翻译中长出现的成语和谚语

时间:2019-05-15 09:41:00下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《翻译中长出现的成语和谚语》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《翻译中长出现的成语和谚语》。

第一篇:翻译中长出现的成语和谚语

翻译中常出现成语和谚语的翻译

1.一臂之力lend sb a helping hand 2.一点一滴every little bit 3.一刻千金every minute is precious 4.一目了然be clear at a glance 5.一视同仁treat sb equally 6.一无所知know nothing about 7.一心一意heart and soul 8.三番五次again and again,repeatedly 9.三三两两in twos and threes 10.三心二意be of two minds 11.四面八方(from)all directions 12.四通八达extend in all directions 13.五颜六色colorful ,of various colours 14.十全十美be perfect in every way 15.不厌其烦take great pains/be patient 16.不分胜负come out even 17.不甘落后be unwilling to lag behind 18.不可思议unimaginable 19.不速之客uninvited(unexpected)guest 20.不言而喻it goes without saying that

21.不由自主can't help 22.不足为奇not at all surprising 23.迫不及待can't help 24.不知不觉unconsciously 25.毫不在意don't/doesn't care at all 26.举世闻名be world-famous 27.举足轻重occupy a decisive position 28.名不符实unworthy of one's name 29.名不虚传deserve the reputation 30.井然有序be in good order 31.井井有条be in good order 32.跃跃欲试be eager to have a try 33.全面发展develop in an all-around

way

34.安然无恙be safe and sound

35.半途而废give up halfway

36.义不容辞one's duty to do sth

37.全力以赴go all out for/spare no

efforts

38.千方百计by every possible means 39.持之以恒persevere 40.家喻户晓widely known,known to all 41.默默无闻unknown to the public 42.树立榜样set a good example for 43.理所当然naturally,of course 44.数以万计tens of thousands of 45.世世代代from generation to generation 46.心不在焉absent-minded 47.梦想成真come true,become a reality 48.迫在眉睫extremely urgent 49.刻不容缓be of great urgency 50.无时无刻all the time 51.无所事事have nothing to do 52.毫不犹豫without hesitation 1.机不可失,失不在来 Opportunity knocks once 2.事实胜于雄辩

Actions speak louder than words 3.活到老学到老

It is never too old to learn 4.千里之行始于足下 A thousand –li journey begins /starts with the first step 5.人不可貌相,海水不可斗量 A man can’t be judged by his appearance, nor can the sea water be measured by bucket.6.宾至如归

feel at home/home like 7.并驾齐驱

keep pace with/keep up with 8.默默无闻

be unknown to the public/remain unknown/nameless

9.百读不厌.Be worth reading again and again

10.并非一日之功

sth be not the work of a single day/sth be not made in a single day 11.勤能补拙

hard work can make up for intelligence

12.留恋往返

want to stay longer/not want to leave so soon

13.获益非浅

benefit a lot from/by sth

14.理所当然

It’s only right and natural that/It goes with saying that

15.略胜一筹

slightly superior to/better than

16.满载而归

back home /return with fruitful results/with load honors

17.梦寐以求

dream of sth /long for sth day and night

18.名列前茅

be second to none/come out in front /leave all the others behind

19.无以伦比

beyond comparison /incomparable/unique

20.迫不及待

can’t wait to do /too impatient to wait/impatiently

21.全力以赴

spare no efforts to do/devote oneself to

22.三心二意

change one’s mind constantlybe of(have)two minds about sth undecided/changeable

23.光阴似箭Time doesn’t wait for us/How time flies/Time and tide wait for no man

24.熟能生巧

Practice makes perfect 25.鼠目寸光 short-sighted/near-sighted

26.置若罔闻

turn a deaf ear to sth /take no notice of

27.喜出望外

be wild with joy

28.爱不释手

can’t bear /stand to put it down(leave it aside)

29.不厌其烦

be patient in doing sth/do sth with great patience

30.碍手碍脚

be /get /stand in the way

people 31.安然无恙

without accident/safe and sound 51.出乎意料 to one’s surprise/out of

one’s expectation/unexpectedly 32.昂首阔步

in high spirits march forward 52.全心全意/诚心诚意 heart and

soul/from the bottom of one’s heart 33.半途而废 drop out/give up halfway 34.奔走相告 run around/about spreading 53.持之以恒 persevere in doing/stick to the news/spread news far and wide doing/insist on/persist in doing 35.必由之路

the inevitable / the only 54.55出人头地.get ahead/make one’s way to sth way 36.标新立异

seek to be different/strive 55.驰名中外 be famous at home and to be unique abroad 37.别出心裁

see above 56.首屈一指/出类拔萃 be second to

none/get ahead of all the others/ 38.别开生面

start sth new

outstanding/remarkable/stand out 39.不出所料 just as expected/within expectation 57.吹毛求疵 find fault with sb 40.不合适宜 out of date/fashion 58.从容不迫do sth with great

ease/unhurriedly/ calmly 41.不慌不忙 calmly/unhurriedly 42.不假思索 without hesitation 59.错综复杂 complicated/complex 43.不可估量 immeasurable /beyond 60.引人注目 catch one’s eye/attract measure one’s attention/noticeable。42不可思议 61.依依不舍 be reluctant to part/can’t unbelievable/unimaginable/beyond belief bear to part / attractive/fascinating /tempting 45.不可救药 incurable/beyond cure 62.坐失良机 miss golden chance 46.不容质疑

there is no doubt that/ It 63.有目共睹 It is clear to all goes without saying that that/obviously seen 47.不失时机 seize every opportunity to 64.杂乱无章 in a mess/out of order/in do sth/not lose/ miss the chance disorder 48.环顾四周 look about/around 65.置之度外 with no thought for/no care

about sth 49.情不自禁/不由自主can’t help doing/but do 66.专心致志 be absorbed in/concentrate

on/devote to 50.车水马龙 人山人海be crowded with people and vehicles/heavy traffic/a sea of 67.心不在焉 absent-minded/inattentive 68.天助自助者: God help those who help themselves 69.说起来容易做起来难: Easier said than done.70.有志者事竟成: Where there is a will, there is a way.71.失之毫厘,谬之千里: One false step will make a great difference.72 稳扎稳打无往而不胜:Slow and steady wins the race.73.吃一堑,长一智: A fall into the pit, a gain in your wit 74 实践出真知: Experience is the mather of wisdom.75只工作不休息,聪明孩子也变傻: All work and no play makes jack a dull boy.76.无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表: Beauty without virtue is a rose without fragrance.

