中英文 2009青海藏毯国际展览会开幕式致辞

第一篇：中英文 2009青海藏毯国际展览会开幕式致辞

中英文 2009青海藏毯国际展览会开幕式致辞.txt6宽容润滑了彼此的关系，消除了彼此的隔阂，扫清了彼此的顾忌，增进了彼此的了解。各位来宾，女士们、先生们：

Distinguished guests, ladies and gentlemen,大家好！

Good morning!

很高兴参加2009’青海藏毯国际展览会开幕式，在此，我代表中国商务部，对展览会的召开表示热烈的祝贺，对参展参会的国内外客商表示诚挚的欢迎！

It gives me great pleasure to attend the opening ceremony of the Qinghai International Carpet Exhibition 2009.On behalf of the Ministry of Commerce, I would like to extend my congratulations on the opening of the exhibition, and my warm welcome to the guests from home and abroad!

今年是中华人民共和国成立60周年。建国以来特别是改革开放30年来，中国的经济建设和对外开放取得了举世瞩目的成就，经济总量跃居全球第四，外贸进出口居全球第三，吸收外资连续16年居发展中国家之首，为世界经济的稳定增长做出了重要贡献。去年以来，面对国际金融危机的蔓延和深化，中国政府反应迅速、判断准确、科学决策，将宏观调控重点转向“保增长、扩内需、调结构”，在扩大内需的同时，努力保持对外贸易的稳定增长。1-5月份，扣除价格因素，社会消费品零售总额同比增长16.4%，比去年同期加快4.2个百分点。但受金融危机影响，对外贸易仍处于低位运行，1-5月贸易额下降24.7%，其中出口下降21.8%。为此，各地正在积极采取措施，努力把金融危机的影响降到最低程度。今天在这里举办的藏毯国际展览会，就是青藏两省区贯彻“保增长”目标的重要举措，同时也为当前形势下国际地毯界加强合作交流、共同应对危机提供了良好契机。

This year marks the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.Since its founding, especially over the past three decades of reform and opening-up, China has scored remarkable achievements in both economic development and opening-up.Today, China stands as the fourth largest economy and third largest trading nation of the world, and has been the biggest recipient of foreign direct investment amongst developing nations for 16 years in a row.China has been a main contributor to world economic growth and stability.Since last year, in the face of the spreading and worsening international financial crisis, the Chinese government has reacted promptly with wise judgment and scientific decisions by shifting the focus of macro control onto “maintaining growth, expanding domestic demand and readjusting the economic structure”.While expanding home-grown demand, the country has also been trying to stabilize foreign trade.From January to May this year, inflation adjusted, the total social retail sales increased by 16.4% over the same period last year.The growth rate was 4.2 percentage points higher than the same period last year.However, due to the financial crisis, foreign trade figures are still in the low range.The volume of foreign trade fell by 24.7% in the first five months.In breakdown, export was down by 21.8%.To minimize the impact of the financial crisis, proactive measures have been taken across China.The exhibition we are hosting today is precisely an important step taken by Tibet and Qinghai toward maintaining economic growth.It is also an excellent opportunity for the international carpet industry

to strengthen cooperation and exchange and to formulate a collective response to the ongoing crisis.藏毯作为集藏民族文化与艺术于一体的工艺珍品，越来越受到国内外消费者的青睐。截至目前，青海藏毯国际展览会已成功举办五届，累计成交额达1.6亿美元，已成为西部地区对外开放的重要平台，有力地促进了周边省区的经济发展，带动了产业结构调整和农牧民增收。为进一步落实好国家西部大开发战略，促进区域协调发展，商务部将在原有工作基础上，继续一如既往地支持这一展会的举办，不断提高其国际化、专业化水平。

