第一篇:会计英语
关键词汇表
A
Accounting entity会计主体 Accounting equation会计平衡式 Accounting framework会计框架 Accounting period concept会计期间概念 Accounts账户
Accounts payable应付账款 Accounts receivable应收账款 Accrual basis for accounting权责发生制 Accrual concept应计概念 Accumulated depreciation累计折旧 Acid test ratio速动比率 Activity ratios效率比率 Activity-based costs systems作业成本制度 Allowance for bad debts坏账准备
Allowance for doubtful accounts 不良坏账准备 Amortization of bond discount债券折价摊销 Amortization of bond premium债券溢价摊销 Amortized(被)摊销 Asset turnovers资产周转率 Assets资产
Average-cost method平均成本法
B
Bad debts坏账
Balance sheet资产负债表 Bonds债券 Bookkeeping会计循环 Burden制造费用
C
Capital stock股本 Capital surplus股本溢价
Capitalizing retained earnings存留收益资本比 Cash现金
Cash and temporary investments现金及短期投资 Cash basis for accounting收付实现制 Cash discount现金折扣 Cash equivalents准现金 Chunky costs步增成本 Conditional liability或有负债 Conservatism Concept稳健概念 Consistency Concept一致性概念 Contra asset抵消资产
Contribution margin边际贡献
Control account总账账户
Corporation公司
Cots accounting成本会计
Cost concept成本概念
Cost drivers成本动因
Cost method成本法
Cost objects成本对象
Cost of goods sold销货成本
Cost of sales销售成本
Cost pools成本汇集对象
Credit贷方(贷记)
Current liabilities流动负债
Current portion of long-term debt长期负债中的流动部分 Current ratio流动比率
D
Days´ receivables应收账款周转天数 Debit借方(借记)
Debt ratio负债比率
Declining balance depreciation余额递减折旧法
Deferred credits递延贷项
Deferred taxes递延税
Depletion折耗
Depreciable cost应计折旧成本
Depreciation折旧
Direct costs直接成本
Discount折扣
Dividend payout股利分发(率)
Dividend yield ratio股利对股票市价的比率 Double entry复式记账
Du pont model杜邦模型
E
Earnings per share每股收益
Effective interest rate实际利率
Entity concept会计主体概念
EPS每股收益
Equities权益
Equity method权益法
Esperanto通用语言
Expense center费用中心
F
FIFO(First-in first-out)先进先出法
Financial performance财务业绩中心
Fixed assets固定资产
Foreign currency translation外币折算
G
GAAP(generally accepted accounting principles)公认会计准则 General ledger总分类账
Going concern持续经营
Goodwill商誉
Gross margin毛利
I
Income statement收益表
Indirect costs间接成本
Insolvent无偿债能力
Inventory存货
Average-cost method平均成本法
First-in ,first-out(FIFO)先进先出法
Last-in ,first-out(LIFO)后进先出法
Inventory cost flows存货成本流转
Inventory turnover存货周转率
Investment centers投资中心
J
Journal日记账
L
Last-in ,first-out(LIFO)后进先出法
Ledger分类账
Lessee承租人
Less or出租人
Leverage杠杆
Leveraged buyout杠杆买断(杠杆收购)Liabilities负债
Liability负债(责任)
Current and noncurrent流动与非流动(法)Long-term debt长期负债
Long-term debts长期负债
M
Marketable securities易变现证券
Matching concept配比概念
Materiality concept重要性概念
Mergers吸收合并
Minority interest in subsidiaries少数股东权益
Money measurement concept货币计量概念
N
Net earnings净利润
Net income净收益
Noncurrent liability非流动负债
Nonvariable costs不变成本
Normal operating cycle正常的营业周期 Notes receivable应收票据
O
Operating expenses营业费用
Operating income营业收入
Overhead cost制造费用(间接费用)
P
Paid-in-capital in excess of par超面额缴入资本 Partnership合伙
PE(Price earnings ratio)市赢率
Percentages-of-completion method完工百分比法 Postretirement benefits养老金(退休金)Premium溢价
Prepaid expenses预付费用
Prevailing market interest rate通行市场利率 Product guarantees产品担保 Profit center利润中心
Profit margin边际利润 Profitability ratios获利性比率 Proprietorship业主权益 Proven验证
Q
Quick assets速动资产
R
Realization concept实现概念
Realized已实现(的)Recognition concepts确认概念 Reconciliations对账
Residual income剩余收益 Responsibility centers责任中心 Retained earnings存留收益 Return on assets(ROA)资产报酬率 Return on equity(ROE)权益报酬率 Return on invested capital(ROIC)长期资本报酬率
Return on investment(ROI)投资报酬率 Revenue recognition收入确认 Revenue recognition rule收入确认规则 Revenues收入
S
Salvage value残值
Semi variable costs半变动成本 Solvency ratios偿债能力比率 Special journal特种日记账 Specific identification system个别认定法 Stated value设定价值 Statement of cash flows现金流量表
Statement of changes in financial position 财务状况变动表 Statement of earnings盈余表
Statement of financial position财务状况表 Statement of income收益表 Step-function costs阶梯式成本 Stock distribution股票发行 Stock dividends股票股利 Stock splits股票分割 Stockholder ´s equity所有者权益 Straight-line depreciation直线折旧法 Subsidiary ledger明细分类账 Sum-of-years ´ digits method年数总和法
T
T accountT字形账户 Takeovers接管
Times interest earned利息保障倍数 Treasury stock库藏股票 Trial balance试算表
U
Unearned revenue未实现收入
V
Variable costs变动成本 Variances差异
W
