广州市增城区凤凰城中英文幼儿园

第一篇：广州市增城区凤凰城中英文幼儿园

碧桂园教育集团www.xiexiebang.com 广州市增城区凤凰城中英文幼儿园

一、基本情况

广州市增城区凤凰城中英文幼儿园创办于2003年9月。幼儿园占地面积18447平方米，建筑面积21191平方米,坐落在“南中国超大型五星级别墅生活城市”——广州东碧桂园凤凰城。

为了能让更多的孩子接收到高品质的教育，为增城区提供更多的优质教育学位，我园积极争取多方的支持，不断改善办园条件，为幼儿创设绿化、美化、儿童化得教育环境。2014年9月搬迁到新园区继续办学。A园区位于凤锦源6街1号，占地面积14652平方米，建筑面积17237平方木。办学规模为40个教学班，可容纳1400名幼儿园。B园区位于凤锦苑4街13号，占地面积3795平方米，建筑面积3954平方米。办学规模为9个教学班，可容纳315名幼儿。幼儿活动室、睡室、功能室、户外活动场地都超过省一级幼儿园的标准。每个活动室都配有钢琴和计算机、实物投影仪、液晶电视机、收录机等多媒体辅助教学平台，每个活动室和睡室都安装了空调、饮水机。两个园区都配备舞蹈室、电脑室、美术室、蒙特梭利室、科学室、烹饪室、歌剧院、阅览室等功能室。一流的教学设备为孩子们的全面发展提供了优越的条件和环境。

二、我们的发展史

自2003年9月开办以来，在各级领导和专家的关怀和指导下，我园办学质量和办学水平不断提高。2005年被评为广州市一级幼儿园；2008年通过广

碧桂园教育集团www.xiexiebang.com 东省一级幼儿园初评；2009年获“广州市绿色学校”称号；2010年获广东省民办学校突出贡献奖；2011年获“广州市优秀家长学校”称号；2011年获“广州市园长实践基地”称号；2011年获“增城市卫生保健人员见习培训基地”称号；2012年评为“广州市垃圾分类示范单位”；2013年7月通过广东省一级幼儿园复评，并获“广州市优秀民办学校”称号；2015年11月荣获“全国民办优质特色园”称号。

三、我们的团队

办园十年来，我园积极致力于教师队伍建设，努力打造“本真”的教师团队，铸就本真的凤幼文化、形成品牌。聘请袁爱玲教授做顾问，请全国知名专家来园指导做培训，不断增强教师的综合素质。我园在广州市已成为民办幼儿园中的引领者，幼儿园成为广州市首批六所园长实践基地唯一一所民办幼儿园；于园长被评为广东省首批名园长班学员。现有90%的教师取得大专和本科学历，近40人获得全国省市教学竞赛、课件制作、论文比赛中获得一等奖的好成绩。我园以科研促教研、以教研促教学，不断提升教育品质，促进教师成长。我们在工作中践行“永葆激情，追求卓越”的幼儿园内涵文化。同时，我园把关爱老师放首位，特别在于园长的关心下成立了关爱沙龙，在工作之余开展了丰富多彩的文体活动。“快乐工作，幸福生活”，是我们的追求！

四、我们的课程

我园以浸入式英语教育为特色，每班配备一名专业英语六级以上的英语老师，并以阳光体能特色、美育活动、园本蒙氏教育为辅。贯彻“一切为了孩子，健康第一”的可持续发展的理念，积极开展“阳光体能活动”，让每位幼儿都能感受到体育运动的快乐，从而丰富幼儿的生活，促进幼儿身心健康和谐发展。《幼儿园体育游戏园本化课程开发的实践研究》课题通过广州教育学会幼儿教育专业委员会“十二五”课题评委会的一致好评。

碧桂园教育集团www.xiexiebang.com

五、我们的目标

我园以创广东省一级示范性幼儿园为办园目标，以“做本真教育，育幸福儿童。”为办园理念；以培养“健康、文明、自信、有个性、会学习、敢创新”的现代都市小公民为幼儿发展目标。让社会因为我们的存在而变得更加美好！

幼儿园地址：广州市增城区永宁街凤凰城凤锦苑6街1号和 凤凰城凤锦苑4街13号。

广州市增城区凤凰城中英文幼儿园大门（A园区）

碧桂园教育集团www.xiexiebang.com

广州市增城区凤凰城中英文幼儿园大门（B园区）

第二篇：广州增城区高中有哪些[范文模版]

广州增城区高中有哪些

高中的教学内容与其之前的初等教育（小学）、中等教育初级阶段（初中）相比，具有更强的理论色彩。如果说小学与初中的教育的目标是授予学生在现代社会基本的'生存能力，那么，高中的知识已经渗透了各个学科专业化与理论化的基础知识与研究方法。接下来由小编为大家整理出广州增城区高中有哪些，希望能够帮助到大家！

1、广州市增城区仙村中学

增城市仙村中学体艺特色显著，教育教学质量逐年提高，在省和广州市都享有较高声望。国家教育部和全省各地主管学校教育的上级领导、教育专家和学者，省内近千所各类学校的校长和教师，先后到该校参观，并给予该校高度的评价。由于学校工作成绩显著，被评为“全国群众体育活动先进单位”、“中国十城市大课间活动优秀组织奖”、“广州市高中毕业班工作二等奖”、“广州市安全文明示范学校”。

2、广州市增城区新塘中学

新塘中学创办于1941年。2005年被评为“广州市一级学校”、2008年11月通过“广东省国家级示范性高中”初期督导验收，成为增城市两所“创建广东省国家级示范性高中”之一。一批批学子从这里走进了北京航空航天大学、北京体育大学、长春空军飞行学院、中山大学、华南理工大学等名牌大学之门。2008年5月，学校顺利通过了“广东省普通高中教学水平评估”，并获“优秀等级”荣誉，成为增城区获此殊荣的两所学校之一。

3、广州市增城区荔城中学

增城市荔城中学创办于1996年。创办初期，是一所完全中学，2008年开始停止招收初中新生，2010年改办为全日制高级中学。十四年来，学校实现了跨越式发展，办学水平、办学规模、办学效益一年上一个新台阶。2003年被评为“增城市一级学校”，2006年被评为“广州市一级学校”，2007年被评为“增城市安全文明学校”，2008年被评为“增城市校本教研先进学校”，2009年被评为“广州市艺术特色学校”、“增城市体艺特色学校”，并通过了广东省现代教育技术实验学校的初评。

4、广州市增城区郑中钧中学

增城市郑中钧中学位于增城市区教育路，创办于1988年，临增江河畔，居松子山上，毗邻市体育广场，环境幽雅，风景秀丽。学校教学场室齐全，设备先进，教学电脑室3个，多媒体教学室3个，电子阅览室1个，课室全部教安装了先进的多媒体教学设备。学校自创办以来，郑中钧中学中学迄今已走过了二十多个春秋的发展历程。在增城市委市政府的正确领导下，经过教育行政部门和全校师生继往开来的励精图治，依托社会各届人士竭诚的大力支持，郑中钧中学稳步持续发展，办学设施齐全，配置基本现代化。

5、广州市增城区第一中学

增城市第一中学，创办于1991年，广东省一级学校，广东省安全文明学校，广东省高中教学水平优秀学校。截至2015年5月，增城城市第一中学占地面积224亩，建筑面积74000㎡，2014年办学规模60个班，在校学生3000余人。截至2015年5月，增城城市第一中学在编在职教职工240多人，其中专任教师217人，高级教师55人，中级教师83人，研究生（含在读课程班）42人。

