高质量英文学术论文的要素和写作注意事项

第一篇：高质量英文学术论文的要素和写作注意事项

高质量英文学术论文的要素和写作注意事项

十大要素：

（1）原创性

（2）创新性

（3）题目合适

（4）好的摘要

（5）论文组织论证严密（逻辑性强）

（6）图表清晰可靠

（7）英语表达好，语法拼写等错误少

（8）精选参考文献

（9）LETTER 要求投的文章要适合该期刊

（10）可读性，好的文章通俗易懂，有影响力

现在来谈谈英文文章的写作和注意事项：

（1）题目：概括性强、体现创新性、精炼

题目写作注意事项：

英文题目以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题目基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。例如： The fabrication of „。短语型题目要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。题目一般不应是陈述句，因为题目主要起标示作用，而陈述句容易使题目具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。

少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题目，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。题目中的缩略词语：已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语，才可用于题目中，否则不要轻易使用。另外，还要注意题目字数的限制，国外科技期刊一般对题目字数有所限制，这些规定可供我们参考。总的原则是，题目应确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，题目词数越少越好。

（2）摘要：与结论不重复，体现整个文章的结论和思想，包括研究工作的目的、方法、结果和应用等。

摘要写作注意事项：

摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体地讲，就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，得出的结果和重要的结论，有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。

A．英文摘要的时态：

时态运用也以简练为佳，常用一般现在时、一般过去时，少用现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用。一般现在时。用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等，当然也要用一般现在时。一般过去时。用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。需要指出的是，用一般过去时描述的发现、现象，往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理的，而只是当时如何如何；所描述的研究过程也明显带有过去时

间的痕迹。

现在完成时和过去完成时。完成时少用，但不是不用。现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来，而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情，或在一个过去事情完成之前就已完成的另一过去行为。

B.英文摘要的语态：

采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。一篇摘要很短，尽量不要随便混用，更不要在一个句子里混用。

主动语态：现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多，因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。

被动语态：以前强调多用被动语态，理由是科技论文主要是说明事实经过，至于那件事是谁做的，无须一一证明。事实上，在指示性摘要中，为强调动作承受者，还是采用被动语态为好。即使在报道性摘要中，有些情况下被动者无关紧要，也必须用强调的事物做主语。

C.英文摘要的人称：

原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如：To describe…，To study…，Toinvestigate…，To assess…，To determine…，行文时最好不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑刊用。

D.避免一些语法错误：

冠词。主要是定冠词the 易被漏用。the 用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握，用于特指时常被漏用。这里有个原则，即当我们用the 时，听者或读者已经确知我们所指的是什么。例如：The authorfabricated a new...The machine is operated with solar energy.由于现在缩略语越来越多，要注意区分a 和an，如an X ray.数词。避免用阿拉伯数字作首词，比如8 turn solenoid inductor… 单复数。一些名词单复数形式不易辨认，从而造成谓语形式出错。尽量使用短句。因为，长句容易造成语义不清；但要避免单调和重复。科技期刊涉及专业多，英文更是不易掌握，各行各业甚至表达方式、遣词造句都有区别。多看英文文献，也会有助于我们英文写作及水平的提高。

（3）引言：主要研究进展，有代表性的同行研究工作，自己与他人工作对比的优势和不足，前言的参考文献选取代表性的、重要的文献。参考文献选取要有代表性，除非那种特殊专业，我觉得参考文献不要参考会议的文章，尤其那些不知名的会议文章引用。文献要尽量全面客观：不要对相似文献避而不引，或者只引别人早期的工作，这会让人感到你对该领域了解不够，甚至是有意回避，就有学风问题的嫌疑。不能过低贬低别人的研究工作，要考虑自己和别人工作的时间差，不在一个时代的研究当然不能说自己比前人好，所以英语用词要注意些，客观些。

引言写作注意事项：

好的引言相当于文章成功一半，最重要是保持鲜明的层次感和极强的逻辑性，层层递进关系。首先：阐述自己研究领域的基本内容，要尽量的简洁明了。一些显而易见的知识要用概括性的而不是叙述性的语言来描述。其次：文献的总结回顾。要特别着重笔墨来描写。一方面要把该领域内的过去和现在的状况全面的概括总结出来，不能有丝毫的遗漏，特别是最新的进展和过去经典文献的引用。这是两个最容易出现的问题，应该是我们要极力避免的。再次：然后就是分析过去研究的局限性并且阐明自己研究的创新点，这是整个引言的高潮所在，所以更是要慎之又慎。阐明局限要客观。在阐述自己的创新点时，要仅仅围绕过去研究的缺陷性来描述，完整而清晰的描述自己的解决思路，并且文章摊子不要铺的太大。创新性描述的越多越大，越容易被审稿人抓住把柄。最后：就是总结性的描述论文的研究内容，可以分为一二三四等几个方面来描述，为引言做最后的收尾工作。最后对引言检查。

