南朝《爨龙颜碑》全拓片欣赏[五篇范例]

第一篇：南朝《爨龙颜碑》全拓片欣赏

南朝《爨龙颜碑》全拓片欣赏

《爨龙颜碑》

《爨龙颜碑》

在云南陆良彩色沙林西面约二三公里的薛官堡斗阁寺大殿内，耸立着一块古碑，这就是全国著名的“二爨”之一的《爨龙颜碑》。它的全称为“宋故龙骧将军护镇蛮校尉宁州刺史邓都县侯爨使君之碑”。此碑是“二爨”中的大爨。

《爨龙颜碑》为长方形，额半圆形，高3．38米，上宽1．35米，下宽1．46米，厚0．25米。同“爨宝子碑”相比，高出1．55米，平均宽超出0．715米，厚则超出0．04米。称其为“大爨”是名副其实的。碑额有青龙、白虎、朱雀浮雕。下部正中有穿(洞)，左右是日、月浮雕，日中有竣鸟，月中有蟾蜍。碑阳正书24行一共904字。碑阴是题名，分上、中、下三段，共313字，均为正书。碑文叙述的是爨氏家族的渊源，追述死者祖孙三代的仕历，表明当时爨氏势力的格外强大及其与中央政权的关系。

碑立于南朝刘宋二年(458)，是爨龙颜死后12年所立，比“小爨”晚53年，到现在已有1500多年的历史。碑文为爨道庆所作。

此碑在元人李京的《云南志略》中就有著录，明万历年间的《云南通志》中也有记载。清道光七年，云贵总督、金石学家阮元在陆良贞元堡即现在的薛官堡访得，令知州张浩建亭保护，并写了跋语。此碑从此闻名于世。

据考证，爨龙颜活了61岁，比起爨宝子，他是很长寿的。正因为这样，碑身形制高大，碑文内容较为丰富，为研究统治南中数百年的爨氏大姓提供了极为宝贵的史料。而其碑文的字里行间，也非常自豪地从侧面证实了爨氏的强盛，折射出滇东这块沃土昔日的繁荣。这种繁荣既体现了边疆与中央政府的亲密关系，也体现了边疆各族的团结与融合，这正是我们研究云南民族历史的珍贵资料，更是研究我们常常引以为自豪的“爨乡”的难得的一笔财富。

同《爨宝子碑》一样，其碑文的书法艺术亦具有很高的艺术价值，其书法雄强茂美，结体以方整为主，但转折处已使用圆转笔法，而不象《爨宝子碑》那样如矩形的折角，更具有楷书的特征。我们可以从《爨龙颜碑》笔画的圆润刚强，窥见其运笔实源于篆法，起笔虽有方圆之分，但笔划均极为厚重。《爨龙颜碑》在手法上俯仰揖让，疏密相间，在结构上姿态奇逸，舒敛自如。康有为在《广艺舟双揖》中，推其为“神品第一”、“古今楷法第一”，称其“下画如昆刀刻玉，但见浑美；布势如精工画人，各有意度，当为隶楷极则。”清道光年间云贵总督阮元为保护此碑而写的“跋”中说：“此碑文体书法皆汉晋真传，求之北地亦不可多得”。“乃云南第一古石”。纵观全碑书法笔力道劲，像刀斧击凿而成，是研究我国书法由隶转楷的演变过程中的重要文献。

爨龙颜碑，词采富丽，文笔凝炼，富于感情，反映出南中知识分子爨道庆有相当高的文学修养。就书法而言，笔力雄强，结体茂密，继承汉碑法度，有隶书遗意，运笔方中带圆，笔画沉毅雄拔，兴酣趣足，意态奇逸。有人将它与嵩高灵庙碑相比，认为“淳朴之气则灵庙为胜，隽逸之姿则爨碑为长”，“魏晋以还，此两碑为书家之鼻祖。”（范寿铭：《爨龙颜碑跋》）康有为说此碑“与灵庙碑同体，浑金璞玉，皆师元常（锺繇）实承中朗之正统。”他在《碑品》中将爨龙颜列为“神品第一”，赞其“下画如昆刀刻玉，但见浑美；布势如精工画人，各有意弃，当为隶楷极。”足见书家对它的推崇。由于书法精美，常有千里之外觅拓本学书者，道光年间曾有人为诗纪其事：“吾家小阮好作字，虎卧跳有深嗜。远来万里求此碑，桂阮颇详王未备。千钱买寄汝一观，朴散风神同北魏。”民国年间，有人伪作“元丰二年（1079年）春社祭祀日十二世孙吉如手拓”的“古本”，以“五百金”高价出售。有人受骗，还自以为得“宋拓最初之本”呢！

清康有为在《广艺舟双辑》里云：“《爨龙颜》为雄强茂美之宗，《灵庙碑阴》辅之。”释文（繁体）：

宋故龍驤將軍護鎭蠻校尉寧州刺史邛都縣侯爨使君之碑

君諱龍顏，字仕德，建寧同樂县人。其先世则少昊顓頊之玄冑，才子祝融之渺胤也。清源流而不滯，深根固而不傾。夏（一行）

后之盛，敷陳五敎，勳隆九土，純化［洽於千］古，仁功播於万祀，故乃燿輝西岳。覇王郢楚，子文詺徳於春秋，斑朗紹縱於（二行）

季葉。陽九運否，蟬蜕河東，逍遙中原。斑彪删定『漢記』，斑固述脩『道訓』，爰曁漢末，菜邑於爨，因氏族焉。姻婭媾於公族，振（三行）

纓蕃乎王室。廼祖肅，魏尚書僕射、河南尹，位均九例，舒翮中朝，遷運庸蜀，流薄南入，樹安九世，千柯繁茂，万葉雲興；鄉（四行）

望標於四姓，邈冠顯於上京。瑛豪繼軆，於茲而美。祖晉寧、建寧二郡太守、龍驤將軍、寧州刺史。考龍驤輔國將軍、八郡（五行）

監軍、晉寧、建寧二郡太守，追諡寧州刺史、邛都縣侯。金紫累跡，朱黻充庭。君承尚書之玄孫，監軍之令子也。容貌瑋於（六行）

時倫，貞操超於門友，溫良冲挹，在家必聞。本州礼命主簿不就，三辟別駕從事，史正式當朝，靖拱端右，仁篤顯於朝野，（七行）;

清名扇於遐迩。舉義熙十年秀才，除郞中，相因西鎭，遷南蠻府行叅軍，除試守建寧太守。剖苻本邦，衣錦晝遊，民歌其（八行）

德，士詠其風，於是貫伍鄉朝，本州司馬長史。而君素懷慷慨，志存遠御，万国歸闕，除散騎侍郞，進無烋容，退無慍色，忠（九行）

誠簡於帝心，芳風宣於天邑。除龍驤將軍、試守晋寧太守，軺車越斧，金章紫綬，棨戟幢，襲封邛都縣侯。歲在壬申，百（十行）

六遘舋，州土擾亂，東西二境，凶竪狼暴，緬戎寇場；君收合精銳五千之衆，身伉矢石，撲碎千計，肅清邊嵎。君南中磐石，（十一行）"

