香港常用地名中英对照[五篇]

第一篇：香港常用地名中英对照

大老山隧道Tate's Cairn Tunnel 大榄隧道Tai Lam Tunnel 西区海底隧道Western Harbour Crossing 东区海底隧道Eastern Harbour Crossing 长青隧道Cheung Tsing Tunnel 城门隧道Shing Mun Tunnel 香港仔隧道Aberdeen Tunnel 海底隧道Cross Harbour Tunnel 将军澳隧道Tseung Kwan O Tunnel 狮子山隧道Lion Rock Tunnel 机场隧道Airport Tunnel 大老山公路Tate's Cairn Highway 大埔公路Tai Po Road 元朗公路Yuen Long Highway 屯门公路Tuen Mun Road 北大屿山公路North Lantau Highway 汀九桥Ting Kau Bridge 吐露港公路Tolo Highway 西九龙快速公路West Kowloon Expressway 西九龙走廊West Kowloon Corridor 西沙路Sai Sha Road 西贡公路Hirams Highway

沙田路Sha Tin Road

沙头角公路Sha Tau Kok Road

东九龙走廊East Kowloon Corridor

东区走廊Island Eastern Corridor

林锦公路Lam Kam Road

青山公路/青山道Castle Peak Road

青衣北岸公路Tsing Yi North Coastal Road

青朗公路Tsing Long Highway

青荃路Tsing Tsuen Road

青马大桥Tsing Ma Bridge

青葵公路Tsing Kwai Highway

城门隧道公路Shing Mun Tunnel Road

粉锦公路Fan Kam Road

粉岭公路Fanling Highway

荃锦公路Route Twisk

荃湾路Tsuen Wan Road

马鞍山路Ma On Shan Road

将军澳隧道公路Tseung Kwan O Tunnel Road

港珠澳大桥a bridge linking Hong Kong，Macau and Zhuhai/Hong Kong-Macau-Zhuhai bridge

象鼻山路Cheung Pei Shan Road

新田公路San Tin Highway

狮子山隧道公路Lion Rock Tunnel Road

锦田公路Kam Tin Road

观塘绕道Kwun Tong Bypass

上／下亚厘毕道Upper/Lower Albert Road

上海街Shanghai Street 大水坑Tai Shui Hang

大老山Tate's Cairn

大坑Tai Hang

大尾笃Tai Mei Tuk

大角咀Tai Kok Tsui

大东山Tai Tung Shan/Sunset Peak

大埔工业村Tai Po Industrial Estate

大埔区Tai Po

大埔滘Tai Po Kau

大埔墟Tai Po Market

大浪湾Tai Long Wan

大围Tai Wai

大帽山Tai Mo Shan

大窝口Tai Wo Hau

大网仔Tai Mong Tsai

大潭水塘Tai Tam Reservoirs

大潭湾Tai Tam Bay

大澳Tai O

大屿山Lantau Island 大鹏湾Tai Pang Wan/Mirs Bay 大榄涌Tai Lam Chung 大榄涌水塘Tai Lam Chung Reservoir 小西湾Siu Sai Wan 小榄Siu Lam 中西区Central and Western 中环Central 井栏树Tseng Lan Shue 元朗区Yuen Long 分流Fan Lau 天水围Tin Shui Wai 天后Tin Hau 太子Prince Edward 太古Tai Koo 太和Tai Wo 屯门区Tuen Mun 火炭Fo Tan 牛池湾Ngau Chi Wan 牛尾海Ngau Mei Hoi/Port Shelter 牛头角Ngau Tau Kok 北角North Point

北区North 北潭涌Pak Tam Chung 打鼓岭Ta Kwu Ling 汀九Ting Kau 石门Shek Mun 石岗Shek Kong 石硖尾Shek Kip Mei 石塘咀Shek Tong Tsui 石壁Shek Pik 石壁水塘Shek Pik Reservoir 石澳Shek O 企岭下海Kei Ling Ha Hoi/Three Fathoms Cove 兆康Siu Hong 吉澳洲Crooked Island 吐露港Tolo Harbour 尖沙咀Tsim Sha Tsui 尖东East Tsim Sha Tsui 尖鼻咀Tsim Bei Tsui 西贡海Sai Kung Hoi/Inner Port Shelter 西贡区Sai Kung 西营盘Sai Ying Pun 西湾河Sai Wan Ho