（4）讨论：这部分主要描述研究课题的具体内容、方法，研究过程中所使用的设备、仪器、条件，并如实公布有关数据和研究结果等。讨论要重新说明主要发现，用一个句子表示较为理想。实际上，审稿人和读者最注意研究的短处，审稿人和读者一旦发现研究的短处，而作者未加讨论，他们对文章的信任会发生动摇，心生疑窦：是否还有他们和作者都未发现的其它弱点呢？其次，将该研究与以前的工作联系起来，不炫耀自己的工作比以前的工作如何好，而是比较其优劣。与其它研究进行对照，切忌将自己的缺陷掩盖起来。重要的是应该讨论为什么会得出不同于别人的结论，如果弄不清自己的研究结果为什么与别人的结果有差别，就不该断言自已的研究结果正确，而别人的错误。接着应该讨论自己的研究“表明”什么，如何解释自己的研究发现，以及本研究有什么意义？作者甚至可以指出研究结果证明不了什么，防止读者得出过度、不实的结论。最后，应点明哪些问题尚未解答，以及要继续做的工作，审稿人和读者不喜欢夸大的作法。

（5）图表：清晰直观、代表性

清晰直观是基础，要让审稿人和读者不看正文就明白要表达的意思，代表性无论是自己实验结果还是和别人工作的比较，都要体现重点，无关的数据不要罗列在图表。合理解释每一个参数，合理说明每一个步骤。审稿人没时间考虑细节。程序和参数的合理化显示出你知道你在做什么，而不是凑数据。没理由要找理由，有理由要强调。

（5）逻辑性：

我审稿时碰到作者的结论性错误，Microelectronic Engineering 期刊的那篇，后来我给他指出错误并给他参考文献，不要轻易下结论，这很糟糕的。我就觉得这个作者文献还是看少了，特别是理论性的东西，所以他下错误结论。后来在修稿中改正了。IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies 的那篇，我认为作者没有好好解释实验结果，图中曲线的解释不是很好。比方说，1，2，3，4 条曲线不同尺寸（1mm，2mm，3mm，4mm）出现轨迹差不多，但是第5 条曲线（5mm）在x 轴前半部分和其它四条轨迹差不多，但x 轴后半部分曲线确异常，作者只是给出结果，但没解释，我审稿时就提出，怎么解释5mm 的曲线后半部分与其它四条曲线不同，那6mm 的曲线又会是什么样子？5mm 是一个关键尺寸么?所以在画实验数据图时，特别注意异常点和异常曲线，要解释异常的原因，如果涉及到尺寸的曲线，还要考虑关键尺寸或者临界尺寸。不要指望审稿人疏忽，还是要方方面面考虑文章，毕竟发文章是严格的学术活动。

（6）语法：写作时注意语言精炼准确，使用长句时不要出现语法错误，拼写错误可以完全避免的。我觉得我审稿的文章，语法错误主要出现在介词、从句、对比语句和长句杂糅的错误。使用长句时注意不要让读者困惑或者产生歧义。介词比如in和on 的混用，还有of 和with 的混用，对比语句主要是将A 和B 两事物，比如实验结果做对比、比较或并列，但出现了语法错误，长句杂糅主要体现在一些从句中，比如定语从句、非限制定语从句等缺少必要的主语、谓语或者其它句子成分。

郁闷的原因大致有以下几种吧：（1）没有课题或基金；（2）与导师关系搞僵，开展工作受阻；（3）选题不好或者偏门；（4）生活拮据，为经济受累，无心做科研；（5）实验不顺，理论不懂；（6）写作不行；（7）投稿老是被拒；（8）软件不会使用，模拟仿真等不会。等等。

下面就后面的郁闷解决提些我个人的建议：

1.多看看文献，了解同行工作，掌握研究方向动态，找出自己的创新。这种创新不是指革命性的，这个很难。我认为创新可以这么划分吧，革命性创新、革新性创新、理论性创新或技术性创新、实验上创新。革命性创新是那种划时代的，给人类生活和生产带来很大影响革新性创新比革命性创新次之；后面创新影响大体逐渐减弱；如果在文章中涉及理论部分，就要参考文献了，有些文献会给出相关理论的，免得犯了错误：在文章中轻易下结论。模拟、仿真那一块可以查看有没有相关文献，看人家用什么软件进行模拟仿真，然后学习该软件。

2.不怕拒稿，总结审稿意见，找出自己工作不足，再补充数据、理论、提高写作等。拒稿越多，说明离中稿就越近了。要正确对待审稿意见和退稿：审稿是无报酬的。审稿人的工作态度大多极其认真。对审稿意见要十分尊重,对每一条批评和建议,都要认真分析,并据此修改论文。对自己认为是不正确的意见,要极其慎重和认真地回答，有理有据地与审稿人探讨。如何对待被杂志拒绝的论文,常常是作者犯难的问题。这里必须分析被拒绝的理由。第一类拒绝是一种“完全的拒绝”，主编通常会表达个意见,对这类文章永远不愿再看到，再寄送这类文章是没有意义的。有一类是文章包含某些有用的数据和信息,主编拒绝这类文章是由于数据或分析有严重缺陷。对这类文章作者不妨先放一放,等到找到更广泛的证据支持或有了更明晰的的结论,再将经过修改的“新”文章寄给同一杂志。主编通常是会考虑重新受理这类文章的。实际上，影响因子不同的学术刊物，接受论文的标准和要求差别很大。如果被拒绝的论文不是由于文稿中的错误,而是重要性或创新性不够,作者在仔细考虑了审稿人的意见,认真修改文稿后,是可以寄给影响因子较低的学术刊物的。值得注意的是,审稿人由于知识的限制和某种成见,甚至学术观点的不同,判断错误并建议退稿是会发生的。