人情歸望，遷本号龍驤將軍、護鎭蠻校尉、寧州刺史、邛都縣侯。君姿瑛雄之高略，敦純懿之弘度，獨步南境，卓尔不羣（十二行）

雖子產之在鄭，篾以加焉。是以蘭聲旣暢，福隆俊嗣者矣，自非愷悌君子，孰能若斯也哉！昊天不吊，寢疾弥篤，亨年六（十三行）

十一，歲在丙戌十二月上旬薨。黎庶痛悼，宋夷傷懷，天朝遠感，追贈中牢之饋也。故吏建寧趙次之、巴郡杜長子等仰（十四行）

哀仁德，永慕玄澤，刋石樹碑，褒尚烋烈。其頌曰：（十五行）

巍巍靈山，峻高迢遰；或躍在渆，龍飛紫闥。邈邈君侯，天姿瑛哲，縉紳踵門，揚名四外。束帛戔戔，禮聘交會；優遊南境，恩（十六行）

沾雲裔。撫伺方岳，勝殘去煞；悠哉明后，德重道融。綢繆七經，騫騫匪躬，鳳翔京邑，曾滕比蹤。如何不吊？遇此繁霜，良木（十七行）

摧枯，光暉潛藏，在三感慕，孝友哀傷，銘迩玄石，千載垂功。（十八行）

祖已薨背，孝志存銘記，良願不遂，奄然早終。嗣孫碩子等友乎哀感，仰尋靈訓，永慕高蹤。控勒在三，仲秋七月，登山菜（十九行）

石，樹立玄碑，表殊勳於當世，流芳風於千代，故記之。（二十行）

寧州長子驎弘早終，次弟驎紹、次弟驎暄、次弟驎崇等，建樹此碑。（廿一行）

太明二年歲在戊戌，九月上旬壬子蒲，嗣孫碩端、碩□、碩繗、碩萬、碩思、碩［閭］、碩羅、碩闥、碩俗等立。（廿二行）

匠碑，府主簿益州杜萇子；（廿三行）

文，建寧爨道慶作。（廿四行）碑陰：

府長史建寧爨道文司馬建寧爨德冺 錄事叅軍武昌郡劉覲 功曹叅軍建寧孟慶倫 倉曹叅軍建寧爨碩登 戶曹叅軍建寧周賢 中兵叅軍鴈門郡王令文

段府功曹建寧爨毅 主簿建寧趙道才 別駕建寧爨敬祖 治中晉寧趙世伐 主簿建寧爨德融 主簿建寧孟叔明 西曹益寧楊琼子 西曹晋寧路雄鎭蠻長史建寧爨世明 司馬建寧爨順靖 錄事叅軍建寧毛瑋子 功曹叅軍朱提李融之 倉曹叅軍牂柯謝國子 戶曹叅軍南廣楊道育 中兵叅軍建寧爨孫記蠻府功曹建寧李延祖 主簿建寧孟令孫 主簿建寧孟順德 門下建寧爨連迫 錄事弋陽郡舒征 西曹建寧周令活 戶曹建寧陳世敬 省事安上輿稚圭書佐建寧孟羅 幹張孫明 錄事孟林 西曹劉道善 戶曹尹仲常記室張叔熬 朝直張世保 麾下都督王道盈 □□彥頭 □□□文 □□康 門下張寻錄事萬敬 西曹尹開 戶曹來叔子 省事李道學 書佐單仲 幹盛慶子

译文

《宋故龙骧将军护镇蛮校尉宁州刺史邛都县候爨使君之碑》译文

爨君名龙颜，字仕德，是建宁郡同乐县人。他是上古帝王少昊和颛顼的远代子孙，也是高阳氏火正祝融的后裔。他家的世系源远流长，清理起来没有遗漏的地方；也象根深蒂固的大树从未倾倒过。当夏朝盛世，他的祖先辅佐夏帝广泛施行五伦的教化，功勋传遍九州疆土。淳厚的教化遗泽千古，仁政的功德传播万代。他家祖先的厚德辉耀着西岳一带，又辅佐郢楚成就霸王的业绩，令尹子文的美德著称於春秋时期，班朗虽生于春秋末世，也能继承祖宗的事业。不料家族遭到了恶运，不得不离开河东地区，迁到中原以求发展。后来，家族又兴旺起来。班彪删订增补汉代的史册，班固著成《汉书》，又师法古人，开发了圣贤经典中的大道和遗教。到了汉末，他家受封食邑于爨地，因此就以“爨”作为族人的姓氏。通婚联姻的都是公卿贵族，为官的比王朝的宗室还要多。他的远祖爨肃，官至曹魏的尚书仆射兼河南尹，爵位和九卿同等，在朝中广有势力。后世子孙又辗转迁到了四川、湖广一带，一部分又漂泊到了南中。爨家经过九代人的发展和安居乐业，家族兴旺，人户像大树枝那样繁茂，子孙像满树绿叶那样葱郁。爨家的声望已经被列为四姓世家，仕宦誉满京城。英雄豪杰的家世已达到全盛了。爨君的祖父是晋宁、建宁二郡太守，加龙骧将军衔，又晋升为宁州刺史。父亲加龙骧辅国将军衔，任八郡监军，又任晋宁、建宁二郡太守，死后追谥为宁州刺史和邛都县候。爨家佩金印紫绶的官，一代接一代；穿红色朝服的人充满家里。爨君就是魏尚书仆射爨肃的远孙，八郡监军的公子。他仪表不凡，胜过常人；操守高尚，超过家族中的子弟。他温和善良的性情，谦逊谨慎的作风，虽然在家还未出仕，早已在社会上远近闻名。本州以礼聘他为主簿，他没有就任，又三次征召他做别驾从事史，他也没有去。他按国家正途入仕朝廷以后，在尚书令左右勤慎供职。他的仁爱厚道朝野闻名，廉洁的声誉传遍远近。他被推荐为晋安帝义熙十年的秀才，被任命为郎中，不久，朝廷选拔征召镇守西南边防的人才，他被升迁为南蛮府行参军，并代理建宁郡太守。他被朝廷任命为家乡的封疆大员，真所谓“衣锦昼游”，荣耀已极。老百姓歌颂他的德政，士大夫赞赏他的风范。于是，他着手整顿家乡的吏治，按门第高下任用司马、长史等官职。但爨君素来胸怀慷慨，心里记着皇上，于是从万里之外的云南去晋见天子，朝廷任命他为散骑侍郎。他被选用并无喜色，被斥退也不会有怒容。他的忠诚记在皇帝心里，他的高风流传於京城。继而官拜龙骧将军，并代理晋宁太守。他乘着轻车，佩带金章紫绶，斧钺开路，棨戟前驱，旌旗飘飘，并且袭封了邛都县候的爵位。刘宋文帝元嘉九年，时运遭厄，宁州地区受到扰乱，在东爨和西爨两地，暴徒象豺狼一样疯狂，到处成了战场。他集合精兵五千余名，不避矢石，歼敌数以千计，肃清了边疆的战乱。他是南中地区一块坚固的磐石，人们从内心里敬仰，朝廷又晋升他承袭祖上的官职龙骧将军，护镇蛮校尉，宁州刺史和封邛都县候。他具有英雄豪杰的雄才大略和宏伟气度，在南中可算首屈一指、卓著超群的人物，即使象子产在郑国那样的不朽功绩，也超不过他。因此，他那若兰花般的声誉，已经到处传开了，荣华富贵也带给了子孙后代。如果不是和乐君子，如何能达到这样的境界。怎奈上天不予垂怜，他卧病越来越重，于刘宋文帝元嘉二十二年十二月上旬逝世，享年六十一岁。老百姓沉痛哀悼，汉族和少数民族无不心痛，远在朝廷的君臣也很震悼，追赠他中牢的祭礼。他的旧属建宁的赵次之，巴郡的杜长子，敬仰缅怀爨君的仁德，永远思慕他的深远恩泽，于是刻石立碑，记载和颂扬爨使君的丰功伟绩。颂词如下：

