第一篇:1,手语学习有利于健听人与聋人的沟通
第一章
手语概述
教学目标: 知识目标:
●掌握手语的概念。●了解学习手语的意义。●理解学习手语的方法。技能目标:
● 能区别手语与一般手势的概念。教学重点:掌握手语的概念。教学时数:2课时 教学过程:
一、手语的概念
手语是聋人交际的一种特殊的语言表达方式。手语包括手指语和手势语两种。
手指语简称指语,它以手指指式代表拼音字母进行拼音,表达意思。是聋人交往的一种语言工具。
手指语是专为聋人设计的。它以种种手指指式代表一个个拼音字母,成为手指字母,用手指字母按拼音的顺序依次拼打出词语的音节进行思想交流。
手势语是用手的动作、面部表情、身体姿势来表达意思进行交际的一种语言表达形式。手语发展经历了一个由简单到复杂,由不成熟到逐步完善,由分散到统一的过程。
二、学习手语的意义
手语学习具有非常重要的意义,可从以下几点来认识:
1、手语学习有利于健听人与聋人的沟通
聋人由于听力障碍,使得他们不能通过正常的方式、途径学习有声语言,因此给聋人的生活学习带来了很多不便。聋人除了听力障碍以外,肢体和智力是健全的。这样,聋人要在社会中求生存、要发展,他们需要了解国际、国内的重大事件,了解国家的方针政策、法律法规,还需要学习科学文化知识,需要在社会上同其他社会成员建立起正常的社会关系。但聋人听不见、看不懂健听人说的语言,健听人看不懂聋人的手语,因此生存和发展的要求无法实现。聋人为了生产和生活在社会上与聋人、与健听人之间要联系,要沟通,这就需要有一种适合的充当相互交流的语言工具。手语就是这样一种可以作为共同使用、交流的语言工具,因此,聋人、健听人学习掌握手语,才能实现相互间的交流与沟通。
2、手语学习是聋校教育教学工作的需要 手语是聋校教育教学中不可缺少的语言工具。聋校教师利用手语组织教学、讲解教学内容、检查教学效果,帮助聋人学习科学文化知识;聋校教师利用手语组织校会、班会、少先队活动等;聋校教师利用手语做聋生的思想工作,使他们明白道理;等等。教师掌握和运用手语的熟练程度直接影响教育教学的效果。
3、手语学习有利于发展聋人的思维能力
思维的发展,特别是抽象思维的发展依赖于语言,聋生由于学习有声语言,发音器官僵硬不灵活,因此造成进行口语训练需要相当长的时间。如果错过了学习语言的最佳期,那么思维就会始终长期处在直观形象的思维水平上,将影响聋生抽象思维的发展。因此,聋生学习口语的同时学习手语,恰当运用手语不仅能帮助聋生理解和记忆文化知识,更好地掌握有声语言,而且还能及时帮助聋生形成概念认知,发展聋生的思维。
三、学习手语的方法
1、注意营造手语的语言环境 任何一种语言的习得都需要有一定的语言环境,离开了语言实践,靠死记硬背手势语词是无法掌握手语的。运用手语进行交往,看懂对方使用的手语,不是简单地记住手势语词就可以解决问题,需要将看到的手语转换为你能理解的汉语意思输入大脑,再经大脑反映做出应答的过程。这种思维过程是要经过长期的语言实践才能真正提高反应速度,才能算基本掌握手语。学习中,同学之间相互用手语对话、经常深入聋人中间用手语与他们交谈等,在实际的手语交流环境中多实践才能更好地掌握手语。
2、要学好手语必须学好手指语
手指语是我国手势语的一个重要组成部分。适当使用手指语可以丰富手势语的表达,使手势语的表达更严密。手势语的词类较少,如缺少量词、助词、叹词等,这些词语无法用手势表达出来,因此使手势句子不完整,可以用手指语来补充手势语的这些不足。此外,在教学中遇到一时没有合适的手势语能表达的词语或新词时,可以用手指音节拼打出来。还有一些专有名词、人名、地名等,用手势动作加手指字母才能表达更清楚,才有利于理解和使用。
3、要掌握好手势语的基础词