3.多请教别人或者去学术论坛，学习投稿、写作经验，这样可以少走弯路。

4.学好一些必要的相关科学软件，比如画图软件，模拟软件、计算仿真软件等。图漂亮、理论好、论据足、模拟仿真实验对比，算是发好期刊的基础了。

5.认真阅读和使用投稿须知。投稿须知的英文表述有多种，常见的是Instructionfor Authors、Instructions to Authors、Authors' Guidelines、Guidelines forAuthors、Advice to Contributors、Advice to Authors、Information for Authors等。几乎所有的英文生物医学期刊都定期刊登投稿须知，尽管各期刊投稿须知的内容不尽相同、细节繁简不一，但目的都一样—帮助作者更为成功地投稿，使论文发表过程更为简捷而有效。阅读并遵循投稿须知的意义：了解刊物的重要信息，如办刊宗旨、征稿范围、栏目设置、投稿要求、审稿程序、从投稿到接受或退稿的时间、发稿率、发行量等。指导论文写作并加快论文发表：（1）用较少的时间决定拟投文章的栏目及格式（如行间距、可接受的文旁边界、纸张大小、参考文献及图表格式）。（2）加快审稿过程。（3）减少退修次数。（4）文章发表后，很少或无错误。简言之，认真阅读并遵循投稿须知，可以使你的文章更容易、更快捷、更准确的发表。阅读投稿须知越仔细、越认真，投稿的成功率越高。

