《古代散文欣赏》名句翻译(五篇范例)

时间:2019-05-15 09:15:41下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《《古代散文欣赏》名句翻译》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《《古代散文欣赏》名句翻译》。

第一篇:《古代散文欣赏》名句翻译

《古代诗歌散文欣赏》翻译练习

1、但祠宇极于荒残,若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。

2、彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。

3、臣之所好者道也,进乎技矣。

4、纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?

5、吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。

6、鼎铛玉石,金块珠砾。

7、燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。

8、六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。

11、苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

12、忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。

13、夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?

14、吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。

15、其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?

16、故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。

17、能顺木之天以致其性焉尔

18、虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之。

19、官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。

20、莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。

21、为国以礼,其言不让,是故哂之。

22、夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。

23、开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。

24、三五之夜,明月半墙,桂影斑驳。

文学常识练习题

1.选出正确的选项()A.《湘夫人》出自战国时期屈原的《天问》,《天问》是在民间祭歌的基础上加工而成的一组祭神乐歌,诗中创造了大量神的形象,大多是人神恋歌。

B.陆游,字务观,自号放翁,北宋爱国诗人。风格豪迈,气魄雄浑,近似李白,故有“小太白”之称。《过小孤山大孤山》是日记体游记。

C.歌行体,古体诗的一种。汉魏南北朝乐府诗题多用歌、行、曲、引、吟、叹、怨等,其中“歌”“行”为最多,逐渐演变成一种诗体名。《长恨歌》《梦游天姥吟留别》《李凭箜篌引》《燕歌行》都是乐府诗。D.鲍照,“竹林七贤”之一,正始文学代表作家,全力创作五言抒情诗。以《咏怀八十二首》最为著名。此诗和《湘夫人》《拟行路难》《春江花月夜》《夜归鹿门歌》均为古体诗。

2.选出错误的选项()

A.白居易,字乐天,号香山居士。他的诗歌通俗易懂,流畅自然,著名的《新乐府》《秦中吟》等作品,反映了人民疾苦,揭露了社会黑暗,具有强烈的现实意义。《长恨歌》是其代表作。

B.温庭筠,原名岐,字飞卿,花间词人的鼻祖,诗与李商隐齐名,时称“温李”。C.李清照,号易安居士,善于描写手法,独辟蹊径,语言华丽。

D.乐府——两汉时指音乐机关;到了魏晋六朝,乐府乃由机关的名称变为一种带有音乐性的诗体名称。《涉江采芙蓉》《湘夫人》《国殇》都是乐府诗。

3.选出正确的选项()

A.杜甫,字子美,自称少陵野老,唐代伟大现实主义诗人。杜诗把社会现实与个人生活紧密结合起来,达到了思想内容与艺术形式的完美统一。《旅夜书怀》《蜀相》《登岳阳楼》等律诗都表现出沉郁顿挫的风格。

B.李贺深受屈原、李商隐以及汉乐府民歌的影响,多以乐府诗题材驰骋想象,具有极度浪漫主义的色彩。《李凭箜篌引》是其代表作。

C.归有光,字熙甫,号震川,世称震川先生,元朝古文家,唐宋派代表作家。《项脊轩志》抒写对三代女性的深情,是其代表作。

D.刘基,字伯温。通经世之学,尤精天文及兵法,辅佐朱元璋平定天下,创立基业,封诚意伯,谥文成。他的书室名“苦斋”。

4.选出错误的选项()

A.陶渊明,字元亮,一说名潜,字渊明。私谥靖节,别号五柳先生,东晋大诗人,我国第一位出色的田园诗人。B.《史记》是我国第一部纪传体通史,作者是司马迁。《项羽之死》选自《史记·项羽本纪》。C.孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国人,儒家学派创始人。《论语》为孔子所作。D.高适,字达夫,是边塞诗派的代表之一,与岑参齐名,世称“高岑”。《燕歌行》为高适所作。