6、广州市增城区增城中学

增城中学创办于1928年秋，是广州市重点中学，广东省一级学校，广东省国家级示范性普通高中。截至2010年11月，增城中学分一校三区，共有116个班，其中高中部有60个教学班，在校学生近3100人，占地325亩，建筑面积81100平方米，三个校区总占地面积405亩，学校建有教学楼3栋，实验楼3栋，行政楼1栋，综合楼1栋，教工宿舍1栋，学生宿舍6栋，师生食堂2栋，图书馆1座。体育馆、游泳池、400米环型塑胶跑道标准运动场和200米环型塑胶跑道运动场各一个，有篮球场18个、排球场6个、羽毛球场20个、网球场2个及休闲健身场。

7、广州市增城区派潭中学

广州市增城区派潭中学创办于1943年，地处广州市旅游胜地——白水寨的南麓，清泉叠巘相映，环境幽雅。它是增城区三大主体功能区的北部中心镇的教育明珠，具有近七秩的发展历程，积淀了丰厚的文化底蕴。它是《增城县志》记载的三所学校之一，是广州市增城区教育局直属的市区外的两所完全中学之一。解放初期曾称为增城县第四中学。学校现为广州市增城区直属高级中学,占地49358平方米，建筑面积25447平方米。

8、广州市香江中学

广州市香江中学始建于2008年，是由增城香江房地产有限公司出资兴建，广州市育才实验学校负责管理的一所独立的民办完全中学。2009年4月，经广州市教育局批准，学校办学层次升级为完全中学，更名为“广州市香江中学”。学校位于广州东部名盘翡翠绿洲小区内，环境优雅，空气清新，交通便利，校园周边没有任何不良因素干扰，是读书、生活、休闲的胜地。

9、广州市增城区高级中学

增城市高级中学是广州市一级学校、广东省一级学校、广东省普通高中教学评估优秀学校、广州市第二批中小学校长培训实践基地、广州市中小学教师培训实践基地、广州大学优质生源基地。学校还先后获得“广州市教育工作先进单位”，“广州市绿色学校”，“广州市军训工作先进单位”，“广州市国防教育示范学校”，“广州市学校民主管理工作星级单位”，“广州市先进集体”等荣誉称号。

10、广州市增城区永和中学

广州市增城区永和中学位于广东省广州市增城区永宁街永贤路36号，是一所公办高级中学，创办于1996年8月，位于广东省广州市增城区永宁街。学校占地面积80010平方米，建筑面值23000平方米，绿化面值36500平方米，各种功能室，专用场室齐全，并建有较完备的校园网络，按市一级学校配齐配足所有教育教学设备。学校图书室藏书21569册，校园文化气氛浓郁，环境优雅，师资力量雄厚。校园布局合理，教学区、生活区和运动场井然有序。

第三篇：增城区粮食应急预案

增城区粮食应急预案

目录 总则..............................................3

1.1 编制目的及依据..............................3 1.2 等级划分....................................3 1.3 适用范围....................................4 1.4 工作原则....................................4 2 组织机构和职责....................................5

2.1 区粮食应急工作领导机构及职责................5 2.2 区粮食应急工作执行机构及职责................6 2.3 区指挥部成员单位及职责......................7 3 预警监测..........................................9

3.1 市场监测....................................9 3.2 应急报告....................................9 4 应急响应.........................................10

4.1 应急响应程序...............................10 4.2 市级（Ⅲ级）以上应急响应...................11 4.3 区级（Ⅳ级）应急响应.......................11 4.4 应急终止...................................15 5 应急保障.........................................16

5.1 建立完善粮食储备体系.......................16 5.2 建立粮食应急供应保障系统...................16 5.3 通信保障...................................17 5.4 培训演练...................................17 6 后期处理.........................................18

6.1 评估和改进.................................186.2 应急经费和清算.............................186.3 应急能力恢复...............................186.4 奖励和处罚.................................187 附则.............................................19

总则

1.1 编制目的及依据

为有效监测和控制因各类突发事件或其他原因引起的区内粮食市场异常波动，保障粮食市场供应，保持粮食价格基本平稳，维护正常的社会秩序，确保社会稳定，根据《突发事件应对法》、《粮食流通管理条例》、《广州市粮食应急预案》、《增城区突发公共事件总体预案》等有关规定，结合我区实际，制定本预案。

1.2 等级划分

本预案所称粮食应急状态，是指因各类突发事件或者其他原因，引起的区内粮食供求关系突变，在较大地域范围内出现粮食价格持续大幅度上涨、群众大量集中抢购、粮食脱销断档等粮食市场急剧波动的状况。

根据突发事件的可控性和影响范围等因素，本预案将粮食应急状态分为四个等级：国家级（Ⅰ级）、省级（Ⅱ级）、市级（Ⅲ级）、区级（Ⅳ级）。

1.2.1 国家级（Ⅰ级）：两个以上省（自治区、直辖市）出现粮食应急状态，以及超过省级人民政府处置能力和国务院认为需要按照国家级粮食应急状态对待的情况。

1.2.2 省级（Ⅱ级）：两个以上地级以上市出现粮食应急状态，以及超出广州市人民政府处置能力和省人民政府认为需要按照省级粮食应急状态对待的情况。

1.2.3 市级（Ⅲ级）：两个以上区出现粮食应急状态，以及

— 3 — 超出事发所在区人民政府处置能力和广州市人民政府认为需要按照广州市级粮食应急状态对待的情况。

1.2.4 区级（Ⅳ级）：两个以上镇（街）出现粮食应急状态，以及超出事发所在镇政府（街道办事处）处置能力和人民政府认为需要按照区级粮食应急状态对待的情况

区级（Ⅳ级）粮食应急状态，根据事件的性质、影响范围和严重程度，分为三种情况：

1.2.4.1 紧张状态：粮食市场供应较为紧张，群众争购粮食并出现情绪不稳定，粮食价格7天内持续上涨30%以上。

1.2.4.2 紧急状态：紧张状态持续10天以上或粮食价格7天内持续上涨50%以上，粮食市场供应紧张，群众集中抢购粮食并出现恐慌。

1.2.4.3 特急状态：紧急状态持续15天以上或粮食价格7天内持续上涨100%以上，粮食市场供应极度紧张，群众十分恐慌，抢购现象严重，部分地区出现粮食脱销。

1.3 适用范围

本预案主要适用于区级（Ⅳ级）以上粮食应急状态下，对原粮及成品粮（含食用油，下同）生产、采购、调拨、加工、运输、供应和进出口等方面的应对工作。

1.4 工作原则

（1）统一领导、层级负责。在区委、区政府的统一领导下，建立健全分级负责、属地管理为主的管理体系。区政府负责建立— 4 — 全区粮食应急管理体系，制定粮食应急预案，并根据具体情况建立粮食应急网络。各镇街根据区粮食应急预案做好相应的工作。

（2）科学监测、预防为主。提高防范突发事件的意识，加强对粮食市场的跟踪监测，出现前兆及时预报，提前做好应对准备。

（3）快速反应、果断处置。建立粮食应急快速反应机制，出现粮食应急状态时立即作出反应，按照职责采取有效措施稳定市场并及时上报情况，确保处置快速果断，取得实效。

（4）协同应对、服从指挥。全区粮食应急工作由区粮食应急工作指挥部统一指挥和调度。区粮食应急工作指挥部为应对突发事件，可以紧急征用社会粮食资源及加工、运输工具。被征用单位及个人应当予以配合，不得以任何理由拒绝。组织机构和职责