第二篇:成语和谚语

洞若观火:形容看得清楚明白。

耳濡目染:形容见得多听得多之后,无形之中受到影响。

怨天尤人

天:天命,命运;尤:怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。怨声载道

载:充满;道:道路。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满和怨恨。妄自菲薄

妄:虚妄,不实在,过分地。菲薄:小看,轻视。过分地看轻自己,失去了自信力。

望洋兴叹

望洋:仰视的样子。兴叹:生发起感叹。指在伟大的事物面前,开扩了眼界,感到自己的渺小而惊叹。比喻做事力量不够或条件不充分而感到无可奈何。

尾大不掉

掉:摆动。尾巴太大不易摆动。①比喻下属的势力过分强大,不服从指挥调度。②比喻事物因轻重关系倒置,形成难以驾驭的局面。

未雨绸缪

绸缪:用绳索缠捆,引申为修补。趁着还没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好防备工作。

文不加点

点:涂改。文章一气写成,不用修改。形容文思敏捷,写作技巧纯熟。卧薪尝胆

春秋时越国被吴国打败,相传越王勾践回国后坐卧在薪草上,“苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”形容刻苦自励。

无出其右

古人把右边作为上位。没有能超过他(或他们)的。无所不用其极(贬意)。③应做到的都做到了。形容周到、完备。无所顾忌

顾忌:因有顾虑而不敢说或做。没有什么顾虑。

休养生息

休养:休息保养。生息:繁殖人口。国家在大**或大变革之后,减轻人民的负担,安定人民生活,恢复元气。

养虎遗患

遗:留下。患:祸患。饲养老虎,留下祸患。比喻包庇、纵容坏人,为自己留下祸患。

一文不名

名:占有。一个钱都没有。形容非常贫困。

颐指气使

颐:颊。颐指:不说话而用面部表情示意。气使:用神情支使人。不说话而用面部表情及神色支使人。①形容有权势的人待人态度傲慢。②比喻任意支配,运用自如。异曲同工

曲调不同,却同样美妙。喻不同时代、不同人的文章、言论一样精彩,或不同的事情产生同样的效果。

抑扬顿挫

抑:降低。扬:升高。顿:停顿。挫:转折。声音高低起伏和停顿转折。①形容诗文作品或音乐、书法等的格调、气势节奏鲜明,富于变化。亦作“顿挫抑扬”。②指政法、教育等的轻重缓急、一张一弛、刚柔相济。

饮鸩止渴

鸩:传说中的毒鸟,用其鸟毛浸过的酒有剧毒。用喝毒酒以止住口渴。比喻用有害的办法解决眼前困难,不顾后患。

应接不暇

暇:空闲。①沿路美丽的风景繁多,来不及观赏。②亦形容来人或事情很多,接待应付不过来。

有口皆碑

碑:记载人一生功绩的石碑,这里指人们的称颂之词。每一张嘴都在讲他的功德。形容功德无量,受到众人的赞扬。

妄自菲薄

妄:虚妄,不实在,过分地。菲薄:小看,轻视。过分地看轻自己,失去了自信力。

望其项背

项:颈的后部。背:脊背。能够望到别人的颈项和背脊。比喻可以企及他所达到的境界。多用于否定式,表示远远赶不上或比不上。

未雨绸缪

绸缪:用绳索缠捆,引申为修补。趁着还没下雨,先修缮房屋门窗。比喻事先做好防备工作。1.问:从秋风扫落叶你会想到什么?

答:这是一道以成语、俗语、谚语为题材的联想题目,目的是考察考生的想象力。回答这类问题的思路是:先解释成语、俗语、谚语的本意和喻意,再结合个人实际和社会现象进行进一步分析。

参考答案:

第一,秋风扫落 叶的本意是指秋天的大风把落叶一扫而光。比喻强大的力量迅速而轻易地把腐朽衰败的事物扫除光。

第二,从 秋风扫落叶我首先想到作为一名教师要敢于同不正之风和腐败现象作斗争,就像秋风扫落叶般地毫不留情。

第 三,从秋风扫落叶我还想到作为一名教师要敢于正视自己的缺点和不足,要有秋风扫落叶般地精神加以改正和克服。

2.你同意“没有不合格的学生,只有不合格的教师”这句话吗?

【参考答案】:本句话源于教育家陈鹤琴老先生的名言“没有教不好的学生,只有不会教的老师”,我不完全赞同。这句话说的太过绝对,造成不合格学生的原因有很多,每位学生自身条件和生活环境都是完全不同的,因此出现不合格的学生老师不能完全负责。但是老师对待资质不高和成绩不好绝对不能视而不见听而不闻,任其自生自灭,对待此类学生,老师应该积极努力帮助学生找到落后的原因,平时多关心,多辅导,尽快帮助学生把成绩赶上来。

3、现在常常提的“以学生为本”或“以学生为主体”,你怎样理解? 【参考答案】:学生是一个民族传承的希望,是一个国家继续生存、发展的灵魂所在。老师担负着重大的使命,“以学生为本”或“以学生为主体”,确保了教学最终目的的实现。“以学生为本”或“以学生为主体”,是在教学活动中以学生为主,教师的作用是负责组织、引导、帮助和监控,引导学生学会认知、学会做事,让学生经历 获取知识的过程,关注学生各种能力的发展,促进其知识与技能、过程与方法、态度与价值观的全面发展,建立学生自主探索、合作学习的课堂模式,创设和谐、宽 松、民主的课堂环境。追求学习结果转向追求学习过程,真正把学生当成获取知识发展自我的主人。“一切为了学生,为了学生的一切,为了一切学生”,切实构建 “以学生为中心”主体观。1.你为什么要选择教师这个行业? 【参考答案】:我读的是师范类的专业,当一名优秀的老师是我最大的愿望。现在公司之类的工作不够稳定,教师稳定性比较高,尤其是好的学校很重视对教师的培养,所以未来会有很大的发展空间。