As treasured works of art with ethnic cultural value, Tibetan carpets are becoming more and more popular among consumers from home and abroad.This exhibition has been successfully held for five times, with a total trading value of 160 million USD.It is already an important platform for opening up the western region.It has contributed to economic development in the neighboring provinces and regions, to industrial restructuring and to higher incomes for local farmers and cattle raisers.To further implement China’s Western Regional Development Strategy and promote coordinated regional development, the Ministry of Commerce will continue to build on the role of this exhibition and make it more international and more specialized.我们相信，在各主办单位的共同努力下，在包括参会各位在内的各界朋友大力支持下，青海藏毯国际展览会必将越办越好，成为西部地区乃至全国越来越具影响力的国际性专业展会！We believe, through the joint efforts of all the partners and your great support, the Qinghai International Carpet Exhibition will surely go from strength to strength and become a flagship, specialized trade show in the western region and the whole China.最后，祝2009’青海藏毯国际展览会圆满成功！

To conclude, I wish the Qinghai International Carpet Exhibition 2009 a complete success.谢谢大家！

Thank you.

第二篇：展览会开幕式致辞

文章标题：展览会开幕式致辞

女士们、先生们:

同志们:

早上好!由新加坡xx有限公司主办。中国xx协会与我分会所属的上海市国际贸易信息和展览公司承办的“中国国际xx展览会”今天在这里开幕了。我谨代表中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际商会上海分会表示热烈祝贺!向前来上海参展西班牙、比利时、中国台湾省、香港地区以及我国各省的中外厂商表示热烈的欢迎!

本届展览会将集中展示具有国际水准的各类xx产品及生产设备，为来自全国各的科技人员提供一次不出国的技术考察机会;同时，也为海内外同行共同切磋技艺创造了条件。

朋友们，同志们:上海是中国最重要的工业基地之一，也是经济、金融、贸易、科技和信息中心。上海作为长江流域乃至全国对外开放的重要窗口，将实行全方位的开放。我国政府已将浦东的开发开放列为中国今后十年发展的重点，上海南浦大桥的正式通车，将标志着浦东新区的开发已经进入实质性的启动阶段。上海将进一步改善投资环境，扩大与各国各地区的合作领域。我真诚地欢迎各位展商到上海的开发区和浦东新区参观，寻求贸易和投资机会，寻找合作伙伴。作为上海市的对外商会---中国国际贸易促进会上海市分会将为各位朋友提供卓有成效的服务。

最后，预祝“中国国际xx展览会”圆满成功!感谢大家!

《展览会开幕式致辞》来源于xiexiebang.com，欢迎阅读展览会开幕式致辞。

第三篇：青海藏毯产业发展的调研报告

青海藏毯产业发展的调研报告

2008-07-1

4青海的藏毯产业是依托本地特色优势资源和区域文化发展起来的产业，做大做强藏毯产业，对于发展畜牧业生产、推进农业产业化经营、有效解决农村牧区剩余劳动力就业、增加财政收入、出口创汇等方面都起到了积极的促进作用。具有广阔的市场前景以及明显的社会、经济效益。

为推动藏毯产业的快速发展，青海省委、省政府近几年采取了诸多有利措施。2003年把藏毯业列被列入全省主要产业之一，确定了藏毯业今后7年的发展的目标，并成立了藏毯产业发展协调领导小组。2004年，青海省政府批准下发执行《促进青海省藏毯产业发展若干政策措施的意见》。2005年2月省政府召开省藏毯产业发展协调领导小组第三次专题会议，确定了“十一五”时期藏毯业发展的总体思路、发展目标、工作任务，连续2年举办的青海藏毯国际展览会，为扩大开放、创建特色经济、宣传地毯名优产品、树立企业形象、加强国际交流、促进地毯产业发展搭建了一个展现藏毯风采的平台。

