感谢信翻译

时间:2019-05-12 22:06:14下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《感谢信翻译》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《感谢信翻译》。

第一篇:感谢信翻译

亲爱的海伦,今天早上我回到了许久未归的家中。回家实在是太好了。一切都很顺利。现下我给你写信,以表达我对你在我住进第一医院期间以来对我安慰和鼓励的真诚热忱的感谢。能有像你这样的挚友是我一大幸事。

多亏了那场恐怖的事故,我开始更多地去珍惜我现在所拥有的。正是你的善良和安慰帮助我度过了那段特殊时期并在痛苦中重新站立起来。我永远不能道尽我对你的感谢。你的卡片,鲜花和笑脸就像黑暗、寒冷的冬夜中温暖的火焰,总是给我以安慰,给我身心上的激励,令我克服了许多困难。我可以说,没有你的鼓励,我肯定不能如此之快地康复。

我计划了一个派对来庆祝我的康复,并感谢所有爱我的朋友们。我希望你能来并玩得开心。你这周五晚有空么?请你让我知晓以便我能及时准备。

我要再次对你说一声“谢谢”。我希望有一个比“谢谢”更好的词来表达我对你的感谢。

爱你的,琳达

亲爱的丽贝卡:

我写这封信来感谢你给我的指引。

当我来到纽约的时候,我是个纯粹的(完完全全的)陌生人。有一次,虽然我停下来问路了,但我还是在市中心的街上迷路了。正如你所知,这是我第一次来到这个大城市。

我买了一本导游册子,但在城市中穿行还有很多困难。街道和商店令我如此困惑以致我宁愿呆在室内。是你有用的指引使我不再在城市里迷路。现在我开始能坐正确的电车和巴士。昨天我还和几个同学一起去市中心买了一些文具。

课程将在几天后开始,我将在下周的某一天去看望你,并和你分享发生在我身上的所有事情。

你的,琳达

第二篇:感谢信英文带翻译

感谢信

dear mr.liu, 亲爱的刘先生, 谢谢你购买我们的卫星系列电脑。

we are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与你的批准。

你的评论对我们来说也是很重要的,因为他们帮助我们提供最好的服务。

please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.请花点时间填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。

if you have any questions concerning our products, please call our customer service department at 1234-567.如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234-567。again, thank you for your purchase.再次感谢您的购买。sincerely yours, 谨致问候, wulei wulei manager, channel marketing department 市场部经理,渠道

中国通用电脑公司篇二:英文感谢信模板+范文

感 谢 信 dear______, i am writing to extend my sincere gratitude for _________(感谢的原因).if it had not been for your assistance in ___________(对方给你的具体帮助), i fear that i would have been_________(没有对方帮助时的后果).every one agrees that it was you who______________(给出细节).again, i would like to express my warm thanks to you!please accept my gratitude.yours sincerely 你的姓名

extend [?kstend] vt.延伸;扩大;推广;伸出;给予;使竭尽全力;对„估价 vi.延伸;扩大;伸展;使疏开

gratitude [gr?t?tju?d] n.感谢(的心情);感激 assistance [?s?st(?)ns] n.援助,帮助;辅助设备

感谢信

1)感谢信的写法

人们在交往中常需要相互致谢,收到别人赠送的礼物,得到别人的帮助、受到别人的慰问,都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。

感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人,收信人将对你的谢意产生怀疑,感谢的目的也就失去了。因此,写感谢信首先得真心诚意。感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈,而应着重于具体的感谢事由。其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助,应及时写信予以答谢。否则,人家会对你的谢意大打折扣。

收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信,感谢信除了应写得真诚、具体、及时外,还应当特别提及所收礼物的具体内容,否则,泛泛而谈,使人觉得你不够真诚。为此,当你写感谢信时,应这样写:“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。);而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。),这样,使人觉得你既礼貌,又诚心,从而真正达到交往的目的。下面我们来看看具体的范例。