2.你最尊敬的教育家是谁,为什么? 【参考答案】:我最崇拜的教育家是素有英语教育界泰斗之称的——张道真。我之所以崇拜他,原因有三。

第一高尚的人格魅力。76岁高龄的张道真教授,在国内外英语教育界享有盛誉。他把毕生的经历都献身于教育并研究教育,正是他带领着我们走着英语教育改革的每一个步伐!第二科学、实用的英语教学方法。他提出了一系列的方法来改变这种状态。而这些行之有效的方法被广泛应用到实际教学中。

第三严谨治学的思想前瞻性。张教授提倡考试要改革,听说与读写,二者并举,甚至听说占有更重要的地位。思想深邃的张道真教授,以其独特的人格魅力,科学的工作态度,严谨的治学思想,征服了我,我要秉承他老人家的思想和态度,在未来的英语教学之路上,默默奋斗,勇敢向前,创造英语教学的辉煌,是我学习的榜样!3.你最赞赏的教学方法是什么? 【参考答案】:以学生为主体,激发学生学习兴趣,使课堂生动活跃的教学法是我赞赏的教学方法。教学过程中,用一些平常生活中最常见的例子来跟学生解释,容易吸引学生的注意力,提高学生的学习兴趣。我想每一种教学方法都有它的独特之处,如果用得好了,用得恰当可以使课堂变得丰富多彩!4.为什么学生会偏科? 【参考答案】:学生偏科有很多因素,我着重从以下三点来分析,第一兴趣,第二环境,第三老师。如果具体分析,第一兴趣,学生因为兴趣爱好不同容易出现偏科现象;第二是环境,低年级容易受周围环境的影响,周围同学经常在一起讨论的科目会影响自己对某学科的偏好。第三老师,部分学生因为某科老师而出现偏科现象。当然也会有其他因素。回答完毕。5.做好一名教师固然离不开敬业、爱生、专业知识扎实,除了这些,你认为教学的最重要特质是什么? 【参考答案】:做一名好老师除了敬业、爱生、专业知识扎实之外,老师拥有开朗的个性,良好的品德,比较渊博的知识更为重要。

6.你赞同“教学有法、但无定法、贵在得法”这种提法吗?为什么? 【参考答案】: 赞同。教学方法因人而宜,没有一个适合所有人的方法,但要适合个人,这就是贵在得法。教师备课时要从教学实际出发,根据教材特点、学生实际、本校条件等,结合不同的教学目标、内容、对象和条件,因校制宜、因时制宜,灵活、恰当地借鉴和选用国内外的教学方法,突出重点、攻破难点,并善于探讨、实践,教学其实就是教学有法、但无定法、贵在得法的过程。

7、新课程标准的价值取向是什么? 【参考答案】:新课程标准的价值取向是要求教师成为决策者而不是执行者,要求教师创造出班级气氛、创造出某种学习环境、设计相应教学活动并表达自己的教育理念等等。8.如何与不同类型的家长沟通,怎样一种家校合作方式比较好? 【参考答案】:首先,尊重家长是沟通的第一原则,也是老师基本素质的表现。其次,老师要有较强的服务意识。第三,老师与家长联系沟通时要有理性的意识。最后,应重视沟通方式,通常情况下对学生的评价要先扬后抑,让家长在心理上有一个适应过程。

家长的组成非常复杂,其知识结构、职业类别、性格气质、修养程度等都参差不齐,没有哪一种教育方法是万能的,某种方法在这个家庭有效,但到另外一家 则可能不灵。班主任应对学生家庭进行调查分析,对家长的文化水平、职业状况、年龄、家教思想、家庭关系等做到心中有数。在与家长沟通的过程中,尽量做到有 针对性和实效性。

9、一堂好课的标准是什么? 【参考答案一】:一堂好课的评价标准:第一是否达到教学目标,因为这是促进发展的根本宗旨;第二教学内容方面是否达到科学合理的标准;第三教学策略与方法是否能达到学生主动学习的目的;第四老师是否具有良好的教学基本功。【参考答案二】:一堂好课的标准是学生学有所得。在情感、态度、价值观,在过程与方法,在知识与能力方面有所得。

评价一堂好课的标准有以下几点有意义、有效率、有生成性、是常态下的真实的课。

一堂好课的基本表现是必须形成学生的兴趣和持续学习的动力;兼顾有差异的学生,使不同层次的学生都有所得;体现思维的深度、促使学生知行结合,有所收获。

考生面试时的仪容仪表很重要,有的考生长得很漂亮,但是穿得很随便,给人感觉不够庄重,有的人长相一般,穿着却很大方,让人赏心悦目,面试时会赢得良好的印象分。另外,言谈举止要得体,回答简明扼要,抓住重点也是面试需要注意的地方。

1、你平常看的教育教学类的书籍和杂志有那些 ? 【参考答案】:书籍类:我曾经看过人大附中教师王金战老师编写的书《英才是怎样造就的》受益匪浅。还有如《教育心理学》、《教育教学基础讲义》、《教育教学技能讲义》。

2、你同意“没有不合格的学生,只有不合格的教师”这句话吗? 【参考答案】:我不完全赞同。这句话说的太过绝对,造成不合格学生的原因有很多,每位学生自身条件和生活环境都是完全不同的,因此出现不合格的学生老师不能完全负 责。但是老师对待资质不高和成绩不好绝对不能视而不见听而不闻,任其自生自灭,对待此类学生,老师应该积极努力帮助学生找到落后的原因,平时多关心,多辅 导,尽快帮助学生把成绩赶上来。