何文田Ho Man Tin 佐敦Jordan 坑口Hang Hau 杏花村Heng Fa Chuen 沙田海Sha Tin Hoi 沙田区Sha Tin 沙田围Sha Tin Wai 沙头角Sha Tau Kok 贝澳Pui O 赤门海峡Tolo Channel 赤柱Stanley 赤？角Chek Lap Kok 京士柏King's Park 和合石Wo Hop Shek 坪洲Peng Chau 旺角Mong Kok 昂坪Ngong Ping 昂船洲Ngong Suen Chau/Stonecutters Island 东平洲Tung Ping Chau 东涌Tung Chung 东区Eastern 东龙洲Tung Lung Chau

果洲群岛Kwo Chau Kwan To 林村Lam Tsuen 欣澳Sunny Bay 河背水塘Ho Pui Reservoir 油尖旺区Yau Tsim Mong 油麻地Yau Ma Tei 油塘Yau Tong 金钟Admiralty 长沙湾Cheung Sha Wan 长洲Cheung Chau 青山Tsing Shan/Castle Peak 青衣Tsing Yi 青龙头Tsing Lung Tau 南丫岛Lamma Island 南生围Nam Sang Wai 南昌Nam Cheong 南朗山Nam Long Shan/Brick Hill 南区Southern 城门水塘Shing Mun Reservoir 屏山Ping Shan 洪水桥Hung Shui Kiu 流浮山Lau Fau Shan

炮台山Fortress Hill 红磡 Hung Hom 美孚Mei Foo 飞鹅山Kowloon Peak 香港仔Aberdeen 香港仔下水塘Aberdeen Lower Reservoir 香港仔上水塘Aberdeen Upper Reservoir 香港黄金海岸Hong Kong Gold Coast 恒安Heng On 柴湾Chai Wan 浪茄湾Long Ke Wan 海下Hoi Ha 乌蛟腾Wu Kau Tang 乌溪沙Wu Kai Sha 粉岭Fanling 索罟群岛Soko Islands 索罟湾Sok Kwu Wan 荔枝角Lai Chi Kok 荔景Lai King 草山Grassy Hill 荃湾西Tsuen Wan West 荃湾区Tsuen Wan

针山Cham Shan/Needle Hill 马料水Ma Liu Shui 马鞍山Ma On Shan 马湾Ma Wan 坚尼地城Kennedy Town 将军澳Tseung Kwan O/Junk Bay 彩虹Choi Hung 扫杆埔So Kon Po 梅窝Mui Wo 清水湾Clear Water Bay 深井Sham Tseng 深水湾Deep Water Bay

深水区Sham Shui Po

深圳河Shenzhen River 第一城City One 船湾淡水湖Plover Cove Reservoir 蚺蛇尖Nam She Tsim/Sharp Peak 喜灵洲Hei Ling Chau 愉景湾Discovery Bay 笔架山Pat Ka Shan 黄大仙区Wong Tai Sin 黄石Wong Shek

黄竹坑Wong Chuk Hang

黄泥涌峡Wong Nai Chung Gap

塔门洲Tap Mun Chau/Grass Island

奥运Olympic

慈云山Tsz Wan Shan

爱秩序湾Aldrich Bay

新蒲岗San Po Kong

狮子山Lion Rock

万宜水库High Island Reservoir

落马洲Lok Ma Chau

葵芳Kwai Fong

葵青区Kwai Tsing

葵涌Kwai Chung

葵兴Kwai Hing

滘西洲Kau Sai Chau

筲箕湾Shau Kei Wan

寿臣山Shouson Hill 大水坑Tai Shui Hang

大老山Tate's Cairn

大坑Tai Hang

大尾笃Tai Mei Tuk

大角咀Tai Kok Tsui

大东山Tai Tung Shan/Sunset Peak 大埔工业村Tai Po Industrial Estate 大埔区Tai Po 大埔滘Tai Po Kau 大埔墟Tai Po Market 大浪湾Tai Long Wan 大围Tai Wai 大帽山Tai Mo Shan 大窝口Tai Wo Hau 大网仔Tai Mong Tsai 大潭水塘Tai Tam Reservoirs 大潭湾Tai Tam Bay 大澳Tai O 大屿山Lantau Island 大鹏湾Tai Pang Wan/Mirs Bay 大榄涌Tai Lam Chung 大榄涌水塘Tai Lam Chung Reservoir 小西湾Siu Sai Wan 小榄Siu Lam 中西区Central and Western 中环Central 井栏树Tseng Lan Shue