第二篇：英文学术论文写作常用句型

学术英语常用句式Joseph Li

一、~~~ the + ~ est + 名词 +(that)+ 主词 + have ever + seen(known/heard/had/read, etc)

~~~ the most + 形容词 + 名词 +(that)+ 主词 + have ever + seen(known/heard/had/read, etc)

Lack of interpersonal skills is one of the most serious defects that we have ever known about today’s college students.缺乏人际交往技能是我们迄今所知的当今大学生的最大缺陷。

二、Nothing is + ~~~ er than to + V

Nothing is + more + 形容词 + than to + V

例句：For parents, nothing is more important than to educate children in a proper way.没有比以一种正确方式教育孩子更重要的事情了。

三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.（再怎么强调...的重要性也不为过。）

例句：We cannot emphasize the importance of protecting celebrities’ privacy too much.我们再怎么强调保护名人隐私的也不为过。

四、There is no denying that + S + V...（不可否认的...）

例句：There is no denying that the practicality of our higher education has gone from bad to worse.不可否认的，我们高等教育的实用性已经每况愈下。

五、It is universally acknowledged that + 句子~~（全世界都知道...）例句：It is universally acknowledged that it is the doctor’s duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.全世界都知道救死扶伤是医生的天职。

六、There is no doubt that + 句子~~（毫无疑问的...）

例句：There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。

七、An advantage of ~~~ is that + 句子（...的优点是...）

例句：An advantage of children’s participating in some paid work is that this practice can cultivate their independence, self-determination and sense of-1-

responsibility.孩子参加有偿劳动的一个优点是这种实践可以培养小孩的独立性、自主性和责任感。

八、The reason why + 句子 ~~~ is that + 句子（...的原因是...）

例句：The reason why a large number of customs have altered a great deal is that most of them are connected with some superstitious beliefs, and they cannot fit in this world with highly-developed technology.多数旧风俗习惯都产生了巨大的改变的原因是它们大多与封建迷信有关，与现代社会格格不入。

九、So + 形容词 + be + 主词 + that + 句子（如此...以致于...）

例句：So pervasive are advertisements that no one can avoid being influenced by them.广告是如此盛行，每个人都难免不受它们的影响。

十、Adj + as + Subject（主词）+ be, S + V~~~（虽然...）

例句：Lovely as pets are, it is by no means appropriate for city dwellers to keep them in their houses.{by no means = in no way = on no account 一点也不}

虽然宠物很可爱，但市民在家中饲养是丝毫不妥的。

十一、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~

The + more + Adj + S + V, ~~~ the + more + Adj + S + V ~~~（愈...愈...）The more children are encouraged to get in touch with various aspects of society, the more comprehensive their knowledge will be.越鼓励孩子接触社会的各个方面，他们学习的知识会更全面。

十二、By +Ving, ~~ can ~~（借着...，..能够..）

例句：By putting the responsibility into the government’s hand, citizens can enjoy a higher level of assurance in quality.借着将这种职责放在政府手中，市民在质量上能够享有更高程度的保障。

十三、~~~ enable + Object（受词）+ to + V（..使..能够..）

例句：Community service programs enable the government to relieve the strain on its limited budget.社区服务计划有助于减轻政府财政负担。

十四、On no account can we + V ~~~（我们绝对不能...）

例句：On no account can we ignore the significance of education.我们绝对不能忽略教育的重要性。

十五、It is time + S + 过去式（该是...的时候了）

例句：It is time we evaluated the roles that modern technology plays in our life from more balanced and objective perspectives.该是我们从更加公正和客观的角度来评价现代科技在我们的生活中所发挥的作用的时候了。

十六、Those who ~~~（...的人...）

例句：Those who think otherwise contend that computers are designed and programmed by human beings to do all the translation work in a comparatively mechanical manner.那些持反对意见的人争论到电脑是由人设计和编程的，因此只能是较机械地进行语言翻译。

十七、There is no one but ~~~（没有人不...）

例句：There is no one but longs to display the best self and impress others.没有人不渴望展现最好的自我以给他人留下深刻印象。

十八、be + forced/compelled/obliged + to + V（不得不...）

例句：Only in a peaceful environment can people lay emphasis on sports events.The Olympic Games is a convincing example because it has been compelled to be cancelled several times in its history due to wars..只有在和平的环境里，人们才有精力去重视体育赛事。奥运会就是一个很有说服力的例子，因为在历史上它由于战争而数次被迫取消。

十九、It is conceivable that + 句子（可想而知的）

It is obvious that + 句子（明显的）

It is apparent that + 句子（显然的）

例句：It is conceivable that with the rapid development in society and economy, competition is becoming increasingly fierce and acute.可想而知，随着社会经济的发展，竞争将更加剧烈。

二十、That is the reason why ~~~（那就是...的原因）