巍峨的灵山啊，是多么俊伟挺拔而又苍茫连绵！

原来是活跃在深渊的潜龙，终于飞向帝王的宫殿。

高瞻远瞩的君侯啊，天姿多么英俊明哲！

士大夫们走访盈门，四面八方传扬着使君的名声。

礼品的众多，说明四方聘问的纷纭。

在南中你和人民水乳交融，你的恩泽洒遍华夏的边境。

你是安抚西南的方伯，使人去恶从善，几乎废除了死刑。

永垂不朽啊！

你的崇高德化使百姓和乐宁静。

你钻研七经啊孜孜不倦，你正直不阿，尽忠而不顾身。

你象凤凰飞翔在神京，你的孝行可比闵损、曾参。

为什么啊，昊天不佑，善人遭到繁霜？

栋梁摧折，哲人的光辉永远潜藏。

长辈们哀悼思念，子弟们泣血悲伤。

只能立碑刻石，记载你的功德，永志不忘。

祖父薨逝以后，先父曾有志立碑，但美好的愿望还未实现，就突然早早死去。嗣孙硕子等感到极大哀伤，秉承先父的一贯训诫，永远追慕先祖的高风亮节，再三克制极度悲伤的感情，于仲秋七月，上山采择石料，树立这块石碑，向世人表彰祖先的特殊功勋，使他的优良作风传播千万代，因此附记在碑末。

宁州刺史爨龙颜的长子鳞弘早逝，次弟鳞绍，三弟鳞暄，四弟鳞崇等建立此碑

大明二年九月初一，嗣孙硕子硕某硕端硕万硕思硕闾硕罗硕闼硕俗等敬立

督造石碑的是爨府主簿益州杜长子

碑文是建宁爨道庆

第二篇：爨龙颜碑文

爨龙颜碑文

在云南陆良彩色沙林西面约二三公里的薛官堡斗阁寺大殿内，耸立着一块古碑，这就是全国著名的“二爨”之一的《爨龙颜碑》。它的全称为“宋故龙骧将军护镇蛮校尉宁州刺史邓都县侯爨使君之碑”。此碑是“二爨”中的大爨。

《爨龙颜碑》为长方形，额半圆形，高3.38米，上宽1.35米，下宽1.46米，厚0.25米。同“爨宝子碑”相比，高出1.55米，平均宽超出0.715米，厚则超出0.04米。称其为“大爨”是名副其实的。碑额有青龙、白虎、朱雀浮雕。下部正中有穿(洞)，左右是日、月浮雕，日中有竣鸟，月中有蟾蜍。碑阳正书24行一共904字。碑阴是题名，分上、中、下三段，共313字，均为正书。碑文叙述的是爨氏家族的渊源，追述死者祖孙三代的仕历，表明当时爨氏势力的格外强大及其与中央政权的关系。

碑立于南朝刘宋二年(458)，是爨龙颜死后12年所立，比“小爨”晚53年，到现在已有1500多年的历史。碑文为爨道庆所作。

此碑在元人李京的《云南志略》中就有著录，明万历年间的《云南通志》中也有记载。清道光七年，云贵总督、金石学家阮元在陆良贞元堡即现在的薛官堡访得，令知州张浩建亭保护，并写了跋语。此碑从此闻名于世。

据考证，爨龙颜活了61岁，比起爨宝子，他是很长寿的。正因为这样，碑身形制高大，碑文内容较为丰富，为研究统治南中数百年的爨氏大姓提供了极为宝贵的史料。而其碑文的字里行间，也非常自豪地从侧面证实了爨氏的强盛，折射出滇东这块沃土昔日的繁荣。这种繁荣既体现了边疆与中央政府的亲密关系，也体现了边疆各族的团结与融合，这正是我们研究云南民族历史的珍贵资料，更是研究我们常常引以为自豪的“爨乡”的难得的一笔财富。

同《爨宝子碑》一样，其碑文的书法艺术亦具有很高的艺术价值，其书法雄强茂美，结体以方整为主，但转折处已使用圆转笔法，而不象《爨宝子碑》那样如矩形的折角，更具有楷书的特征。我们可以从《爨龙颜碑》笔画的圆润刚强，窥见其运笔实源于篆法，起笔虽有方圆之分，但笔划均极为厚重。《爨龙颜碑》在手法上俯仰揖让，疏密相间，在结构上姿态奇逸，舒敛自如。康有为在《广艺舟双揖》中，推其为“神品第一”、“古今楷法第一”，称其“下画如昆刀刻玉，但见浑美；布势如精工画人，各有意度，当为隶楷极则。”清道光年间云贵总督阮元为保护此碑而写的“跋”中说：“此碑文体书法皆汉晋真传，求之北地亦不可多得”。“乃云南第一古石”。纵观全碑书法笔力道劲，像刀斧击凿而成，是研究我国书法由隶转楷的演变过程中的重要文献。

爨龙颜碑，词采富丽，文笔凝炼，富于感情，反映出南中知识分子爨道庆有相当高的文学修养。就书法而言，笔力雄强，结体茂密，继承汉碑法度，有隶书遗意，运笔方中带圆，笔画沉毅雄拔，兴酣趣足，意态奇逸。有人将它与嵩高灵庙碑相比，认为“淳朴之气则灵庙为胜，隽逸之姿则爨碑为长”，“魏晋以还，此两碑为书家之鼻祖。”（范寿铭：《爨龙颜碑跋》）康有为说此碑“与灵庙碑同体，浑金璞玉，皆师元常（锺繇）实承中朗之正统。”他在《碑品》中将爨龙颜列为“神品第一”，赞其“下画如昆刀刻玉，但见浑美；布势如精工画人，各有意弃，当为隶楷极。”足见书家对它的推崇。由于书法精美，常有千里之外觅拓本学书者，道光年间曾有人为诗纪其事：“吾家小阮好作字，虎卧跳有深嗜。远来万里求此碑，桂阮颇详王未备。千钱买寄汝一观，朴散风神同北魏。”民国年间，有人伪作“元丰二年（1079年）春社祭祀日十二世孙吉如手拓”的“古本”，以“五百金”高价出售。有人受骗，还自以为得“宋拓最初之本”呢！

清康有为在《广艺舟双辑》里云：“《爨龙颜》为雄强茂美之宗，《灵庙碑阴》辅之。”