5.选出正确的选项()A.《庄子》,又称《道德经》,是庄子和他的门人以及后学所著,现存33篇,包括内篇7篇,外篇15篇,杂篇15篇。《庖丁解牛》选自《庄子·养生主》。

B.序,文体的一种。有书序、赠序、宴集序等。书序是著作或诗文前的说明或评价性文字;赠序是亲友间以作文相赠;宴集序是古人宴集时,赋诗后公推一人作序。《伶官传序》《春夜宴从弟桃花园序》《陶庵梦忆序》《兰亭集序》都是宴集序。C.欧阳修,字永叔,号醉翁,文学家,史学家。“唐宋八大家”之首。《伶官传序》为欧阳修所作。

D.李煜,字重光。史称南唐后主。前期词作风格绮丽柔靡,后期词作凄凉悲壮,意境深远,为苏辛所谓的“豪放”派埋下了伏笔。《虞美人》是其代表作。

6.选出表述有误的选项()

A.位列唐宋八大家的“三苏”指苏洵、苏轼、苏辙,《六国论》是苏洵的代表作,本册选录苏轼的作品有《文与可画筼筜谷偃竹记》《方山子传》《游沙湖》和《新城道中》等四篇。

B.韩愈的《祭十二郎文》被誉为祭文中的千年绝调。

C.韦庄是唐朝末年的重要词人,花间派词的代表作家,与温庭筠齐名。《菩萨蛮》(人人尽说江南好)是温庭筠的作品,《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)则为韦庄所作。D.李白是盛唐时期的诗人,本册选入《春夜宴从弟桃花园序》《梦游天姥吟留别》《将进酒》《越中览古》等四篇。

7.选出表述有误的选项()A.“小李杜”指李商隐和杜牧,《阿房宫赋》是杜牧创作的文赋,其特点是“铺采摛文,体物写志”,语言上骈散结合,和《过秦论》一样都揭示了秦朝灭亡的教训。B.元曲分为杂剧和散曲,《般涉调·哨遍·高祖还乡》是散曲中的套数,作者睢景臣。其中“般涉调”是宫调名,“哨遍”是曲牌名,“高祖还乡”是题目。C.《狱中杂记》的作者是明代的方苞,桐城派代表作家,为文要求“言之有物”“言之有序”,义理、考据、词章三者并重。D.《苏幕遮》(燎沉香)的作者是宋代的周邦彦,他精通韵律,被誉为“词中老杜”“词家之冠”。

第二篇:古代散文欣赏

古代散文鉴赏一、五人墓碑记⑪

张溥

五人者,盖当蓼洲周公之被逮⑫,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道⑬,即除魏阉废祠之址以葬之⑭;且立石于其墓之门,以旌其所为⑮。呜呼,亦盛矣哉!

夫五人之死,去今之墓而葬焉⑯,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况草野之无闻者欤?独五人之皦皦⑰,何也?

予犹记周公之被逮,在丙寅三月之望⑱。吾社之行为士先者⑲,为之声义⑳,敛赀财以送其行,哭声震动天地。缇骑按剑而前⑴,问:“谁为哀者?”众不能堪⑵,抶而仆之⑶。是时以大中丞抚吴者为魏之私人⑷毛一鹭,周公之逮所由使也;吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵⑸,则噪而相逐⑹。中丞匿于溷藩以免⑺。既而以吴民之乱请于朝,按诛五人⑻,曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也⑼。

然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之⑽,谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之头而函之(21),卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。

嗟乎!大阉之乱(22),缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤(25)?而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?且矫诏纷出(26),钩党之捕遍于天下(27),卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治(28);大阉亦逡巡畏义(29),非常之谋难于猝发(30),待圣人之出而投缳道路(31),不可谓非五人之力也。