2.1 区粮食应急工作领导机构及职责

成立增城区粮食应急工作指挥部（以下简称区指挥部），负责全区粮食应急处置工作。

总指挥：分管粮食工作的副区长。

副总指挥：区发改金融局（区粮食局）、区应急办主要负责人。指挥部成员：区委宣传部、区发改金融局（区粮食局）、区应急办、区科工信局、区交通运输局、区财政局、区民政局、区农业局、区公安分局、区市场质量监管局、区食药监局、区卫计局、增城供电局、中国农业发展银行广州市增城支行有关负责人。

区指挥部职责：

— 5 —（1）建议区政府向市政府请示启动或终止实施市（Ⅲ级）以上应急响应，并做好前期准备工作。

（2）掌握粮食市场形势，判断粮食应急状态，研究全区粮食应急供应政策措施和指导意见，提请区人民政府启动或终止实施区级（Ⅳ级）应急响应措施，经区政府同意后组织实施。

（3）及时向市粮食应急工作指挥部、区政府和有关部门报告（通报）事态发展变化情况，及时向社会公布有关粮情信息和政府的对策措施。

（4）完成市指挥部和区政府交办的其他任务。2.2 区粮食应急工作执行机构及职责

区指挥部下设办公室（设在区发改金融局（区粮食局）），主要负责粮食应急管理日常工作，办公室主任由区粮食局负责人担任，办公室成员由区指挥部各成员单位有关人员组成。办公室承担以下职责：

（1）根据应急状态下全区粮食市场动态，向区指挥部提出相应的行动建议，包括调控措施、应急保障计划和实施办法等。

（2）根据区指挥部指示，联系各成员单位协同开展粮食应急工作。

（3）收集有关信息资料，掌握粮油市场波动状况，分析市场发展趋势，并草拟有关文件、文稿，综合、报告和发送有关情况、信息。

（4）协助区财政局核定实施本级预案应急响应行动的各项费— 6 — 用开支。

（5）对各镇街和有关部门开展粮食应急工作进行督查和指导。

（6）总结预案实施情况，提出对实施预案单位和个人的奖惩意见。

（7）完成区指挥部交办的其他工作。2.3 区指挥部成员单位及职责

（1）区发改金融局（区粮食局）：承担指挥部办公室职责，负责综合协调粮食应急工作。加强我区粮食预警应急机制建设，建立和完善粮食应急加工、运输、供应保障系统；会同区财政局完善本级储备粮的管理和动用机制，及时提出动用本级储备粮的建议；印制有关应急供应凭证，做好全区粮食市场调控和供应工作；落实本级储备粮调拨、加工、供应、运输及采购等具体工作；建立社会粮食经营企业监测网络，及时掌握粮食经营周转库存情况。会同相关部门进行粮食行情监测，收集掌握全区及国内外粮食供求信息，分析、预测全区粮食供求状况和价格走势；起草新闻信息通稿。负责粮食市场价格监管，及时掌握粮食市场价格动态，依法查处各种价格违法行为；必要时，提请并协助市价格主管部门实施粮食价格干预措施。

（2）区应急办：协助总指挥做好突发粮食事件应急处置和信息报送工作。

（3）区科工信局、区供电局：负责协调供电部门保障粮食加

— 7 — 工重点企业应急用电。

（4）区交通运输局：负责掌握本区运输资源，做好运力调度，保证应急供应运输需要。

（5）区财政局：负责安排、核拨实施本预案所需经费，确保及时足额拨付到位。

（6）区民政局：负责及时通报灾情，确定救济对象和范围，组织应急救济粮食的发放工作。

（7）区农业局：根据粮食生产和市场供求情况，采取措施恢复或增加粮食生产，提高粮食综合生产能力，确保粮食生产稳定发展。

（8）区公安分局：负责维护应急粮食加工、供应场所的治安秩序，保障粮食运输道路交通顺畅，及时打击扰乱市场秩序的犯罪活动，处置因粮食供应紧张引发的群体性事件，维护社会稳定。

（9）区市场质量监管局：依法打击囤积居奇、欺行霸市等违法行为，维护市场秩序。

（10）区食药监局：对粮食局提供的供应应急粮食的生产企业的应急粮食进行定期抽样检验，对抽检不合格的粮食生产企业依法进行查处，保障应急供应粮食达到国家食品安全标准。同时负责监管餐饮消费环节的粮食质量安全，降低有毒有害粮食产品流入餐饮消费市场的风险。

（11）区卫计局：检测应急供应粮食的卫生质量，确保应急供应粮源达到国家卫生标准。

— 8 —（12）区委宣传部：负责组织发布相关新闻，正确引导舆论。（13）中国农业发展银行广州市增城支行：负责落实采购、加工、调拨、供应应急粮食所需贷款。预警监测 3.1 市场监测

区发改金融局（区粮食局）会同有关部门建立全区粮情监测预警信息系统，加强对国内外和本区粮食市场供求形势、价格动态的监测和预警分析，为应急工作提供决策依据。相关单位要建立健全基础信息数据库，完善监测网络，落实信息采集、报送工作，注重整合有效资源，实现信息资源共享。

各镇街要加强对辖区内重大自然灾害和其他突发事件的跟踪监测，出现紧急情况随时报告。

3.2 应急报告

区指挥部根据不同级别的应急状态，建立相应的粮食市场异常波动应急报告制度。紧张状态时，实行两天一报；紧急状态时，实行一天一报；特急状态时，实行半天一报，并随时上报事态发展状况。

有下列情形之一的，区应急指挥部办公室要会同事发所在镇（街）立即组织相关单位进行核查，并向区指挥部报告。报告主要内容包括：时间、地点、信息来源、事件性质、影响范围、事件变化趋势、已经采取的措施等。应急处置过程中，要及时续报有关情况。

— 9 —（1）发生洪涝、地震以及其他严重自然灾害，造成粮食市场异常波动的。

（2）发生重大传染性疫情、群体性不明原因疾病、重大食物中毒和职业中毒等突发公共卫生事件，引发公众恐慌，造成粮食市场异常波动的。

（3）其他引发粮食市场异常波动的情况。4 应急响应 4.1 应急响应程序

当出现粮食市场异常波动时，区指挥部要立即作出评估、判断和应急响应，采取果断措施进行先期处置，保障粮食供应，稳定粮食价格，控制事态发展，避免发生次生、衍生事件，努力将事件造成的危害减少到最低限度。同时，加强市场监测，做好相关信息数据的收集、分析和上报工作。

4.1.1 指挥部确认出现区级（Ⅳ级）粮食应急状态时，应立即提请区政府启动区级粮食应急预案，组织实施应急措施，并及时向市指挥部办公室报告。

4.1.2 出现市级（Ⅲ级）粮食应急状态时，区指挥部根据市指挥部和市政府统一领导，完成其交给的任务。

4.1.3 出现省级（Ⅱ）粮食应急状态时，区指挥部根据省政府和市政府统一指挥，完成其部署的各项工作任务。

4.1.4 出现国家级（Ⅰ级）粮食应急状态时，区指挥部根据国务院和省政府及市指挥部的统一部署，在市指挥部的统一指— 10 — 挥下，完成各项应急工作任务。

4.2 市级（Ⅲ级）以上应急响应

当启动市级（Ⅲ级）等级别以上应急响应时，本区各级部门认真做好以下工作：

4.2.1 执行市指挥部下达的各项指令，24小时监测本区粮食市场动态，重大情况要在第一时间上报区政府和市指挥部办公室。

4.2.2 区有关单位按照职责分工，及时采取应急措施，做好粮食调配、加工和供应工作，加强市场监管，维护粮食市场秩序。

4.3 区级（Ⅳ级）应急响应

4.3.1 出现区级（Ⅳ级）粮食应急状态时，区指挥部按照本预案的规定，在接到有关信息报告后，立即向区政府报告有关情况，并采取相应措施，对应急工作做出安排部署。向区政府提出启动本预案。