例句：It costs an astronomical sum of fund to lock up so many criminals and that’s the reason why imprisonment has imposed a great strain on the budget of a nation.把如此多的罪犯关押起来需要耗费大量资金，那就是为什么监禁已经大大增加了国家负担的原因。

二十一、For the past + 时间，S + 现在完成式...（过去...年来，...一直...）例句：For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。

二十二、Since + S + 过去式，S + 现在完成式。

例句：Since the advent of modern urbanization, people have been confronted with the dilemma whether or not they should demolish old houses and buildings that seem to have spoilt the cityscape.自从现代城市化的进程开始之后，人们一直面临着这样一种两难的境地：他们是否应该拆除那些是否有损市容的旧房屋和建筑物。

二十三、It pays to + V ~~~（...是值得的。）

例句：It pays to create a fair atmosphere in which both males and females cooperate and compete on an equal footing.创造一个让男女平等合作竞争的良好环境是值得的。

二十四、be based on（以...为基础）

例句：The progress of thee society is based on harmony.社会的进步是以和谐为基础的。

二十五、Spare no effort to + V（不遗余力的）

Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.发达国家应该不遗余力地资助贫国。

二十六、bring home to + 人 + 事（让...明白...事）

例句：We should bring home to the masses the significance of space research.我们应该让人们明白太空研究的重要性所在。

二十七、be closely related to ~~（与...息息相关）

例句：Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem.人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。

二十八、There exists the possibility of + Ving(存在...的可能性)

There exists the possibility of wronging an innocent person

有可能冤枉无辜的人。

二十九、Due to/Owing to/Thanks to + N/Ving, ~~~（因为...）

例句： Thanks to coeducation system, benign competition and cooperation between male and female students are rightly encouraged.由于男女共校的教育体制，异性同学间的良性竞争和友好合作精神得到了发扬。

三

十、Only...can（只有...才能）

例句：Only in cities can children be well prepared for their future life and keep up with the trend of the world.只有在城市里孩子们才能为他们未来的生活作好准备并与世界趋势同步。三

十一、Leave much to be desired（令人不满意）

例句：The condition of our traffic leaves much to be desired.我们的交通状况令人不满意。

三

十二、Have(exert, impose)a great influence on ~~~（对...有很大的影响）例句：Quality of citizens has a great influence on a nation’s prosperity.国民的素质对于国家的繁荣有重大的影响。

三

十三、do good to（对...有益），do harm to（对...有害）

例句：Reading does good to our minds.读书对心灵有益。

Overwork does harm to health.工作过度对健康有害。

三

十四、Pose a great threat to ~~（对...造成一大威胁）

例句：abortion poses a great threat to both women’s physical and mental health.堕胎对于妇女的身心健康都会造成巨大威胁。

三

十五、do one‘s utmost to + V = do one‘s best（尽全力去...）

例句：schools should do their utmost to ensure the students’ sound growth.学校应尽全力去确保学生的健康成长

第三篇：法律实务学术论文写作注意事项(相当经典)

1.注意标题与各部分内容的协调性与一致性，注意整个文章结构的协调性。

2.引用与注释及参考文献的权威性，主要应为核心期刊及法学界的前沿学术观点。

3.注意法院本身素材的充分运用与最新的政策问题。

4.注释与引用的规范性问题。

5.典型案件素材的剖析，写作难度上，注意问题的对策分析。

6.注意文章写作的主线、核心与中心思想，文章内容应围绕其核心展开，到底要写什么。

7.资料介绍性与客观描述性的问题应尽量减少，经验总结问题应尽量减少。

8.文章不能大而散，要具有针对性。

9.多从司法及法律解释论的角度来探讨问题，不要总是说立法上的问题。

10.由近而远，由里而外，扩展式与发散式的思维与思路模式。

11.学术论文的两个模式：（1）提出问题——分析问题——解决问题；（2）提出问题——揭

示问题——解释问题（针对暂时无法解决的问题，或方案不够成熟的问题）。12.多分析具体的问题，不能又大又空。

13.对自己熟悉的领域、感兴趣的、反复思考过的问题展开思考，写出文章。

14.资料搜集上的问题与引注上的技巧性。

15.把各个问题中其他国家的做法穿插进入自己的各个问题。通过比较各种其他国家的做法

并引入国内。注意比较的自然性，而不能机械罗列。

16.写小问题与具体问题的话，要着重增加理论的深度。

17.采用最新数据，并注明出处与来源。

18.一定要围绕法律具体司法适用上的相关问题，多写“真问题”，不要写不是问题的问题

——法律适用过程中确实存在的问题——实体上的或者程序上的。

19.制度运行过程中存在问题与困境的完善。（社区法官制度的运行困境探析与机制完善）

20.对于已经出台的没有争议的规定，不要再去论证其正当性，当然，对于推行中出现问题的制度与规定除外。

21.不要写制度架构方面的问题，因为难度非常高，且对深度要求非常大。

22.许多问题并不是宏观问题，而是运行机制上的问题或者法院各部门的综合问题。

23.理论性、实践性、推导性兼具。

24.注意原有规定与规则对现实问题解决的影响。25.尽量不写普法性问题及众所周知的问题。

26.不主张写制度型本身论证及正当性的文章，因为找不到问题，无法写出学术与理论的味

道。

27.注意有理论的深度，如果没有深度，那么必须有素材，有数据，加强说服力来说服评委。

有素材及证据可能更是一篇好文章，更有说服力。

28.注意写制度反思方面的问题，可以写制度完善方面的问题，不要写已有制度正当性问题，不要写新制度构建问题。

29.好的制度造成恶果的悖论问题。如立功制度的问题：买功问题如何对待与处理。

30.看看盐城李砚的文章。特别注意其选题，学会模仿，创新从模仿开始。

31.应用法学研究——非学位论文，多找找获奖论文的内在规律性问题，态度问题与方法问

题的结合。

32.多写实证分析的论文——统计学方法（变量因素的考量）：描述分析、回归分析、相关

分析、信息的采集、政策出台的初期、中期、近期。从多角度进行细化。时间差别、地区差别、审判人员个体差别。

33.

第四篇：学术论文英文题名和英文摘要的写作

英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了英文题名和英文摘要的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。

一、论文题名

1.英文题名撰写的基本要求

题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。

2.英文题名撰写的注意事项

除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。

(1)英文题名的结构。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。

(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。

(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。