Working capital turnover营运资本周转率
Y
Yield收益率
第二篇:会计常用英语
现金 Cash in hand
银行存款 Cash in bank
其他货币资金-外埠存款Other monetary assetscashier‘s check其他货币资金-银行汇票 Other monetary assetscredit cards
其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assetscash for investment短期投资-股票投资 Investmentsstocks
短期投资-债券投资 Investmentsbonds
短期投资-基金投资 Investmentsfunds
短期投资-其他投资 Investmentsothers
短期投资跌价准备 Provision for short-term investment
长期股权投资-股票投资 Long term equity investmentothers长期债券投资-债券投资 Long term securities investemntothers长期投资减值准备 Provision for long-term investment
应收票据 Notes receivable
应收股利 Dividends receivable
应收利息 Interest receivable
应收帐款 Trade debtors
坏帐准备-应收帐款 Provision for doubtful debtsother debtors其他流动资产 Other current assets
物资采购 Purchase
原材料 Raw materials
包装物 Packing materials
低值易耗品 Low value consumbles
材料成本差异 Material cost difference
自制半成品 Self-manufactured goods
库存商品 Finished goods
商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities委托加工物资 Consigned processiong material
委托代销商品 Consignment-out
受托代销商品 Consignment-in
分期收款发出商品 Goods on instalment sales
存货跌价准备 Provision for obsolete stocks
待摊费用 Prepaid expenses
待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets
待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets
委托贷款-本金 Consignment loaninterest
委托贷款-减值准备 Consignment loanBuildings
固定资产-机器设备 Fixed assetsElectronic Equipment, furniture and fixtures固定资产-运输设备 Fixed assetsspecific materials
工程物资-专用设备 Project materialprepaid for equipment
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project materialpatent
无形资产-非专利技术 Intangible assetstrademark rights
无形资产-土地使用权 Intangible assetsgoodwill
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets
长期待摊费用 Deferred assets
未确认融资费用 Unrecognized finance fees
其他长期资产 Other long term assets
递延税款借项 Deferred assets debits
应付票据 Notes payable
应付帐款 Trade creditors
预收帐款 Adanvances from customers
代销商品款 Consignment-in payables
其他应交款 Other payable to government
其他应付款 Other creditors
应付股利 Proposed dividends
待转资产价值 Donated assets
预计负债 Accrued liabilities
应付短期债券 Short-term debentures payable
其他流动负债 Other current liabilities
预提费用 Accrued expenses
应付工资 Payroll payable
应付福利费 Welfare payable
短期借款-抵押借款 Bank loanspledged
短期借款-信用借款 Bank loanscredit
短期借款-担保借款 Bank loansguaranteed
一年内到期长期借款 Long term loans due within one year
一年内到期长期应付款 Long term payable due within one year
长期借款 Bank loansPar value
应付债券-债券溢价 Bond payableDiscount
应付债券-应计利息 Bond payableincome tax
应交税金-增值税 Tax payablebusiness tax
应交税金-消费税 Tax payableothers
递延税款贷项 Deferred taxation credit
股本 Share capital
已归还投资 Investment returned
利润分配-其他转入 Profit appropriationstatutory surplus reserve
利润分配-提取法定公益金 Profit appropriationreserve fund
利润分配-提取企业发展基金 Profit appropriationstaff bonus and welfare fund利润分配-利润归还投资 Profit appropriationpreference shares dividends
利润分配-提取任意盈余公积 Profit appropriationordinary shares dividends
利润分配-转作股本的普通股股利 Profit appropriationshare premium
资本公积-接受捐赠非现金资产准备 Capital surpluscash donation
资本公积-股权投资准备 Capital surplussubsidiary
资本公积-外币资本折算差额 Capital surplusothers
盈余公积-法定盈余公积金 Surplus reserveother surplus reserve
盈余公积-法定公益金 Surplus reservereserve fund
盈余公积-企业发展基金 Surplus reservereture investment by investment
主营业务收入 Sales
主营业务成本 Cost of sales
主营业务税金及附加 Sales tax
营业费用 Operating expenses
管理费用 General and administrative expenses
财务费用 Financial expenses
投资收益 Investment income
其他业务收入 Other operating income
营业外收入 Non-operating income
补贴收入 Subsidy income
其他业务支出 Other operating expenses
营业外支出 Non-operating expenses
所得税 Income tax
一、资产类 assets
现金 cash on hand
银行存款 cash in bank
其他货币资金 other cash and cash equivalent
短期投资 short-term investment
短期投资跌价准备 short-term investments falling price reserve应收票据 notes receivable
应收股利 dividend receivable
应收利息 interest receivable
应收帐款 accounts receivable
坏帐准备 bad debt reserve
预付帐款 advance money
应收补贴款 cover deficit receivable from state subsidize
其他应收款 other notes receivable
在途物资 materials in transit
原材料 raw materials
包装物 wrappage
低值易耗品 low-value consumption goods
库存商品 finished goods
委托加工物资 work in process-outsourced