4.3.2 区政府批准启动Ⅳ级应急响应后，区指挥部应立即进入应急工作状态，各成员单位主要负责人应立即组织有关人员按照本单位职责，迅速落实各项应急措施。区指挥部办公室实行24小时值班，及时记录并反映有关情况，向区政府和市指挥部报告。

区发改金融局（区粮食局，区指挥部办公室）负责执行本级储备粮动用计划，具体落实粮食出库库点，及时拟定调运计划，— 11 — 有关部门合理安排运输路线和运输工具，确保在规定时间内将粮食调拨到位，并将有关落实情况报送区指挥部。

4.3.2.1 当确认出现紧张状态时，及时采取以下措施：（1）增加粮食市场投放量。启动应急供应系统，组织粮食经营企业增加商品粮市场投放量。组织应急加工企业加工粮食，由指定的应急运输企业运送至应急供应网点，按市价敞开供应。同时，要确保驻军的粮食供应。

（2）积极筹措粮源。区发改金融局（区粮食局）、区科工信局要认真做好辖区内和跨地区粮食采购安排，组织粮食企业和较大规模粮食经营业户开展粮食采购和加工。

（3）保证应急粮食的加工、运输需要。增城供电局要做好粮食应急加工企业的电力供应保障；区交通局负责组织运力保证应急供应粮食的运输需要；区公安分局负责为粮食应急运输车辆发放特别运输通行证。

（4）加强粮食市场监测。区发改金融局（区粮食局）加强对粮食市场的实时监测，掌握市场动态，分析预测其价格和供求趋势，及时向区指挥部报告。

（5）加强粮食市场监管。区市场质量监管局、区发改金融局、区食药监局、区卫计局依职责加强粮食市场监管，依法严厉打击囤积居奇、哄抬粮价、非法加工和销售不符合国家质量卫生标准的粮食等违法经营行为，维护正常的粮食流通秩序。

（6）维持社会秩序。区公安分局密切掌握各类社情动态，加— 12 — 强社会治安管理，维持社会治安秩序，保障粮食运输路线畅通，依法查处造谣惑众等违法行为。

（7）加强舆论导向。区委宣传部按照区指挥部的指示，及时组织发布相关新闻报道，尽快消除社会上的不实传闻和公众恐慌心理。

4.3.2.2 当确认出现紧急状态时，除采取4.3.2.1措施外，要及时采取以下措施：

（1）动用本级储备粮供应市场。当粮食市场供应紧张，后继货源不足，预计将很快出现较大范围脱销时，区指挥部办公室提出本级储备粮应急动用计划，内容包括：动用本级储备粮的数量、质量、销售价格、资金安排、补贴来源、库点、加工投放计划、运输、供应网点及范围、供应办法等具体措施。动用计划经市指挥部批准后迅速组织实施。

（2）实施粮食经营企业最高库存量标准限制制度。由区指挥部办公室组织有关部门对粮食经营企业执行粮食最高库存量标准情况进行监督检查，发现违反规定的，立即依法采取措施予以处理。

（3）根据实际情况，区指挥部可报请区政府向市政府申请协调调应急粮源，并组织落实。

（4）区民政局根据上级制定的受灾人员的粮食供应政策，核定贫困或受灾救济对象，会同区发改金融局（区粮食局）确定救济粮食销售价格，做好救济人员的粮食限价供应工作。

— 13 — 4.3.2.3 当出现特急状态，除采取4.3.2.2所述措施外，要适时采取以下措施：

（1）申请调配上级储备粮。动用本级储备粮仍不能有效缓解粮食紧急状态时，区指挥部应及时报请区政府向上级政府提请动用上级储备粮。

（2）执行价格干预措施。区发改金融局报请上级物价部门等有关部门确定实施价格干预措施的粮食品种和地域范围，加强粮食市场价格的监督检查。

（3）实施临时市场管制。区指挥部报请区政府批准，实行粮食市场临时管制措施，依法紧急征用粮食经营者的粮食及加工、运输设施，并给予合理补偿。有关单位及个人应对紧急征用工作予以配合，不得以任何理由拒绝。

（4）实行粮食定量供应，保障群众基本生活需要。①区指挥部办公室根据事态发展和粮源状况，确定居民定量供应的标准和范围。通过指定的应急供应网点，凭居民户口簿或身份证按管辖地段定点发放供应卡，定点、限量、记录供应，保障居民基本生活需要。

②区民政局核定贫困、受灾人口数量及救济口粮供应数量，落实救济粮食发放到各镇街民政部门，由镇街民政部门根据有关政策规定，做好救济口粮发放工作。

③流动人口集中的生产企业，参照机关团体单位供应办法，由民政部门和企业共同核定供应口粮人数并登记造册，以企业为— 14 — 单位统一采购或领取口粮；居住我区6个月以上的外来人口，按照属地管理原则，由属地镇街负责其口粮登记、发放工作。

（5）区农业局会同有关部门积极调动种粮农民、企业的粮食生产积极性，协调农用物资供应和技术指导，增加粮食生产。

（6）区财政局对启动全区粮食生产所需农用物资给予适当补贴；农民因紧急增加或恢复粮食生产所造成的经济损失，由区政府给予补偿。

4.3.3 在区级（Ⅳ）粮食应急状态下，事发所在镇（街）要按照职责迅速落实应急措施。

（1）迅速执行区指挥部下达的各项指令。

（2）及时采取应急措施，协助做好应急粮食的调配、加工和供应工作，加强市场监管，维护粮食市场秩序。

（3）24小时监测辖区内粮食市场动态，按时将粮食市场情况、出现的问题及对策建议等向市指挥部办公室报告。如遇紧急情况，随时上报。

4.3.4 当粮食应急状态持续升级并超出本区的处置能力时，区指挥部应及时提请区政府请求市政府启动市级（Ⅲ级）粮食应急响应。

4.4 应急终止

粮食应急状态消除后，区指挥部应及时向区政府提出终止实施粮食应急预案的建议，如属市级（Ⅲ）以上应急状态的，按规定报上级政府审批，经批准后终止实施应急措施，恢复正常秩序，— 15 — 并做好有关应急后期处理工作。应急保障

5.1 建立完善粮食储备体系

5.1.1 稳定和发展粮食生产。区发改金融局（区粮食局）负责建立健全粮食产销合作的长效机制，鼓励粮食企业与国内主要产粮区建立长期稳定的粮食购销协作关系，建立粮源生产基地，保障本地粮源供给，提高抵御粮食市场风险的能力。

5.1.2 充实和优化政府粮食储备。区发改金融局（区粮食局）根据国家对“销区保持6个月销量”的要求，加强和充实本级地方储备粮。在确保储备粮安全的前提下，结合储粮企业经营情况，探索完善储备粮管理机制。

5.1.3 构建粮食经营企业的粮食储备机制。区发改金融局（区粮食局）负责加强对粮食经营企业库存情况的监督检查。

5.1.4 完善粮食风险基金管理制度。区财政局每年在财政预算中足额安排粮食风险基金，保证粮食储备和市场调控的实际需要。

5.2 建立粮食应急供应保障系统

区发改金融局（区粮食局）负责建立粮食应急供应保障系统。5.2.1 健全粮食应急加工网络。根据粮食应急供应需要，掌握和扶持一批靠近粮源及重点销售地区、交通便利、设施较好的粮食加工企业，作为应急加工指定网点，承担应急状态下的粮食加工任务。

— 16 — 5.2.2 健全粮食应急供应网络。根据辖区居民、驻军和城乡救济的需要，优先选择认定一批信誉良好的国有或国有控股粮食零售网点和军供网点，作为粮食应急供应网点，承担应急状态下的粮食供应任务。