范例1 dear laura, i was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden.how considerate and wonderful of you to remember my birthday.you just couldnt have selected anything i had have liked more!you have a positive genius for selecting the right gift!the four years i spent with you at the college have been the pleasa ntest period in my life.i will cherish this memory forever.how nice it would be to see you again.you have been more than kind, and i wont ever forget it.my love and deepest gratitude, now and always!sincerely yours, jane 范例2 dear dan and laura, jim and i want to thank you for the beautiful salad bowl set.we are looking forward to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift.thanks again for the lovely gift.fondly, minnie 范例3 dear mrs.gorden, id like you to know how much the week at your lovely house meant to me.i not only enjoyed myself immensely, but also i felt relaxed a nd refreshed as i havent felt for months.please give my love to helen.it was so nice being with her again just like our old days together at school.many thanks to you and mr.gordon for asking me.sincerely yours,jean brown 2)感谢信模板 date:_________ dear____, ①i am now writing to express my sincere thanks for____.②id like you to know how much your _____ meant to me.③you have a positive genius for ______.④i not only enjoyed_____ , but also___.⑤i shall ever remember _____ as one of the most _____ in my life.⑥i _____.⑦i hope to have the opportunity of reciprocating.⑧ would you kindly let me know _____.⑨i will feel very honored and pleased if you have time to _____.⑩ how nice it would be to see you again and i am looking forwards to seeing you next time!i repeat my thanks again for your_____.please give my kind regards to your_____.yours truly, signature 信息提示

信件启首

①直接表达谢意

②表达出自己非常珍惜对方的付出/礼物 ③对对方一定的赞美

④ 对方的情意对自己的影响

⑤介绍自己的近况

⑥表达出自己希望有回报的机会 ⑦ 询问对方是否有时间

⑧ 表达自己回报的心情

⑨ 提出希望下次见面的愿望

⑩再次表达感谢

最后表达真挚的祝福

信件结尾与签名篇三:英语感谢信套路范文

感谢信开头段常用句式和套话 i am writing to extend my sincere gratitude for...i am writing to express my thanks for...i am writing to show my sincere appreciation for...i would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...感谢信结尾段常用句式和套话 i must thank you again for your generous help.i am most grateful for your selfless donation.my true gratitude is beyond the words description.i feel most obliged to thank you once more.please accept my gratitude, now and always.★例: directions: after being involved in an accident, you were looked after by another person.write a letter: 1)mentioning what happened in the accident, 2)telling the person about your recovery, and 3)expressing your thanks.you should write with no less than 100 words on answer sheet 2.do not sign your own name at the end of the letter.use li ming instead.you do not need to write the address.范文: dear john, i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi.if it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that the consequences might have been much more serious dear staff,i am writing to show my sincere gratitude for all of you.now that i am home and on my own again i feel extremely happy.during the time i lived at the rehabilitation center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could walk again.i would never forget each word you said to me and the things you have done to me.forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.never stop your beautiful way of working with people.your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately, wang fang 译文

亲爱的全体工作人员:

我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了,我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时,就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气,谢谢你们的理解和对我的严格要求。

继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

你们的朋友:

王芳

感谢信写作攻略

感谢信是对收信人的某一行为表示感谢。感谢信的使用频率非常高,在收到别人的邀请时,受到别人的表扬时,反正只要对方帮助过你,不管大小都应该表示感谢。感谢信带有浓厚的感情浓厚,所表达的感情必须真挚。具体写作步骤:

首段:表明写作意图,让对方感受到你的谢意是发自内心的。

主体段落:写明感谢的原因,要展开说明,可以说具体的理由也可以说接受帮助的具体事例。比如说你在一家旅馆住了一段时间,在那里度过了一段美好的时光,你就可以写信表示感谢。你可以从旅馆的服务、客房环境、饮食卫生等方面来说明感谢的理由。这样展开就使文章显得充实丰满,也符合正常交际的习惯。结尾段:再次表示感谢。

必背模版句型

i am writing to express my thanks for...我写这封信是为了表达我对??的谢意 i would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...在信中我要为„„表达我真挚的谢意

thank you so much for the gift you sent me.its one of the most wonderful gifts i ever got.非常感谢你给我寄来的礼物,这是我收到的最好礼物之一。

many thanks for all the good things you have done in helping us to...非常感谢您为帮助我们??所做的一切。

第三篇:英语感谢信模板加翻译(汇总12篇)

篇1:英语感谢信加翻译

8th Aug,2008

Miss binglin,

I'm Gao Shanshan,the one had intended theinterview of your company.

First ,let me express my sincere thanks to you.

Thanks for the enthusiastic reception by you and your company.

Thanks for your telling me the theory of life in the interview.

Today in such a short time i feel the stric work style,everyone units as a team and the easygoing atmosphere of your company.