委托代销商品 trust to and sell the goods on a commission basis
受托代销商品 commissioned and sell the goods on a commission basis存货跌价准备 inventory falling price reserve
分期收款发出商品 collect money and send out the goods by stages待摊费用 deferred and prepaid expenses
长期股权投资 long-term investment on stocks
长期债权投资 long-term investment on bonds
长期投资减值准备 long-term investment depreciation reserve固定资产 fixed assets
累计折旧 accumulated depreciation
工程物资 project goods and material
在建工程 project under construction
固定资产清理 fixed assets disposal
无形资产 intangible assets
开办费 organization/preliminary expenses
长期待摊费用 long-term deferred and prepaid expenses待处理财产损溢 wait deal assets loss or income
二、负债类 debts
短期借款 short-term loan
应付票据 notes payable
应付帐款 accounts payable
预收帐款 advance payment
代销商品款 consignor payable
应付工资 accrued payroll
应付福利费 accrued welfarism
应付股利 dividends payable
应交税金 tax payable
其他应交款 accrued other payments
其他应付款 other payable
预提费用 drawing expenses in advance
长期借款 long-term loan
应付债券 debenture payable
长期应付款 long-term payable
递延税款 deferred tax
住房周转金 revolving fund of house
三、所有者权益 owners equity
股本 paid-up stock
资本公积 capital reserve
盈余公积 surplus reserve
本年利润 current year profit
利润分配 profit distribution
四、成本类 cost
生产成本 cost of manufacture
制造费用 manufacturing overhead
五、损益类 profit and loss(p/l)
主营业务收入 prime operating revenue
其他业务收入 other operating revenue
折扣与折让 discount and allowance
投资收益 investment income
补贴收入 subsidize revenue
营业外收入 non-operating income
主营业务成本 operating cost
主营业务税金及附加 tax and associate charge其他业务支出 other operating expenses
存货跌价损失 inventory falling price loss
营业费用 operating expenses
管理费用 general and administrative expenses
财务费用 financial expenses
营业外支出 non-operating expenditure所得税 income tax
以前损益调整 adjusted p/l for prior year
Դ: http:///career/62538.shtml
第三篇:会计英语选择题
1.A company acquired 30% of B Company’s voting stock for $200 000 on January 2,2004.A’s 30% interest in B gave A the ability to exercise significant influence over B’s operating and financial policies.During 2004, B earned $ 70 000 and paid dividends of $50 000.B reported earnings of $150 000 for the six months ending June 30, 2005, and $200 000 for the year ending December 31, 2005.on July 1, 2005, A sold half of its stock in B for $140 000 cash.B paid dividends of $60 000 on October 1, 2005.Use the above information to answer the following three questions: ① Before income taxes , what amount should A include in its 2004 income statement as a result of the investment ? A.$15 000
B.$21 000
C.$36 000
D.$80 000 ② In A’s December 31, 2004 Balance Sheet, what should be the carrying amount of this investment? A.$200 000
B.$206 000
C.$221 000
D.$236 000 ③ On its 2005 income statement ,what amount should A report as a gain or loss from the sale of half of its investment? A.$22 000 gain
B.$23 500 gain
C.$500 loss
D.$14 500 gain
2.On May 1, 2005, ABC purchased 30% of the stock of D Corporation for $600 000.During 2005, D had net income of $100 000.On February 1 and on August 1, D paid $30 000 in dividends.On December 31,2005, the market price of the stock is $630 000.what amount should be shown in the Investment in D Corporation account on ABC’s Balance Sheet dated December 31, 2005?
A.$621 000
B.$611 000
C.$629 000
D.$630 000 3.When the fair value of investments in debt securities exceeds their carrying amounts, held-to-Maturity securities and available-for-sale securities should be reported at the end of the year at _____
Held-to-maturity securities
available-for-sale securities A.Fair value
Amortized Cost B.Amortized cost
Fair value C.Amortized cost
Amortized cost D.Fair value