基础词是词汇中最主要的部分,是词汇中的核心部分。在中国手语中,基础词是指具有使用频率比较高,具有组词功能的手势语词。基础词可以作为构成新词的材料,它是构成大量新词的基础,丰富着整个语言的词汇。在学习过程首先抓住基础词来学习,基础词的手势动作要准确到位。在基础词学习的基础上,把基础词相同的手势语词进行分类记忆,可以减少记忆中国手语的数量,帮助我们理解手势的含义,有助于聋人学习运用手语。对基础词与新词加以区别学习,既可以便于分类,提高学习质量,同时也可提高学习效率。
4、注重观察能力的培养
手势语具有形象、生动的特点。一个手势动作往往反映事物最突出的特征,表现事物的外形或事物的动态,以及事物的某些含义或表现对刺激的反应等。因此,在拼打时要注重模仿事物的外部形态,抓住事物外部形态的主要特征。如“哭”的手势,是一手食、中指伸出,指于两眼角处,然后向下划,反复动作几次表示人对外界刺激的反应。在拼打过程中要适当配合表情和身体姿势来表达,抓住事物的主要特征,用形象手势能逼真地反映出所要表达的事物内容。在交谈中,能用眼睛及时捕捉事物发展变化状态,能结合面部表情快速读懂聋人的手语和理解所表达的意思。
作业:
1、说说学习手语的意义。
2、什么是手语,它与健听人使用的手势动作有什么区别? 教学后记:
学生常常混淆手语和健听人使用的手势,教学中要重点强调。手语是一种社会现象,是人类交往的一种特殊现象与工具。现今社会的发展,手语不仅是聋人之间交流的特殊语言表达方式,而且成为聋人受教育、得到社会认同的重要手段。从一定意义上讲,手语的发展水平,代表一个国家和社会的进步水平,越来越受到世界各国的高度重视。正确理解手语的概念、学习手语的意义和方法,对于提高特殊教育发展水平具有重要意义。
第二篇:学习聋人手语心得
一个文明的社会是一个应该懂得互相尊重的社会,没有残疾的人,只有残疾的社会。
我参加了聋人手语学习班,体会很深,主要有以下:
初级班的第一次课按照惯例都是该教指语。先花了些时间由郝介绍了一下鸿雁这个组织。额……大概介绍了多半个小时?可听性不太大的说……只记住了一些自己觉得有用的片段。
郝说:“大家刚开始学的时候都是有兴趣的,可是我教了六年的手语,我知道兴趣并不足以让大家坚持下去,只有真正的发自内心的热爱手语你才能一直学下去。”
她还说:“我们也组织过队员和聋人的交流活动,但是每次都是我的队员们在一边,聋人朋友们在一边,然后只有我在中间。所以我也是那么积极的组织这样的活动了。”恩……我想我能理解她。这样的情况该说是很普遍,而且也会在很大程度上伤害聋人朋友们。所以,就像郝说的“你等着聋人来主动找你的可能性是及其渺茫的,只有你去和他说,你才能有收获。”
印象最深刻的是郝说的:“聋人老师们教你们手语其实是一件很无聊的事情,所以你不要以为他喜欢教你。只有你不断的问出问题,逼着他教你,你才能学到更多。”
恩,我们很幸福的,因为有聋人老师来授课,可以学到更地道的聋人手语,很满足。我是个极易满足的孩子呢,恩恩。
指语,纠正了一些以前的错误,算是巩固。比较让我吃惊的是老师们的指语能打得如此熟练,也许这就是我总觉得打手语还需要反应一下的原因,即使是会打,也要想一下才能做出来,不够熟练吧。在回来的路上一直在熟练指语,希望可以达到至少是比较流畅的程度,结果被徐说:“你有病吧……”
收获最最大的,是学到了一个聋人的语法。也是郝告诉我们的,如果问“你今天吃饭了吗?”不是按照我们常规的语序,而是打“饭,有吗。”“一起去吃饭好不好?”也是打的“饭,能?”这也是我看不懂聋人手语的原因吧。聋人要看懂我们的手语很容易,但是我们了解他们的语法就很难了,还是只有多说多练才行。