由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪(32),或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门,佯狂不知所之者(33),其辱人贱行(34),视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公忠义暴于朝廷(35),赠谥褒美(36),显荣于身后;而五人亦得以加其土封(37),列其姓名于大堤之上,凡四方之士无不有过而拜且泣者,斯固百世之遇也(38)。不然,令五人者保其首领,以老于户牖之下(39),则尽其天年,人皆得以隶使之(40),安能屈豪杰之流(41),扼腕墓道(42),发其志士之悲哉?故余与同社诸君子,哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大(43),匹夫之有重于社稷也(44)。

贤士大夫者,冏卿因之吴公(45),太史文起文公(46)、孟长姚公也(47)。【文本注释】

⑪本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。

⑫蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。

⑬郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。

⑭除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。

⑮旌(jīng):表扬,赞扬。

⑯去:距离。墓:用作动词,即修墓。

⑰皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。

⑱丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。

⑲吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。⑳声义:伸张正义。

⑴缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。⑵堪:忍受。

⑶抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。

⑷“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。⑸其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。⑹噪而相逐:大声吵嚷着追逐。

⑺匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。⑻按诛:追究案情判定死罪。按,审查。⑼傫(lěi)然:聚集的样子。⑽詈(lì):骂。

(21)函:匣子。这里是用棺材收敛的意思。(22)大阉:指魏忠贤。

(23)缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。

(24)编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。(25)曷:同“何”。

(26)矫诏:假托君命颁发的诏令。

(27)钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党

(28)株治:株连惩治。

(29)逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。

(30)“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。(31)圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。

(32)抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。

(33)“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。(34)辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。(35)暴(pù):显露。

(36)赠谥(shì)褒美:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。(37)加其土封:增修他们的坟墓。

(38)百世之遇:百代的幸遇。

(39)户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。

(40)隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。(41)屈:使屈身,倾倒。

(42)扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。(43)明死生之大:表明死生的重大意义。(44)匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。

(45)冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。(46)太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。(47)孟长姚公:姚希孟,字孟长。

二、捕蛇者说

柳宗元

永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niâ)人,无御之者。然得而腊(xī)之以为饵,可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lîu)、疠(lì),去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当(dàng)其租入。永之人争奔走焉。

有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是。今吾嗣(sì)为之十二年,几(jī)死者数(shuî)矣。”言之,貌若甚戚者。

余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅(lì)事者,更(gēng)若役,复若赋,则何如?”

蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙(cù)。殚(dān)其地之出,竭其庐之入,号呼而转徙(xǐ),饥渴而顿踣(bï),触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠(lì),往往而死者相藉(jiâ)也。曩(nǎng)与吾祖居者,今其室十无一焉,与吾父居者,今其室十无二三焉,与吾居十二年者,今其室十无四五焉,非死则徙尔,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳(huī)突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂(xún xún)而起,视其缶(fǒu),而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食(sì)之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦(dàn)有是哉!今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”

余闻而愈悲。孔子曰:“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?故为之说,以俟(sì)夫(fú)观人风者得焉。