3、你认为一种科学的备课方法是什么? 【参考答案】:备课是教师的一项基本功。我认为无论是哪门学科,教师真正要备好一堂课,应该脚踏实地,并结合自身和学生的实际,进行创造性地研究和 设计。第一“研读”是备课的必要前提,老师研读与课程有关的资料是必不可少的环节;第二“博学”是备课的重要基础;第三“细致”是备课的基本要求;第四 “创新”是备课的成功亮点。这种备课方法是我所追求的目标。(补充:备出一份好的教案是上好一堂课的重要前提,也能使教师教学更有底气,甚至变得胸有成 竹。同时,好的教案设计也直接影响学生的学习兴趣、方式、效率等多个方面,最终对整个课堂课的教学效果起到决定性的作用。)

4、学生记忆有什么特点,学科教学如何提高学生的识记能力? 【参考答案】:以小学生为例,一般而言,凡是引起小学生强烈情绪体验,易于理解的事物记忆较快而且记忆保持时间也较长。一般来说,低年级小学生主要 采取机械识记的方法,中高年级小学生比较多地采用意义识记的方法。低年级的小学生由于知识经验比较贫乏,抽象逻辑思维欠缺,对学习材料不易理解,也不会进 行信息加工,因而在学习功课时较多地运用机械识记。到了中高年级,由于他们知识经验日益丰富,抽象逻辑思维不断发展,在学习活动中运用意义识记的比例逐渐 增大。一般来说,小学生回忆能力随年龄的增长而提高,对外在线索的依赖性也越来越小。

5.你赞同“教学有法、但无定法、贵在得法”这种提法吗?为什么? 【参考答案】: 赞同。教学方法因人而宜,没有一个适合所有人的方法,但要适合个人,这就是贵在得法。教师备课时要从教学实际出发,根据教材特点、学生实际、本校条件等,结合不同的教学目标、内容、对象和条件,因校制宜、因时制宜,灵活、恰当地借鉴和选用国内外的教学方法,突出重点、攻破难点,并善于探讨、实践,教学其实 就是教学有法、但无定法、贵在得法的过程。

6.做好一名教师固然离不开敬业、爱生、专业知识扎实,除了这些,你认为教学的最重要特质是什么? 【参考答案】:做一名好老师除了敬业、爱生、专业知识扎实之外,老师拥有开朗的个性,良好的品德,比较渊博的知识更为重要。

公务员面试常见俗话谚语题材:

1、谈谈你对“火车跑得快,全靠车头带”的理解?

2、谈谈你对“只要功夫深,铁尺磨成针”的理解?

3、谈谈你对“国家的事再小也是大的,个人的事再大也是小的”的理解?

4、谈谈你对“满招损,谦受益”的理解?

5、谈谈你对“多个朋友,多条路”的理解?

6、有人认为处理同事间关系应该“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人”。你怎么理解?

7、谈谈你对“天下无难事,只怕有心人”的理解??

8、谈谈你对“小不忍,则大乱”的理解?

9、谈谈你对“小事讲风格、大事讲原则”的理解?

10、谈谈你对“团结力量大”的理解?

第三篇:十二生肖成语和谚语1

十二生肖成语和谚语1

cuner123happy 发表于-2007-11-30 19:50:00

推荐十二生肖成语和谚语

嵌入十二生肖的成语和谚语很多,比如成语有鼠目寸光、鼠肚鸡肠、鼠窃狗盗;牛刀小试、牛骥同皂、牛鬼蛇神;虎背熊腰、虎踞龙盘、虎口余生;兔死狐悲、兔起鹘落、兔死狗烹;龙飞凤舞、龙腾虎跃、龙潭虎穴;蛇行鼠步、蛇心佛口、蛇影杯弓;马不停蹄、马到成功、马革裹尸;羊落虎口、羊肠小道、羊狠狼贪;猴年马月、猴头猴脑、猴跳鸡飞;鸡犬不宁、鸡飞蛋打、鸡犬升天;狗急跳墙、狗尾续貂、狗苟蝇营;猪狗不如、一龙一猪、猪卑狗险。谚语:老鼠过街,人人喊打;牛有千斤力,不能一时副;不入虎穴,焉得虎子;千羊在望,不如一兔在手;龙头怎么摆,龙尾怎么甩;打蛇不死,自遗其害;马好不在鞍,人美不在衫;羊上狼不上,马跳猴不跳;山中无老虎,猴子称大王;龙多不治水,鸡多不下鸡;狗咬吕洞宾,不识好人心;见着屠夫说猪。

上海人的数字情结

汉语里的数字是10进位的,与阿拉伯数字和数学的10进位制相同,因此中国人的数学思维从小就比英国人好。中国人对数字的认识还带有人文意义,如“一”往往表示概括,所谓“一以蔽之”即是;又如“九”表示多次多数,所谓“九死一生”,还表示到顶,所谓“九重霄”便是。“二”、“三”则表示零星不多,所谓“两两三三”是也。上海人对天天用的数字更情有独钟,活学活用,在数字上下的功夫做的文章,真是酷毙了。

先说惯用语,“伊开小差一等”,这个“一等”是“最厉害”的意思,是贬义的。但是,“伊跳迪高一级”,这个“一级”却是“最好”、“第一流”的意思。形容“到顶”、“最优秀的”还可以说“一只鼎”。

以“一”开头的常用词强调一式整齐,划一性,有“一样生(一模一样)”“一落式(一个式样)”、“一趸当(总的一起,头头是道)”、“一排生(整个一排)”、“一拔直(笔直)”、“一脚去(很快告终)”。还有些惯用语也表达整体概括,如:“一路货(一丘之貉)”、“一帖药(佩服,顺从)”“一包气(一肚子气)”。在动补格式里则表示“一次性”,如:“拉一枪(指押赌)”、“搏一记(指拚搏)”、“斩一刀(指敲诈)”、“撮一顿(指吃饭)”、“放一码(饶人)”。“二”开头则强调分,如“两样生(不一样)”、“两起生(不合套,分开)”:“茶杯脱盖头是两起生个”,“阿拉两起生走。”