释文（繁体）：

宋故龍驤將軍護鎭蠻校尉寧州刺史邛都縣侯爨使君之碑 君諱龍顏，字仕德，建寧同樂县人。其先世则少昊顓頊之玄冑，才子祝融之渺胤也。清源流而不滯，深根固而不傾。夏（一行）后之盛，敷陳五敎，勳隆九土，純化［洽於千］古，仁功播於万祀，故乃燿輝西岳。覇王郢楚，子文詺徳於春秋，斑朗紹縱於（二行）季葉。陽九運否，蟬蜕河東，逍遙中原。斑彪删定『漢記』，斑固述脩『道訓』，爰曁漢末，菜邑於爨，因氏族焉。姻婭媾於公族，振（三行）纓蕃乎王室。廼祖肅，魏尚書僕射、河南尹，位均九例，舒翮中朝，遷運庸蜀，流薄南入，樹安九世，千柯繁茂，万葉雲興；鄉（四行）望標於四姓，邈冠顯於上京。瑛豪繼軆，於茲而美。祖晉寧、建寧二郡太守、龍驤將軍、寧州刺史。考龍驤輔國將軍、八郡（五行）監軍、晉寧、建寧二郡太守，追諡寧州刺史、邛都縣侯。金紫累跡，朱黻充庭。君承尚書之玄孫，監軍之令子也。容貌瑋於（六行）時倫，貞操超於門友，溫良冲挹，在家必聞。本州礼命主簿不就，三辟別駕從事，史正式當朝，靖拱端右，仁篤顯於朝野，（七行）；清名扇於遐迩。舉義熙十年秀才，除郞中，相因西鎭，遷南蠻府行叅軍，除試守建寧太守。剖苻本邦，衣錦晝遊，民歌其（八行）德，士詠其風，於是貫伍鄉朝，本州司馬長史。而君素懷慷慨，志存遠御，万国歸闕，除散騎侍郞，進無烋容，退無慍色，忠（九行）誠簡於帝心，芳風宣於天邑。除龍驤將軍、試守晋寧太守，軺車越斧，金章紫綬，棨戟幢，襲封邛都縣侯。歲在壬申，百（十行）六遘舋，州土擾亂，東西二境，凶竪狼暴，緬戎寇場；君收合精銳五千之衆，身伉矢石，撲碎千計，肅清邊嵎。君南中磐石，（十一行）"人情歸望，遷本号龍驤將軍、護鎭蠻校尉、寧州刺史、邛都縣侯。君姿瑛雄之高略，敦純懿之弘度，獨步南境，卓尔不羣（十二行）雖子產之在鄭，篾以加焉。是以蘭聲旣暢，福隆俊嗣者矣，自非愷悌君子，孰能若斯也哉！昊天不吊，寢疾弥篤，亨年六（十三行）十一，歲在丙戌十二月上旬薨。黎庶痛悼，宋夷傷懷，天朝遠感，追贈中牢之饋也。故吏建寧趙次之、巴郡杜長子等仰（十四行）哀仁德，永慕玄澤，刋石樹碑，褒尚烋烈。其頌曰：（十五行）巍巍靈山，峻高迢遰；或躍在渆，龍飛紫闥。邈邈君侯，天姿瑛哲，縉紳踵門，揚名四外。束帛戔戔，禮聘交會；優遊南境，恩（十六行）沾雲裔。撫伺方岳，勝殘去煞；悠哉明后，德重道融。綢繆七經，騫騫匪躬，鳳翔京邑，曾滕比蹤。如何不吊？遇此繁霜，良木（十七行）摧枯，光暉潛藏，在三感慕，孝友哀傷，銘迩玄石，千載垂功。（十八行）祖已薨背，孝志存銘記，良願不遂，奄然早終。嗣孫碩子等友乎哀感，仰尋靈訓，永慕高蹤。控勒在三，仲秋七月，登山菜（十九行）石，樹立玄碑，表殊勳於當世，流芳風於千代，故記之。（二十行）寧州長子驎弘早終，次弟驎紹、次弟驎暄、次弟驎崇等，建樹此碑。（廿一行）

太明二年歲在戊戌，九月上旬壬子蒲，嗣孫碩端、碩□、碩繗、碩萬、碩思、碩［閭］、碩羅、碩闥、碩俗等立。（廿二行）匠碑，府主簿益州杜萇子；（廿三行）文，建寧爨道慶作。（廿四行）

碑陰：

府長史建寧爨道文司馬建寧爨德冺 錄事叅軍武昌郡劉覲 功曹叅軍建寧孟慶倫 倉曹叅軍建寧爨碩登 戶曹叅軍建寧周賢 中兵叅軍鴈門郡王令文 段府功曹建寧爨毅 主簿建寧趙道才 別駕建寧爨敬祖 治中晉寧趙世伐 主簿建寧爨德融 主簿建寧孟叔明 西曹益寧楊琼子 西曹晋寧路雄鎭蠻長史建寧爨世明 司馬建寧爨順靖 錄事叅軍建寧毛瑋子 功曹叅軍朱提李融之 倉曹叅軍牂柯謝國子 戶曹叅軍南廣楊道育 中兵叅軍建寧爨孫記蠻府功曹建寧李延祖 主簿建寧孟令孫 主簿建寧孟順德 門下建寧爨連迫 錄事弋陽郡舒征 西曹建寧周令活 戶曹建寧陳世敬 省事安上輿稚圭書佐建寧孟羅 幹張孫明 錄事孟林 西曹劉道善 戶曹尹仲常記室張叔熬 朝直張世保 麾下都督王道盈 □□彥頭 □□□文 □□康 門下張寻錄事萬敬 西曹尹開 戶曹來叔子 省事李道學 書佐單仲 幹盛慶子 译文

《宋故龙骧将军护镇蛮校尉宁州刺史邛都县候爨使君之碑》译文

爨君名龙颜，字仕德，是建宁郡同乐县人。他是上古帝王少昊和颛顼的远代子孙，也是高阳氏火正祝融的后裔。他家的世系源远流长，清理起来没有遗漏的地方；也象根深蒂固的大树从未倾倒过。当夏朝盛世，他的祖先辅佐夏帝广泛施行五伦的教化，功勋传遍九州疆土。淳厚的教化遗泽千古，仁政的功德传播万代。他家祖先的厚德辉耀着西岳一带，又辅佐郢楚成就霸王的业绩，令尹子文的美德著称於春秋时期，班朗虽生于春秋末世，也能继承祖宗的事业。不料家族遭到了恶运，不得不离开河东地区，迁到中原以求发展。后来，家族又兴旺起来。班彪删订增补汉代的史册，班固著成《汉书》，又师法古人，开发了圣贤经典中的大道和遗教。到了汉末，他家受封食邑于爨地，因此就以“爨”作为族人的姓氏。通婚联姻的都是公卿贵族，为官的比王朝的宗室还要多。他的远祖爨肃，官至曹魏的尚书仆射兼河南尹，爵位和九卿同等，在朝中广有势力。后世子孙又辗转迁到了四川、湖广一带，一部分又漂泊到了南中。爨家经过九代人的发展和安居乐业，家族兴旺，人户像大树枝那样繁茂，子孙像满树绿叶那样葱郁。爨家的声望已经被列为四姓世家，仕宦誉满京城。英雄豪杰的家世已达到全盛了。爨君的祖父是晋宁、建宁二郡太守，加龙骧将军衔，又晋升为宁州刺史。父亲加龙骧辅国将军衔，任八郡监军，又任晋宁、建宁二郡太守，死后追谥为宁州刺史和邛都县候。爨家佩金印紫绶的官，一代接一代；穿红色朝服的人充满家里。爨君就是魏尚书仆射爨肃的远孙，八郡监军的公子。他仪表不凡，胜过常人；操守高尚，超过家族中的子弟。他温和善良的性情，谦逊谨慎的作风，虽然在家还未出仕，早已在社会上远近闻名。本州以礼聘他为主簿，他没有就任，又三次征召他做别驾从事史，他也没有去。他按国家正途入仕朝廷以后，在尚书令左右勤慎供职。他的仁爱厚道朝野闻名，廉洁的声誉传遍远近。他被推荐为晋安帝义熙十年的秀才，被任命为郎中，不久，朝廷选拔征召镇守西南边防的人才，他被升迁为南蛮府行参军，并代理建宁郡太守。他被朝廷任命为家乡的封疆大员，真所谓“衣锦昼游”，荣耀已极。老百姓歌颂他的德政，士大夫赞赏他的风范。于是，他着手整顿家乡的吏治，按门第高下任用司马、长史等官职。但爨君素来胸怀慷慨，心里记着皇上，于是从万里之外的云南去晋见天子，朝廷任命他为散骑侍郎。他被选用并无喜色，被斥退也不会有怒容。他的忠诚记在皇帝心里，他的高风流传於京城。继而官拜龙骧将军，并代理晋宁太守。他乘着轻车，佩带金章紫绶，斧钺开路，棨戟前驱，旌旗飘飘，并且袭封了邛都县候的爵位。刘宋文帝元嘉九年，时运遭厄，宁州地区受到扰乱，在东爨和西爨两地，暴徒象豺狼一样疯狂，到处成了战场。他集合精兵五千余名，不避矢石，歼敌数以千计，肃清了边疆的战乱。他是南中地区一块坚固的磐石，人们从内心里敬仰，朝廷又晋升他承袭祖上的官职龙骧将军，护镇蛮校尉，宁州刺史和封邛都县候。他具有英雄豪杰的雄才大略和宏伟气度，在南中可算首屈一指、卓著超群的人物，即使象子产在郑国那样的不朽功绩，也超不过他。因此，他那若兰花般的声誉，已经到处传开了，荣华富贵也带给了子孙后代。如果不是和乐君子，如何能达到这样的境界。怎奈上天不予垂怜，他卧病越来越重，于刘宋文帝元嘉二十二年十二月上旬逝世，享年六十一岁。老百姓沉痛哀悼，汉族和少数民族无不心痛，远在朝廷的君臣也很震悼，追赠他中牢的祭礼。他的旧属建宁的赵次之，巴郡的杜长子，敬仰缅怀爨君的仁德，永远思慕他的深远恩泽，于是刻石立碑，记载和颂扬爨使君的丰功伟绩。颂词如下：