【文本注释】

1.之:的。

2.野:郊外。

3.产:生产。

4.异:奇特的。

5.黑质而白章:黑底子,白花纹。质:原指质地,在这里指蛇的身体,花纹的衬托面。章,花纹。

6.触:碰。

7.尽:全。

8.以:假设连词,如果。

9.啮:用牙咬。

10.御:抵挡。

11之:指被毒蛇咬后的伤毒。

12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。

13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。

14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子

15可以:可以用来。可,可以。以,用来。

16已:止,治愈。

17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。

18三虫:泛指人体内的寄生虫。

19其始:其,助词,不译。始:刚开始。

20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。

21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次

22募:招收。

23者:„„的人。

24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。

25奔走:指忙着做某件事。

26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。

27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。

28则:却。

29死于是:死在(捕蛇)这件事上。

30今:现在。

31嗣:继承。

32数:几次

33为之:做捕蛇这件事。

34几死者:几乎死掉的情况。

35数:多次。

36言之:之,音节助词,无实义。

37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。

38余悲之:我同情他。

39且:并且。

40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。

41将:打算。

42于:向。

43莅事者:管理政事的人,指地方官。

44更若役:更换你的差事。役:给官府做劳力。

45复:恢复。赋:赋税。

46则何如:那么怎么样。

47大:非常。

48汪然:满眼含泪的样子。

49涕:眼泪。

50生:使„„活下去。

51斯:此,这。

52若:比得上。

53甚:那么。

54向:从前。

55为:做。

56病:困苦不堪。

57自:自从。

58居:居住。

59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。

60生:生活。

61日:一天天。

62蹙:窘迫。

63徙:迁移。

64殚:尽,竭尽。

65竭:尽。

66庐:简陋的房屋。

67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。

68犯:冒。

69疠:这里指疫气。

70曩 :从前。

71其室:他们的家。

72非„则„:不是„就是„。

73尔:用于句尾,表示限制的语气。

74嚣:叫喊。

75隳突:骚扰。

76骇:使人害怕。

77虽:即使。

78恂恂:小心谨慎的样子;提心吊胆的样子。

79缶:瓦罐。

80弛然:放心的样子。

81之:指代蛇。

82时:到(规定献蛇的)时候。

83退:回来。

84甘:有味地。

85有:生产出来的东西。

86齿:年龄。

87盖:用于句首,带有估计的语气。

88犯:冒着。

89熙熙:快乐的样子。

90旦旦:天天。

91毒:怨恨。

92是:这,指冒死亡的危险。

93苛:苛刻。

94乎:相当“于”,对.95于:比。

96故:所以。

97以:用来。

98俟:等待。

99人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。

100永州:位于湖南省西南部,湘江经西向东穿越零祁盆地(永祁盆地),潇水由南至北纵贯全境;两水汇于永州市区(零冷城区)。

三、李士谦传

李士谦,字子约,赵郡平棘人也。髫龀丧父,事母以孝闻。年十二,魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧,居丧骨立。赵郡王睿举德行,称疾不就。和士开亦重其名,将讽朝廷,擢为国子祭酒。士谦知而固辞,得免。

李氏宗党豪盛,每至春秋二社,必高会极欢,无不沉醉喧乱。尝集士谦所,盛馔盈前,而先为设黍,谓群从曰:“孔子称黍为五谷之长,荀卿亦云食先黍稷,古人所尚,容可违乎?”少长肃然,退而相谓曰:“既见君子,方觉吾徒之不德也。”士谦家富于财,躬处节俭,每以振施为务。州里有丧事不办者,士谦辄奔走赴之,随乏供济。有兄弟分财不均,至相阋讼,士谦闻而出财,补其少者,令与多者相埒。兄弟愧惧,更相推让,卒为善士。有牛犯其田者,士谦牵置凉处饲之,过于本主。望见盗刈其禾黍者,默而避之。其家僮尝执盗粟者,士谦慰谕之曰:“穷困所致,义无相责。”遽令放之。

其后出粟数千石,以贷乡人,值年谷不登,债家无以偿,皆来致谢。士谦曰:“吾家余粟,本图振赡,岂求利哉!”于是悉召债家,为设酒食,对之燔契,曰:“债了矣,幸勿为念也。”各令罢去。明年大熟,债家争来偿谦,谦拒之,一无所受。他年又大饥,多有死者,士谦罄竭家资,为之糜粥,赖以全活者将万计。收埋骸骨,所见无遗。至春,又出粮种,分给贫乏。赵郡农民德之,抚其子孙曰:“此乃李参军遗惠也。”或谓士谦曰:“子多阴德。”士谦曰:“所谓阴德者何?犹耳鸣,己独闻之,人无知者。今吾所作,吾子皆知,何阴德之有!” 开皇八年,终于家,时年六十六。赵郡士女闻之,莫不流涕曰:“我曹不死,而令李参军死乎!”会葬者万余人。