5.2.3 健全粮食应急运输网络。根据粮食储存库点、加工设施和供应网点的分布情况，在区交通运输局配合下选定一批运输企业，确保应急状态下应急粮食运输畅通。

应急预案启动后，应急加工、供应、运输定点单位必须服从统一安排和调度，保证应急粮食的重点加工和供应。

5.2.4 区发改金融局（区粮食局）每年3月前要组织对粮食应急供应保障单位进行年检和登记年审登记情况报区指挥部和广州市发展改革委（市粮食局）备案。

区发改金融局（区粮食局）要加强对粮食加工、供应、储运等企业的督促，做好应急设施建设和维护工作，确保应急工作需要。

5.3 通信保障

参与粮食应急工作的区有关单位要向区指挥部办公室提供准确有效的通信联络方式，并及时更新相关信息，保证畅通。

5.4 培训演练

区发改金融局（区粮食局）负责组织对粮食应急预案的学习培训，每两年至少牵头组织一次演练，提高各部门间的协调配合和现场处置能力，保障各项应急措施的贯彻落实。

— 17 — 6 后期处理 6.1 评估和改进

区指挥部办公室及时对粮食应急处理的效果进行评估、总结，对应急预案执行过程中发现的问题，研究提出改进措施，进一步完善粮食应急预案。

6.2 应急经费和清算

6.2.1 区财政局会同有关单位，对启动应急预案所发生的各项费用进行审核后，及时进行清算、拨付。

6.2.2 中国农业发展银行广州市增城支行会同区发改金融局（区粮食局）对应急动用的区级储备粮所占用的贷款及时进行清算、回收。

6.3 应急能力恢复

根据应急状态下对粮食的需要和动用等情况，及时采取促进粮食生产、增加粮食采购或适当进口等措施补充商业库存，并按原计划规模，及时补充已动用的区级地方储备粮，恢复应对粮食应急状态的能力。

6.4 奖励和处罚

6.4.1 对在粮食应急响应过程中有突出表现的单位或个人，区指挥部给予表扬和奖励。

6.4.2 粮食经营者、应急定点单位以及其他相关主体不按照本预案规定和区指挥部要求采取应急措施或违反有关法律法规的，由相应行政主管机关依照有关法律法规追究行为人的法律责— 18 — 任。

6.4.3 政府相关职能部门以及工作人员有下列行为之一的，依照有关法律法规追究行为人的责任，构成犯罪的，依法追究刑事责任：

（1）不按照本预案规定和区指挥部要求采取应急措施的；（2）违抗粮食应急指挥部命令，拒不承担应急任务的；（3）贪污、挪用、盗窃应急工作经费或物资的；（4）在应急工作中玩忽职守、失职、渎职的；（5）对粮食应急工作造成危害的其他行为。7 附则

本预案自发布之日起实施，原《增城市粮食应急预案》同时废止。

公开方式：主动公开

抄送：区委、区人大常委会、区政府、区政协领导同志及区纪委负责

同志，区委各部委办，区人大办，区政协办，开发区党政办，区 武装部，区法院，区检察院，各人民团体。

第四篇：广州市增城区预防艾梅乙母婴传播知识技能总结

预防艾梅乙母婴传播知识技能总结

为了进一步规范预防艾滋病、梅毒和乙肝母婴传播工作，全面落实预防艾滋病、梅毒和乙肝母婴传播综合敢于措施，实现最大限度地减少因母婴传播澡成胡儿童感染，根据全国艾滋病检测技术规范中临床诊断相关的检测策略进行艾梅乙检测。

关于艾梅乙检测方法以及实验室的诊断：

艾滋病检测方法包括抗体筛查试验和补充试验，抗体筛查试验包括快速检测（RT）、酶联免疫吸附试验（ELISA）、化学发光免疫试验（CLIA）、明胶颗粒凝聚试验（PA），补充试验包括抗体补充试验和核酸补充试验。首选艾滋病抗体筛查试验筛查检验结果有反应者，使用原有试剂和另一种筛查试剂进行复检，也可使用原有试剂双份进行复检，根据复检结果确定是否进行补充试验，根据补充试验的结果判断感染状况，HIV筛查检测结果“无反应”，表示受检者没有感染HIV，可以发报告为“HIV抗体阴性”若HIV筛查检测结果“有反应”不能出具阳性报告，应报告为“HIV抗体待复查”必须进行复检试验，需再抽取标本与原标本一起送广州金域检验中心由其进行补充试验。

梅毒血清学检测方法包括非梅毒螺旋体抗原血清学试验和梅毒螺旋体血清学试验，非梅毒螺旋体抗原血清学试验常用方法包括甲苯胺红不加热血清学试验（TRUST)快速血浆反应素环状卡片试验。梅毒螺旋体抗原血清学试验常用的方法包括梅毒螺旋体颗粒凝集试验（TPPA）酶联免疫试验（ELISA)免疫层析发-快速检测（RT）化学发光免疫实验（CLIA），建议首选梅毒螺旋体抗原血清学试验进行筛查，检测即可采用任意一类梅毒血清学检测方法进行梅毒筛查。筛查结果阳性反应者，需要另一类检测方法进行复查，确认是否梅毒感染。梅毒分类可分为早期梅毒和晚期梅毒，早期感染在2年内包括一期、二期、和早期潜伏梅毒，晚期在2年以上，三期和晚期潜伏梅毒。分为先天获得性梅毒和先天性梅毒。

乙肝病毒感染血清学标志物检测方法包括酶联免疫吸附试验（ELISA）金标记免疫分析(胶体金）、化学发光免疫试验（CLIA）建议使用酶联免疫吸附试验进行检测，根据需要可进行单一乙肝表面抗原检测，或乙肝病毒感染血清血标志物检测。乙肝病毒感染血清学标志物包括表面抗原、表面抗体、e抗原、e抗体、和核心抗体。初次检测提供乙肝表面抗原检测，检测结果阳性，报告“乙肝表面抗原”阳性，确定乙肝病毒感染，继而进行乙肝病毒感染血清学标物相关检测，可在筛查是直接进行乙肝病毒感染学标志物检测。

凤凰城社区医院 检验科

2016年1月5日

第五篇：疯狂动物城中英文对照剧本

疯狂动物城

1--Fear, treachery, blood lust.恐惧，背叛，杀戮。

2--Thousands of years ago these were the...几千年前

这些

是...3--forces that ruled our world 支配着我们的世界的力量

4--A world where prey were scared of predators.一个猎物担心着捕食者的世界。5--And predators had an uncontrollable...捕食者有一个无法控制的...6--biological urge to maim, and maul, and...生理上的冲动去伤害，残害，并且...7--Awww.xiexiebang.complacency, Jude.你看，这就是这的好处，朱迪。33--If you don't try anything new, you'll never fail.如果你不尝试新事物，你就永远不会失败。34--I like trying, actually.事实上我喜欢尝试。

35--What your father means, hon, is that it's gonna be difficult, impossible even...亲爱的，你爹地是指，对你而言成为警察可能会很艰难...36---for you to become a police officer.没错，从来没有一只兔子警察。37---No.没有Never.从来没有。

39--Well...Then I guess I'll have to be the first one.嗯...那么我想我必须是第一个了。

40--Because I am gonna make the world a better place!因为我要让世界变得更美好！

41--Or, heck, you know.You wanna talk about making the world a better place, 或者说，哎呀，你知道的。你说你想让世界变成更好的地方，42--no better way to do it than becoming a carrot farmer.没有比做拔胡萝卜的更好的了。