I was so moved by them,that was so great.

I sincerely hope i could serve in such a active atmosphere of your comapany.

I think i am fit for the position that i apply for.

If i will be employed ,i wouldn't let you down.

Thank you for your enthusiasm and kindness again.

Gao Shanshan

sincerely

XX公司并林小姐:

我是今天到归公司面试的高珊珊。

首先让我向您致以衷心的感谢。

感谢您和公司今天的热情接待。

感谢您在面试中告诉我的人生道理。

今天在贵公司短短的时间内使我感受到贵公司严谨的作风和团结友爱的和睦气氛。

让我十分感动。

使 我更加希望能在贵公司这样一个充满朝气的环境下为公司服务。

我相信自己完全能胜任我所应聘的职位。

如果有幸录取我一定不辜负公司所望。

最后再一次感谢您的热情和蔼的。

此致

敬礼

高珊珊

XX年8月28日

篇2:英语感谢信加翻译

Dear Lucy,

I am writing to expremy sincere thanks for your beautiful flowers.

I? like you to know how much your flowers meant to me.

You have a positive genius for selecting the right gift.

I not only enjoyed your flowers, but also the delicate vase.

I shall ever remember this gift as one of the most precious things in my life.

I will not be very busy the following days.

I hope to have the opportunity of reciprocating.

Would you kindly let me know what time you are at convenience?

I will feel very happy if you have time to make me a call.

How nice it would be to see you again and I am looking forward to seeing you next time!

I repeat my thanks again for your lovely flowers.

Please give my kind regards to your family.

Yours truly,

Huck

亲爱的露西,

我写信并真诚的感谢您美丽的花朵。

我?就像你知道你的花对我意味着多少。

你有一个积极的天赋选择正确的礼物。

我不仅喜欢你的花,还喜欢那精致的花瓶。

我将永远记住这个礼物是我生命中最珍贵的东西之一。

接下来的日子我不会很忙。

希望有机会往复。

您能告诉我您什么时候方便吗?

如果你有时间给我打电话,我会很高兴的。

很高兴再次见到你,我期待着下次见到你!

我再次感谢你可爱的花朵。

请代我向你全家问好。

你真的,

哈克

篇3:英语感谢信加翻译

假设你是李明,最近参加了一期“澳大利亚冬令营活动,共两周时间。你住在Johnson夫妇家中,他们为你提供了吃、住、行以及旅游方面的帮助。请写信向他们表达感谢。

注意:字数100左右

可以适当增减细节,以使行文连贯。

Dear Mr and Mrs Johnson ,

I am now writing these few lines to express my sincere thanks . When I think of the wonderful two weeks I spent in Australia . I just can’t help thinking of you .It was so kind of you to have provided everything to make my staying there such a happy and lucky experience . I’ve learned so much , not only English but also culture . Thank you very much . I’ll always remember this trip as well as your kindness .

I’ll keep in touch and write to you later . Please take care and give my kind regards to your family .

Yours truly,

LiMing

尊敬的布朗夫妇,

我现在写信时为了表达我诚挚的谢意。当我回想起在澳大利亚的这两周的时间,我就忍不住地想起你们来。你们非常热心地为我提供了一切服务,使我在那过得很愉快。我不但提高了英语而且增强了对文化的了解。非常感谢你们,我将把这次旅行以及你们的热心帮助铭记在心。

以后我会和你们保持通信的往来。请保重并向你们的家人带好。

篇4:英语感谢信和翻译

Dear Sharon,

I am writing to tell you how very much I enjoyed the days at Chicago.

Everything was just about perfect. You certainly know how to make a guest feel at home. Your delicious meals were a treat, and your flexibility in adapting to my irregular schedules made many things possible.

I hope you and Peter know how I appreciate your hospitality, and your many kindnesses to me. I count myself fortunate indeed to have two such generous charming friends!

With thanks again and best wishes to you.

Yours

Alice

亲爱的沙龙,

我写信是想告诉你我非常喜欢在芝加哥的日子。

一切都很完美。你当然知道如何使客人有宾至如归的感觉。你的美味的食物是一个治疗,和灵活的适应我的不规则的时间表让许多事情成为可能。

我希望你和彼得知道我很欣赏你的热情,和你对我的许多帮助。我很幸运有两个这样的慷慨的迷人的朋友!