(4)中英文题名的一致性。同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。

总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。

二、论文摘要

1.摘要的定义

摘要又称概要、内容提要。摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。摘要能让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足,并为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。

2.摘要撰写的基本要求和注意事项

(1)不得简单重复题名中已有的信息,切忌把引言中出现的内容写入摘要,不要照搬论文正文中的小标题或论文结论部分的文字,也不要对论文内容作诠释和评价。

(2)尽量采用文字叙述,不要将文中的数据罗列在摘要中;文字要简洁,应排除本学科领域已成为常识的内容,应删除无意义的或不必要的字眼;内容不宜展开论证说明,不要列举例证,不介绍研究过程。

(3)摘要的内容必须完整,不能把论文中所阐述的主要内容、观点遗漏,应写成一篇可以独立使用的短文。

(4)摘要一般不分段,切忌条列式书写法。陈述要客观,对研究过程、方法和成果等不宜做主观评价,也不宜与别人的研究作对比说明。

(5)用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方式标明文献的性质和文献主题,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。

(6)要使用规范化的名词术语,不用非公知公用的符号和术语。一般不用数学公式和化学结构式,不出现插图、表格。

3.英文摘要撰写的注意事项

原则上,以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。

(1)英文摘要的时态。英文摘要时态的运用也以简练为佳,常用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。

(2)英文摘要的语态。一篇摘要很短,尽量不要随便混合使用语态,更不要在一个句子里混用。现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多,因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。

(3)英文摘要的人称。原来摘要的首句多用第三人称this paper...等开头,现在倾向于用原形动词开头,如: to describe..., to investigate..., to study...等,行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。

4.英文摘要的常用句式

(1)回顾研究背景,常用的词汇有review, summarize, present, outline, describe等。(2)阐明写作或研究目的,常用的词汇有purpose, attempt, aim等。此外,还可以用动词不定式充当目的状语来表达。(3)介绍论文的重点内容或研究范围,常用的词汇有study, present, include, focus, emphasize, emphasis, attention等。(4)介绍研究或试验过程,常用的词汇有test, study, investigate, examine, experiment, discuss, consider, analyze, analysis等。(5)说明研究或试验方法,常用的词汇有measure, estimate, calculate等。(6)展示研究成果,常用的词汇有show, result, present等。(7)介绍结论,常用的词汇有summary, introduce, conclude等。(8)陈述论文的论点和作者的观点,常用的词汇有suggest, report, present, explain, expect, describe等。(9)阐明论证,常用的词汇有support, provide, indicate, identify, find, demonstrate, confirm, clarify等。(10)推荐和建议,常用的词汇有suggest, suggestion, recommend, recommendation, propose, necessity, necessary, expect等。

总之,在撰写英文题名和英文摘要时要做到准确、简洁、清楚,以便引起读者注意。除了解英文题名和英文摘要的基本要求和注意事项外,还需熟悉本行业术语的英文表达,扩大英语词汇量,掌握基本的英语语法规则,多看英文文献,提高英文写作及表达能力。

第五篇：毕业论文格式:英文学术论文写作

一般来说，一篇完整规范的学术论文由以下各部分构成：

Title(标题)

Abstract(摘要)

Keywords(关键词)

Table of contents(目录)

Nomenclature(术语表)

Introduction(引言)

Method(方法)

Results(结果)

Discussion(讨论)

Conclusion(结论)

Acknowledgement(致谢)

Reference(参考文献)

Appendix(附录)

其中Title，Abstract，Introduction，Method，Result，Discussion，Conclusion，Reference等八项内容是必不可少的(其他内容根据具体需要而定)。在这八项内容中，读者最多的是Title，Abstract和Introduction部分，读者会根据这些内容来决定是否阅读全文。也就是说，一篇研究论文赢得读者的多少，在很大程度上取决于Title，Abstract和Introduction写得好坏。因此这三项内容将各分章详细加以讲述。

学术论文的正文一般包括Method，Result，Discussion三个部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法，研究过程中所使用的设备、仪器、条件，并如实公布有关数据和研究结果等。Conclusion是对全文内容或有关研究课题进行的总体性讨论。它具有严密的科学性和客观性，反映一个研究课题的价值，同时提出以后的研究方向。

标题的写法

论文标题是全文内容的缩影。读者通过标题便能够预测论文的主要内容和作者的意图，从而决定是否阅读全文。因此，为了使文章赢得有关领域里众多的读者，论文的标题必须用最精炼的语言恰如其分地体现全文的主题和核心。本章主要探讨英语学术论文标题的语言特点及写法。

6.1 标题的长度

标题 单词总数 名词数 介词数 形容词等

1)Fire Resistant Steels for Construction: Design, properties and Microchemistry 9 6 1

22)Damping Capacity of Shape Memory Alloy 6 5 1 0

3)Microelectronic Assembly and packaging Technology: Barriers and Needs 8 5 0

314)Solid Oxide Fuel Cell: A Survey 6 4 0 2

5)progress on Fuel Cell and Its Materials 7 4 1 2

6)Computer Simulation and Experimental Study on Cold Shut During Mold Filling 11 5 2

4英语科技论文中，标题不宜过长，大多为8—12个单词左右。表6.1和表6.2列出了一些学术论文的标题的字数及词性统计资料。

表6.1 学术论文标题中字数及词性统计(一)

标题 单词总数 名词数 介词数 形容词等

7)On the Fatigue Life prediction of Spot Welded Components 9 5 2 2

8)Absorbable Implants in Finger Fractures: A Biomechanical and Comparative Study 10 4 1 4

9)Acoustics of Long Spaces: Theory and Application 7 4 l 2

10)Investigation of Air Bags Deployment Forces on Out-of-position Occupant 7 2 0

11)Semi-Integral Abutments in Bridge Seismic Design 6 3 l 2

12)High Speed Flow Sensor and Fluid power Systems Modelling 9 7 0 2)Surface Engineering of polymers for Biomedical Application 7 4 2 l

14)The Design of User-Oriented Database of Material performance Based on Client/Server Model 13 7 3 3.15)Impingement Heat Transfer of Diesel Flames in a Rapid Compression and Expansion Machine 13 8 2 3