简单记录一下指语,也许以后教新队员的时候能用上。“b”一定要拇指收在掌心,不然会和“u”相混淆。“c”要打圆,太硬了就变成了美国手语中的“e”。“e,f”手指要微分。“g”打的是大写字母那一横。“l”把拇指收回来是姓氏“李”的汉语拼音。“m”也是麦当劳的意思。“t”拇指和小指弯曲几次是兔子的意思。
数字。十几这样的数直接在手势的基础上打十。比如十五就是打五的同时食指和中指交叉一次。然后“亿”是打成了“y”,但是忘记问老师怎么区别亿和六了,在群里问了后黄姐姐和郝说是口型加语境,然后王说是左手打i右手打y。恩,大概也就是这样子吧~根据个人习惯了。然后,电话号码直接打,2011要打一个零,怎么读的怎么打。小数同样,打一个点即可。然后百万是先打百再打万,但是聋人老师是向前推出的百的一横,而不是一般的向右拉,所以……没看懂……这算是个习惯?应该要记住。
其他没什么了,基本和四聋老师教得一样。
别的,简单温习了一下“明白,能,什么,意思”这些用来和老师沟通的手势。不得不说手语还是学得太死了,打过“知道”后郝问那“不知道”怎么打,然后我们就老老实实的打“不,知道”,结果却是“不懂,不明白”那个手势。我和徐同时“啊”了一声……我们在手语歌中学到过那个手势,还是不会活学活用,哎……郝说“不”表示否定,知道表示肯定,所以当你打出一个否定手势和一个肯定手势的时候,聋人就看不懂了,“是,不是”同理。
第三篇:聋人手语学习心得体会
手语和文字,是聋人与健全人之间交流的主要方式。2011年国际聋人节的主题是“信息无障碍”,旨在增加人们对聋人信息无障碍需求的认知度,推广聋人信息无障碍措施
小时候经常可以在电视上看见手语新闻,不自觉的被这种优美的语言打动了,对它产生了好奇。再到千手观音中聋人演员的完美表现,动人的手势已经深深的印在的脑海里。
而真正接触到手语,还是在上大学后的社团活动,招新的时候学姐们用手语和着音乐打着一首首熟悉的歌曲。让我明白了手语还可以有这么丰富又新奇的东西。也是从这个时候开始疯狂的爱上了手语。每次的社团活动肯定会第一个参加;新学过的手语单词,句子必需要当天就打熟。记得那个时候每天做的最多的一件事就是双手不停的比划着。在马路上看见的哪怕打不出来一个整句,也要把会打的字打一下,心里才舒服。和我一起走路的人都会时刻的在提醒我“别比划了”,“歇会”,但没过一会儿还是会不自觉的比划起来。最后给我的总结就是着魔了!~呵呵~
随着学习的深入,让我了解到更多的手语,接触到了更多的聋人朋友。让我的世界又增添了一片纯净的画面。手语不但成为了我们之间交流的工具,也让我们感觉到了一种最安静,最纯情的语言。使我体会到了,世界上还会有这样一群特殊的群体,以这样一种特殊的方式的存在。可能刚开始的同情已经慢慢的变成了平等,变成了敬佩。自强的他们有太多值得我们学习的地方了。你会变得无时无刻不再为他们着想,想尽一切可能的办法来帮助他们。
我个人认为学习手语是从兴趣中来,随着学习的加深,又将这种兴奋已经升华到了另一个高度。
记得刚开始的手语入门知识,让更多的朋友了解到手语的发展,特点,对手语在整体上有个一个感观的认识。从手指字母到手语词汇再到句子,所有新学员都急切想动起手来,迫切的想学到更多的手语打法。这个时候是大家兴趣最浓烈的时候。也是学习手语最急切,最渴望的时候。
但随着一段时间的学习,新的困扰出现了。任何刚开始学习手语的人都会在这个时候出现学习上的停滞期或者是怠慢期。为什么会这样呢?可能刚开始时的好奇,兴奋已经渐渐变淡,转为平淡。而且因为手语也是一门语言,有着自己的普遍而又不同的特点。既然是语言就要勤加练习。在最初的接触词汇,句子时,可能刚开始学习时,对手语的不习惯再加上又没有一个完整的语境来帮助大家记忆,所以遗忘的频率也很大。另一方面,我们学习手语的目的当然是想更好的和聋人朋友交流,但大家在有了一定词汇的积累后,却发现和聋人交流起来非常吃力。手语存在的方言和聋人们习惯的打法是最大的阻碍。所以这时,在我们学习的中国手语基础之上,要更多的跟聋人交流,体会他们习惯打法,语序和语言环境。让我们彻底的以一名聋人的身份来和他们交流。不要害怕,胆怯,以真诚的微笑来打破我们之间的断桥。
