大学四六级英语考试题型[合集5篇]

第一篇：大学四六级英语考试题型

四、六级听力理解放在考试第一部分(9：15—9：35)，共有四种题型，小对话、段落理解、听写填空和复合式听写。考试出题原则是每次从四种题型中任选两种。下面就跟小编一起来了解一下大学四六级英语考试题型吧，欢迎阅读参考！

1、小对话(Short Conversations)

历次考试把小对话放在听力的第一部分，共10段，其出题形式可以归纳为以下六类：

*意义解释题：对词汇、词组、惯用语、言外之意的解释，98年以来每套题中多达6题以上。复习中每级应重点掌握听力口语常用词组至少120个，还要熟练掌握虚拟、倒装、否定被动及暗示语的表达。

*细节列举题：日期、号码、兴趣爱好、人名、地点等的罗列。听题进要注意盯准选项，在人物所寻找的房间号、所在地点、尤为喜爱的运动方式或电影类型旁及时做标记并排除掉干扰项。

*计算题：对时间、价格的加减乘除甚至复合运算。听题时要果断记下数字、时间，搞清关系。如火车10点出发，还有20分钟，要准确迅速地做减法得出9：40为现在时间。

*相关词推理题：根据语境相关词来推理对话发生地点、人物职业身份、人物关系等。复习中要总结在图书馆、饭馆、医院、旅馆、邮局、学校、银行、机场、长话局、法庭以及公司办公室的常用词汇。

*因果关系题：已知结果问原因。要特点熟悉因果关系词在句子中的作用，如because,since,cause,leadto,dueto,that’swhy,asaresult等等。判断原因争取一步到位。

*比较关系题：把两个事物的某一特点进行比较，选项中就会直接出现as…as,more…than,thesame等表达句式。对话中右有A is better than B.立即在选项中找 B is not as good as A。如果A is bigger than B and C is smaller than B，则记下A>B>C。

2、段落理解(Passages)

段落理解每次出现三个段落，共10个问题，10分。这种题型的特点是词汇量大、信息量大。段落题的选项多为四个完整句，正确选项是原文中提到的一句重要陈述。

段落训练要从单词入手，在两三个星期内把四级(4200)或六级(5500)词汇攻下来。在放磁带时一句一句跟读，必要时暂停健进行口头翻译，便于适应语言语速，提高理解的敏捷度和质量。段落理解的重要任务是确定关键句和关键信息，凡是在选项中重复到的原句都应当做标记；题目顺序是严格按照段落的前——中——后顺序设计的，听录音时可以边听边扫描选项，依次进行；测试可能性最大的是第一句、第二句和最后一句，前两句话中包含着段落中心句，是段落的最重要内容，最后一句话往往涉及结果、解决方法等重要信息；此外，还会根据段落中的一个重要情节、概念或因果关系设置一到两个题。

3、听写填空(Spot Dictation)

一段话中留出10个空，几乎每个空都要设置一个陷井，或是高难度单词、或是连续与爆破音弱化现象、或是大小写、单复数、过去时的种种干扰。每个空要求精确地进入3至7个单词，稍有不慎便要丢分。平时的听写练习可以从小对话和段落开始，录音放三遍后检查是否已写完全部内容，是否有漏洞现象。实际操作中要注意听写过程严格按照听前预览——精听速记——写后检查三个步骤。精听速记特点强调在有限时间内尽可能地多记下一些内容。遇到长的单词如：important experiment可先写下impexp然后在录音放过两遍后及时补充，避免漏掉介词和冠词。

4、复合式听写(Compound Dictation)

复合式听写由两部分组成，先是七个单词的听写(3.5分)，后半部分有三个较长的空要求把漏掉的话听写下来(6.5分)，允许用自己的语言。复习中可参考97年6月台票、98年1月四级和99年6月的六级真题。由于判标准对语言的精确程度要求较高，题目后半部分只漏掉三至四个短句，尽量写出原句，至少指示内容的关键词或短语要体现出来，可以用同义近义词替换，但绝不能过度发挥，自编自创，或出现明显的语法错误。这需要我们加大听写练习题，持之以恒，磨练精听速记的本领。