再次感谢和最好的祝福给你。

你的

爱丽丝

篇5:英语感谢信和翻译

Dear Mr. Liu,

Thank you for purchasing our Moon Series computers. We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567. Again, thank you for your purchase.

Sincerely yours,

WuLei

亲爱的刘先生,

谢谢你购买我们的月球系列电脑。我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与您的同意。

您的意见对我们很重要,因为他们帮助我们提供最好的服务。

请先填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。

如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234 - 567。再一次,谢谢你的购买。

谨致问候,

WuLei

篇6:英语感谢信带翻译

Dear Mrs.

Hackett,

My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.

Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.

With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.

Sincerely yours,

He Yi

亲爱的哈科特夫人:

我的侄女何霞来信说,她在华盛顿逗留期间,你们对她非常友好。

我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候,能有机会答谢你们。

非常感谢你们对何霞的热情款待。

您真挚的

何漪

篇7:英语感谢信带翻译

Dear Mr。 John,

How are things going with you in Beijing?

I am writing to show my thanks to you。 You tutored me in my spoken English before you went to Beijing。 With your help I made such rapid progrethat I won the first place in the Spoken English Competition of the city。 My achievement is owed to your help。 Thank you very much。

I have heard that you and your wife will pay a visit to my school。 I am very glad at the news。 In that case we can see each other again。 I am looking forward to your coming。 I am sending you a telescope as a small gift。 I hope you will like it。

All the best。

Yours,

Liu Jie

亲爱的约翰先生,

你在北京过得怎么样?

我写信向您表达我的谢意。你辅导我的英语口语你去北京之前,在你的帮助下我取得如此迅速的progrethat我的'英语口语比赛中荣获市第一名。我的成绩应该归功于您的帮助,非常感谢。

我听说你和你的妻子将访问我的学校,我很高兴听到这个消息,这样我们就可以再次见面,我期待着你的到来,我送你一个望远镜作为一个小礼物,我希望你会喜欢它。

祝你一路顺风。

你的,

刘街

篇8:英语感谢信带翻译

Dear Ms.

Li Li,

Mr.

Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.

The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.

Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!

Sincerely yours,

Mrs.

Carter

亲爱的李丽女士:

卡特先生和我以极其愉快和骄傲的心情展示着您送给我们的圣诞礼品。

这套带茶托的茶杯精致极了。承蒙您把我们搜集瓷器的爱好放在心上,真是太好了。

感谢您送给我们这套考虑周到的贵重礼品,并向您致以新年最美好的祝愿。

您真挚的

卡特夫人

篇9:英语感谢信带翻译

Dear XXX,

I am writing this to express my sincere gratitude to your kindness.It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to keep our friendship forever!

Thanks again and take care!

Yours,

XX

亲爱的XXX,

我写这篇文章来表达我真诚的感谢你的好意。很高兴你访问我住在医院的时候,当我看到你我感到温暖和欣慰。我属性快速恢复你的关心。我希望永远保持我们的友谊!

再次感谢和照顾!

你的,

XX

篇10:英语感谢信带翻译

My dearest Mother,

The mother‘s day is coming and I would like to say “Happy mother‘s day” in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day. Love,

Your son

我最亲爱的妈妈,

母亲节快到了,我想说“母亲节快乐”这封信。我爱你,感谢你为我做的一切。这一天,我将离开,在家不能给你我的谢意。我知道我将关注自己,所以不要担心我。我在我的研究做得很好。我的同学和老师都很好。虽然我不能在家里,我希望你有一个美好的母亲节。爱,

你的儿子

篇11:英语感谢信带翻译

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy experiences with me……All these make me delighted. Although you are in Tianjin now, I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a good thing. At last, I have only a sentence want to say——My dear friend, thank you.

Sincerely,

Linluo

亲爱的Zhangxuan:

我写这封信感谢。首先,我必须感谢上帝,让我遇到你,我最好的朋友在我的生活。然后,谢谢你跟我住。

从我们认识彼此的时间,每次当我遇到麻烦时,你总是尽力帮助我。当我伤心或者不开心时,你总是安慰我,使我忘记悲伤的事情。你通常跟我分享你的好和快乐的经验……所有这些让我很高兴。虽然你现在在天津,我相信我们仍然在一起。

因为你,我觉得生活是美好的。会见你真的是一件好事。最后,我想说的只有一句话,我亲爱的朋友,谢谢你。

真诚地,

Linluo

篇12:英语版的感谢信加翻译

Dear Mr. Liu,

亲爱的刘先生,

Thank you for purchasing our Moon Series computers.