Fair value 4.When an investor uses the equity method to account for investments in common stock, the investment account will be increased when the investor recognizes A.a proportionate interest in the net income of the investee.B.a cash dividend received from the investee.C.periodic amortization of the goodwill related to the purchase.D.depreciation related to the excess of market value over book value of the investee’s depreciable assets at the date of purchase by the investor.5.When a company holds between 20%and 50% of the outstanding stock of an investee, which of the following statements applies? A.The investor should always use the equity method to account for its investment.B.The investor should use the equity method to account for its investment unless circumstances indicate that it is unable to exercise “significant influence” over the investee.C.The investor must use the fair value method unless it can clearly demonstrate the ability to exercise “significant influence” over the investee.D.The investor should always use the fair value method to account for its investment.6.C Corporation owns 75% of H Inc.During the current year, H Inc.reported net income of $150 000 and declared dividends of $40 000.How much would C Corporation increase Investment in Harrell Inc.Stock for the current year? A.$0
B.$82 500
C.$30 000
D.$112 500 7.G Corporation’s temporary investments cost $100 000 recorded as available-for-sale securities and have a market value of $120 000 at the end of the accounting period.The difference between the cost and market value would be reported as a: A.none.B.$20 000 unrealized gain-income.C.$20 000 realized gain.D.$20 000 unrealized gain-equity.8.If a firm purchases $100 000 of bonds of X company at 101 plus accrued interest of $2 000 and pays broker’s commissions of $50, the amount debited to Investment in X company Bonds would be : A.$100 000
B.$103 000
C.$101 050
D.$103 050
1.The rate of interest actually earned by bondholders is called the ______ A.coupon rate
B.effective yield
C.nominal rate
D.stated rate 2.Bonds will sell at a premium when the _____ A.stated rate is higher than the nominal rate.B.Stated rate is higher than the market rate.C.Effective yield is lower than the market rate.D.Effective yield is lower than the stated rate.3.Which of the following is an example of off-balance-sheet financing?_____ A.Consolidated subsidiary B.Capital lease.C.Zero-interest-bearing note.D.Operating lease.4.Typical liability accounts include _____ A.accounts payable, bank loan, wages payable, drawings B.accounts payable, bank overdraft, wages payable, stationery
C.accounts receivable, bank overdraft, wages payable, unearned revenue D.accounts payable, borrowing form the public, bank overdraft, wages payable 5.Which of the following usually is not a current liability? A.Withheld income taxes
B.Deposits received form customers C.Deferred tax payable D.All of these 6.After bonds have been issued, their market value can be expected to _____ A.rise as any premium is amortized.B.Fall if interest rates rise.C.Fall as any discount is amortized D.Rise if interest rates rise 7.When the interest payment dates of a bond are May 1 and November 1, and a bond issue is sold on June 1, the amount of cash received by the issuer will be _____ A.decreased by accrued interest from June 1 to November 1.B.Decreased by accrued interest from May 1 to June 1.C.Increased by accrued interest from May 1 to June1.D.Increased by accrued interest from June 1 to November 1
8.A manufacturer of household appliances may incur a loss due to the discovery of a defect in one of its products.The occurrence of the loss is reasonably possible, and the resulting costs can be reasonably estimated.This possible loss should be _____
Accrued
Disclosed in Footnotes A.Yes
NO B.Yes
Yes C.No
Yes D.No
No 9.Taxable income of a corporation________ A.differs from accounting income due to differences in intraperiod allocation between the two methods of income determination.B.Differs from accounting income due to differences in interperiod allocation and permanenet differences between the two methods of income determination.C.Is based on generally accepted accounting principles.D.Is reported on the corporation’s income statement.10.Taxable income of a corporation differs from pretax financial income because of ___ Permanent
Temporary Differences
Differences A.NO
NO B.NO
Yes C.Yes
Yes D.Yes
No