一、青海藏毯产业发展现状

青海省目前藏毯产销规模位居全国首位，藏毯年总产量已达到15万平方米。国际市场发展空间非常广阔，竞争优势明显。虽然与尼泊尔相比青海藏毯产销总量有一定差距，但在生产方式、生产工艺、产品研发、开拓国际市场能力等方面处于领先地位。2004年全球手工地毯出口总额为32亿美元，需求量以每年12.5%的速度增长。中国地毯出口额约6.6亿美元，占全球出口总额的20.6%;2004年青海地毯出口量仅为2500万美元，分别仅占全球和全国出口量的0.78%和3.78%。按照青海省“十一五”发展规划，到2010年青海藏毯出口达到１亿美元时，也只占到全球手工地毯2004年出口总值的1/32。近年来,以省属重点龙头企业青海藏羊地毯（集团）有限公司为代表的青海藏毯产业取得了长足的发展,带来了很好的经济效益和社会效益，对青海的经济社会发展起到了积极促进的作用，主要表现在以下几个方面：第一、为解决农村牧区剩余劳动力就业开拓了一个新的领域。据有关资料，藏毯每增加出口创汇100万美元，需要从业人员1600人。2004年省内藏毯企业共有从业人员1.34万人，比2003年增长10.74%，其中：农民工1.22万人，占全部从业人员总数的91%，比2003年增长10.91%。随着青海藏羊地毯（集团）公司生产规模的快速扩大，使得从业人员大幅增加。2002年该公司拥有织毯加工车间58个，从业人员0.3万人，到2005年底，加工车间将达到220个（含手纺车间），从业人员将增加到2.2万人。仅3年时间，加工车间增加了172个，从业人员增加了1.9万人。生产规模的迅速扩大，带动了产品的区域专业分工，从省内地域看，生产车间已覆盖到全省的15个县，从事藏毯编织和捻线的农牧户达到1.7万户，其中以西宁市的湟中、湟源两县发展势头较好，群众要求上岗的积极性很高。目前，青海藏羊地毯公司已经建成和在建的藏毯半成品加工车间增加的就业人员绝大多数是从贫困地区农村和牧区就近转移出来的妇女劳动力。今年在地处三江源区的玉树、果洛两州的玉树县、囊谦县和玛沁县生态移民村建设了三个车间，预计年底就能投产，计划安排农牧民650人上岗。

第二、为增加地方财政收入和农牧民收入开辟了一条新路。从全省看，2004年，省内藏毯企业实现销售产值1.51亿元，比2003年增长32.6%，产销率高达124.5%；实现销售收

入1.46亿元，比2003年增长40.9%；实现盈亏相抵后的利税总额906.7万元，比2003年增长33.5%；全员劳动生产率由2003年的7365元/人提高到9047元/人；从业人员的年总收入约5800万元。按出口创汇算，藏毯出口创汇1500万美元，需消化西宁大白毛2250吨。按目前市场价格计算，可为牧民增收2362.5万元。这不仅为当地藏羊毛资源开辟了产业化经营及就地加工增值的途径,也对增加地方财政收入和农牧民收入，发展县域经济，加快脱贫致富步伐起到了很大的推动作用。

第三、依托本地资源优势，发展外向型经济，弘扬了优秀民族文化。青海省是全国五大牧区之一，有着丰富的畜产品资源和生产地毯的悠久历史，是藏毯的发源地之一，青海的藏毯生产水平基本可以代表中国藏毯的总体情况。但是，由于经营体制等原因，长期以来青海藏毯却没有得到太大的发展，1986年至1992年是青海藏毯业发展势头迅猛的几年，但随着时间的推移，以产定销的生产思路严重阻碍了藏毯业的发展，产品生产与国际市场的需求脱节，青海藏毯行业一度面临困境。相反，尼泊尔、印度、巴基斯坦等国家却把中国藏毯作为国内支柱产业支持发展起来，尼泊尔藏毯最高峰时，年出口额达1.6亿美元，从业人员达30多万人。2000年中央实施西部大开发战略以来，为工业经济的稳定运行提供了良好的宏观环境，在省委、省政府和有关部门的大力扶持下，面对国际大市场，发展地方特色产业，开发具有竞争力的特色产品，藏毯产业因其丰富的文化底蕴和良好的社会、经济效益被确定为青海省重点支持的特色产业之一，得到了政策等方面的大力支持，具有良好的产业发展环境。重新整合了青海藏毯行业的原有资源，藏毯生产开始步入了产业化之路，并跻身国际市场。藏毯产业逐渐成为青海省特色经济的一个重要组成部分，这不仅为青海省的经济增长注入了一股新鲜的力量，也为青海省广大农牧民就业和增收开辟了一条新路。与此同时，还结合扶贫工作引导藏毯龙头企业与农牧民形成了统一供应原辅材料和收购半成品、统一开拓市场、统一管理、加工车间分散在不同乡村的“三统一、一分散”生产模式，鼓励农牧民投入藏毯产业。