元朗区Yuen Long 分流Fan Lau 天水围Tin Shui Wai 天后Tin Hau 太子Prince Edward 太古Tai Koo 太和Tai Wo 屯门区Tuen Mun 火炭Fo Tan 牛池湾Ngau Chi Wan 牛尾海Ngau Mei Hoi/Port Shelter 牛头角Ngau Tau Kok 北角North Point 北区North 北潭涌Pak Tam Chung 打鼓岭Ta Kwu Ling 汀九Ting Kau 石门Shek Mun 石岗Shek Kong 石硖尾Shek Kip Mei 石塘咀Shek Tong Tsui 石壁Shek Pik

石壁水塘Shek Pik Reservoir 石澳Shek O 企岭下海Kei Ling Ha Hoi/Three Fathoms Cove 兆康Siu Hong 吉澳洲Crooked Island 吐露港Tolo Harbour 尖沙咀Tsim Sha Tsui 尖东East Tsim Sha Tsui 尖鼻咀Tsim Bei Tsui 西贡海Sai Kung Hoi/Inner Port Shelter 西贡区Sai Kung 西营盘Sai Ying Pun 西湾河Sai Wan Ho 何文田Ho Man Tin 佐敦Jordan 坑口Hang Hau 杏花村Heng Fa Chuen 沙田海Sha Tin Hoi 沙田区Sha Tin 沙田围Sha Tin Wai 沙头角Sha Tau Kok 贝澳Pui O

赤门海峡Tolo Channel 赤柱Stanley 赤？角Chek Lap Kok 京士柏King's Park 和合石Wo Hop Shek 坪洲Peng Chau 旺角Mong Kok 昂坪Ngong Ping 昂船洲Ngong Suen Chau/Stonecutters Island 东平洲Tung Ping Chau 东涌Tung Chung 东区Eastern 东龙洲Tung Lung Chau 果洲群岛Kwo Chau Kwan To 林村Lam Tsuen 欣澳Sunny Bay 河背水塘Ho Pui Reservoir 油尖旺区Yau Tsim Mong 油麻地Yau Ma Tei 油塘Yau Tong 金钟Admiralty 长沙湾Cheung Sha Wan

长洲Cheung Chau 青山Tsing Shan/Castle Peak 青衣Tsing Yi 青龙头Tsing Lung Tau 南丫岛Lamma Island 南生围Nam Sang Wai 南昌Nam Cheong 南朗山Nam Long Shan/Brick Hill 南区Southern 城门水塘Shing Mun Reservoir 屏山Ping Shan 洪水桥Hung Shui Kiu 流浮山Lau Fau Shan 炮台山Fortress Hill 红磡 Hung Hom 美孚Mei Foo 飞鹅山Kowloon Peak 香港仔Aberdeen 香港仔下水塘Aberdeen Lower Reservoir 香港仔上水塘Aberdeen Upper Reservoir 香港黄金海岸Hong Kong Gold Coast 恒安Heng On

柴湾Chai Wan 浪茄湾Long Ke Wan 海下Hoi Ha 乌蛟腾Wu Kau Tang 乌溪沙Wu Kai Sha 粉岭Fanling 索罟群岛Soko Islands 索罟湾Sok Kwu Wan 荔枝角Lai Chi Kok 荔景Lai King 草山Grassy Hill 荃湾西Tsuen Wan West 荃湾区Tsuen Wan 针山Cham Shan/Needle Hill 马料水Ma Liu Shui 马鞍山Ma On Shan 马湾Ma Wan 坚尼地城Kennedy Town 将军澳Tseung Kwan O/Junk Bay 彩虹Choi Hung 扫杆埔So Kon Po 梅窝Mui Wo

清水湾Clear Water Bay

深井Sham Tseng

深水湾Deep Water Bay

深水区Sham Shui Po

深圳河Shenzhen River 第一城City One 船湾淡水湖Plover Cove Reservoir 蚺蛇尖Nam She Tsim/Sharp Peak 喜灵洲Hei Ling Chau 愉景湾Discovery Bay 笔架山Pat Ka Shan 黄大仙区Wong Tai Sin 黄石Wong Shek 黄竹坑Wong Chuk Hang 黄泥涌峡Wong Nai Chung Gap 塔门洲Tap Mun Chau/Grass Island 奥运Olympic 慈云山Tsz Wan Shan 爱秩序湾Aldrich Bay 新蒲岗San Po Kong 狮子山Lion Rock 万宜水库High Island Reservoir