1.If a corporation has outstanding 1 000 shares of $9 cumulative preferred stock of $100 par and dividends have been passed for the preceding three years, what is the amount of preferred dividends that must be declared in the current year before a dividend can be declared on common stock?_____ A.$9 000
B.$27 000
C.$36 000
D.$45 000 2.All of the following are reasons for purchasing treasury stock except to ____ A.make a market for the stock.B.Increase the number of shareholders.C.Increase the earnings per share and return on equity D.Give employees as compensation 3.Paid-in capital for a corporation may arise from which of the following sources? A.Issuing cumulative preferred stock.B.Receiving donations of real estate.C.Selling the corporation’s treasury stock.D.All of the above.4.Under the equity method, the investment account is decreased by all of the following except the investor’s proportionate share of _____ A.dividends paid by the investee B.declines in the fair value of the investment.C.The losses of the investee.D.All of the options would decrease the investment account.5.Cash dividends are paid on the basis of the number of shares______ A.authorized B.issued C.outstanding D.outstanding less the number of treasury shares 6.The stockholders’ equity section of the balance sheet may include____ A.common stock B.preferred stock C.donated capital D.all of the above 7.Declaration and issuance of a dividend in stock____ A.increases the current ratio.B.Decreases the amount of working capital.C.Decreases total stockholders’ equity.D.Has no effect on total assets, liabilities, or stockholders’ equity.8.If a corporation buys back its own stock, the stock is listed on the balance sheet in the: _____ A.current assets section.B.Long term liability section.C.Stockholders’ equity section.D.Investments section.9.A corporation has issued 25 000 shares of $100 par common stock and holds 3 000 of these shares as treasury stock, If the corporation declares a $2 per share cash dividend, what amount will be recorded as cash dividend? A.$22 000
B.$25 000
C.$44 000
D.$50 000 10.A company declared a cash dividend on its common stock on December 15,20×4,payable on January 12, 20×5.How would this dividend affect shareholders’ equity on the following dates? December 15,January 12, 20×4
20×5 A.Decrease
decrease B.Decrease
No effect C.No effect
No effect D.No effect
Decrease 1.Net cash flow from operating activities is determined by eliminating_____ A.earned revenues from net income.B.Incurred expenses from net income.C.Non-cash expenses from net income.D.Non-cash revenues and non-cash expenses from net income.2.All of the following adjustments are added to net income in computing net cash flow from operating activities except_____ A.Amortization expense B.A decrease in accounts receivable.C.An increase in accounts payable.D.An increase in prepaid expenses.3.Acquiring assets by issuing equity securities would be reported as ______ A.an investing activity.B.A financing activity.C.Both an investing activity and a financing activity.D.A non-cash investing and financing activity.4.When preparing a statement of cash flows, a decrease in accounts receivable during a period would cause which one of the following adjustments in determining cash flow from operating activities?_____ Direct Method
Indirect Method A.Increase
Decrease B.Decrease
Increase C.Increase
Increase D.Decrease
Decrease 5.When preparing a statement of cash flows ,an increase in accounts payable during a period would require which of the following adjustments in determining cash flows from operating activities?______ Indirect Method
Direct Method A.Increase
Decrease B.Decrease
Increase C.Increase
Increase D.Decrease
Decrease 6.All of the following adjustments would be deducted in determining net cash from operating activities except_____ A.amortization of bond premium.B.Decrease in deferred income tax liability.C.Gain on sale of plant assets.D.Increase in accrued liabilities.7.King Co.has provided the following 2006 current account balances for the preparation of the annual statement of cash flows:______
January 1