第二篇：大学英语考试题型

外国语学院《大学英语》考试题型

大学英语一级期中考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题

（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分：共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-55题，共30分）20个客观题

第一部分（36-45题）：15选10，每题1分，共10分（从考试范围内的课文内容中出题）

第二部分（46-55题））：2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分（课外） 第一部分，A、B、C、怀德试卷，根据考试范围出题；考试范围一致的情况下，该部分怀德试卷可以与C班试卷相同。

 第二部分，A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（56-75题/每题1分，共20分）20个客观题

主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（76-95题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（96-100题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。大学英语一级期末考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分： 共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-45题，共20分）10个客观题（课外）

2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分

 A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（46-65题/每题1分，共20分）20个客观题 主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（66-85题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（86-90题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

7.作文（共10分）（课外）

 A、B、C、怀德试卷，该部分相同

大学英语二级期中考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题

（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分：共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-55题，共30分）20个客观题

第一部分（36-45题）：15选10，每题1分，共10分（从考试范围内的课文内容中出题）

第二部分（46-55题））：2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分（课外） 第一部分，A、B、C、怀德试卷，根据考试范围出题；考试范围一致的情况下，该部分怀德试卷可以与C班试卷相同

 第二部分，A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（56-75题/每题1分，共20分）20个客观题

主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（76-95题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（96-100题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

大学英语二级期末考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分： 共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-45题，共20分）10个客观题（课外）

2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分

 A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（46-65题/每题1分，共20分）20个客观题 主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（66-85题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（86-90题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

7.作文（共10分）（课外）

 A、B、C、怀德试卷，该部分相同

大学英语三级期中考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题

（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分：共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-55题，共30分）20个客观题

第一部分（36-45题）：15选10，每题1分，共10分（从考试范围内的课文内容中出题）

第二部分（46-55题））：2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分（课外） 第一部分，A、B、C、怀德试卷，根据考试范围出题；考试范围一致的情况下，该部分怀德试卷可以与C班试卷相同

 第二部分，A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（56-75题/每题1分，共20分）20个客观题

主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（76-95题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（96-100题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

大学英语三级期末考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分： 共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-45题，共20分）10个客观题（课外）

2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分

 A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（46-65题/每题1分，共20分）20个客观题 主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（66-85题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（86-90题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

7.作文（共10分）（课外）

 A、B、C、怀德试卷，该部分相同

大学英语四级期中考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题

（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分：共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-55题，共30分）20个客观题

第一部分（36-45题）：15选10，每题1分，共10分（从考试范围内的课文内容中出题）

第二部分（46-55题））：2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分（课外） 第一部分，A、B、C、怀德试卷，根据考试范围出题；考试范围一致的情况下，该部分怀德试卷可以与C班试卷相同

 第二部分，A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（56-75题/每题1分，共20分）20个客观题

主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（76-95题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难度级别出题。

6.翻译（96-100题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

大学英语四级期末考试题型：（手改18分）

1.快速阅读（1-10题/每题1分，共10分）7个客观题

3个填空题（课外） A、B、C、怀德试卷，该部分相同

2.听力（11-35题/每题1分，共25分）（课外）

第一部分： 共15个客观题

8个短对话，每个对话1题； 2个长对话，共7题

第二部分：共10个客观题，3段短文  A、B、C、怀德试卷，该部分相同

3.阅读理解（36-45题，共20分）10个客观题（课外）

2篇阅读理解，每篇5个客观题，每题2分，共20分

 A、B、C、怀德试卷，可以有一篇难度适中的阅读理解相同，另外一篇根据试卷的难度级别，选择合适的文章。

4.词汇（46-65题/每题1分，共20分）20个客观题 主要出题范围：1)Test Yourself

2)《大学英语同步辅导教程》相应练习

3)课后习题改编

4)四级真题

 A、B、C、怀德试卷，根据各级具体的考试范围出题。考试范围相同的情况下，从课本上出的题目可以相同，课外题目根据试卷难度级别，选择不同的题目；考试范围不同的情况下，按照各级试卷的考试范围和难易程度出题。

5.完形填空（66-85题/每题0.5分，共10分）20个客观题（课外） A、B、C、怀德试卷，根据试卷的难易程度出题。

6.翻译（86-90题/每题1分，共5分）（从课本的课后练习中出题） A、B、C、怀德试卷，根据具体的考试范围出题。

7.作文（共10分）（课外）

 A、B、C、怀德试卷，该部分相同

第三篇：研究生英语考试题型..

