fact that he is lazy,I like him.除了他很懒外,我喜欢他。
析:本句中的 the fact that he is lazy 是同位语从句,我们按照上述“能用词组的不用从句”的原则可以将其改写为:
正:Except his laziness,I like him.十四、不连贯
不连贯是指一个句子前言不对后语,或是结构上不畅通。
例:The fresh water,it is the most important things of the earth.淡水是世界上最重要的东西。
析:The fresh water 与逗号后面的 it 不连贯,同时 it 与 things 在数方面不一致。
正:The fresh water is the most important thing in the world.十五、综合性语言错误
所谓“综合性语言错误”,是指除了上述十几种错误之外,还有诸如时态、语态、标点符号、大小写等方面的错误。
2011年大纲要求考生应能写不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等,以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时,考生应能:1)做到语法、拼写、标点正确,用词恰当;2)遵循文章的特定文体格式;3)合理组织文章结构,使其内容统一、连贯;4)根据写作目的和特定读者,恰当选用语域。考生应能掌握的语言技能包括听,说,读,写四种能力。
考研大作文(20分)的要求是很好地完成了试题规定的任务:包含所有内容要点;使用丰富的语法结构和词汇;语言自然流畅,语法错误极少;有效地采用了多种衔接手段,文字连贯,层次清晰。平时练习主要注意两个方面:首先,语言是第一要素;其次,结构层次要清晰。
在语言方面,应把语言错误降低到最低限度。语言错误大致在如下几个方面:第一,主谓一致;第二,时态;第三,冠词的用法;第四,名词的单复数;第五,搭配问题;第六,单词的拼写。检查的时候,一般不要作内容上的修改。阅卷者根本不会意识到所加的话有多么重要,文章多一句话少一句话是不会改变阅卷者印象的。
根据考试大纲的文字来看,今年的应用文写作应依旧是书信的写作,希望考生能够把书信的格式进行进一步的强化。
应用文写作能力的提高不可能一蹴而就,必须经过长期的实践锻炼。重点要注意语域和格式两个问题。在复习阶段,应用文的写作,尤其是书信的写作要注意内容的格式安排,首先要熟悉不同类型的应用文写作格式,注意事项,写作特点等。其次要背诵大量的优秀范文。再次,是要多动手写作,要写出属于自己的文章。