December 31 Accounts receivable
$11 500
$14 500 Allowance for uncollectible accounts
400
500 Prepaid rent expense
6200
4100 Accounts payable
9700
11200 King’s 2006 net income is $75 000.Net cash provided by operating activities in the statement of cash flows should be ______ A.$72 700 B.$74 300 C.$75 500 D.$75 700 8.The net income for Chenkai Inc.was $3000 000 for the year ended December 31, 2006.Additional information is as follows:______ Depreciation on fixed assets
$1 500 000 Gain from cash sale of land
200 000 Increase in accounts payable
300 000 Dividends paid on preferred stock
400 000 The net cash provided by operating activities in the statement of cash flows for the year ended December 31, 2006 should be _____ A.$4 200 000 B.$4 500 000 C.$4 600 000 D.$4 800 000 9.Rory Co.’s prepaid insurance was $50 000 at December 31, 2006 and $25 000 at December 31, 2005.Insurance expense was $20 000 for 2006 and $15 000 for 2005.What amount of cash disbursements for insurance should be reported in Rory’s 2006 net cash flows from operating activities resented on a direct basis?_____ A.$55 000 B.$45 000 C.$30 000 D.$20 000 10.When using the indirect method to prepare the statement of cash flows, the amortization of goodwill should be presented as a(n)_____ A.cash flow from investing activities.B.Cash flow from financing activities.C.Deduction from net income.D.Addition to net income.
第四篇:会计英语学习心得
会计英语学习心得
This term we began to learn accounting English.Accounting English has the very big difference with daily English, it is more inclined to professional knowledge education.Through this period of study, I not only learned a lot of specialized terms and professional language expression method, and more profound understanding to say the importance of English.To learn accounting, first of all from the “Basic Accounting” to start learning.Because, “Basic Accounting” is the accounting system, an important part of discipline, is an accountant, an introductory course.Accounting disciplines to learn, first of all to learn basic accounting.As the accounting profession students, the future will continue to learn intermediate financial accounting, cost accounting, management accounting, financial management and some deep-level accounting courses, proficiency in basic accounting theory, methods, learn from other accounting courses for the future is to lay the foundation very important.Along with our country economy continual development, increasing the level of people's life, economic globalization more and more remarkable, to the accounting personnel, it can work in skilled use English has become more and more important.Although the term is short, but but I benefited a lot.
第五篇:会计英语求职信
在外企上班用英语的求职信是不是会跟合适点呢?来看看如何写一篇好的英语求职信吧。
Gentlemen,
I have been told by Mr.John L.pak,Credit Manager, The Business Book publishing,New York, with whom I believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June.I should like to be considered an applicant for one of these positions.
You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book business.The companies for which I have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work I did while in their employ.
My work was in the credit department and in the accounting department in both companies,with some experience also in inventory control.In both positions,I have been assigned with the daily office administration.The courses taken at Central Commercial and the Bronx Community College specifically prepare me for doing the accounting required in your department.
I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.If there is further information that you wish in the meantime,please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
xiexiebang.com范文网[CHAZIDIAN.COM]
Very truly yours,
敬启者:
据纽约商业图书出版社信托部经理白约翰先生称:贵公司拟于六月份增加会计职员若干名,本人拟参加此等职务应征。
对本人情况,阁下可从本函所附资料中获得了解,本人曾从事商业图书工作五年之久,获有各种经验。我现任职的公司已同意向阁下提供有关我在其公司服务的资料。
我除在两公司的信托部和会计部服务外,在财务管制方面,亦获得若干经验。在两个部门工作时,均负责日常行政工作。我在中央商业学校和布隆克斯学院所修课程,均与阁下会计部门业务有关。
希望阁下抽空给予接见。若需本人较详细资料,请按本函上方所载地址汇函通知。