43--Yes!Your dad, me, your 275 brothers and sisters.没错！你爹地、我和你的 275 个兄弟姊妹。44---We're changing the world.我们正在改变这个世界。Amen to that.-一次一个胡萝卜。Nice costume, loser.-喂！你听到她说的了！停下来！Come and get them.But watch out.-

请把票还给我的朋友们。嗯，我非常肯定应该念 DNA。不要告诉我什么，我都知道，特拉维斯。59--You don't scare me, Gideon.你吓不倒我的，吉迪恩。60--Scared now? 现在害怕吗？

61--Look at her nose twitch, she is scared.看她的小鼻子抽动，她是害怕了。62--Cry, little baby bunny!Cry...Ow...哭了，小宝贝兔子！哭哇...嗷...63--Oh, you don't know when to quit, do you? 哦，你就是不知道什么时候放弃，对吧？ 64--Huh!呵呵！

65--I want you to remember this moment the next time you think you will ever be...我要你永远记住这一刻，下次你别认为你会是任何人......66--anything more than just a stupid carrot-farming dumb bunny.你只是个会愚蠢的拔胡萝卜的农民。67---That looks bad.你看起来很糟。You're awesome, Judy.你真棒，朱迪。

70--Yeah, that Gideon Grey doesn't know what he's talking about!没错！那个吉帝恩葛瑞根本不知道他再说什么！71--Well, he was right about one thing.嗯，他有一件事说对了。72--I don't know when to quit.我不知道什么时候放弃。

73--ZOOTOPIA POLICE ACADEMY 动物乌托邦警察学院 74--Listen up, cadets.Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.听好了，学员。动物乌托邦的市区范围内拥有 12 个独特的生态系统。75--Tundratown, Sahara Square, Rainforest District, to name a few.极地区、撒哈拉广场、热带雨林区，仅举几例。

76--You're gonna have to master all of them before you hit the streets.你必须在你上街前掌握它们的一切。77--Or guess what? You'll be dead!或者，你猜怎么着？你就会死！78--Scorching sandstorm.炎炎的沙尘暴。

79--You're dead, bunny bumpkin.你死定了，土包子兔子。80--One thousand foot fall.一千尺大瀑布。

81--You're dead, carrot face.你死定了，吃胡萝卜的。82--Frigid ice wall.严寒的冰墙。

83--You're dead, farm girl.你死定了，农家少女。

84--Enormous criminal.You're dead.重量级罪犯。你死定了。85--Dead.Dead.Dead.死。死。死。86--Ohhh...!噢噢噢......！

87--Filthy toilet.You're dead, fluff butt.肮脏的厕所。你死定了，屁股长毛的。88--Just quit and go home, fuzzy bunny.赶快放弃，然后回家，小兔子。

89---There's never been a bunny cop.Never.从未有兔子警察。决对不会有。你只是一个愚蠢的拔胡萝卜的小兔子。

90--As mayor of Zootopia, I am proud to announce that my mammal inclusion...身为动物邦的市长，我很自豪地宣布，我的哺乳动物法案...91--initiative, has produced its first police academy graduate.主动，培训产生的第一名已从警校毕业。

92--Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer...作为他们班的毕业生致词，市警局的第一位兔子警官...93--Judy Hopps.朱迪哈波丝。

94--Assistant Mayor Bellwether, her badge.羊咩咩市长助理，她的警徽。95---Oh, yes, yes!嗯，是的先生！Yeh!-耶！Yeah, and scared too.Really, it's kind of a proud-scared combo.真的，因为这是一个危险的工作。108--I mean, Zootopia.So far away, such a big city.我的意思是，动物乌托邦。它这么的远，这么大的一个城市。109--Guys, I've been working for this my whole life.伙计们，放松，我等了一辈子了。

110--We know.And we're just a little exited for you, but terrified.我们知道。而我们只是替你感到兴奋但也害怕。111--The only thing we have to fear is fear itself.我们唯一需要畏惧的就是恐惧本身。112--And also bears.We have bears to fear, too.和熊。我们也要担心熊，还有狮子。

113---Say nothing on lions, and wolves.狮子和狼没什么。You played cribbage with a weasel once?你有一次跟黄鼠狼斗地主？ 115--Yeah, he cheats like there's no tomorrow.没错，他们会出老千整死你。

116--You know what? Pretty much all predators.你知道吗？任何掠食者。

117---And Zootopia is full of them.动物邦里到处都是。This is fox deterrent.这是防狐喇叭。126---Yeah, it's safe to have that.是的，带着它你会很安全。Oh, for goodness sake!哦，老天爷！129--She has no need for a fox taser, Stu.天啊，他不需要狐狸电击器好吗，斯图。

130--Oh, come on.When is there not a need for a fox taser? 拜托。怎么会不需要狐狸电击器了？

131--Well, okay, look, I will take this...To make you stop talking.好吧，好吧，你看，为了让你们别再说了，我拿这个。132--Terrific!Everyone wins!太好了，双赢！

133--Arriving, Zootopia Express.到达动物邦的特快车。134--Okay, gotta go.Bye!好了，我要走了。再见！135--Mmm.I love you, guys.嗯。我爱你们。136--Love you, too.我们也爱你。

137---Oh, cripes, here come the waterworks.Yeah? Well, we're loud.喔？是吗，我们很吵。177--Don't expect us to apologize for it.别指望我们会道歉。178--Greasy walls.油腻腻的墙壁。179--Rickety bed.摇晃晃的席梦思。180--Crazy neighbors.疯狂的邻居。181--I love it!我爱死了！

182--Come on!He bared his teeth first!拜托喔，是他先亮大板牙的！183---Excuse me!不好意思！O...M...Goodness!-嗨。

-欧...我的...天啊！186--They really did hire a bunny.他们真的雇了一只兔子。

187--Ho-whop!I gotta tell you, you're even cuter than I thought you'd be.矮油！我要告诉你，你比我想像中的还可爱。

188--Ooh, ah, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny “cute”, 哦，啊，你可能不知道，一只兔子可以说另一只兔子“可爱”，189--but when other animals do it, that's a little...但其他的人呢，有一点...190--Ohhh.I am so sorry!Me, Benjamin Clawhauser.噢噢噢。我很抱歉！我，洪金豹。

191--The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving stereotyping you.那个大家都认为我只是个爱吃甜甜圈的肥肥警察。192---Oh.哦。In your neck.The fold.在你的脖子缝里。

195---The...this...额...这...Great.Thank you!很好，谢谢你！

198--Oh...That poor little bunny's gonna get eaten alive.哦......那可怜的兔子会被生吞活剥。

cop, 199--Hey!Officer Hopps.You ready to make the world a better place? 嘿!哈波丝警官。准备让这个世界变得更好了吗？ 200--Attention!注意！

201--All right.All right.Everybody sit.好吧。好吧。大家坐下。

202--I've got three items on the docket.我的文件上有三个重点。

203--First, we need to acknowledge the elephant in the room.首先，我们必须对房里的大象致敬。204--Francine.Happy birthday.弗软瑟斯。生日快乐。205--Oh.哦。

206--Number two.There are some new recruits with us I should introduce,第二。我们有个新兵要介绍，207--but I'm not going to because...I don't care.但我不会，因为......我不在乎。

208--Finally, we have 14 missing mammal cases.最后，我们有 14 起失踪哺乳动物的案件。

209--All predators.From a giant polar bear to a teensy little otter.所有的食肉动物。从一只巨大的北极熊到一只小小的水獭。210--And City Hall is right up my tail to find them.而市政府正逼着我们赶紧破案。211--This is priority number one.Assignments.这是第一要务。分派工作。