2012级研究生英语考试题型及复习要点

一、选择题（20%）

1.选择适合的词或词组使句子完整。（10%）参考课文A 词汇练习。

2.选择适合的词与句中划线词或词组意思相同或相近。（10%）参考课文A。

二、填空题(10%)

主要用小品词（particle)填空使句中的短语完整。参考课文A

三、改错（10%）

语法，词汇错误，指出并改正。参考课文A。

四、翻译（30%）

每单元课文A抽一句。长短不一。

五、短文分析（30%，每篇短文6%）

短文主题分别涉及男女差异、英语未来、国际经济、知识产权、艾滋病等。其中一篇来自学过的课文A中的片段，其余四篇来自网络。要求根据短文内容，回答提出的问题，阐明自己的观点。每篇短文分析不能少于100单词。

第四篇：2012经贸英语考试题型

2012/2013学年第一学期期末考试题型 课程： 高职英语 出卷人： 张秀芹 考试类型：闭卷

适用班级： 11级以1结尾使用IT/经贸英语的班级

考试范围：新职业英语《职业综合英语》Unit 5-8，《IT英语》/经贸英语 Unit1-2

I.Listening comprehension.(15%)1’X15=15’A级

II.Choose the best answer for each blank.(10%)1’X10=10’(《职业综合英语》5’,《IT/经贸英语》5’)（本题主要考察语法，涉及行业英语部分（5’）请出题老师根据教材内容选择所依据的内容）

《职业综合英语》 根据Language Lab的Task 4所学内容所编的选择题,《IT/经贸英语》Unit 2 Vocabulary and Structure，Task 2和Task 3改编。

III.Choose the right words.Change the form if necessary.(15%)1’X15=15’（《职业综合英语》10’,《IT/经贸英语》5’）（本题主要考察词汇，涉及行业英语部分（5’）请出题老师根据教材内容选择所依据的内容）

《职业综合英语》根据Language Lab的Task2和Task3，《IT/经贸英语》根据Unit 1 Task 3，或者根据Unit 2 Reading A生词表中的生词改编）IV.Reading comprehension:(30%)2’X15=30’

（课外内容）

V.Translate the following sentences into English.(15%)3’X5=15’(三句为《职业综合英语》language lab 的Task 5，两句为《IT/经贸英语》课文中的短句子)

VI.Translate the following terms concerned with IT industry into Chinese.(15%)

（根据《IT/经贸英语》Unit1 &2 的Reading A Task4，Unit 2 Vocabulary and Structure中的Task 1改编，但形式是英译汉）

第五篇：四六级翻译新题型

1、孔子（Confucius）是春秋时期（the Spring and Autumn Period）的大思想家、大教育家和儒家学派（Confucianism）的创始人，是古代中国人心目中的圣人。孔子的言论和生平活动记录在由他的弟子或再传弟子编成的《论语》（The Analects）一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作。在孔子之后几千年的中国历史上，没有哪一位思想家、文学家和政治家不受《论语》的影响。不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。

2、大约在两千多年前，中国就出现了蜡染（wax printing）。在中国服饰中，蜡染是一种流传时间长、流行范围大、使用领域广的服装工艺。蜡染是在布匹着色的过程中，以蜂蜡（beeswax）作为防止染色的材料。蜂蜡干了之后，会产生一些裂纹，这些裂纹在染色过程中渗透进靛蓝色，于是形成了如冰花式样的美妙纹理。这样自然天成的纹理可以说是蜡染的灵魂所在。