上海话用数字构成了一系列专有名词,有“二房东”、“三棣头(租界巡官)、”三夹板(夹在中间受气的人)“、”三脚猫(似精通又不精通某事点人)“、”三只手(小偷)“、”三黄鸡“、”三吓头(虚张声势)“、”三光码子(吃光当光用光的人)“、”四眼狗(骂戴眼镜的人)“、”五分头(一巴掌)“、”十样景“、”十景椅“、”百衲衣“、”百得胶“、”千里镜(望远镜)“、”万金油(什么病都能用什么都医不好的药)“、”百搭(事事都搭上一手的人)“、”百有份(爱管闲事,事事介入)“"万宝全书(样样皆知的人)”。

上海话在本世纪初,还形成了“三”的后缀,如:“长三(上等妓女)”、“赖三(女流氓)”、“小瘪三”、“红头阿三(印籍巡捕)”、“来三(行,有本事)”、“昂三(不正派,令人不快失望)”、“刮三(事情穿绷败露)”、“牛三(牛皮)”、“小鬼三(小鬼)”、“老鬼三(某样不便言明之物)”、“猪头三(畜生)”,连“小三子(小人物跑腿的)、啯落三姆(总共)”、“七勿老三(不正规不像样)”、“搞七廿三(乱搞胡缠)”也都落到“三”上。还有“十三点”也排上了“三”。

上海话中由数字构成的成语特别多。用“一”开头的成语,数字“一”主要表“单纯、专

一、总括、利落”的意义。如:“一式一样、一天世界、一声勿响、一塌刮子、一塌糊涂、一票货色、一五一十、一搭一挡、一点一划、一时三刻、一日到夜、一时头浪、一歇勿停、一生一世、一手一脚、一刮两响、一盆浆糊、一脚落手、一句闲话、一门心思、一头一脑、一沰涎唾、死蟹一只、百无一能、派头一落、前世一劫、另有一功、一二勿过三、一本三正经、一把乱头发、一报还一报、一跳三丈高、一只袜统管、一似一脱式、一笔糊涂帐、一对搭落苏、幺二三角落”。

其他的数字成语,数字有表“繁多、长远”的,也有表“杂乱、反复”的等。有“两头勿着港、脚踏两头船、三青四绿、三更半夜、三朝四日、三脚两步、三等四样、三翻四复、三头六面、三拳两脚、勿二勿

三、勿三勿

四、平彭三响、老三老

四、狠三狠

四、摆三摆

四、瞎三话四、三下五去一、三一三十一、三分钟热度、三日两横头、三日两横头、三钿作两钿、烂糊三鲜汤、四时八节、四角方方、四处八路、五虚六肿、五斤吼六斤、六神无主、七勿牢起、七支八搭、七荤八素、七丁八倒、七歪八牵、七翘八裂、七曲八弯、七高八低、投五投

六、搞五搞六、七手八脚、七停八当、七讲八讲、七弄八弄、杂七杂

八、夹七夹

八、绕七绕

八、搞七搞

八、瞎七搭

八、远七长八、七手八只脚、老里八早、亨八冷打、悬空八只脚、十画八搭、十样八景、十日八夜、十恶不赦、十步九回头、百伶百俐、人千人万、千算万计、千嫌百比、千年难板、老茄三千、乱话三千、络乱三千、半死半活、半半日日、半山勿尬、半发朗当 ”等等。

一个人被搞得昏天糊涂时说:现在我已经“五荤六素、七颠八倒、七支八搭、搞七廿三”,弄得“投五投六、六神无主、半死半活、死蟹一只”!

切口中的数字,颇有特色。不同的行业,数字切口也是不同的。如猪行里的“一二三四五六七八九十”分别叫“平、竹、春、罗、语、交、蛇、分、旭、老平”,取字的部分;老虎灶则是“豆、欠、台、长、人、耳、木、另、王、合”,纯系取代性;金线业是“欠丁、挖工、横川、侧目、献丑、断大、皂底、分头、少丸、田心”,带有指点性。

数字用作夸张,加强了说话的力量。如“谢谢一家门”,把一份人家都谢进去了,当然是反语了。用以强烈表示对别人的讨厌或回绝,这是一个嗔语:“谢谢一家门,明朝侬勿要来捣蛋了!”;它又是事情被对方办糟时的埋怨语。“胡摇八只脚”则强调“手舞足蹈地胡闹”,两只脚变成了八只脚。“急煞九更天”即“急死人”的意思,“九”是最大数,可见急的程度;“开年礼拜九”则俏皮遥遥无期无指望:“要等到开年礼拜九了!”“古老十八代”、“横理十八条”、“半半六十日”都是夸张时间之久、内容之多,如“我辣厕所门口等了侬半半六十日”。“板板六十四”形容死板得很,不知变通。“省个一百省”强调省点事吧,别费心了,算了吧!“放一百廿个心”就是尽管放心。“碰着七十二个大头鬼”是倒霉之极。“门槛精到九十六”是精明到顶。用临近数字借代总体的,如“三钿勿作两钿”就是说“不值钱了”,“七里缠辣八里”喻“拉来传去,这个搞到那个去。” 勿管三七廿一“就是不管一切。

上海人用发散性思维创造出一些有趣的数字流行语,带有幽默的谜面性。如:”十一点八刻“就是”十三点“。”808“是”手铐“,取其形似。”十三块六角“是”乌龟“,因它有四脚和头尾,背上分划13块。”十一路电车“是”步行“,因用两条腿走路,形似11,这是上海有了电车后产生的戏谑语:”侬乘24路电车,我是11路!“。”根号两“、”六点零五分“都出自中学,一是巧喻人矮,1.41m左右;一是形容老师在讲台上斜着头训人的样子。”386“喻脑子不灵活,反应慢:”搿桩事体介要紧,哪能好叫各386去做呢!“"3860部队”指老年妇女组成的维护街上秩序的队伍,“38”是妇女,“60”是“老人”,带有苏北话口音的上海话。“567保密厂”巧指“环卫所”,因567的乐谱谐音为“扫垃圾”,保密厂都以数字为名。“学习144号文件”是“玩麻将”,麻将共有144只牌,围在那儿很认真的样子。这些都是充满诙谐的戏谑语,上海人玩数字的魔方玩得真是有滋有味。