巍峨的灵山啊，是多么俊伟挺拔而又苍茫连绵！

原来是活跃在深渊的潜龙，终于飞向帝王的宫殿。

高瞻远瞩的君侯啊，天姿多么英俊明哲！

士大夫们走访盈门，四面八方传扬着使君的名声。

礼品的众多，说明四方聘问的纷纭。

在南中你和人民水乳交融，你的恩泽洒遍华夏的边境。

你是安抚西南的方伯，使人去恶从善，几乎废除了死刑。

永垂不朽啊！

你的崇高德化使百姓和乐宁静。

你钻研七经啊孜孜不倦，你正直不阿，尽忠而不顾身。

你象凤凰飞翔在神京，你的孝行可比闵损、曾参。

为什么啊，昊天不佑，善人遭到繁霜？

栋梁摧折，哲人的光辉永远潜藏。

长辈们哀悼思念，子弟们泣血悲伤。

只能立碑刻石，记载你的功德，永志不忘。

祖父薨逝以后，先父曾有志立碑，但美好的愿望还未实现，就突然早早死去。嗣孙硕子等感到极大哀伤，秉承先父的一贯训诫，永远追慕先祖的高风亮节，再三克制极度悲伤的感情，于仲秋七月，上山采择石料，树立这块石碑，向世人表彰祖先的特殊功勋，使他的优良作风传播千万代，因此附记在碑末。

宁州刺史爨龙颜的长子鳞弘早逝，次弟鳞绍，三弟鳞暄，四弟鳞崇等建立此碑

大明二年九月初一，嗣孙硕子硕某硕端硕万硕思硕闾硕罗硕闼硕俗等敬立

督造石碑的是爨府主簿益州杜长子

碑文是建宁爨道庆 爨宝子碑碑文、注释、今释 释文：

晋故振威将军建宁太守爨府君之墓

君讳宝子（1），字宝子，建宁同乐人也（2）。君少禀环伟之质，长挺高邈之操，通旷清恪（3），发自天然，冰洁简静，道兼行苇（4）。淳粹之德，戎晋归仁，九皋唱于名响（5），束帛集于闺庭（6）。抽簪俟驾（7），朝野咏歌。州主簿、治中、别驾、举秀才、本郡太守（8），宁抚氓庶（9），物物得所。春秋二十三，寝疾丧官（10）莫不嗟痛，人百其躬（11），情恸发中（12），相与铭诔（13），休扬令终（14），永显勿翦（15）。其辞曰：

山岳吐精（16），海诞光（17），穆穆君侯（18），震响（19）。弱冠称仁（20），咏歌朝乡。在阴嘉和（21），处渊流芳（22）。宫宇数仞，循得其墙（23）。馨随风烈（24），耀与云扬。鸿渐羽仪（25），龙腾凤翔。矫翮凌霄（26），将宾乎王（27）。鸣鸾紫闼（28），濯缨沧浪（29）。庶民子来（30），挚维同响（31）。周遵绊马（32），曷能赦放。位才之绪（33），遂居本邦（34）。志邺方熙（35），道隆黄裳（36）。当保南岳，不骞不崩（37）。享年不永，一匮始倡。如何不吊，歼我忠良。回枪圣姿，影命不长（38）。自非金石，荣枯有常。幽潜玄穹（39），携手颜张（40）。至人无想，江湖相忘。于穆不已（41），肃雍显相。永维平素，感恸忾慷。林宗没矣（42），令名遐彰。爰铭斯（43），庶存甘棠（44）。呜呼哀哉（45）！大亨四年（46）岁在乙已四月上恂立 主簿

杨磐 录事

孟慎 西曹

陈勃 都督

文礼 都督

董彻 省事

陈奴 省事

杨贤 书佐

李仂 书佐

刘儿 干吏

任升 干吏

毛礼 小吏

杨利 威仪

王□ 注释： 讳：避忌

同乐：古县名，今陆良县。

通旷情恪：即通达开明，高洁恭谨之意。道兼行苇：即仁义兼及草木。九皋：深泽。闺庭：家庭。抽簪：指弃官归隐； 俟驾：谓侍君受名于朝廷。主簿、治中、别驾，官名。本郡：指建宁郡。氓庶：百姓。寝疾：病倒于床上。躬：身体。中：内心。

：古代用于表彰死者德行并致哀悼的文辞。休：美也。翦：斩断。

精：通“菁”，这里作“光华”解。：同“渚”，水中小洲。穆穆：仪表美好。

：“锵锵”，这里指“风鸣声”。

弱冠：古代男人二十岁行冠礼，因未达壮年，称“弱冠”。嘉：美好。

处渊流芳：指未出仕已有美名流芳。宫墙：此二字连用意指“师门”。馨：泛指香气。鸿：鸟名。指大雁。

翮：即“羽根”，引申为羽毛，也可作鸟翼的代表。宾：服从。鸣鸾：本指车前金铃。

紫闼：指帝王宫廷。鸣鸾紫闼，即出仕之意。濯缨：妈避世清高之意。庶民：即百姓。絷：即绊马索。绊马：同绊骥。绪：丝头。引申为开端。本邦：指建宁郡。邺：即“业”。

黄裳：本意为黄色的裙子。《易经》刊卦，以六为臣位，五为尊位；黄，中色；下饰。谓臣居尊位，必以黄裳自足，明哲保身。

骞：亏损。

影命：即景命，意为上天所授之大命。幽潜：指地下。玄穹：指高天。颜张：指孔子的弟子颜回与子张。穆：严肃；壮美。林宗：东汉名士郭泰之字。：指祭文。

甘棠：木名，即棠梨；《诗·召南》篇名。这里借用“甘棠”称颂爨宝子的惠政于民。

呜呼哀哉：伤痛之辞，旧时祭文中常用来对死者的哀悼。大亨四年：即东晋义熙元年。“大亨”是晋安帝司马德宗于公元402年改的年号，但未启用，即又改为“元兴”，公元405年又改为“义熙”。爨氏远在边疆，不知其情，故仍沿用之。

译文：

爨氏府君名宝子，宝子，是建宁同乐县人。他年少时具有美玉般的姿质，年长后又表现出高尚远大的操守，他做人通达开朗，出于天性；人品如冰高洁，像兰贞静。他宽厚仁爱，兼及草木，高尚纯美，众望所归。他犹如鹤鸣深泽，四野为之响应。慕名拜访的人很多，送来的礼品塞了整个屋宇。他不论隐退蛰居，还是受命为官，均会受到朝野内外人们的不同赞扬。正是这样，他做了宁州的主簿、治中、别驾，被举为秀才，最后担任了本郡的太守。他安抚教化百姓，施行各项措施，可算得上是有条有理，各得其所。不幸的是，他才二十三岁，就因病死在任上，僚属和百姓无一不惋惜悲痛，惟愿以自己百死之心来换取他的生命。人们的悲戚发自内心，接二连三前来悼唁，祷祝他的美德远播。希望他永远活在人们心中。