(选自《隋书?隐逸传》)

四、小儿不畏虎

苏轼

有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣①于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几②其一惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。

意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤!【文本注释】

1、浣衣:洗衣服。、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。

五、曾子杀彘

《韩非子》

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。【文本注释】

1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。

2.彘(zhì):猪。

3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。4.戏:开玩笑。

5.非与戏:不可同„„开玩笑。6.待:依赖。

7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。` 8.而:则,就。

9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。10.之:到

11烹(pēng): 烹饪,煮。12.是:这

13.反:同“返”,返回 14.顾反:等到回来。15.特:只、仅、独、不过。16.女:同“汝”,你的意思 17.杀:宰

18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词“的”,后一个作动词“去”.市,集市.19.欲:想要 20.止:阻止 21.遂:于是,就

六、画鬼易

《韩非子》

客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。”曰:“何为?”曰:“夫犬马,人之所知也,旦暮见之,不易类,故难;鬼魅无形也,人皆未之见,故易也。” 【文本注释】

1、鬼魅:鬼怪,即魅:“(妖)怪”

2、夫:句首发语词,无意义。

3、旦暮:早晚。

4、罄qìng:显现。

5、类:画得像。

6、易:容易。

7、何为:宾语前置,即“为何”,为什么。

8、故:所以。

9、夫犬马,人之所知也:因为狗和马人人都知道。

10、鬼魅无形者,故易之也:因为鬼怪没有固定形态,所以容易画。

11、之见:宾语前置,即“见之”,见到它们。

七、以学自损,不如无学

颜之推

夫①学者②,所以③求益④耳。见人读数十卷书,.便自高大,凌忽⑤长者,轻慢⑥同列⑦。人疾之⑧如仇敌,恶⑨之如鸱枭⑩。如此⑪以学自损⑫,不如无学也⑬。【文本注释】

1、夫:句首发语词。

2、学者:学习的人。

3、所以:是为了。

4、求益:求得长进。

5、凌忽:凌,欺侮;忽,轻视。

6、轻慢:轻视。慢,傲慢。

7、同列:同辈。

8、疾之:怨恨他。

9、恶(wù):厌恶。

10、鸱枭(chī xiāo):两种恶鸟,这是古人的看法。

11、如此:像这样。(代指:才读数十卷书,就自高自大,冒犯长者,对同辈轻视傲慢。)

12、损:损害。

13、也:罢了。

八、黄牛滩

郦道元

江水又东,迳黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明。既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”

江水又东,经狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩水至俊俏,南岸有青石,夏没冬出,其石嵌崟,数十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰‘人滩’也。” 【文本注释】

1、径:经过

2、既:极,很

3、信宿:连宿两夜,两个晚上

4、信:再宿叫信,住两夜

5、宿:停止,留住,住下

6、纡:弯曲,绕弯

7、负:背

8、东:向东

九、鹬蚌相争

《战国策》

赵且伐燕,苏代为燕惠王曰:“今臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝(qián)其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以敝大众。臣恐强秦之为渔夫也。故愿惠王之熟记也。”惠王曰“善!”乃止。【文本注释】

1、蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可产珍珠。

2、曝(pù):晒(太阳)

3、支:支持,即相持、对峙

4、鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。

5、箝:同“钳”,把东西夹住的意思

6、喙:嘴,专指鸟兽的嘴。

7、雨:这里用作动词,下雨。

8、相舍:互相放弃。

9、禽:同“擒”,捕捉,抓住。

10、弊:同“蔽”,蒙蔽。

11、惠王:指赵文惠王。

12、相支:相持。对峙的意思。

十、齐人攫金

《列子》

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市。适鬻(yù)金者之所,见人操金,因攫(juã)其金而去。吏捕得之。官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金时,不见人,徒见金耳。” 【文本注释】