落马洲Lok Ma Chau

葵芳Kwai Fong

葵青区Kwai Tsing

葵涌Kwai Chung

葵兴Kwai Hing

滘西洲Kau Sai Chau

筲箕湾Shau Kei Wan

寿臣山Shouson Hill 榕树湾Yung Shue Wan

维多利亚港Victoria Harbour

蒲台Po Toi

铜锣湾Causeway Bay

凤凰山Fung Wong Shan/Lantau Peak

摩星岭Mount Davis

乐富Lok Fu

调景岭Tiu Keng Leng

踏石角Tap Shek Kok

桥咀洲Kiu Tsui Chau/Sharp Island

锦上路Kam Sheung Road

锦田Kam Tin

鸭洲Ap Chau

鸭？洲Ap Lei Chau

龙鼓滩Lung Kwu Tan 薄扶林Pok Fu Lam 薄扶林水塘Pok Fu Lam Reservoir 蓝田Lam Tin 蓝塘海峡Lam Tong Hoi Hap/Tathong Channel 离岛outlying island 离岛区Islands 鲤鱼门Lei Yue Mun 宝林Po Lam 宝马山Braemar Hill 鹤咀Hok Tsui 鳌磡石Ngau Hom Shek 湾仔区Wan Chai 观塘区Kwun Tong 钻石山Diamond Hill 恻鱼涌Quarry Bay（船舶、飞机的）右舷starboard（船舶、飞机的）左舷port

第二篇：中英对照

行政主体在对行政相对人作出不利行政决定时，是否必须说明理由，二战之后伴随民主法治的发展，经历从无到有的过程。法国、德国、美国、日本及我国台湾地区和澳门地区的行政程序法都有相关规定，说明理由已成为行政程序中一项重要的制度。行政主体在作出影响对人权利义务的行政行为时，向相对人说明作出该行为的事实根据、法律根据及进行自由裁量时所考虑的公共利益、社会习惯、政策考量等因素。这一方面有利于规范行政主体依法行使行政权，保障行政合法性和合理性，降低行政恣意和专断的风险；另一方面，将作出行政决定所依据的事实、法律根据及裁量因素告知行政相对人，可以增强相对人对行政决定的理解和认同。此外，如果相对人对行政决定不服，可根据行政决定的依据和理由寻求法律救济，保障其合法权益。本文以行政程序中的说明理由制度为视角，以我国工商系统推行的说理式行政处罚决定的相关案例，总结我国工商系统说明式行政处罚决定书的特点和问题，并在此基础之上提出完善建议，以期将说理式行政决定书推广适用到行政处罚、行政强制等执法领域，增强行政决定的合理性和正当性，更有效地规范行政权力，保障公民合法权益。

Whether the administrative subject has to give the reasons why making negative administrative decision on administrative counterpart, which appears accompany with the development of democracy and the rule of law.The administrative procedure law in France, Germany, the United States, Japan, Taiwan and Macao of china has relative regulations, and giving the reasons has become an important system in administrative procedure system.When the administrative subject takes administrative actions that will impact the rights and obligations of the administrative counterpart, it should explain to the administrative counterpart the fact and foundation and the law, on which it take the action, also it should explain the public interests, social habits, policy considerations and other factors that it has to take into account when make discretions.on one hand, this is conductive to standardize the administrative subject to execute administrative power according to the law, and guarantee the administrative legality and rationality, reduce administrative arbitrariness and abuse of administrative power;on the other hand, to inform the administrative decision basis of facts, law and discretion factors to the administrative counterpart could enhance the understanding and recognition of the decisions for the administrative counterpart.Besides, if the administrative counterpart doesn’t accept the decisions, could according to the foundations and reasons of the administrative decisions seek for legal redress to protect his/her legal interests.This report base on the reasons explanation system to summarize the characteristics and existing problems of the persuasive administrative penalties notifications in our country’s industrial and commercial systems, and make suggestions on how to improve it, in order to make the administrative decision be applicable to administrative penalty, administrative compulsory enforcement and other executive fields, to enhance the rationality and legitimacy of the administrative decision, effectively regulate the use of the administrative power, protect the legal rights and interests of the citizens.本文分为五部分：

The report has five parts:

引言部分简单介绍我国学界关于行政程序中说明理由制度的研究概况，说明当前关于说明理由制度研究重心和热点问题。

The brief introduce the general situation of the study of the reasons explanation system in administrative procedure of our law circles, and illustrates the focus and hot issues in current study of the reasons explanation system.第一部分为全文概述，简要介绍选题依据和来源，从宪政角度分析行政决定的说理性理论基