至于用数字构成的顺口溜,也有一大箩,最好的流行期是在四五十年代。那个跳橡皮筋的顺口溜,节奏则完全和游戏合拍,唱、跳、算三位一体,益智益体,玩得开心,50年代风靡

校园。那时还有踢毽子歌:“一手心,二手背,三酒盅,四肉筷,五吃菜,六佛手,七拳头,八车水,九打长,十连环。”手脶歌:“一脶巧,二脶转,三脶回勿转,四脶拖棒头,五脶富,六脶穷,七脶叫相公,八脶骑白马,九脶挑担卖胡葱,十脶挑只臭粪桶。”那种“3”和“8”的顺口溜,下面各举其一。如:“今朝礼拜三,我去买洋伞,落脱三角三,打只电话三零三,回去做瘪三。”“从前有个老伯伯,年纪活到八十八,有一日早晨八点种,乘仔八路电车乘到八仙桥,吃碗八宝饭,用脱八万八千八百块。”“八”字的读音可以作出特殊的口音来。这些都是生活中的润滑剂了。

现在到了数码时代,在网络和BP机中,数字活跃到极致,如“886拜拜了”,“1414意思意思”,“70345请你相信我”,“1392010一生爱你一人”,“8206不爱你了”,“51020我依然爱你”,“740气死你”,“7758851748亲亲我抱抱我一起死吧”,“564335无聊时想想我”。这类数字语言已经搜集到120余条。

抱头鼠窜 胆小如鼠 鼠窃狗盗 猫鼠同眠 鼠目雨光

鼠首偾事 鼠肚鸡肠 鼠肚鸡肠 投鼠忌器

抱头鼠窜——抱着头老鼠一样逃窜。形容受到学生打击后仓皇逃命的狼狈相。例:《三国演义》第八十回:“孟获等抱头鼠窜,往本洞而去。”

胆小如鼠——胆子小得像老鼠一样。形容胆小怕事。例:别看他气壮如牛,其实胆小如鼠。猫鼠同眠——猫和老鼠睡在一起。比喻上官糊涂,任凭下属干坏事。也比喻上下互相包庇,一起干坏事。

鼠目雨光——老鼠的眼光只有一雨远。形容目光短浅。例:《临川梦?隐奸》:“吓得那一班鼠目雨光的时文朋友,拜倒辕门,盲目瞎赞。”

鼠肚鸡肠——比喻气量窄小。

鼠窃狗盗——比喻小偷小摸。例:《醒世姻缘》第十九回:“他也不肯做这样鼠窃狗盗的营生。” 鼠首偾事——鼠首:鼠性多疑,出洞时伸头缩脑,进退不定。比喻没有决断,拿不定主意。投鼠忌器——要用东西投掷老鼠,又恐怕砸碎了老鼠旁边的用具。比喻有所顾忌,做事不敢放肆。例:《汉书?贾谊传》:“欲投鼠而忌器。”

牛不喝水强按头 牛刀小试 牛鬼蛇神 牛黄狗宝 牛马不如 牛毛细雨 牛头马 如牛负重 土牛木马

牛不喝水强按头——比喻强迫别人做他不愿做的事。

牛刀小试——牛刀:宰牛的刀。把宰牛的刀稍微试用一下。比喻有大才干的人在小事情上初试身手。例:明?冯惟敏《双高速新水令?贺凤渚公镇易州》:“当日个小试牛刀,至如今大展龙韬。”

牛鬼蛇神——牛头的鬼,蛇身的神。比喻各种坏人。

牛黄狗宝——牛胆囊中的结石和癞狗肚里的凝结物,都可入药。比喻坏人的脏腑。

牛角挂书——《新唐书?李密传》记载,李密曾将书挂在牛角上,边走边读。后形容勤奋好学。

牛马不如——形容生活贫困,处境凄惨。

牛毛细雨——形容极细小的雨。

牛头马面——传说阎王手下的两个鬼卒。例:《喻世明言》第三十二卷:“阶下侍立百余人,有牛头马面,长喙朱发,狰狞可畏。”

如牛负重——比喻负担特别重。

土牛木马——用泥捏的牛,用木制的马。比喻虽有其名而无实用的东西。《关尹子?八筹》:“知物之伪者,不必去物,譬如见土牛木马,虽情存牛马之名,而心忘牛马之实。”

龙飞凤舞 龙马精神 龙眉凤目 龙蛇混杂 龙潭虎空 龙吟虎啸

龙跃凤鸣 龙争虎斗 群龙无首 生龙活虎 望子成龙 笔走龙蛇

龙飞凤舞—— 形容气势奔放雄壮。

龙马精神—— 龙马:骏马。像龙马一样的精神。比喻人的精神壮健。多用来称赞老年人体魄强健,精力旺盛。

龙眉凤目—— 龙:传说中能兴云作雨的神异动物。凤:传说中的神鸟。形容人的仪表英俊,气度不凡。

龙蛇混杂—— 比喻好人和坏人或能人和庸人混合在一起。

龙潭虎空—— 龙居处的深潭,虎栖息的洞穴。比喻非常险恶的地方。

龙吟虎啸—— 像龙虎那样长吟长啸。形容声音高亢响亮。

龙跃凤鸣—— 神龙腾跃,凤凰长鸣。比喻才华出众。例:《世说新语?赏誉》:“君兄弟龙跃云津,颜彦凤鸣朝阳,谓东南之宝已尽,不意复见褚生。”

龙争虎斗—— 形容斗争或竞争非常激烈。

群龙无首—— 比喻没有人领导。《周易?乾》:“见群龙无首。”