颂词说：

高峻伟岸的山岳孕育着精英，宽广雄阔的大海散发着祥光。尊敬的君侯啊！降生时你凤鸣锵锵。你才二十三岁，仁爱便被四方传扬。你像鹤鸣在阴，和者甚广； 你像龙腾于渊，美名流芳。宫墙虽高数仞，你一样入门升堂，勤学有方。你的人品如花一样一样浓烈馥郁，你的才华似白云一样飘逸飞扬。你是鸿雁志在千里，你是龙凤飞腾高翔，展翅搏击，直上九霄。你对大晋皇上忠心不二，在鸾和声中进入朝堂； 你也有濯缨沧浪的隐逸思想。百姓们来拜谒你就如同子女拜谒父母。为了家乡父老你四处收揽贤才，你知道，如按驭马的做法压制人才，哪能体现出擒和放的道理。你按等地位的高下和才能大小，任用僚属，整顿治理着本邦。你志向远大，事业方兴，但你明哲廉让。人们祝福你，愿你像南山一样福寿永昌。可是谁想到，你享年不久，一病而亡。苍天何不保佑你？ 反而戕杀人间忠良！你秉承圣贤的天姿，怎奈生命不能久长。

自然，人的生命不有像金石那样坚强，盛衰死因是固有的现象。

你虽然死了，不论在地府还是在天堂，与你携手往来的是孔子的门徒颜回和子张。啊！圣贤知命无私，你像鱼类将死把江湖相忘一样，把这个尘世永远遗忘。人们祭奠你时叹息不已，前不时呈现出你的音容笑貌。人们永远思念你的情意，每想到此，既伤情、悲恸，又慷慨激昂。你像郭林宗那样，人去了，英名却在身后永远传扬。于是写下这篇祭文，把它作为百姓怀念父母官的“甘棠”。唉，多么痛心哀伤！

大亨四年，岁在乙已，四月上旬立。附录：邓尔恒跋

碑在郡南七十里杨旗田，乾隆戊戌已出土。新通志载而不祥。近重修南宁县志，搜集金石遗文始获焉，遂移置城中武侯祠。考晋安帝元兴年壬寅改元大亨，次年仍称元兴二年，乙已改义熙，碑称大亨四年乙已，殆不知大亨年号未行，故仍遵用之耳。仪徵阮元达师见爨龙颜碑，订为滇中第一石，此碑先出数十年，而不为师所见，惜哉！抑物之显晦，固有时欤？晋碑存世者已鲜，兹则字画尤完好，愿与邑人共宝贵之。咸丰二年秋七月，金陵邓尔恒识。

第三篇：曹全碑(繁体)

曹全碑释文

[原文]：君諱全，字景完，敦煌效穀人也。其先蓋周之冑，武王秉乾之機，翦伐殷商，既定爾勳，福祿攸同，封弟叔振鐸于曹國，因氏焉。秦漢之際，曹參夾輔王室，世宗廓土斥（境）竟，子孫遷于雍州之郊，分止右扶風，或在安定，或處武都，或居隴西，或家敦煌。枝分葉布，所在為雄。君高祖父敏，舉孝廉，武威長史、巴郡朐忍令張掖居延都尉。曾祖父述，孝廉、謁者、金城長史、夏陽令、蜀郡西部都尉。祖父鳳，孝廉、張掖屬國都尉丞、右扶風隃糜侯相、金城西部都尉，北地太守。父琫，少貫名州郡，不幸早世，是以位不副德。

[译文]：曹君諱名曰全，字景完。是敦煌郡效谷县人氏。其先祖是周朝姬氏，昔日周武王姬发，乘执掌乾坤之机，灭掉殷商，功勋既定，福袛和官祿应该分享，于是封其弟叔振铎于曹国，这是以曹为姓氏的开始。秦末漢汉之际，（曹全的先祖）曹參輔佐王室（刘邦）。汉武帝（世宗）扩充疆土，将其子孫遷徙于古雍州近郊，分别住在扶風和安定、武都、隴西、敦煌等地。（曹氏）后裔分布各地，雄居一方。君之高祖名敏，他舉孝廉、历任武威長史，巴郡朐忍县令和張掖居延都郡的都尉。其曾祖名述。举孝廉，任謁者、金城長史、夏陽县令和蜀郡的西部都尉。其祖父名鳳。曾举孝廉。任張掖屬國都尉丞，又任右扶風隃糜侯国之相。以及金城西部都尉和北地郡太守。（有政绩曾得天子奖励）。其父名琫（beng），少年时即州郡闻名，可惜不幸早逝。所以其地位不能与其德相符。

[原文]：君童齔好學，甄極瑟緯，無文不綜。賢孝之性，根生於心，收養季祖母，供事繼母，先意承志，存亡之敬，禮無遺闕，是以鄉人為之諺曰：“重親致歡曹景完。”易世載德，不隕其名。

[译文]：君（曹全）儿童时期就好學习，他能鉴别（非常难懂的）谶（chen）讳经学，他无书不看，并能综合贯通。孝敬前辈的观念，已在心中生根，他收養了叔祖母，又十分孝敬繼母，父母，其心情他能预测，父母的遗志，他能继承。不管父母存亡，其尊敬和禮仪都十分周全。所以鄉人有諺语说：“曹景完重親情，到了以此为乐的程度。”他的道德和美名，会历代相传，永不隕没。

[原文]：及其從政，清擬夷齊，直慕史魚，歷郡右職，上計掾史，仍辟涼州，常為治中、別駕。紀綱萬里，朱紫不謬。出典諸郡，彈枉糾邪，貪暴洗心，同僚服德，遠近憚威。

[译文]：到他从政以后，其清廉可比伯夷、叔齊，其鲠直不让史魚。他多次担任一郡的重要职务，如曾任上計掾史（晋京献计），又到涼州，任治中、別駕等职，所到之处，皆能綱紀鲜明、尊卑有序。至其担任郡守等职，能彈弹劾枉法者，纠正邪恶事，能使貪暴者革面洗心，同僚们都佩服其德行，其声威震慑四方。

[原文]：建寧二年，舉孝廉、除郎中、拜西域戊部司馬。時疏勒國王和德，弒父篡位，不供職貢。君興師征討，有吮膿之仁，分醪之惠。攻城野戰，謀若涌泉，威牟諸賁，和德面縛歸死。還師振旅，諸國禮遣，且二百萬，悉以簿官。

[译文]：东汉建寧二年（公元169年）他被舉荐为孝廉。授郎中、拜西域戊部司馬，当時疏勒國國王和德，是弒了其父才得到王位的。他不向中央贡税述职，于是（曹全）興師问罪。他能像吴起那样为士兵吮毒、有酒大家分享。他在攻城和野战之中，謀略如泉涌，威猛不减诸甲兵，将疏勒王和德当面活捉处死。当他率军旅凯旋還師时，諸國无不遣使送礼，数日达到二百多萬，他全交公并登记账册。

[原文]：遷右夫風槐里令，遭同產弟憂，棄官。續遇禁网（冈），潛隱家巷七年。光和六年，復舉孝廉。七年三月，除郎中，拜酒泉祿福長。訞賊張角，起兵幽冀，兗、豫、荊、楊同時并動。而縣民郭家等復造逆亂，燔燒城寺，萬民騷擾，人褱不安，三郡告急，羽檄仍至。于時聖主諮諏，群僚咸曰：君哉！轉拜郃陽令，收合餘燼，芟夷殘迸，絕其本根。遂訪故老商量儁艾王敞、王畢等，恤民之要，存慰高年，撫育鰥寡，以家錢糴(di)米粟，賜癃盲。

[译文]：后遷右扶風郡之槐里县为县令。时遇胞弟病故，辞官回家，又遇党锢之变，就在家隱居了七年，至光和六年，又重被推举为孝廉。七年三月，被任命为郎中、酒泉郡祿福县县長。訞賊張角，在幽州（河北）冀州（河南）一带起兵，兗、豫、荊、楊诸州同時响应。而本縣农民郭家等也起来造反，他们焚烧城中官署，萬民都受到騷擾，人人不得安宁，多郡（三郡）同时告急，特急的情报频频传来。那时圣主（皇上）征询臣僚的意见，群僚都说：问君（曹全）吧！他遂被任命为郃陽县令，（他一到任）就扑灭战后的余火、清除残余的乱者，以收斩草除根之效。接着他又访问本县之三老商量。他携同当地俊杰王敞、王畢等人，体恤民众的急需，慰问年老之人，撫育鰥寡孤独。还以自家之錢买来米粮，赠送体弱多病和盲目之人。