第四篇:学习聋人手语心得
学习聋人手语心得
一个文明的社会是一个应该懂得互相尊重的社会,没有残疾的人,只有残疾的社会。
我参加了聋人手语学习班,体会很深,主要有以下:
初级班的第一次课按照惯例都是该教指语。先花了些时间由郝介绍了一下鸿雁这个组织。额……大概介绍了多半个小时?可听性不太大的说……只记住了一些自己觉得有
用的片段。
郝说:“大家刚开始学的时候都是有兴趣的,可是我教了六年的手语,我知道兴趣并不足以让大家坚持下去,只有真正的发自内心的热爱手语你才能一直学下去。”
她还说:“我们也组织过队员和聋人的交流活动,但是每次都是我的队员们在一边,聋人朋友们在一边,然后只有我在中间。所以我也是那么积极的组织这样的活动了。”恩……我想我能理解她。这样的情况该说是很普遍,而且也会在很大程度上伤害聋人朋友们。所以,就像郝说的“你等着聋人来主动找你的可能性是及其渺茫的,只有你去和他说,你才能有收获。”
印象最深刻的是郝说的:“聋人老师们教你们手语其实是一件很无聊的事情,所以你不要以为他喜欢教你。只有你不断的问出问题,逼着他教你,你才能学到更多。”
恩,我们很幸福的,因为有聋人老师来授课,可以学到更地道的聋人手语,很满足。我是个极易满足的孩子呢,恩恩。
指语,纠正了一些以前的错误,算是巩固。比较让我吃惊的是老师们的指语能打得如此熟练,也许这就是我总觉得打手语还需要反应一下的原因,即使是会打,也要想一下才能做出来,不够熟练吧。在回来的路上一直在熟练指语,希望可以达到至少是比较流畅的程度,结果被徐说:“你有病吧……”
收获最最大的,是学到了一个聋人的语法。也是郝告诉我们的,如果问“你今天吃饭了吗?”不是按照我们常规的语序,而是打“饭,有吗。”“一起去吃饭好不好?”也是打的“饭,能?”这也是我看不懂聋人手语的原因吧。聋人要看懂我们的手语很容易,但是我们了解他们的语法就很难了,还是只有多说多练才行。
简单记录一下指语,也许以后教新队员的时候能用上。本文来源:公务员在线http://www.xiexiebang.com“b”一定要拇指收在掌心,不然会和“u”相混淆。“c”要打圆,太硬了就变成了美国手语中的“e”。“e,f”手指要微分。“g”打的是大写字母那一横。“l”把拇指收回来是姓氏“李”的汉语拼音。“m”也是麦当劳的意思。“t”拇指和小指弯曲几次是兔子的意思。
数字。十几这样的数直接在手势的基础上打十。比如十五就是打五的同时食指和中指交叉一次。然后“亿”是打成了“y”,但是忘记问老师怎么区别亿和六了,在群里问了后黄姐姐和郝说是口型加语境,然后王说是左手打i右手打y。恩,大概也就是这样子吧~根据个人习惯了。然后,电话号码直接打,2009要打一个零,怎么读的怎么打。小数同样,打一个点即可。然后百万是先打百再打万,但是聋人老师是向前推出的百的一横,而不是一般的向右拉,所以……没看懂……这算是个习惯?应该要记住。
其他没什么了,基本和四聋老师教得一样。
别的,简单温习了一下“明白,能,什么,意思”这些用来和老师沟通的手势。不得不说手语还是学得太死了,打过“知道”后郝问那“不知道”怎么打,然后我们就老老实实的打“不,知道”,结果却是“不懂,不明白”那个手势。我和徐同时“啊”了一声……我们在手语歌中学到过那个手势,还是不会活学活用,哎……郝说“不”表示否定,知道表示肯定,所以当你打出一个否定手势和一个肯定手势的时候,聋人就看不懂了,“是,不是”同理。