212--Officers Grizzoli, Fragmire, Delgato.警官吉佐利官、梵软哥迈尔、戴嘎头。

213--Your team take missing mammals from the Rainforest District.你们团队负责失踪的热带雨林区的哺乳动物。

214--Officers McHorn, Rhinowitz, Wolfard.Your teams take Square.警官李麦克、德拉格维奇、欧文。你们团队负责撒哈拉广场。215--Officers Higgins, Snarlov, Trunkaby.Tundratown.警官西金斯、萨利姆、毕塔克。负责极地区。216--And finally, our first bunny, Officer Hopps.最后，我们的第一个兔子，哈波斯警官。217--Parking duty.Dismissed.开交通罚单。解散。218--Parking duty? 交通罚单？

219--Chief? Chief Bogo? 局长？蛮牛局长？

220--Sir.You said there were fourteen missing mammal cases.局长。你说有，共有十四人失踪的案件哺乳动物。221---So?那又怎样？What?什么？ 245--There aren't any fox ice cream joints in your part of town? 你们住的地方没有狐狸的冰淇淋店吗？ 246--No, no.There are, there are.It's just, my boy, 不不。有，是有的。只是我这个傻傻的孩子，247--this goofy little stinker, he loves all things elephant.这个愚蠢的小东西，他非常喜欢大象。248--He wants to be one when he grows up.当他长大之后他一直想当一只大象。249--Isn't that adorable? 是不是很萌？

250--Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right? 我怎么能粉碎他的梦想呢，是吧？对吧？

251--Look, you probably can't read, fox, but the sign says 你看，你可能看不懂，狐狸，但牌子上写着

252--We reserve the right to refuse service to anyone!So beat it.我们有权拒绝任何人！所以，走吧。253--You're holding up the line.你把队伍卡住了。254--Hello.Excuse me.好。打扰一下。

255--Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.嘿，嘿你必须排队等待轮到你，查水表的女交警。256--Actually, I'm an officer.其实，我是一位警官。257--Just have a quick question.我很快的问你一个问题就好。

258--Are your customers aware they're getting 你的客人知道他们的冰淇淋 259--snot and mucus with their cookies and cream? 里面有鼻涕吗？

260--What are you talking about? 你在说什么？

261--Well.I don't wanna cause you any trouble, 好。我不想制造任何麻烦，262--but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a class 3 health code violation.但我相信舀冰淇淋与不带鼻子套是违反 3 级卫生法的。263--Which is kind of a big deal.那是有一点严重的问题。

264--Of course I could let you off with a warning if you were to glove those trunks

当然，当然我也可以当没看到，只要你能开始遵守规则然后 265--and...I don't know...finish selling this...而且......我不知道......卖这个给...266--nice dad and his son a...What was it? 漂亮的爹地和他的儿子......你刚刚怎么说？ 267--A Jumbo-Pop.Please.一个巨型冰棒，谢谢。268--A Jumbo-Pop.巨型冰棒。

269---$15.$ 15Hopps.Mr..?哈波斯。先生..？ 284--Wilde.Nick Wilde.尾耳朵。妮可 尾耳朵。

285--And you, little guy.You wanna be an elephant when you grow up? 你好，小家伙。你长大后想成为大象？ 286--You be an elephant.Because this is Zootopia.你就可以当只大象，因为这里是动物邦。287--Anyone can be anything.任何人都可以达成梦想。288--Ahh.I tell him that all the time.啊。我总是这么跟他说。

289--All right, here you go.Two paws.好吧，来给你，握爪。

290--Yeah.Oh, look at that smile, that's a happy birthday smile!是啊。哦，看看那笑容，那是生日开心的微笑！291--All right, give her a little bye-bye toot-toot.好吧，给她说再见嘟嘟。292--Toot-toot.嘟嘟。

293---Bye, now!再见！294--Oh.Hey, little toot-toot...哦。嘿，小嘟嘟...295--“ORGANIC” $2“有机” $ 2 296--PAWPSICLE “ORGANIC ” *$2 冰棒 “有机” * $ 2 297--LEMMING BROTHERS BANK 旅鼠兄弟银行 298--Get your Pawpsicles.来买你的冰棒喔。299--Oh!哦!300---Lumber delivery.建材运送。Permit.Receipt of declared commerce.许可证。营业执照。315--And I didn't falsely advertize anything.Take care.我没有做虚假广告。保重。

316--You told that mouse the Pawpsicle sticks were redwood!你跟他们说那冰棍棒是红木！

317--That's right.Red wood.With a space in the middle.那就对了。红木。省略了中间几个字。318--Wood that is red.红色的木头。

319--You can't touch me, Carrots.I've been doing this since I was born.你抓不到我的，胡萝卜头。我从出生就一直做这个了。320--You're gonna wanna refrain from calling me Carrots.你会后悔叫我萝卜头的。

321--My bad.I just naturally assumed you came...我的错。我猜你来自......322--from some little carrot-choked Podunk.No? 一些种小胡萝卜的波敦克。不是吗？

323--Uh, no.Podunk is in Deerbrooke county and I grew up Bunnyburrow.哦，不是。波敦克在别区，我是在兔窝镇长大的。324--Okay.Tell me if this story sounds familiar.好的。跟你说说一些耳熟的故事。

325--Naive little hick with good grades and big ideas decides 天真的小乡巴佬带着大大的梦想来到动物邦 326--“Hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia...“嘿，看我，我会搬到动物乌托邦...327--Where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya!” 掠食者跟猎物会和睦相处，一起唱着来这吧！“ 328--Only to find, whoopsie, we don't all get along.才发现，喔，我们没办法好好想处。

in 329--And that dream of becoming a big city cop, double whoopsie, she's a meter maid.而那成为大城市的警察的梦想呢，又可惜了，她是个查水表的交通警察。

330--And whoopsie number three-sie, no one cares about her or her dreams.可惜的第三点呢，没人在意她或是她的梦想。

331--And soon enough those dreams die, and our bunny sinks into emotional and literal squalor 不久，这些梦想消失了，而我们情绪化的兔子

332--living in a box under a bridge.Till finally she has no choice but to go back home

生活在桥底下的一个盒子里，发现你没法选择

333--with that cute fuzzy wuzzy little tail between her legs to become...只能夹着你那毛茸茸的尾巴乖乖回家，成为...334--You're from Bunnyburrow, is that what you said? So how about a carrot farmer? 你说你来自兔窝镇是吧？何不当个拔胡萝卜农？ 335--That sound about right? 听起来还蛮对的吧？ 336--Oh!哦!337--Be careful now, or it won't just be your dreams getting crushed.小心点喔，否则粉碎的就不只你的梦想。338--Hey, hey.No one tells me what I can or can't be.Especially not some...嘿，嘿。没有人告诉我能做什么或不能做什么。尤其是一些不...339--jerk who never had the guts to try to be anything more than a Pawpsicle hustler.讨人厌，从没胆量去尝试任何事物的卖冰棒骗子。340--All right, look.好吧，听着。

341--Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.每个人来到动物乌托邦都以为他们可以呼风唤雨。342--Well, you can't.You can only be what you are.实际上你不能，你只能是你自己。你只能是你是什么。343--Sly fox.Dumb bunny.狡猾的狐狸。蠢萌的兔子。344--I'm not a dumb bunny.我不是一个蠢萌的兔子。

345--Right.And that's not wet cement.对。然后那不是未干的水泥。346--You'll never be a real cop.你永远不会成为一个真正的警察。347--You're a cute meter maid, though.你是一个可爱的交通警察。

348--Maybe a supervisor one day.Hang in there.也许有一天会是个督察。撑住喔。349--* Everybody hurts...* * 每个人都会受伤的...* 350--* by myself...* * 只有独自一人...* 351--* You can't do nothing right, baby...* * 什么都做不好，宝贝...* 352--* I'm a loser...* * 我是一个失败者...* 353--CARROTS for ONE 一人一根胡萝卜 354--Mom & Dad 妈咪和爹地