3、景泰蓝（cloisonné）是驰名中外的传统工艺，它集青铜艺术、瓷器和雕刻诸种工艺制作技巧于一身，是一门地道的北京绝活。它是收藏家收藏的佳品，也是人们居家使用的精美物品。这项工艺始创于明代景泰年间，初创时的颜色主要是蓝色，故得名“景泰蓝”。到了成化年间，景泰蓝技术进一步成熟，这个时期的作品沉稳凝重又透明灵动，而且铜胎也极为讲究。

4、西塘在浙江嘉兴，位于上海和杭州之间。这个占地规模并不大的古镇有着悠久的历史，它初建于春秋时期（the Spring and Autumn Period），位于吴国和越国的交界处。西塘的大致规模在宋代之前就已经形成，今所见西塘著名的桥梁望仙桥（Wangxian Bridge）就是宋代的遗迹。在明清时期，西塘既是远近闻名的鱼米之乡，又是著名的丝绸制造之地，还以制陶业（ceramics）而享誉全国。

5、秧歌舞（Yangko dance）是中国汉族的一种传统民间舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作迅速有力。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上观看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了秧歌队，队员常年通过跳舞来保持健康，同时他们也乐在其中。

6、中国的青铜器时代（Bronze Age）从夏开始，经历商、西周到春秋时期（the Spring and Autumn Period），前后持续了一千五百多年的时间。大量出土的青铜器物表明，中国创造了灿烂的青铜文明。这些青铜器物不仅有丰富的政治和宗教内涵，而且还具有很高的艺术价值。今藏于中国历史博物馆的大盂鼎（the Great Ding for Yu）是中国青铜器时代的代表性作品之一。它是西周康王（King Kang）时期的作品，距今大约有三千多年。

7、1911 年，中国爆发了历史上的第一次资产阶级革命——辛亥革命（the Revolution of 1911），它推翻了中国封建社会的最后一个朝代——清朝，废除了中国延续了2000 多年的封建帝制，建立了中国的第一个民主共和国——中华民国。民国政府成立以后，要求全国人民都剪掉头上的辫子（queues），选择自己喜欢的发型。至此，在中国延续了280 多年的辫子法令终于被解除。

8、出现在中国五代时期的妇女缠足（foot-binding），虽然最初是宫廷舞女为了方便跳舞而采用的一种行为，但由于有人认为脚裹起来更好看，所有很多人就开始效仿起来。到了宋代，封建社会的纲常思想非常严重，受到男尊女卑的封建礼教的影响，女子裹脚的风气被传承下来，并逐渐成为一种习俗。为了与妇女的小脚相适应，宋代还出现了专门为裹足妇女制作的弓鞋（gongxie）。

9、据中国古代史书记载，治水有功的大禹通过禅让制接替舜成为部落联盟首领。但大禹死后，他的儿子夏启却破坏禅让的传统，自立为国王，建立了中国历史上第一个奴隶制国家——夏。从此，王位实行世袭制度，中国社会从此步入阶级社会。夏代处在中国社会从原始社会向奴隶社会过渡的时期，社会生活的各个方面依然保存着原始社会的种种痕迹。

10、北京烤鸭是自封建帝王时代就在北京城流行的著名菜肴，如今它被认为是中国的一道国菜。这道菜以它薄而脆的酥皮，以及厨师们在客人面前片鸭子的真实情形而著称。专门用于制作烤鸭的鸭子在养殖65 天后就被屠宰了，鸭子在烤制前要先用调料腌制（season），然后才送进焖炉或者挂炉。鸭肉通常配上葱（scallion）、黄瓜和甜面酱，用薄饼卷着食用。

【汉译英 7】敲击键盘的声音也许是现代社会的一种白色噪音，但其实，他们所透露出的信息比疏忽的打字者意识到的要更多。通过简单分析击键声音的录音，计算机专家们现在就能够准确无误的解析出一篇通过键盘输入的文字的脚本，甚至包括输入的密码。与其他计算机比起来，这个过程简单很多，仅仅需要一个便宜的麦克风和一台电脑。