最后,郝告诉我们,聋人听不到你们的笑声和感慨,听不到你们的问题,所以你们通常习惯的感情表达方式对他们并不适用。只有用你们的表情和动作表现出你们对手语的热爱,老师们才能更有动力。
手语角
基本我是一个旁观者的地位,听讲,看视频,学歌……不过也花了不少时间给学员们做了个自我介绍,至少有这样一部分是我在参与的,感觉依旧很满足~呵呵。手语歌不难,基本是意会了,就打了一个大意。估计是为了照顾我们这样的初级班学生吧,看着上届手语角的视频,真是挺期待的。
感觉手语歌的编排这部分还是很有用的,毕竟要参加北邮的比赛了~。凭着记忆,大概有这么几方面吧,1.翻译。2.根据节奏调整并省略某些不重要的词。3.美化,夸张,或者用某些地方手语替代。4.有些词可以用更直观的动作表达。
手语角的班主任说:“手语歌不是手语的全部,也不是学手语的最佳途径,不要为了手语歌而学手语。”恩恩,自己想通之后才发现身边这么多人都在这么告诉我,该好好用心去理解才是。
走进鸿雁之前,觉得鸿雁是个很强大的
第五篇:聋人手语与汉语的比较研究
聋人手语与汉语的比较研究
摘要:手语是聋人与聋人之间、聋人与健全人之间的交际工具,是聋人的语言。汉语是广大听人共同使用的语言。手语作为对耳聋学生进行教学的一种手段,也是聋人学习、生活和社会交往的重要交际工具,然而现在很多聋生分不清手语与汉语,常常依手语的语序说、写话,语言和听人不一样。聋人手语和汉语存在很大差别,通过对两者的比较,使人们认识到聋人手语与汉语的差别与作用,有助于促进手语的发展,帮助聋人。
关键词:手语 汉语 比较
Abstract: the sign language is deaf people and deaf people, between deaf shown by unamputated volunteers asked the communication between the tool, is the language of the deaf.Chinese is our common language to use.Sign language as deaf students to a kind of teaching method, also is deaf people study, life and social interaction of important communication tool, but now many deaf to divide not clear sign language and Chinese, often in sign language, and said, write the sequence of words, language and listen to people.Deaf people sign language and Chinese is put in very big difference, through the comparison of the two, make people realize that the difference of sign language and Chinese deaf and function, help to promote the development of sign language, to help the deaf.Keywords: sign language is Chinese 正文:一.聋人手语和汉语是两种不同的语言