355---Oh, hey, it's my parents!哦，对了，这是我的父母！-哦，她在这里！嘿！甜心！356--Hey there, Jude the Dude.How was your first day on the force? 嘿，朱迪。你第一天上班如何呢？

357---It was real great!挺棒的！Wait a second.holy craps, Bonnie.Oh, my sweet heaven!哦，我亲爱的天堂！361--Judy, are you a meter maid? 朱迪，你是交警？

362--Oh, this..No!Oh, no.This is just a temporary thing..哦，这个..不！不，不。这只是暂时的..363---It's the safest job on the force!那是最安全的工作！Glorious day!美好的一天！365--Ho-ho, meter maid, meter maid, meter maid!嗬Meter maid!交警！

367--You know what, it's been a really long day, I should...我们知道，这是很漫长的一天了，我应该...368---You get some rest.你尽量休息。Bye-bye.再见。

370--Hey, bunny!Turn down that depressing music!嘿，兔子！在听伤心音乐的兔子把音乐关了！

371--Leave the meter maid alone, didn't you hear her conversation? 先不谈那个交通警察，没听到她的谈话吗？ 372---She feels like a failure!她觉得自己很失败！You shut up!你闭嘴！

374---You shut up!你闭嘴！Catch me if ya' can, cottontail!Ahh!-啊！Have a donut, coppa!吃个甜甜圈，条子！

405--Oh my god, did you see those leopard print jeggings? 喔我的天阿，你有看到那些豹纹的裤子吗？ 406---Ah!啊！407--Oh!哦!408---I love your hair.我喜欢你的头发。Hopps!哈波斯警官！

413--Abandoning your post.Inciting a scurry.Reckless endangerment of rodents...擅自离开岗位，搞了一堆烂摊子，惊吓到了老鼠城...414--But, to be fair, you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.不过，平心而论，你也只是阻止了罪犯窃取二十几个发霉的洋葱。415--Mmm.Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions.嗯。不想打扰你长官但是那不是洋葱。

416--Those are a crocus variety called midnicampum holicithias.这 些 特 殊 小 花 叫 做midnicampum holicithias。417--They're a class C botanical, sir.他们是一个 C 类植物，长官。

418--Well, I grew up in a family where plant husbandry was kind of a thing...好吧，因为我从小与我父母在农场长大...419---Shut your tiny mouth now!闭上你的小嘴！Okay, I just need to know if you want to...好吧，我只需要知道，如果你要...424---take it this time she seems really upset...这一次她似乎真的很心烦...But, sir...可是，先生......429--Life isn't some cartoon musical where you sing a little song, and your insipid dreams...人生可不是什么音乐剧卡通你随便唱首歌，而你平淡的梦想......430--magically come true!So let it go.奇迹般地成真！所以，随它去吧。

431--Chief Bogo, please!Five minutes of your time, please.蛮牛局长，拜托了！打扰您五分钟就好。

432--I'm sorry sir.I tried to stop her, she's super slippery.对不起，先生。我试图阻止她，但是她很快。433--I gotta go sit down.我得走了坐下。

434--Ma'am, as I've told you, we're doing everything we can.夫人，因为我已经告诉你，我们正在尽我们所能。435--My husband has been missing for ten days.我的丈夫已经失踪十天。

436---His name is Emmitt Otterton.他叫埃密特奥特顿。I will find him.我会找到他的。

442--Oh.Thank you!Bless you, bless you, little bunny!哦。谢谢！祝福你，祝福你，小兔子！443--Take this.Find my Emmitt.拿着这张照片。找到我的埃米特。

444--Bring him home to me and my babies.Please.让他回到我的孩子身边。请。445--Mrs.Otterton.Please wait out here.奥斯顿太太。请你在外面等一下。446--Of course.Oh, thank you both so much!当然。哦，谢谢你们两个了！447--One second.一秒。448---You're fired.你被开除了。Good one.-像胶水一样。Yikes!是阿！

470--That is the smallest case file I've ever seen.Leads, none.这是我看过最薄的档案了。线索，没有。

471--Witnesses, none.And you're not in the computer system yet, so...目击者，没有。而你在计算机系统中是没有，所以...472--Resources, none!Ha ha!资源，没有！哈哈！

473--Hoo, I hope you didn't stake your career on cracking this one.呼，希望你没有把职业生涯赌在破这案子上。474--Okay.Last known sighting.好的。最后一次目击。

475--Can I just borrow? Thank you.我我可以借一下吗？谢谢。

476---Pawpsicle?冰棒？Yeah!Cause that...是啊！因为...478--What does that mean? 这意味着什么？ 479--It means I have a lead.这意味着我有领先优势。

480---Hi!Hello!It's me again!嗨！你好！又是我！Please just look at the picture.I know everybody.我认识所有人。492--And I also know that somewhere 而且我也知道，某处

493--there's a toy store missing its stuffed animal, so why don't you get back to your box? 有一家玩具店少了的毛绒动物，所以你为什么不回到你的盒子里呢？ 494--Fine.Then we'll have to do this the hard way.好吧，看来要来硬的。

495---Did you just boot my stroller?你居然拴住了我的婴儿车？Well, it's my word against yours.-5 年的监禁。Okay.You're the boss.Oh, for sure.We're a naturalist club!哦，那当然。我们是自然俱乐部的！532--Yeah.In Zootopia anyone can be anything.These guys, they be naked.是啊。在动物邦人人都有可以做任何事。这些人，他们可以裸体。533--Nangi's just on the other side of the pleasure pool.欢迎来到乐趣池。

534--Oh boy.Does this make you uncomfortable? Because if so, there's no shame in calling it quits.好家伙。这是否让你不舒服？因为如果是这样，有呼吁没有羞耻它退出。

535--Yes, there is.就在这里。536--Boy, that's the spirit.好家伙，就是这种精神。

537--Yeah, some mammals say the naturalist life is weird.But you know what I say is weird?是的，一些哺乳动物说，自然的生活是不可思议。但是，你知道我说的怪异是什么？

538--Clothes on animals!Here we go!穿衣服的动物！我们到了！

539--As you can see, Nangi is an elephant, so she'll totally remember everything.如你所见，南吉是一只大象，所以她会记得所有事情。

540--Hey, Nangi.These dudes have some questions about Emmitt the otter.嘿，南吉，这些人有一些关于水獭埃密特的问题。541---Who?嗯。

542--Emmitt Otterton.Been coming to your yoga class for like six years.埃密特奥特顿。已经上了你的瑜伽课像六年了。543--I have no memory of this beaver.我不记得这只海狸。544--He's an otter, actually.他是水獭，其实。

545--He was here a couple of Wednesdays ago.Remember? 他以个星期前的礼拜三有来过啊。记得？ 546--No.没有。

547--Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest, 是啊，他穿着绿色线针织衫背心，548--and a new pair of Quarterway slacks.Oh, and a Paisley tie, sweet Windsor knot.和一双新库奥特维休闲裤。哦，还有领带打着一个可爱又紧的结。549---Real tight.Remember that, Nangi?真的很紧。记得没，南吉？Oh, for sure.It was 2-9-T-H-D-0-3.-你是否？What was it you said?你刚刚说什么？ 562--Any moron can run a plate? 任何傻瓜都可以查车牌？

563--Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.天哪，如果有傻瓜在附近能胜认这任务就好了。564--Rabbit, I did what you asked.兔子，我已经给你你要的了。

565--You can't keep me on the hook forever.你不直一辈子这样。