1、欲金者: 想要(买)金子的人。

2、有„者:有一个„的人。

3、清旦: 清早.4、被:通“披”。5、6.衣冠: 穿好衣服,戴好帽子。穿衣戴帽。

6、适: 往,到。

7、所: 地方。

8、焉:那儿。

9、攫(juã):夺,抢。

10、鬻(yù):出售.卖。

11、徒: 只,仅仅。

十一、乞猫

刘基

赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也!”(选自明·刘基《郁离子·捕鼠》)

十二、孙必振

蒲松龄

孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;

诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。

孙既登舟,回首,则前舟覆矣。

十三、望洋兴叹

秋水时至,百川灌河,泾流之大,两岸矣清渚崖之间,不辨牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也。”

——庄子《庄子•秋水》

寓意:不见高山,不显平地;不见大海,不知溪流。山外有山,天外有天。我们每个人其实都是很渺小的。

十四、屠龙之技

姓朱者学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成,而无所用其巧。

-----庄子《庄子•列御寇》

寓意:学习必须从实际出发,讲求实效。如果脱离了实际,再大的本领也没有用。

十五、随珠弹雀

今且有人于此,以随侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也。(随侯之珠是非常珍贵的宝珠。)

-------庄子《庄子•让王》

寓意:做什么事,都得讲究得失轻重。为了没什么价值的东西而丢掉十分宝贵的东西,这是一种十分愚蠢的行为。

第三篇:古代名句欣赏-教学教案

【读书、求学篇】

1.风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。2.问渠那得清如许,为有源头活水来。(朱熹)《观书有感》 3.工欲善其事,必先利其器。《论语》 4.它山之石,可以攻玉。《诗小雅》 5.玉不琢不成器,人不学不知道。《礼记》 6.业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。(韩愈)《进学解》 7.不以规矩,不能成方圆。《孟子》

8.知之者不如好之者,好之者不如乐知者。《论语》 9.独学而无友,则孤陋而寡闻。《礼记》 10.读万卷书,行万里路。(明代)董其昌 11.三人行,必有我师焉。《论语》 12.学而不思则罔,思而不学则殆。《论语》

【道德品行】

13.勿以恶小而为之,勿以善小而不为。《三国志》 14.勤能补拙,俭以养廉。《格言联璧从政》 15.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。《论语》 16.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。(战国)(屈原)《离骚》 17.不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(宋)王安石《登飞来峰》 18.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。《孟子》 19.出淤泥而不染,濯清涟而不妖。(宋)周敦颐《爱莲说》

【待人处世】

20.己所不欲,勿施于人。《论语》 21.满招损,谦受益。《尚书》 22.君子成人之美,不成人之恶。《论语》

【生活哲理】

23.人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。(苏轼)24.夕阳无限好,只是近黄昏。(李商隐)25.仁者见仁,智者见智。26.尺有所短,寸有所长。27.不入虎穴,焉得虎子。28.会当凌绝顶,一览众山小。(唐)杜甫《望岳》 29.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。30.天有不测风云,人有旦夕祸福。31.乐极生悲,否极泰来。32.临渊羡鱼,不如归而结网。

33.近水楼台先得月,向阳花木易为春。

34.智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。

第四篇:《古代诗歌散文欣赏》名句默写专题训练

《中国古代诗歌散文欣赏》名句默写专题训练

(三)座号姓名成绩

1、春花秋月何时了。(李煜《虞美人》)

2、君不见黄河之水天上来,人生得意须尽欢。天生我材必有用,乐。岑夫子,丹丘生。与君歌一曲,但愿长醉不愿醒。饮者留其名。陈王昔时宴平乐。主人何为言少钱,五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,(李白《将进酒》)

3、昆山玉碎凤凰叫。十二门前融冷光,补天处。(李贺《李凭箜篌引》)

4、岁暮阴阳催短景,伐。)

5、。…五月吴郎相忆否?(周邦彦《苏幕遮》)