[原文]：大女桃婓等，合七首藥神明膏，親至離亭。部吏王宰、程橫等，賦與有疾者，咸蒙瘳悛。惠政之流，甚於置郵，百姓繈負，反者如雲。戢治廧屋，市肆列陳。風雨時節，歲獲豐年，農夫織婦，百工戴恩，縣，前以和（河）平元年，遭白茅谷水害，退於戊亥閒，興造城郭。

[译文]：其大女儿桃婓等，配好治刀伤的“神明膏”，亲自送到离城很远的亭舍。其下属王宰、程橫等人，送给伤病者，大多都被治愈。（曹全）的惠政美名，传播得比邮差送信还快。百姓们抱着孩子、背着东西，纷纷返回故里。房屋得以修缮，商店排列整齐，虽是風雨時節（社会极不安定），粮食亦得丰收。种田的农民和织布的妇女，还有手工业者，无不感恩戴德。本县在和平元年（公元150年），曾遭受白茅谷水灾，水害退於戊戌、己亥之閒，那时興造了城郭。

[原文]：是後舊姓及修身之士，官位不登。君乃閔縉紳之徒不濟，開南寺門，承望華嶽，鄉明而治。庶使學者李儒、欒規、程寅等，各獲人爵之報。廓廣聽事官舍，廷曹郎閤，升降揖讓朝覲之階。費不出民，役不干時。

[译文]：自此（水灾）以后，当地旧民和绅士，均未得官位（或官位不高）。曹君怜悯縉紳们不幸的遭遇，开启了南寺之門，使西岳华山赫然在目。他广听民意，开明治事。使学人如

李儒、栾规、程寅等人，都获得了相应的“爵位”。又扩充了相应的官舍和各曹（具体办事机构）廊阁等建筑，就是用以朝见和行揖让之礼的阶梯也得以修整。其费用不让民众出纳，施工也不侵占农时。

[原文]：門下掾王敞、錄事掾王畢、主簿王歷、戶曹掾秦尚、功曹史王顓等，嘉慕奚斯，考甫之美，乃共刊石紀功。其辭曰：懿明后，德義章，貢王廷，征鬼方，威布烈，安殊荒。還師旅，臨槐里。感孔懷，赴喪紀。嗟逆賊，燔城市。特受命，理殘圯，芟不臣，寧黔首。繕官寺，開南門，闕嵯峨，望華山，鄉明治，惠沾渥。吏樂政，民給足。君高升，極鼎足。中平二年十月丙辰造。

[译文]：下属门下吏王敞、錄事王畢、主簿王歷，戶曹秦尚、功曹史王顓等人，大家羡慕奚斯之作《鲁颂》，考查了曹氏德政之美，故共同刻石以紀其功。其辭为：美哉君曹，德義明彰。恭奉朝廷，出征“鬼方”。威烈远布，抚慰八荒。军旅凯旋，槐里为。兄弟情深，归里奔丧。可叹“逆贼”焚烧城池，特受重任，收拾残局。剪除不臣，安定黎民。修缮官寺，大开南门，门阙崴峨，華岳如临。人和政通，万民沾惠。官吏称颂，衣食足丰。君应高升，功同三公。

东汉灵帝中平二年（公元185年）十月（丙申朔）二十一日丙辰造碑

第四篇：颜真卿《勤礼碑》欣赏教学设计

颜真卿《勤礼碑》欣赏教学设计

教学目的：

1、通过对颜真卿的生平、为人及作品的介绍，让学生对颜真卿及他的楷书有基本的认识；通过对书法作品的初步欣赏和分析，让学生初步了解颜体楷书的基本特点。

2、让学生初步了解书法作品欣赏的基本方法，在欣赏书法作品的过程中，感受到书法的艺术魅力，培养欣赏书法艺术作品的能力和兴趣。教学重难点：

通过让学生欣赏号和分析颜真卿的书法代表作品，让学生初步了解颜真卿楷书的特点。教学过程：

一、欣赏引入

（欣赏课件3分钟）

书法，是我国的国粹之一。今天我们就来谈一谈书法这个话题。要说书法，不能不说说唐朝。唐朝不仅国力强大，书法艺术同样取得了重大进展。唐代书家荟萃，灿若银河，其中有一颗星辰格外璀灿夺目，他的书法体势体现盛唐气象，而且他为人又堪为千古楷模，他就是——颜真卿。（点击课件，出示颜真卿的介绍）

二、介绍颜真卿 颜真卿，字清臣，汉族，唐京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），唐代中期杰出书法家。他创立了著名的“颜体”楷书，与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。（课件，画像）

三、介绍颜真卿的作品。

1、颜真卿自幼学习书法，经过名师的指导，再加上自身的勤学苦练，他成了一名伟大的书法家，精通各种书体，尤其以楷书最为著名，今天这节课我们就重点来欣赏他的楷书作品。颜真卿给后人留下了许多珍贵的作品，他的作品有。。（课件）

看了这些作品，你有什么想说的吗？你觉得这些作品给你什么样的感受呢？在书法界有这样一种说法：字如其人。颜真卿的字写得这么好，那他的为人又是怎么样的呢？

2、颜真卿做人的小故事。（动画）

明代书法家傅山提出“作字先做人”的观点，意思是学习书法应该先从颜体学起，而学好颜真卿的书法，要先学习颜真卿的做人。颜真卿一生经历了四个朝代。那年他在任平原太守时，得知一个叫安禄山官员想要谋反，便暗中加以防范，最后统兵20万，横扫叛军。公元756年，又辅佐李光弼讨伐叛军。代宗死后，他的儿子李适（德宗）即位，但实权却被宰相卢杞把持。卢杞一直对颜真卿的才略和耿直嫉恨。一个叫李希烈的官员叛变，向朝廷进攻时，他就想借机除掉颜真卿，于是向皇上推荐让颜真卿去劝李希烈投降，因为他知道颜真卿此去是羊入虎口，肯定有去无回。此时的颜真卿已经是七十开外的老人了。文武官员听说后，都为他的安全担心。但是，颜真卿却不在乎，带了几个随从就赶往淮西。（动画片段）李希烈想尽办法，最终还是没能使颜真卿屈服，于是就派人将其绞杀，终年77岁。看过这个小故事后，你有什么感想？谁来说说？

颜真卿的字就如他的人一样，刚正威武。他的忠义，他的铮铮铁骨，连同他的书法，流芳百世。（出示《勤礼碑》）

四、欣赏《勤礼碑》

1、远观（课件）

这就是刚才说到的《勤礼碑》，颜真卿的曾祖父叫颜勤礼，颜真卿为了纪念他而写的一篇碑文，所以就叫《勤礼碑》，也叫《颜勤礼碑》。请同学们从整体布局上看看这幅作品，给你什么样的感觉。（课件）

教师总结：《勤礼碑》在布局上显示出“颜体”的气势美。整篇如排兵布阵，纵横成列，整齐大度，浑然一体。（板书：布局：庄严整齐）

2、近察

下面我们再来细细地观察，他的单个的字又有哪些精妙之处。(1)“阙”字欣赏

这是个“阙”字，请从它的结构上观察，你觉得有什么特点呢？（根据学生回答，板书：外紧内松）

是呀，让我们再看看其它字，是不是也具有外紧内松的结构特点。（课件）

（2）“故”字欣赏 这个“故”字，请同学们从它的字形（字的形状、外形）上分析，看看有什么特点？（板书：字形方正）像大雪压不倒的青松，巍峨的高山。

（3）“士”字欣赏

这是一个“士兵”的“士”字。观察它的笔画，你觉得有什么特点？可以用手在空中摹一摹，也可以和你的同桌交流交流。看着这个字，让你联想到什么？（根据学生的回答，总结并板书：笔画：横细竖粗）横虽细，但遒劲，有力度；竖虽粗，但不臃肿，有内力，像包裹着棉花的铁棍，有筋骨！