2004年，青海藏羊地毯产业共实现出口创汇1706.17万美元，比2003年增长37.97%；青海藏羊集团今年有望完成创汇1800万美元。就全国而言，全国地毯企业有360家，藏羊集团出口额占全国同类产品的10%，是全国地毯出口总额的3%。全国地毯出口企业年出口额千万美元以上的有6家，500万美元以上的有20家，青海藏羊集团已跻身此列。就国际市场而言，2001年藏羊集团藏毯出口量占尼泊尔的12.5%，2002年占到14.5%，2003年上升到16.4%。从产品构成看，机制毯占38%，手工毯占62%。在全部产品产量中，出口占63%，其中手工毯的出口率高达98%，产品畅销于欧美、日本等二十多个国家和地区。如今，民族传统手工艺与现代科技相结合，使原本极具青海地域特色的藏毯漂洋过海，让更多人认识、了解、欣赏到了这一传统的手工艺品。

第四、在推进企业改革的同时，民营企业、中小企业发展取得较大突破。以非公有制为主体的藏毯企业生产规模扩大、发展速度加快。在进一步推动国有中小企业规范改制的基础上，通过阶段性持股、担保等多种形式，扶持民营企业发展。藏毯业经过重组整合后，近年来生产、经营得到了长足发展，新产品开发和生产规模有了新的突破。以青海藏羊地毯(集团)有限公司、青海海湖藏毯有限公司、青海海源地毯有限公司和美亚生态发展有限公司为龙头，已形成了集洗毛、纺染纱、织毯、图案设计、产品研发等产、研、供、销一体化的外向型企业。2004年，藏毯企业的资产合计为1.06亿元，比2003年增长9.71%，其中，非公有制企业资产所占比重高达99%。藏毯企业实收资本合计为2740万元，其中：国家资本15.7万元，占0.6%；集体资本30万元，占1.1%；法人资本725万元，占26.4%；个人资本1761万元，占64.3%；外商资本208.78万元，占7.6%。2004年，省内企业生产藏毯15万平方米，比2003年增长25%，预计今年的生产能力将达到21万平方米；企业共完成现价工业总产值1.22亿元，比2003年增长27.3%。青海高原藏羊地毯有限公司、青海海湖藏毯

有限公司和青海海源工贸有限责任公司三家企业在产量和产值合计中所占的比重分别高达74%和94%。

二、存在的问题

虽然青海省发展藏毯产业，具有原料资源、劳动力资源、政策支持和民族文化背景等方面的优势，能够为不断提升藏毯的文化附加值和艺术水平提供不竭的源泉，然而，藏毯产业要作为青海省着力培育和支持的特色优势产业，还存在着以下几方面的问题。

一是资金投入和生产加工能力不足。近年来，省政府对藏毯产业支持力度不断加大，但由于市场需求的不断增长，资金投放明显不足，省内现有的织毯车间的产品加工能力满足不了增长迅速的半成品生产量的需要。同时，由于受国家信贷紧缩政策的影响，金融部门进一步加大了压缩信贷规模、控制货币投放量的力度，从而加剧了企业流动资金严重不足的局面。据了解，青海藏羊集团也存在着生产和销售流动资金缺口大、严重制约企业发展的情况。按藏毯产业发展速度，单靠企业自身的资金积累无法完成流动资金，固定资产的投入，融资已经成为制约藏羊集团等藏毯企业发展的“瓶颈”。

二是藏毯新产品产值及利润总额有所下降。近年来，市场竞争日益激烈，藏毯企业要站稳市场需不断增加品种，提高档次，而加强新产品开发力度、完善设计机构、充实专业人员，购置先进设备等方面的投入，又成为藏毯新产品的利润相对较低的主要因素。据调查，2004年我省主要9户藏毯企业完成新产品产值847万元，完成产值比2003年下降了2.3个百分点。我省主要藏毯企业的新产品均面临利润总额下降的趋势。