生龙活虎—— 比喻活泼矫健,生气勃勃。

望子成龙—— 希望子孙能成为出人头地的人物。

笔走龙蛇—— 比喻草书的笔势矫健生动。李白:“时时只见龙蛇走,左盘右蹙如惊电。”

春蚓秋蛇 画蛇添足 惊蛇入草 龙蛇混杂 杯弓蛇影 蛇蝎心肠

春蚓秋蛇—— 比喻书法拙劣,像春天蚯蚓和秋天之蛇的行迹那样弯曲。《晋书?王羲之传论》:“(萧)子云近出,擅名江表,然仅得成书,无丈夫之气。行行若萦春蚓,字字如绾秋蛇。” 画蛇添足—— 比喻多此一举。典出《战国策?齐策二》。

惊蛇入草—— 形容草书的笔势矫健迅捷。

杯弓蛇影—— 比喻因疑虑恐惧而自相惊忧。

蛇蝎心肠—— 有如蛇蝎一样狠毒的心肠。比喻人的心肠极度春狠毒。例:《金水桥陈琳抱妆盒》第二折:“小储君好惊骇,刘皇后肯耽待,便是蛇蝎心肠,不似恁般毒害。”

马不停蹄 马齿徒增 马到成功 马放南山 马路消息 马马虎虎

按图索骥 害群之马 老马识途 金戈铁马 青梅竹马 走马看花

马不停蹄—— 形容不间断地进行。

马齿徒增—— 马齿:马的牙齿,随马的年龄而增长。徒:白白地。马的牙齿白白地增长。比喻年龄白白地增长,学问没有长进或事业没有成就。

马到成功—— 战马一到,立刻成功。形容一上阵就打胜仗。也形容很容易地取得成功。马放南山—— 把战马放回南山,指不再使用战马。比喻不再作战,天下太平。

马路消息—— 马路上听来的消息。指道听途说、不大可靠的消息。

马马虎虎—— 草草率率,随随便便。形容办事草率。

按图索骥—— 意为照图上的马云寻找。原比喻办事拘泥于教条,现指按照线索支寻找事物。害群之马—— 比喻危害集体利益的人。

老马识途—— 老马有缘免认识路。比喻富于经验的人在工作中熟悉情况,容易做好。金戈铁马—— 戈:古代的一种武器。金戈:金属制成的戈。铁马:配有铁甲的战马。指战争,也形容战士们的雄姿。

青梅竹马—— 李白《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长千里,两小无嫌猜。”后用“青梅竹马”形容男女儿童天真无邪,在一起玩耍长大。

走马看花—— 孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”后用“走马看花”形容得意、愉快的心情。现表示匆匆看过。

羊肠小道 羊落虎口 羊质虎皮 歧路亡羊 十羊九牧

羊肠小道—— 形容曲折狭隘的小路。

羊落虎口—— 羊落到老虎嘴里。比喻坠入险境,有死无生。例:明?单本《蕉帕记?陷差》:“太师爷就教龙骧领兵前云策应,定然送死,这是羊落虎口之计,伏乞太师爷尊裁。” 羊质虎皮—— 本是一只羊,却披上老虎皮。比喻外强中干或徒有虚名。

歧路亡羊—— 语出《列子?说符》比喻事理复杂多变,没有正确方向,因而找不到真理。十羊九牧—— 十只羊,九个人放牧,比喻人少官多。也比喻使令不一,无所适从。

尖嘴猴腮 教猱升木 猕猴骑土牛 沐猴而冠 杀鸡骇猴

尖嘴猴腮—— 形容人的脸像猴子一样丑陋,亦喻指其人没有福运。

教猱升木—— 语出《诗经?小雅?角弓》:“毋教猱升木。”朱熹《诗集传》:“猱,猕猴也,性善升木,不待教而能也。”后指导人作坏事。

猕猴骑土牛—— 喻指某人职位提升缓慢。语出《三国志?魏书?邓传》:“君,名公之子,少有文采,故守吏职,猕猴骑土牛,又何迟也!。”

沐猴而冠—— 语出《史记?项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”比喻人面兽心,虚有其表;或用来讽刺依附权势、窃据名位之辈。

杀鸡骇猴—— 喻指惩罚一个人以嗝其他的人。语出《官声现形记》第五十三回:“俗语说得好,叫做‘杀鸡骇猴’,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”

鹤立鸡群 呆若木鸡 鸡飞蛋打 鸡毛蒜皮 鸡鸣狗盗

鸡犬不宁 杀鸡取蛋 闻鸡起舞 嫁鸡随鸡

鹤立鸡群—— 像鹤在鸡群之中,比喻一个人的仪表或才能在一群人中显得很突出。呆若木鸡—— 呆得像木头鸡一样。形容呆笨。以用于形容因恐惧或惊讶而发呆的样子。鸡飞蛋打—— 比喻全部落空,一无所获。

鸡毛蒜皮—— 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。

鸡鸣狗盗—— 比喻不足称道的卑下技能。典出《史记?孟尝君列传》。

鸡犬不宁—— 形容骚扰十分厉害,连鸡和狗都不得安宁。

杀鸡取蛋—— 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。

闻鸡起舞—— 《晋书?祖逖传》里说:祖逖立志为国家效力夜里听到鸡叫就起床舞剑,刻苦练武。后来用以比喻有志为国效力的人奋起行动。

嫁鸡随鸡—— 旧时比喻女子出嫁后,无论丈夫好坏,都要永远跟从。

狼奔豕突 封豕长蛇

狼奔豕突—— 豕:猪。突:冲撞。如狼那样奔跑,似猪那样乱闯。比喻成群的坏人乱窜乱闯。

封豕长蛇—— 封:大。豕:猪。大猪长蛇。比喻贪婪横暴的人。《左传?定公四年》:“关为封豕长蛇,以荐食上国。”