78、汉家烟尘在东北,男儿本自重横行,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,战士军前半死生,!敌。铁衣远戍辛勤久,肠。,绝域苍茫无所有!杀气三时作阵云。相看白刃血纷纷,至今犹忆李将军!((高适《燕歌行》)

6、城上高楼接大荒,密雨斜侵薜荔墙。(柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》)

7、…,花面交相映。(温庭筠《菩萨蛮》)

第五篇:古代名句选读

古代名句选读

1、多行不义,必自毙

2、行百里者半九十

3、江山代有才人出,各领风骚数百年

4、非我而当者,吾师也;是我而当者,吾友也;谄谀我者,吾贼也

5、不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海

6、尺有所短,寸有所长

7、为者常成,行者常至

8、一叶蔽目,不见泰山;两豆塞耳,不闻雷霆

9、差之毫厘,谬以千里

10、学,然后知不足;教,然后知困

11、行远必自尔,登高必自卑

12、安不忘危,盛必虑衰

13、东隅已逝,桑榆非晚

14、欲穷千里目,更上一层楼

15、沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春

16、谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

17、不识庐山真面目,只缘身在此山中

18、春色满园关不住,一枝红杏出墙来

19、拾穗虽利,不如躬耕;束炬夜驰,不如早行

20、桃李不言,下自成蹊

21、见善则迁,有过则改

22、知而好问,然后能才

23、蚍蜉撼大树,可笑不自量

24、读书百遍,而义自见

25、己所不欲,勿施于人

26、兼听则明,偏信则暗

27、为者常成,行者常至

28、靡不有初,鲜克有终

29、皮之不存,毛将焉附

30、前事不忘,后事之师

31、亡羊补牢,犹未为晚

32、路曼曼其修远兮,吾将上下而求索

33、近朱者赤,近墨者黑

34、有则改之,无则加勉

35、人无远虑,必有近忧

36、凡事豫则立,不预则废

37、知人者智,自知者明

38、不患人之不己知,患不知人也

39、见贤思齐焉,见不贤而内自省也

40、千里之行,始于足下

41、木受绳则直,金就砺则利

42、千里之堤,溃于蚁穴

43、泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深

44、言必信,行必果

45、工欲善其事,必先利其器

46、临渊羡鱼,不如退而结网

47、非学无以广才,非志无以成学

48、鞠躬尽瘁,死而后已

49、勿以恶小而为之,勿以善小而不为

50、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行

51、宁可玉碎,不为瓦全

52、会当凌绝顶,一览众山小

53、业精于勤,荒于嬉

54、芳林新叶催陈叶,流水前波让后波

55、纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行

56、山重水复疑无路,柳暗花明又一村

57、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头

58、问渠哪得清如许,为有源头活水来

59、人生自古谁无死,留取丹心照汗青

60、骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。

61、舟覆,乃见善游;马奔,乃见良御。

62、玉不琢,不成器;人不学,不成行。

63、为山九仞,功亏一篑。

64、读书破万卷,下笔如有神。

65、独学而无友,则孤陋而寡闻。

66、有所不为,而后可以有为。

67、战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

68、天网恢恢,疏而不漏。

69、管中窥豹,只见一斑。

70、一日暴之,十日寒之。

71、近水楼台先得月。

72、人而无信,不知其可。

73、他山之石,可以攻玉。

74、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

75、前车覆,后车戒。

76、仁者见仁,智者见智。

77、朱门酒肉臭,路在冻死骨。

78、穷则变,变则通,通则久。

79、耳闻不如目见,目见不如足践。

80、胜人者力,自胜者强。

81、烈士暮年,壮心不已。

82、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。

83、为川者决之使导;为民者宣之使言。

84、水所以载舟,亦所以覆舟

85、树德务滋,除恶务本

86、德不孤,必有邻