三是原材料的稳定供应及质量问题有待解决。“西宁大白毛”曾是世界地毯行业公认的织做地毯的最佳原料，多少年来，由于历史的、环境恶化等原因，使得藏系羊品种退化，“西宁大白毛”的品质有所下降；青海省2004年羊毛年产量为1.77万吨，但可作为制毯原料的仅有40%左右，约7100万吨，随着藏毯业规模的不断扩大，原料的稳定供应问题将日益突出。

四是专业技术人才匮乏,生产管理不完善，技术培训等支撑体系建设滞后。据调查，我省的主要藏毯企业从业人员中，大学专科及以上文化程度的人员仅占7.6%，而初中及以下文化程度的人员所占比重则高达63.4%。专业技术人员在全部从业人员中的比重只有3.2%，专业技术人才的缺口还很大。对织毯农户的技术培训和产中跟踪服务不到位，影响了藏毯质量的提高。

三、对青海藏毯产业发展的几点建议

青海省是全国五大牧区之一，有着丰富的畜产品资源和生产地毯的悠久历史，作为特色产业发展具有比较优势。藏毯行业又是劳动密集型产业，其“龙头企业+生产基地＋农牧民织毯工人（半成品车间）”的模式对以工促农、农村牧区剩余劳动力转移、发展退耕还林和退牧还草后续产业方面起了积极有效的推进作用。由于藏毯产业具有离土不离乡，节约劳动力异地转移成本和生产力布局集中与分散相结合的特点，因此，着力做大做强该产业，对我省发展特色优势产业、促进农牧民脱贫致富、有效吸纳农村牧区富余劳动力、保护生态环境、推进青海经济社会的协调可持续发展具有意义重大。建议政府部门做好以下几个方面的工作：

（一）政府应进一步协调银行在落实扶贫资金时适当向此类依托当地优势资源、有发展前景的、对农牧民增收带动力较强的龙头企业倾斜，重点在企业扩大生产、发展手工编织地毯的协作加工点时给予资金上一定的帮扶。

（二）加大对牲畜品种改良的投入及优质“西宁毛”原料的生产规模。在条件适宜地区发展“西宁毛”、柴达木山羊绒和牦牛绒藏毯原料基地建设，同时加大品种改良的技术及资金投入。

（三）加强对藏毯产业的研究开发力度的支持。目前，青海省藏毯产业的研发能力在全

国处于领先地位，随着信息化和经济全球化进程的不断加快，产品的研发优势保质期明显缩短，因此，要想在竞争激烈的市场上立于不败之地，必须加强对企业研发能力的支持，帮助企业引进新工艺、新技术，增强产业发展后劲，增强产品市场竞争力。

（四）积极扶持推进藏毯产业化进程，协调农牧户与藏羊集团等企业的加强合作，走“公司+基地+农户”的一体化发展之路，实现企业、农牧民“双赢”的目的。依托青海藏羊集团这样的藏毯龙头企业，发挥其在经营管理、生产技术和销售渠道等方面的优势，形成统一标准、统一技术、统一销售、半成品生产分散的“三统一、一分散”的生产模式，按成本最低原则进一步细分藏毯生产环节，延长产业链，提高产品附加值。同时搞好发展规划，防止一哄而起，走规模适度、效益最佳的发展路子，争取在激烈的市场竞争中赢得先机。

（五）加大支持企业对从业人员技术培训和专业技术人才培养的力度。藏毯从业人员的技术熟练程度与产品质量的高低有直接的关系，将直接影响到企业的产品信誉乃至经济效益，因此，为确保产业的可持续发展，农户的技术是支撑条件，必需加强对农牧民的培训力度，提高他们的生产技能，以确保产品质量，实现藏毯生产的专业化、规模化和标准化。建议政府加大对企业技术培训和专业技术人才培养给予必要的支持；同时，鼓励企业采用（聘请）引进来、送出去（委培、代培）、内部传帮带多种方式相结合，为企业尽快奠定自主经营的人才基础。