【汉译英 8】人类之间为了钻石而相互残杀；国家之间为了石油而发动战争。但如果没有水，这世界上最珍贵的东西将一文不值。淡水是维持生命的必需品，无可替代。水，尽管几乎无法估价，却是世界上最贵重的东西。自然规律决定了水的供给是有限的。但随着世界人口的增加和生活水平的提高，人类对水的需求量增加的趋势是不可避免的。家庭、工厂和办公场所正在消耗越来越多的水，但是这个星球对于食物（和生产庄家和肉类过程中使用的水）日益增长的需求才是最忧心的问题。

【汉译英 5】随着中国日益成为韩国的重要贸易伙伴，两国的联系从外交和贸易延伸到了教育领域。中国是韩国最大的出口目的地，吸收了韩国约四分之一的出口产品，同时也吸引了韩国超过四分之一的留学生。虽然在美国留学的好处之一是可以练习英语（对找工作的人来说英语依然是最重要的语言），但韩国雇主对有中国经历的毕业生的需求越来越大。比如三星集团两年前说，具有中文语言能力的求职者会得到额外的加分。

【汉译英 6】他们毒害年轻人的心灵，腐化年轻人的灵魂。正是它们，让年轻人坐在沙发上虚度时光，沉浸于危险重重的幻想世界。18世纪的批评家们对于新媒体对年轻人的冲击感到忧心忡忡，他们向小说提出了如此的控诉。时至今日，小说害人的说法听起来已是如此的荒谬。对于当今时代那些控诉电视游戏使年轻人变成暴力罪犯的批评者们，历史最终也将对他们做出同样的审判。

【汉译英3】我整整一生都处于对武术的痴迷之中。但是当我搬到一个有功夫俱乐部的城市时，我才真正体会到了武术的魅力，同时也完全理解了为什么人们称它为一种艺术。它是一种战斗同时也是在进行一种自我防卫，这其实也达到了让你更加了解自己的身体，从而使它变得更加强壮和健康的目的。功夫是一门完整的哲学，而且是中国文化的重要组成部分。当我开始练习功夫的时候，我才意识到它有多么地困难，哪怕是简单的一踢或者一打就需要几个月的时间去练习。但是我太爱它了！一个全新的世界正向我敞开它的大门。

【汉译英4】来自利物浦大学的科学家、心理学家和英文教授发现，阅读莎士比亚及其他古典作家的作品对心智发展大有裨益。这些作品能够抓住读者的注意力，引发读者的自我反思。研究还发现，阅读书籍，尤其是诗歌，可以增加与“自传体记忆”有关的大脑右半球的活动频率，有助于读者根据阅读内容对个人经历进行反思和重新评价。学者们表示，这意味着阅读古典作品比阅读自助类书籍更有帮助。

【汉译英1】波士顿咨询公司最近做的一项研究显示，到2020年中国将会有2.2亿家庭收入在2万到100万美元的富裕消费者。这些消费者中75%住在“较小城市”。随着网络的发展，较小城市的消费者的一种必然趋势是他们更加依赖社交网络服务上的信息。很多网络顾客都是通过微信、微博和QQ空间分组的。据估计今年中国将会有2.5亿消费者进行网购，位于四线城市的消费者平均每人会花费他们50%或者更高的工资在网购上，这一数据要比一线城市的消费者的花费高。

【汉译英2】聘金是中国传统习俗的一部分。这一习惯在整个中国都很普遍。但是近几年来其标准不断上升，致使大多数家庭都很难达到。高额的聘礼常常“抢劫”了新郎父母必生的积蓄，甚至引起家庭纠纷。此外，许多新婚夫妇被迫举行奢侈的婚礼宴会，在这个过程中，大量债务的累积可能使他们的新婚生活变得辛酸，至少在最初阶段是这样。想想老一辈节俭的婚礼，虽然简简单单，但也幸福美满，没有给他们婚后的生活带来任何负担。