87、法不阿贵,绳不挠曲

88、我劝天公重抖擞,不拘一格降人才

89、祸兮福之所倚,福兮祸之所伏

90、项庄舞剑,意在沛公

91、凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲

92、野火烧不尽,春风吹又生

93、盛名之下,其实难副

94、操千曲而知音,观其剑而识器

95、往者不可谏,来者犹可追

96、物以类聚,人以群分

97、不以一眚掩大德

98、根之茂者其实遂;膏之沃者其光晔

99、虽贵不苟为,虽听不自阿

100、义无反顾,计不旋踵

101、见微以知萌,见端以知末

102、从善如登,从恶如崩

103、善学者尽其理,善行者究其难

104、吾生也有涯,而知也无涯

105、受人者常畏人,与人者常骄人

106、精诚所至,金石为开

107、冒天下之大不韪

108、末大必折,尾大不掉

109、知彼知己,百战不殆

110、安不忘危,盛必虑衰

111、上有所好,下必甚焉

112、千人之诺诺,不如一士之谔谔

113、轻诺必寡信,多易必多难

114、慎终如始,则无败事

115、民以食为天

116、智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得

117、两句三年得,一吟双泪流

118、笔落惊风雨,诗成泣鬼神

119、咬定青山不放松

120、楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人

121、莫等闲,白了少年头,空悲切

122、举秀才,不知书;察孝廉,父别居

123、虽有智慧,不如乘势;虽有磁基,不如待时 124、不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香

125、学然后知不足,教然后知困

126、岁寒,然后知松柏之后凋也

127、富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫 128、十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士 129、前事之不忘,后事之师也

下载《古代散文欣赏》名句翻译(五篇范例)word格式文档
下载《古代散文欣赏》名句翻译(五篇范例).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    古代名句测试

    古代名句 1用来说明学习知识不能只靠书本,要联系实际,亲身实践。 2用来比喻绝境中的希望和转机,给人以安慰和鼓励。 3用来形容人们热爱新生事物,新生事物刚刚露头就能敏锐的察觉......

    古代名言名句

    古代名言名句 篇一:中国古代名言警句精选中国古代名言警句精选 B 1.百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。(汉乐府《长歌行》) 2.百学须先立志。(朱熹) 3.宝剑锋......

    古代名句精选

    古代名句精选 金玉其外,败絮其中。-- 刘基近朱者赤,近墨者黑。-- 傅玄 敏而好学,不耻下问。-- 孔子 学而不厌,诲人不倦。-- 孔子 得道多助,失道寡助。-- 孟子 生于忧患,死于安......

    《古代诗文阅读》名句及翻译[精选5篇]

    360°高考语文专项训练《古代诗文阅读》诗词单元 第一模块“厚积薄发”名句及译文 第一单元 1、读书之乐乐陶陶, 起弄明月霜天高。 ————元 翁森《四时读书乐》译文:读书......

    短篇经典古代散文欣赏(范文大全)

    短篇经典古代散文欣赏- - 短篇古典散文的阅读欣赏 高考诗歌鉴赏题要注意短小散文的阅读欣赏。如以下篇目:春夜宴从弟桃李园序 李白秋述杜甫冷泉亭记白居易庐山草堂记 白居......

    简爱名句欣赏

    简爱名句欣赏 " Do you think I can stay here and become nothing to you? Do you think because I am poor, humble,plain,and little,I am soulless and heartless? You......

    古诗词名句欣赏

    古诗词名句欣赏 无可奈何花落去,似曾相似燕归来。 晏殊·《浣溪沙》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。陆游·《游山西村》 晴川历历汉阳数,芳草萋萋鹦鹉洲。 崔颢·《黄鹤楼......

    古代文人的名句

    文人的十大名句 孔子的十大经典名言: 1、有朋自远方来,不亦乐乎。 2、四海之内皆兄弟也。 3、己所不欲,勿施于人。 4、己欲立而立人,己欲达而达人。 5、德不孤,必有邻。 6、礼之......