（六）利用国际规则保护品牌。藏毯的发展最终取决于国际市场份额的占有量，要抓住世界手工地毯需求量大的机遇，既要巩固扩大欧、美、日等传统重点市场，又要注重打造品牌，逐步增加国外销售网点，政府有关部门要捆绑中小企业市场开拓资金和外资出口发展基金等专项资金扶持龙头企业，将已建好的日本和欧洲销售分公司扩展为物流分拨中心和售后服务中心，实现销售环节链条和生产环节的同步协调发展。同时注重原产地标记在国际贸易中的重要作用，青海藏毯在国内外享有较高的声誉，积极实施名优特产品原产地标记认证，对入世后青海藏毯长期享受普惠制关税待遇，有效保护地方品牌极为有利。根据成立中国藏毯协会的五项主要目的和进一步促进青海藏毯的发展，建议有关部门加快对该协会的注册报批工作。

（七）帮助企业利用多种形式融资，积极开拓投资渠道。要充分借鉴我省特色经济发展较好的企业经验，利用多种形式融资，例如青海盐湖集团利用国家入股的形式，藏毯企业也可以同样方式补充企业因扩大规模而导致资本金不足的状况；要充分利用扶贫资金、行业资金和社会资金等多种资金，形成投资主体的多元化，为做大做强藏毯产业提供资金支持。（青海省西部开发领导小组平志强 王丽娜）

第四篇：展览会开幕式致辞讲话

在“中国国际xx展览会”开幕式上的讲话

女士们、先生们: 同志们:

早上好!由新加坡xx有限公司主办。中国xx协会与我分会所属的上海市国际贸易信息和展览公司承办的“中国国际xx展览会”今天在这里开幕了。

朋友们，同志们:上海是中国最重要的工业基地之一，也是经济、金融、贸易、科技和信息中心。上海作为长江流域乃至全国对外开放的重要窗口，将实行全方位的开放。我国政府已将浦东的开发开放列为中国今后十年发展的重点，上海南浦大桥的正式通车，将标志着浦东新区的开发已经进入实质性的启动阶段。上海将进一步改善投资环境，扩大与各国各地区的合作领域。我真诚地欢迎各位展商到上海的开发区和浦东新区参观，寻求贸易和投资机会，寻找合作伙伴。

最后，预祝“中国国际xx展览会”圆满成功!感谢大家!-----------------------------［概念解说］

［格式内容］

第五篇：2012年美国国际塑料展览会中英文

因为工作原因由本人自己翻译，如有雷同实属巧合，慎用谢谢。2012年美国国际塑料展览会（NPE 2012）

The International Plastic Exhibition（NPE 2012）

展会时间：2012年4月1－5日 展会地点：佛罗里达州 奥兰多市 橘郡会议中 举办周期：三年一届

主办单位：美国塑料工业协会（SPI）

Time: April 1st-5th, 2012

Location: The Orange County Convention Center(OCCC), Orlando, Florida Recycle time: once every three years

Sponsor: the Society of the Plastics Industry（SPI）

展会介绍：

美国国际塑料展览会（NPE）是美国规模最大、历史最悠久的塑料展览会，也是世界第二大塑料行业盛会。从1946年开始，每三年举行一届，时至今日NPE在参展商、展览面积、规模、力求参观者人数等方面均保持稳步增长。美国国际塑料展览会（NPE），由美国塑料工业协会(SPI)主办。该协会(SPI)成立于1937年，是美国第三大制造行业协会。美国塑料工业协会(SPI)的会员来自整个塑料行业的供给链，包括加工商、机械和设备制造商以及原材料供给商。全美塑料行业员工人数多达110万，年发货量将近3，790亿美元。NPE2012是世界塑料工业最高水准的展览会，也是规模最大，历史最悠久的世界二大塑料行业的盛会。预计2012年NPE：展厅面积19.5万平方米(210万英尺)，参加展商2，600家公司，80,000名来自世界各地众多塑料工业产品的采购商、塑料专业人士和买家，其中有13,500名来自美国境外。Introduction

The International Plastic Exhibition of United States(NPE)is the largest and oldest plastic exhibition, and it is also the world's second largest plastic industry event.Started from 1946, NPE was held every three years.And today it has developed steadily in the exhibition area, scale, visitors etc.The NPE is host by the Society of the Plastics Industry(SPI).Founded in 1937, SPI is the third largest manufacturing industry association in the United States.Members of SPI come from the supply chain of the entire plastics industry, including processors, machinery and equipment manufacturers and raw materials suppliers.The number of the U.S.plastics industry employees up to 1.1 million, and the annual shipments of the industry reach to nearly 379 billion.NPE2012 is one of the highest level exhibitions in the plastic industry;it is also the largest and oldest two large events of the global plastic industry.According to speculation, the2012’s NPE: the area of exhibition hall will be 195000 square meters(2.1 million feet), 2600 companies take part in, 80000 plastic professionals and buyers from all over the world, among these plastic professionals and buyers, there are 13500 from foreign countries.NPE2012展示创新