看看他的字的笔画是不是都有横细竖粗的特点？（课件出示，学生查看）

（4）“四”字欣赏

仔细观察这个“四”字，你认为它有什么特点？并列两竖相向，外侧呈现出一点弧形，显现出一种外拓的张力，显得很有力度。字形虽扁，但稳重，像牢固的巨石。宽博大度是其书法的结构特点，也是颜体的艺术特色，更是颜真卿性格的真实写照。（板书：宽博大度，字如其人）

3、教生总结，颜体字的特点。

通过刚才的欣赏，我们发现了颜体字有哪些特点？带领学生再次总结，读一读板书。（其书结体紧密，颜真卿的楷书雄秀端庄，结字方中见圆。用笔浑厚强劲，善用中锋笔法，饶有筋骨，亦有锋芒，一般横画略细，竖画、点、撇与捺略粗。这一书风，大气磅礴，内刚劲而外温润,多力筋骨。）

找到特殊的案例，告诉学生，刚才总结的颜体字的特点，是大体趋势，但书法也是一门艺术，艺术需要有变化，具有特殊性。

4、整体欣赏（视频3分钟）

颜体字美吗？此刻你对颜真卿有种什么样的感情？让我们带着敬佩、敬仰之情，以及对他书法作品的初步理解，再次欣赏他的作品。（视频）

5、颜体与欧体比较。（课件）

看这几幅作品，你能看出哪些是颜真卿的作品吗？说说怎么看出来的？

师介绍：其余三幅作品，是“楷书四大家”中的其他三人的作品，第一幅是。。。他们写的字是各有风格。感兴趣的同学，课后可以搜集他们的作品和资料，一起来欣赏和交流。

四、总结欣赏收获，提炼欣赏方法，尝试进行欣赏分析。

1、通过这节课的欣赏，你有哪些收获？

让学生进行自我总结本节课的收获，教师还要引导学生总结欣赏书法的方法。（欣赏书法不仅仅是欣赏书法作品，还了解书法家的经历、为人以及他所处的时代背景；在欣赏书法作品时，则可以按照一定的顺序进行，可以先远观再近查进行欣赏研究。）

2、让学生欣赏柳公权的《玄秘塔》。我们已经学会了基本的欣赏方法，那看看这幅作品，它跟《勤礼碑》的书法特点相同吗？哪里不一样？你能想一些词语来形容吗？也可以发挥你的想象，进行一些比喻。柳公权：

笔画 ：笔锋棱角分明 横竖写得大体均匀（如斩钉截铁）字形 ：字形瘦硬 偏重骨力 结构 ：结构紧密 内紧外松

这种清秀中透出骨力的柳字书风，人称“柳骨”。柳体书法书风遒媚劲健，可与颜真卿的雄浑书风相媲美，被后人誉为“颜筋柳骨”。

2、师总结：

颜真卿的楷书结体宽博而气势恢宏，骨力遒劲而气慨凛然，与他高尚的人格契合，是书法美与人格美完美结合的典例。唐代以后很多名家，都从颜真卿的书法中汲取经验，所以说颜体书法对后世书法艺术的发展产生了深远的影响。

3、最后送给同学们一首颜真卿写的诗，（课件）这首诗，既是他自我励志的诗，也是他勤奋求学的写照。希望同学们也能学习他勤奋刻苦的精神。

五、下课。

对书法感兴趣的同学，课后可以练写颜体字。

第五篇：教案 隶书《曹全碑》的结构特点

详案---隶书《曹全碑》的结构特点

学校：山西示范大学 班级：初三年级2班 执教者：王晓庆

课题：隶书--《曹全碑》的结构特点 教学目标

·德育目标—培养学生对中国传统文化书法的热爱和传承精神。·知识目标—1.掌握《曹全碑》的结构特点；

2.教会学生书写“上、下、年、主、三、王、直、民、城”； ·能力目标--培养学生的临摹能力和对字形敏锐的观察能力 教学重点

·掌握字形基本的结构方法；

·正确书写“上、下、年、主、三、王、直、民、城” 教学难点

·把握好字的结构和对线条的锤炼； ·培养学生鞋毛笔字的兴趣

教法：讲授。欣赏、分组讨论、练习、举例等

教具准备：教学挂图、示范用笔、纸、磁铁、墨、书本等 学具准备：毛笔、毛边纸、墨、毛毡等 教学过程

一、导入（3分钟）

师：同学们，我们先来回顾一下上节课所讲的内容，我们学了《曹全碑》笔画的写法，包括各个笔画的起笔，行笔和收笔。大家还记得我们学了哪些笔法吗? 生：有中锋，藏锋，露风，方笔，圆笔…

师：同学们答得非常好，大家知道构成书法的有那三大要素吗？ 生：笔法、结构、章法……

师：对，非常好，看来大家都认真复习了，那么接下来书法的三大要素之二—结构就是我们要讲的内容。

二、教学过程（21分钟）

师：首先，同学们仔细看一看字帖。通过看字帖，大家认为《曹全碑》在结构方面有怎样的特点呢？ 生：比平时的字扁、飘逸…… 师：《曹全碑》是隶书成熟期书法的典型之作。在结构，它表现出字形扁平，左右舒展的特点，因此它的结构给人以稳定和协调的感觉，甚至就像一位翩翩君子，个性中正平和既符合规范又飘逸秀丽。

《曹全碑》的第一个特点，横平竖直。我们在楷书中也讲横平竖直，但实际上它的横是向右上倾斜大概7°的，而隶书中的横是纯粹的横，完全水平的横，也就是无论它是否有笔画粗细的变化，无论是方笔还是圆笔，横画都是水平的。当然，竖也是同样的道理。举例字：“上，下，年”。教师示范

第二个特点是雁不双飞，大家知道“雁”是什么意思吗？ 生：大雁、雁尾、捺画…… 师：“雁”在这里说的是一个笔画—“波画”，也就是蚕头燕尾的雁尾，所以“雁不双飞”是指在一个字里有两个或两个以上的横画时，只能出现一个雁尾。举例字：“主，三，二”教师示范

第三是要主笔突出，大家想想主笔是什么意思呢？ 生：主要的笔画、最长的…

师：大家答得非常棒，主笔顾名思义就是一个字里最主要的笔画，一般来说是字中最长最粗的笔画，它能够决定一个字的重心与神采之笔。在写字中我们就要将这点表现出来。举例字：“直，民，城”教师示范

三、示范（8分钟）

师：现在我给大家示范一下，同学们要仔细观察。在写字时，要注意我们之前所讲的一定要横平竖直，在横画多的字里只能出现一个雁尾，还要注意一个字中必定有一个主笔，这笔要写的长且粗，要使得整个字重心平稳，结构得当，另外，大家还要特别注意各个笔画的粗细变化，而且要均匀分布。

四、练习（10分钟）

学生自由练习课堂所讲的字，教师走动观察，必要时对学生进行个别指导。

五、小结（1分钟）

师：相信大家对《曹全碑》的结构特点有了一定的了解，我希望同学们能熟记这些要点并将它们在字中表现出来，同时我也希望同学们在写好字形结构的基础上还要加大对线条的锤炼，这就需要大家勤奋练习了。

六、作业布置（1分钟）

1.熟记《曹全碑》结构特点；

2.临摹《曹全碑》5张毛边纸（一天一张）