平均（约）9 5.5 1.5 2

来源：中国第三届青年学术会议论文集，材料科学与工程技术。北京：中国科学技术出版社，1998。

标 题 单词总数 名词数 介词数 形容词等

1)Use of Vitamin and Mineral Supplements by the Elderly 9 5 2 2

2)Dietary Supplement and Body Image in Female College Students 9 6 l 2

3)Knowledge of Cardiovascular Disease in University Students 7 4 2 l

4)Severe Weather and the Automobile 5 2 0 3

5)Heavy Weight Contenders：a Look at Fat 7 4 1 2

6)A1uminutn：Is It Hazardous to YourHealth? 7 3 1 3

7)The Use of Technology in Higher Education programs: a National Survey 11 5 2 4

8)Sustaining the Discussion：Ecology in the Humanities Classroom 8 4 l 3

9)Diversity in the Future WorkForce 6 4 1 l

10)Models of Sustaining Human and Natural Development in an Urban Environment 11 3 2 6

11)Variation in Acorn production and Chemistry of Two Oak Oak Species with respect to Topography 14 8 5

112)Traditional Versus Adult StudiesStudents: the College Experience 8 5 0 3

13)Solving the Food Shortage problem in Northeast and Northwest Africa Using Hydroponically Grown peanuts

& Solarly Distilled Water 18 10 1 7

14)Impact of Cancer：Coping process and Quality of Life 9 5 2 2

标 题 单词总数 名词数 介词数 形容 词等

15)Application of Digital Image Analysis for Helping to Define the prognosis Of Selected Malignancies 14 6 3

5平均(约)9.5 5 1.5 3

来源：The Ohio Journal of Science Vol.96(2)

表6.1中列出的是中国科协第三届青年学术年会论文集中15篇英文论文的标题，平均9个单词。表6.2列出的是从The Ohio Journal of Science中随机挑出的15篇论文的标题，平均9．5个单词。

要想用有限的字数概括全文的主旨，用词必须仔细斟酌和推敲，选择最简练、最准确、最贴切的词来表达全文的主要内容。

6.2 标题的用词

从表6.1和表6.2可以看出，标题中用得最多的是名词(包括动名词)，平均占总单词数的50％～60％之高。其中有的标题中80％以上的词为名词。除名词外，用得较多的是介词，有时使用形容词、冠词、连词、副词。

标题是对全文重要内容的高度概括，因此用词要贴切、中肯，不能有任何随意性。为了便于检索，标题中所用的词尽量使用表达全文内容的关键词，下面举例说明标题中关键词的出现率。例

1a． 标题：On the Fatigue Life prediction of Spot Welded Components

b．

关键词：fatigue spotweld automobile life prediction ·

疲劳 点焊 汽车 寿命预测

b．标题：Computer Simulation and Experimental Study On Cold Shut During Mold Filling

关键词：mold filling computer simulation cold shut casting

铸件充型 计算机模拟 冷隔 铸造

c．标题：Investigation of Air Bags Deployment Forces on Out-of position Occupant

关键词：air bag out-of-position occupant

安全气囊 离位乘员

c． 标题：New Fatigue Test and Statistical Method for Metallic Materials Used in Vehicle Transmissions

关键词：fatigue test statistical method test specimens

疲劳实验 统计方法 试样分析：

例1a中，有4个关键词，在标题里出现了3个，而标题中出现的两个名词词组fatigue life prediction 和 spot welded components都是文章的关键词。

在例1b中，有4个关键词，其中3个出现在标题里。标题中用了4个名词词组：computer simulation，experimental study，cold shut，mold filling，其中3个是关键词。

例1c中有2个关键词，在标题里都出现。标题中用了3个名词或名词词组：investigation，air bags deployment forces，out-of-position occupant，其中两个是关键词。

例1d中有3个关键词，其中2个出现在标题里。

从上面四个例子可以看出，标题中的用词多是文章的关键词，明确、精炼，将文章的主要内容予以高度概括。

标题中用得最多的是名词或名词词组，一般不用动词或动词词组。如果用动词，则用非谓语动词形式，如动名词、不定式或分词。

从表6.1和表6.2可以看出，在标题平均9个单词中，有5.5个是名词，占一半以上。除名词外，用得较多的是介词of，in，on等，再其次是连词and和形容词。偶尔也需要用一些其他词性的词，如副词、冠词等。

6.3 标题的结构

学术文章的标题主要有三种结构：名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。间或也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)，但一般不用陈述句或动词词组作标题。

(1)名词性词组

名词性词组由名词及其修饰语构成。名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个名词。名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。以下各标题分别由两个名词词组构成。

例

2a．Severe Weather and the Automobile

(名词词组)(名词词组)

b．Soil Behavior and Critical Soil Mechanics

(名词词组)(名词词组)

c．High Speed Flow Sensor and Fluid power Systems Modelling

(名词词组)(名词词组)

d．Traditional Versus Adult Studies Students: the College

(名词词组)(名词词组)

Experience

(2)介词词组

介词词组由介词十名词或名词词组构成。如果整个标题就是一个介词词组的话，一般这个介词是“on”，意思是“对……的研究”。

例

3a． On the Distribution of Sound in a Corridor

b． On the Crushing Mechanism of Thin Walled Structures

(3)名词／名词词组+介词词组这是标题中用得最多的结构。

例

4a．Fundamentals of Flow Measurement ．

(名词)(介词词组)

b．Scattered Sound and Reverberation on Gity Streets and in Tunnels

(名词词组)(介词词组)

c．Dietary Supplement and Body Image in Female College Students

(名词词组)(名词词组)(介词词组)

d．Knowledge of Cardiovascular Disease in University Students

(名词)(介词词组)(介词词组)

e．Diversity in the Future Work Force

(名词)(介词词组)

f．progress on Fuel Cell and Its Materials

(名词)(介词词组)

g．Damping Capacity of Shape Memory Alloy

(名词词组)(介词词组)

h．Acoustics of Long Spaces：Theory and Application