谢谢你购买我们的卫星系列电脑。

We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与你的批准。

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

你的评论对我们来说也是很重要的,因为他们帮助我们提供最好的服务。

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

请花点时间填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.

如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.

再次感谢您的购买。

Sincerely yours,

谨致问候,

WuLei

>>>下一页更多“英语感谢信范文”

第四篇:英文作文感谢信(带翻译)

感谢信

Dear Mr.Liu, 亲爱的刘先生, Thank you for purchasing our Moon Series computers.谢谢你购买我们的卫星系列电脑。

We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与你的批准。

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.你的评论对我们来说也是很重要的,因为他们帮助我们提供最好的服务。

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.请花点时间填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234-567。Again, thank you for your purchase.再次感谢您的购买。Sincerely yours, 谨致问候, WuLei WuLei Manager, Channel Marketing Department 市场部经理,渠道

General Computers Corporation, China 中国通用电脑公司

第五篇:感谢信英语作文带翻译

篇一:英文作文感谢信(带翻译)感谢信

dear mr.liu, 亲爱的刘先生, 谢谢你购买我们的卫星系列电脑。

we are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与你的批准。

你的评论对我们来说也是很重要的,因为他们帮助我们提供最好的服务。

please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.请花点时间填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。

if you have any questions concerning our products, please call our customer service department at 1234-567.如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234-567。again, thank you for your purchase.再次感谢您的购买。sincerely yours, 谨致问候, wulei wulei manager, channel marketing department 市场部经理,渠道

中国通用电脑公司 篇二:感谢信英语作文范文

感谢信 范文

dear mary , in this letter i would like to convey my heartfelt thanks to you for your books about band four to me.the book is very useful especially for my reading and writing.i want to buy this book for a long time.your generous help and tender care made me feel warmly.i feel obliged to thank you once more.sincerely yours, tom dear mary, i would like to thank you for your warm-heart help last term.i couldnt have passed the cet band 4, if not had received your reference book on english learning.it is more necessary to appreciate you because of your tender care and perfect consideration for me.i would never forget that night when you sent the umbrella to me at the library.best wishes!sincerely yours, tom 篇三:英语作文感谢信

感谢信

1)感谢信的写法

人们在交往中常需要相互致谢,收到别人赠送的礼物,得到别人的帮助、受到别人的慰问,都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。

感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人,收信人将对你的谢意产生怀疑,感谢的目的也就失去了。因此,写感谢信首先得真心诚意。

感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈,而应着重于具体的感谢事由。

其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助,应及时写信予以答谢。否则,人家会对你的谢意大打折扣。收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信,感谢信除了应写得真诚、具体、及时外,还应当特别提及所收礼物的具体内容,否则,泛泛而谈,使人觉得你不够真诚。为此,当你写感谢信时,应这样写:“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。);而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。),这样,使人觉得你既礼貌,又诚心,从而真正达到交往的目的。下面我们来看看具体的范例。

范例1 dear laura, i was truly enraptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden.how considerate and wonderful of you to remember my birthday.you just couldnt have selected anything i had have liked more!you have a positive genius for selecting the right gift!the four years i spent with you at the college have been the pleasantest period in my life.i will cherish this memory forever.how nice it would be to see you again.you have been more than kind, and i wont ever forget it.my love and deepest gratitude, now and always!sincerely yours, jane 范例2 dear dan and laura, jim and i want to thank you for the beautiful salad bowl set.we are looking forward to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift.thanks again for the lovely gift.fondly, minnie 范例3 dear mrs.gorden, id like you to know how much the week at your lovely house meant to me.i not only enjoyed myself immensely, but also i felt relaxed and refreshed as i havent felt for months.please give my love to helen.it was so nice being with her again just like our old days together at school.many thanks to you and mr.gordon for asking me.sincerely yours,jean brown 2)感谢信模板 date:_________ dear____, ①i am now writing these few lines to express my sincere thanks for____.②id like you to kno w how much your _____ meant to me.③you have a positive genius for ______.④i not only enjoyed_____ , but also___.⑤i shall ever remember _____ as one of the most _____ in my life.⑥i _____.⑦i hope to have the opportunity of reciprocating.⑧ would you kindly let me know _____.⑨i will feel very honored and pleased if you have time to _____.⑩ how nice it would be to see you again and i am looking forwards to seeing you next time!i repeat my thanks again for your_____.please give my kind regards to your_____.yours truly, signature 信息提示