础，并从行政机关、行政相对人和受理争议机关复审三方面分析行政决定说理性的价值所在。第二部分着重研究我国工商系统推行的说理式行政处罚决定书案例，总结工商系统说理式行政处罚决定书的特点及存在的问题。

The first part is the general overview of the report, give a brief introduction to the basis and resource of the selection of the topic, analyze the rationality theory foundation of the administrative decision from the constitutional perspective, and analyze the value of the administrative decision rationality from the administrative organ, the administrative counterpart and the request of the controversy dispute acceptance organ.Part two focuses on the study of the cases on the persuasive administrative penalty notification pushed by our country’s industrial and commercial system, and summarize the characteristics and existing problems of the persuasive administrative penalties notifications in our country’s industrial and commercial systems.第三部分对我国目前关于行政决定说理性的立法规范进行分析，指出当前我国相关立法存在的缺陷和问题。

The third part analyzes the current legal regulations in our country on the rationality of the administrative decisions, and point out the existing defects and problems in our country’s relative laws.

第三篇：英语阅读—香港门票销售启动仪式(中英对照)

两分钟做个小测试，看看你的英语水平

http://www.xiexiebang.com/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0

香港门票销售启动仪式（中英对照）

政制及内地事务局副秘书长出席上海世博会香港地区个人门票销售启动仪式致辞全文 Speech by DSCMA at World Expo 2010 Shanghai China Individual Ticket Sales Launch Ceremony for HK Region ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为政制及内地事务局副秘书长陈伟基今日（六月二十九日）出席二○一○年上海世博会香港地区个人门票销售启动仪式的演辞全文：

Following is the English translation of the speech by the Deputy Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, Mr Howard Chan, at the World Expo 2010 Shanghai China, Individual Ticket Sales Launch Ceremony for Hong Kong Region today(June 29): 尊敬的赵主任、周总、各位来宾、女士们、先生们： Honoured guests, ladies and gentlemen, 大家好！首先，我代表香港特区政府欢迎各位嘉宾和传媒朋友出席今天的仪式，共同见证这个特别的日子。

On behalf of the Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR)Government, may I, first of all, extend my warmest welcome to our guests and friends of the

media for attending today’s ceremony.Together we will witness the special occasion.三个月前，上海世博会的门票正式在香港开售。上海世博会事务协调局、香港中旅社及香港特区政府在四月二日联合举办了「上海世博会香港地区门票销售启动仪式」，得到各界朋友的支持，亦得到新闻媒体的广泛报导。今天，距离上海世博会开幕只有三百○六天，香港区的票务销售亦进入另一新阶段。从今天开始，广大市民可以预先购买世博会的个人入场门券。在这里，我呼吁全港市民积极支持，明年踊跃到上海参观世博会。

The Shanghai Expo ticket sales in Hong Kong was officially launched three months ago.The “World Expo 2010 Shanghai China – Hong Kong Special Administrative Region, China Ticket Sales Launch Ceremony” jointly organised by the Bureau of Shanghai World Expo Co-ordination(Shanghai Expo Bureau), the China Travel Service(Hong Kong)Limited(CTS(HK))and the HKSAR Government on April 2 received support from all sectors of the community and was widely covered by the news media.With only 306 days to go before the opening of the Shanghai Expo, ticket sales in Hong Kong will enter a new stage.Starting from today, individual tickets of the Shanghai Expo are available for sale to the general public.I would like to take this opportunity to call on all Hong Kong people to give active and enthusiastic support to the event and visit the Expo in Shanghai next year.明年的上海世博会，是国家主办的一大盛事，举世瞩目，特区政府高度重视，也十分荣幸能够参与其中，我们相信，参与世博对国家、对上海、对香港，在各方面都有莫大的裨益。Next year's Shanghai Expo is a mega event to be hosted by China and will draw

worldwide attention.The HKSAR Government is greatly honoured to have the opportunity to take part in the event and attaches great importance to it.We believe that participation in the World Expo will bring great benefits to our country, to Shanghai and to Hong Kong in various aspects.两分钟做个小测试，看看你的英语水平

http://www.xiexiebang.com/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0

第四篇：地名谜语

地名谜语: 01、法官进羊圈。[答案：审羊（沈阳）] 02、双喜临门。[答案：重庆] 03、崭新的国土。[答案：新疆] 04、海上绿洲。[答案：青岛] 05、风平浪静。[答案：宁波] 06、黄昏。[答案：落阳（洛阳）] 07、人山人海的聋子。[答案：万聋（万龙）] 08、萤火虫。[答案：昆明] 09、总是第一。[答案：包头]