(名词)(介词词组)(名词词组)

i.Investigation of Air Bags Deployment Forces

(名词)(介词词组)

on Out-of-position Occupant

(介词词组)

j.Models of sustaining Human and Natural Development

(名词)(介词词组)in an Urban Environment

(介词词组)

标题中的介词词组一般用来修饰名词或名词词组，从而限定某研究课题的范围。这种结构与中文的“的”字结构相似，区别是中文标题中修饰语在前，中心词在后。英文正好相反，名词在前，而作为修饰语的介词短语在后。

例

5a． progress on Fuel Cell and lts Materials

燃料电池及其材料进展

b． Computer Simulation and Experimental Study On Co1d Shut During Mold Filling

铸件充型中冷隔过程计算机模拟及其实验研究

c.On the Fatigue Life prediction of Spot Welded Components

点焊汽车构件疲劳寿命预测

c． Investigation of Air Bags Deployment Forces on Out-Of-position Occupant

安全气囊对离位乘员作用力的分析与研究

(4)其他形式

对于值得争议的问题，偶尔可用疑问句作为论文的标题，以点明整个论文讨论的焦点。

例6

a． Do Electromagnetic Fields Affect the Way plants Grow?

b． Do Specific Ambient Odors Enhance Short Term Memory Function?

c．130 Heterotrophic protozoa Release Major Quantities Of Dissolved Organic phosphorous in Lake Water?

有的标题由两部分组成，用冒号(：)隔开。

一般来说，冒号前面一部分是研究的对象、内容或课题，比较笼统，冒号后面具体说明研究重点或研究方法。

这种结构可再分为三种模式。

模式1 研究课题：具体内容

例7

a． Microelectronic Assembly and packaging Technology：Barriers and Needs

b． Fire Resistant Steels for Construction：Design，properties and Microchemistry

c．Acoustics of Long Spaces Theory and Application

d．Impact of Cancer：Coping process and Quality of Life

模式2 研究课题：方法／性质

例8

a． Solid Oxide Fuel Cell：A Survey

b.Absorbable Implants in Finger Fractures.A Biomechanical and Comparative Study

c.The Use of Technology in Higher Education programs: a National Survey

d.Development of New public Water Supply Well-fields Using Electromagnetic Conductance: Two Case Studies

模式 3 研究课题：问题焦点

a.Aluminum: Is It Hazardous to Your Health?

b.Noise: Good? Bad? Maybe Both?

c.Manure: Friend or Foe?

思考题

下面这写论文标题是否合适？如果不合适，请修改。

1.Auditory perspectives of Different Types of Music

2.Electromagnetic Fields Have Harmful Effects on Humans

3.How to Use Water Resources for Irrigation in Semiarid Land

4.Water Quality Can Be protected Through the Successful Integration of Research and Education

5.The Single Community Concept: A Model for Adult Environmental Education

6.physics and Art: Conceptual Linkages Can Be Uncovered

7.Diamond Is Used for Electronic Devices

8.Yellow Fever’s Effect on Transportation and Commerce

9.The Nature of Student Science project Is Compared with Educational Goals for Science

10.A Qualitative / Quantitative Analysis of the Administrative Management Institute at Cornell University

11.The Americans With Disability Act and Its Applicability

to the Mentally Ill, Human Immune-Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome populations: A Statistical Analysis

参考答案

下面这写论文标题是否合适？如果不合适，请修改。

1.Auditory perspectives of Different Types of Music(合适)

2.Electromagnetic Fields Have Harmful Effects on Humans(不合适）

改为 :Harmful Effects of Electromagnetic Fields on Humans

3.How to Use Water Resources for Irrigation in Semiarid Land（不合适)

该为: Using Water Resources for Irrigation in Semiarid Land

4.Water Quality Can Be protected Through the Successful Integration of Research and Education(不合适)

该为: protecting Water Quality Through the Successful Integration of Research and Education

5.The Single Community Concept: A Model for Adult Environmental Education(合适)

6.physics and Art: Conceptual Linkages Can Be Uncovered（不合适）

改为: physics and Art: Uncovering Conceptual Linkages

7.Diamond Is Used for Electronic Devices(不合适)

该为 :Use of Diamond for Electric Devices

8.Yellow Fever’s Effect on Transportation and Commerce(合适）

9.The Nature of Student Science project Is Compared with Educational Goals for Science(不合适)

改为: The Nature of Student Science projects in Comparison to Educational Goals for Science

10.A Qualitative / Quantitative analysis of the Administrative Management Institute at Comell University(合)

11.The Americans With Disability Act and Its Applicability to the Mentally Ill, Human Immune-Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome populations: A Statistical Analysis(不适)

该为: The Americans With Disability Act and Its Applicability to the Mentally Ill, Human Immune-Deficiency Virus and AIDS populations: A Statistical Analysis