信件启首

①直接表达谢意

②表达出自己非常珍惜对方的付出/礼物

③对对方一定的赞美

④ 对方的情意对自己的影响

⑤介绍自己的近况

⑥表达出自己希望有回报的机会

⑦ 询问对方是否有时间

⑧ 表达自己回报的心情

⑨ 提出希望下次见面的愿望

⑩再次表达感谢

最后表达真挚的祝福

信件结尾与签名 篇四:感谢信英语作文

第一篇是外语系写的

第二篇是我按你的要求写得简单点的。

要差一点,就叫他自己组合,改改单词,用他懂的单词改。dear mary , in this letter i would like to convey my heartfelt thanks to you for your books about band four to me.the book is very useful especially for my reading and writing.i want to buy this book for a long time.your generous help and tender care made me feel warmly.i feel obliged to thank you once more.sincerely yours, tom dear mary, i would like to thank you for your warm-heart help last term.i couldnt have passed the cet band 4, if not had received your reference book on english learning.it is more necessary to appreciate you because of your tender care and perfect consideration for me.i would never forget that night when you sent the umbrella to me at the library.best wishes!sincerely yours, tom 篇五:英文感谢信模板+范文

感 谢 信

dear______, i am writing to extend my sincere gratitude for _________(感谢的原因).if it had not been for your assistance in ___________(对方给你的具体帮助), i fear that i would have been_________(没有对方帮助时的后果).every one agrees that it was you who______________(给出细节).again, i would like to express my warm thanks to you!please accept my gratitude.yours sincerely 你的姓名

extend [?kstend] vt.延伸;扩大;推广;伸出;给予;使竭尽全力;对„估价 vi.延伸;扩大;伸展;使疏开

gratitude [gr?t?tju?d] n.感谢(的心情);感激

assistance [?s?st(?)ns] n.援助,帮助;辅助设备

感谢信

1)感谢信的写法

人们在交往中常需要相互致谢,收到别人赠送的礼物,得到别人的帮助、受到别人的慰问,都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。

感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人,收信人将对你的谢意产生怀疑,感谢的目的也就失去了。因此,写感谢信首先得真心诚意。

感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈,而应着重于具体的感谢事由。其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助,应及时写信予以答谢。否则,人家会对你的谢意大打折扣。

收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信,感谢信除了应写得真诚、具体、及时外,还应当特别提及所收礼物的具体内容,否则,泛泛而谈,使人觉得你不够真诚。为此,当你写感谢信时,应这样写:“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。);而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。),这样,使人觉得你既礼貌,又诚心,从而真正达到交往的目的。下面我们来看看具体的范例。

下载感谢信翻译word格式文档
下载感谢信翻译.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    感谢信英语作文带翻译(推荐17篇)

    篇1:感谢信英语作文带翻译感谢信英语作文带翻译Dear Jenny, thank you very much for helping my father last Sunday.亲爱的Jenny,非常感谢你上个周帮助了我的'爸爸。My fath......

    英文感谢信(对老师)附翻译

    Dear Teacher: This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes......

    英文感谢信(对老师)附翻译

    Dear Teacher: This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes......

    二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译

    岚、二宫からメンバーへの手纸 多分仆が読むことにみんなビックリしてるかもしれませんが、仆自身が一番ビックリしています。 なので、胜手にペンがすすむのを见守ってみる......

    翻译

    一. 翻译: 1. 正是他35年前送给我的那些书使我成了教师。 2. 黄昏时,我碰巧在回家的路上遇到她。 3. 他说他将于第二周到达。 4. 我在电话里已经和他交谈过,但实际上我从来没有......

    实用翻译

    扬州大学外国语学院 研究生学期作业 学课学程科名专期 称 业 2008-2009第二学期 实用翻译实践 英语语言文学 研究生学号 研究生姓名 M080336 李岩 广告英汉语的特点与翻译......

    翻译

    Unit One Complete the sentences by translating the Chinese in brackets into English. He argues that while accepting all the glory and money that comes with bei......

    翻译

    大学英语六级翻译常考句型 During the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一开始说话,就被听众打断了 Surrounded by the police,......