汉语是大部分中国人使用的交际工具,手语是聋人交际的工具。汉语运用抽象的词语概括外界事物,然后可以进行大脑思维活动。汉语有口语和书面语两种基本形式,它突破了生理条件、周围环境的限制与约束,可以用抽象词语把不能及至的领域里的事物描绘出来。这种抽象性也使汉语在表达、交流中摆脱了直观直觉形象的束缚。聋人手语是一种视觉语言,它只有手形,而没有书面语形式。它是运用形象性的比拟和表演性的动作来进行交际,其交际作用受到诸多限制,如只能是在聋人之间或是聋人与懂手语的人群之间进行,还只能进行面对面的交流。交际的范围也限于日常生活,无法触及其它领域。同时其形象性与直观性也影响到聋人的思维,聋人往往运用形象来进行思维。因此其交流的质量和深度与广度方面都与汉语有很大的差别。
三.聋人手语与汉语的差异
聋人使用的手语和汉语在表现形式、语序、虚词的使用等方面有诸多不同。1.语序不同
1)先打出表示行为的目的词语,后打出表示行为的对象的词语。
例如:汉语:我想回家。
手势语:家 回 我想
2)先打出外界感受到的某种信息,后打出这种信息引起的反应。例如:汉语:快灭火。
手势语:火 快 灭
3)先打出被修饰、限制的事物名称,后打出表示修饰、限制的手势语词。
例如:汉语:我有一件新衣服。手势语:衣服 新 我 有一
(4)出表示某件事物或意愿的手势语词。
例如:汉语:我没有吃饭。
手势语:吃饭 没有
(5)用手势语词表示疑问句时,往往先打出被疑问的事物,而将表示疑问的词放在句子末尾。
例如:汉语:什么会?
手势语:会 什么 2.少用代词
代词具有一定的抽象性,这不符合聋人手语的用法,因此在聋人手语中也很少出现代词,如:“小明在吃饭,小明吃完饭,不明去睡觉”。3.省略虚词
由于虚词在表达中没有实在的意思,而聋人手语交流中有其具体的语环境,可以不用虚词,因此常常省略,比如一些介词、连词和量词。这样的省略使得聋人手语表达简捷清楚,更适合视觉的特点。4.缺少量词
在聋人的交往中常常省略某些量词,如汉语:一本书 一张纸 一只鸡 手语:一书 一纸 一鸡。5.宾一体现象
手势语构词中,动宾短语与该短语中的名词不分,往往造成动词的省略,要想确定是表示短语的名称,还是表示短语中的动词,要从上下文联系来确定,一般不会影响交流。例如:手语中:踢足球与足球用同一个手势来表示。刷牙与牙刷用同一个手势来表示。6.面部表情
聋人运用手语同时习惯用面部表情和体态表达感情 表示陈述语气时,面部表情平静,动作速度与力量正常;表达疑问时则眉头紧锁,口微张,眼睁圆;表示祈使语气时则面部表情严肃,动作速度快而有力等。聋人手语是靠交流双方的手势和面部表情来实现的。为了提醒对方注意,往往把最重要的中心词先打出来,然后打说明部分和修饰部分词。有时将一些表示实际意义的主要手势语打出来,配合相应的面部表情来传递信息,例如聋人想问你吃饭了没有?他们只用手势打出“饭”然后面部呈询问的表情;聋人在表达过程中,有些虚词除用相应的面部表情外,还通过加大手势动作的频率或幅度以及改变动作方向来表示,例如“帮助”的手势动作:双手斜伸,手心向外,拍两下,表示可以给人提供帮助;双手斜伸,手心向内,拍两下,表示求助。
7.表达功能上的差异
聋人手语词汇贫乏,汉语词汇丰富,因此在表达的功能上,聋人手语显得较为薄弱。三.聋人手语与汉语之间的联系
语言是交流的工具,没有语言就无法沟通。语言是一种社会现象,它存在于人类社会中,是充当人类交际工具和思维工具的意义结合的词汇和语法体系。聋人手语虽然没有声音,但是有语形,它是聋人进行交际和思维的工作,它具有词汇和语法体系。手语和汉语都是一种语言。汉语是中华民族的优秀文化遗产,聋人应该学好汉语,手语的表达功能和对象也是有限的,聋人不能只和聋人交往。聋人应该学好汉语的口语和书面语,扩大自己的交际对象,以便更好地适应生活、学习和工作的需要,从而更好地融入主流社会。