为全球市场生产革新产品是保持竞争力的关键。在NPE2012上，2,000家参展商将向您介绍新的材料、加工机器、设备和技术，让您将独创产品转化为强大的竞争力。The NPE2012 will display innovation.To innovate products for global market is the key to keep competitiveness.In NPE2012, 2000 exhibitors will tell you about the new materials, processing machinery, equipment and technology to help you change unique products into competitive motion.NPE2012提供思路

在NPE2012上，全新的思路将为贵企业激发产品革新的动力，创造市场竞争优势。在19.5万平方米（210万平方英尺）的展区，以及在各种研讨会和学术大会上，您听到来自世界各地业界领袖、专家和同行的咨询报告。新的思路必将提升您的产品价值。The NPE2012 will provide ideals

In NPE2012, new ideas for your enterprise will stimulate product innovation motivation and produce market competitive advantage.In the 195000 square meters(210 square feet)of galleries, as well as in all kinds of seminars and academic conference, you will hear consulting reports of leader, experts and peers of the world.New thinking will inevitably will enhance your product's value.NPE2012促进独创

NPE2012将是2012年全球最大的塑料展览会，展出的机器数量将超过以往任何其他展会。在这里，您将有幸见到众多的全球业界精英，工程专家和行业决策人。您将能深入了解独创设计的精髓，并把技术突破引入贵企业，从而推动企业的成长。The NPE2012 will promote original creation

NPE2012 will be the world's largest plastic exhibition in 2012, the machines displayed will much more than any of other exhibition.Here, it is lucky for you to meet many global elites, engineering experts and industry decision-makers.You will have a further understanding of the essence of the original designs, and introduce the technological breakthroughs into your enterprises.As a result, the growth of your enterprise will be promoted

上届回顾：

NPE2011的参展商达2，800家，净展位面积210万平方英尺（19.5万平方米），有33%的参展商来自美国境外。前往参观展览会的64438位行业人士当中，有23%为来自114个国家的国际人士。该展会规模大、观众多、展出效果好，参展商通过展会不仅可以及时了解和掌握国际塑料行业最新的发展动态，同时还可直接与国际采购商见面，有助于接近各种潜在客户，寻找代理商和分销商，洽谈合资、合作事宜，是一个不可多得的与全球买家见面的绝佳机会。

The review of the last NPE

The exhibitors' number of NPE2011 amounted to 2800, net stand area reach to 210 square feet(195000 square meters);among these exhibitors, 33% are from other countries.And among 64438 those industry members, there are 23% international observers from 114 countries.NPE is large, hot and effectual.Participators can not only grasp the latest development of the international plastic industry dynamic, but also can make person-to-person interviews with international buyers.It is helpful for sellers to be close to all kinds of potential customers, look for agents and distributors to discuss matters concerned with cooperation.So it is a rare and an excellent chance to meet global buyers.展品内容：

塑料制造机械、注塑和挤出机、塑钢门窗机械与设备、配件、工具、塑料制品、橡胶机械、塑料灌装机械和设备、原料、成型机、成型机零部件、辅助设备、生产设备、测试仪器、模具、半成品及成品、塑料回收再生设备、车间设备及仪器、商贸服务及媒体、OEM代工服务等。

Exhibits of the NPE2012

Plastic manufacturing machinery, injection molding and extrusion machine, machine and equipment of window of model steel door, accessories, tools, plastic products, rubber machinery, plastic filling machinery and equipment, raw materials, molding machine, machine parts, and auxiliary equipment, production equipment, testing equipment, mold, semi-finished products and finished products, plastic recycling equipment, workshop equipment and instrument, trade and business services and media, OEM generation of labor service, etc.