狗急跳墙 狗血喷头 蝇营狗敬 犬牙交错

狗急跳墙—— 比喻人在走投无路时,不择手段地蛮干。

狗血喷头—— 形容骂人骂得厉害。

蝇营狗敬—— 像苍蝇那样钻营,像狗那样无耻。比喻追求名利,不顾廉耻无所不为。犬牙交错—— 形容交界线很曲折,如狗的牙齿那样参差不齐。也比喻多种因素牵连的复杂状况,或双方力量对比互有短长

第四篇:关于土地的成语和谚语

土吃人叫哭连天,人吃土欢天喜地

土地的胸怀,在于无私。

更在于土地是万物之母。

诗人说土地有生命。

流浪者说土地太广博,只有故乡那一块多好。

我失去所有的时候,思想是最后的土地。

人们常说最大的是胸怀,那么土地的胸怀是最大的。

土地给人们的逻辑不同,在逻辑里发生的故事也不同。

故乡是土地上的树,游子总是叶子要归根。

土地,在被异族践踏的时候,她原来的主人会立即反击,因为土地需要自由。土地万物之源头,万物之本,起点与归宿同在。

地北天南地丑德齐地丑力敌地动山摧 地负海涵地覆天翻地广人稀地棘天荆 地瘠民贫 地角天涯 地久天长 地老天荒地灵人杰

卷土重来、土生土长、天造地设、天长地久、天昏地暗、天南地北、土崩瓦解、土豪劣绅、欢天喜地、地大物博、地老天荒、天诛地灭、开天辟地、一败涂地、天罗地网、山崩地裂、天高地厚、因地制宜、大兴土木、谈天说地、谢天谢地、设身处地、天翻地覆、天经地义、死心蹋地、地动山摇、如履平地、惊天动地、寸土必争、顶天立地、冰天雪地、铺天盖地、挥金如土、面如土色、无地自容、人杰地灵、沧海桑田、就地取材等。

第五篇:关于团结合作的谚语和成语

关于团结合作的谚语和成语

关于团结合作的谚语

(一)不怕虎生两翼,就怕人起二心。

不怕巨浪高,只怕桨不齐。

柴多火旺,水涨船高。

柴多火焰高,人多办法好。

船载千斤,掌舵一人。

聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。——法国谚语

单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完 成许多事业。——德。叔本华

稻多打出米来,人多讲出理来。

滴水不成海,独木难成林。

独脚难行,孤掌难鸣。

多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。

二人同心,其力断金。——《易经》

共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特 洛夫斯基

孤雁难飞,孤掌难鸣。

火车跑得快,全靠车头带。

集体是力量的源泉,众人是智慧的摇篮。

民齐者强。——荀况

莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。

莫学蜘蛛各结,要学蜜蜂共酿蜜。

能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。——三国。孙 权

墙倒众人推。

轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。

群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。

人心齐,泰山移。——中国谚语

若不团结,任何力量都是弱小的。——拉封丹

上下同欲者胜。——孙武

万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》

唯宽可以容人,唯厚可以载物。——薛宣

一致是强有力的,而纷争易于被征服。——伊索

关于团结合作的谚语

(二)1、人心齐,泰山移。

2、人多计谋广,柴多火焰高。

3、一根筷子容易折,一把筷子难折断。

4、树多成林不怕风,线多搓绳挑千斤。

5、一花独放不是春,百花齐放春满园。

6、柴多火焰高,人多力量大。

7、团结就是力量。

8、二人同心,其力断金。

9、单丝不成线,独木不成林。

10、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。

11、一人一双手,办事没帮手;十人十双手,大山能搬走。

12、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。

13、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。

14、独脚难行,孤掌难鸣。

15、火车跑得快,全靠车头带。

16、一木难燃火,一人难当差。

17、轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。

18、群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。

19、不怕巨浪高,只怕桨不齐。

20、众人一条心,黄土变成金。

下载翻译中长出现的成语和谚语word格式文档
下载翻译中长出现的成语和谚语.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    关于团结的成语和谚语

    关于团结的成语和谚语 成语: 同心协力、同舟共济、万众一心、患难与共、众志成城、患难与共、风雨同舟、 和衷共济、精诚团结、齐心协力、群策群力、众人拾柴火焰高 谚语: 不......

    关于团结合作的谚语和成语

    关于团结合作的谚语和成语关于团结合作的谚语(一)不怕虎生两翼,就怕人起二心。不怕巨浪高,只怕桨不齐。柴多火旺,水涨船高。柴多火焰高,人多办法好。船载千斤,掌舵一人。聪明人与朋......

    十二生肖成语和谚语[推荐阅读]

    十二生肖成语和谚语 嵌入十二生肖的成语和谚语很多,比如成语有鼠目寸光、鼠肚鸡肠、鼠窃狗盗;牛刀小试、牛骥同皂、牛鬼蛇神;虎背熊腰、虎踞龙盘、虎口余生;兔死狐悲、兔起鹘落......

    关于团结合作的谚语和成语

    关于团结合作的谚语和成语 谚语 不怕虎生两翼,就怕人起二心。 不怕巨浪高,只怕桨不齐。 柴多火焰高,人多办法好。 柴多火旺,水涨船高。 船载千斤,掌舵一人。 稻多打出米来,人......

    汉译英专项训练--俗语成语谚语翻译练习

    俗语成语专项训练 01. 这个地区的经济发展很快,可是某些市民的素质还不尽如人意。(quality) 02. 他们应从这件事中吸取教训:玩火者必自焚。(burn) 03. 当时,那位出租车司机别无选......

    成语与谚语

    一、写出与这些成语相关的人物 卧薪尝胆——()乐不思蜀——() 洛阳纸贵——()三顾茅庐——() 鞠躬尽瘁——()吐哺握发——() 图穷匕见——()围魏救赵——() 破釜沉舟——()入木三分——() 望梅止......

    英语成语谚语

    常 用 英 语 成 语 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing. 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 功夫不负有心人 Everythi......

    中外谚语翻译

    Counseling is to lend your ears. 心理咨询就是出租你的耳朵. Listening and responding carefully may be the sincerest form of flattery. 认真听别人说话并做出合适的......