10、十字路口放兔子。[答案：四窜（四川）]

11、崭新的国土。[答案：新疆]

12、没有夏天。[答案：零夏（宁夏）]

13、不是男人。[答案：男非（南非）]

14、旱灾严重。[答案：五旱（武汉）]

15、奥特曼老四。[答案：杰克（捷克）]

16、盼过冬。[答案：希腊]

17、只想多挣钱。[答案：意大利]

18、蒙在鼓里。[答案：内蒙鼓（内蒙古）]

19、满一星期。[答案：达周（达州）] 20、密密麻麻的线。[答案：万线（万县）]

21、橘子树。[答案：柑树（甘肃）]

22、排队拉屎。[答案：轮蹲（伦敦）]

23、儿童节。[答案：六月（纽约）]

24、别把蝌蚪弄丢了。[答案：莫失蝌（莫斯科）]

25、铁肚。[答案：硬肚（印度）]

26、食人草。[答案：草险（朝鲜）]

27、刚出生的泥巴。[答案：泥巴嫩（黎巴嫩）]

28、没有柏树。[答案：柏零（柏林）]

29、难以分开。[答案：分难（芬兰）] 30、移开炸弹。[答案：挪危（挪威）]

31、别对哥哥嬉皮笑脸。[答案：莫嬉哥（墨西哥）]

32、难以跨过。[答案：越难（越南）]

33、不是绿色的冰。[答案：非绿冰（菲律宾）]

34、战胜的可惜不是狼是蝌蚪。[答案：胜弗狼惜是蝌（圣弗朗西斯科）]

35、为你而死。[答案：为你死（威尼斯）]

36、皇上在山上疯了。[答案：疯皇山（凤凰山）]

37、看门狗和你一起拉屎。[答案：看陪拉（堪培拉）]

38、四把生了锈的钝刀。[答案：锈四钝（修斯敦）]

39、把四坨屎放进冰箱。[答案：四冻屎（四O四）] 40、今天反了。[答案：天今（天津）]

41、鸭子要买好的。[答案：鸭买佳（牙买加）]

42、天天睡觉。[答案：老卧（老挝）]

43、不说话的新华字典。[答案：哑典（雅典）]

44、安了新家就地震。[答案：新家破（新加坡）]

45、在沙滩上划船。[答案：划沙（华沙）]

46、乌龟打鼓。[答案：慢鼓（曼谷）]

47、高兴的马去拉不说话的山。[答案：喜马拉哑山（喜马拉雅山）]

48、家养的鸽子进兽医院。[答案：治家鸽（芝加哥）]

49、七匹狼死了六匹。[答案：一狼（伊朗）] 50、乞丐拉着朋友一起讨饭。[答案：乞拉朋齐]

51、不收电费。[答案：（免电）缅甸]

52、拣起铺盖回山寨。[答案：拣铺寨（柬埔寨）]

53、两个儿子骑马。[答案：two儿骑（土耳其）]

54、蚂蚁铗了六下害死了虾子。[答案：蚂六铗害虾（马六甲海峡）]

55、坟墓里不点灯。[答案：墓里黑（慕尼黑）]

56、母鹿怀孕了。[答案：鹿生宝（卢森堡）]

57、燕子雕塑。[答案：石燕（十堰）]

58、负十减三。[答案：负十三（富士山）]

59、非竖冰。[答案：横冰（横滨）] 60、木锤子猪和窝囊废马都疯了。[答案：猪木囊马疯（珠穆朗玛峰）] 61、花生炖起吃。[答案：花生炖（华盛顿）] 62、手机、学习机、耳机都忘带了。[答案：落三机（洛杉矶）] 63、年糕化了又糊了。[答案：年化糊（莲花湖）] 64、一棵粮食。[答案：单麦（丹麦）] 65、把屎打一顿。[答案：搏屎顿（波士顿）] 66、上去要不得。[答案：下为宜（夏威夷）] 67、纯爷们不纯。[答案：爷们（也门）] 68、里面有点热是因为里面有炉子。[答案：里约热内炉（里约热内卢）] 69、战胜对方就会得到财宝。[答案：胜彼得宝（圣彼得堡）] 70、膝盖闪了。[答案：闪膝（陕西）] 71、四季如春。[答案：长春] 72、保护“克隆羊”的牙齿和胡须。[答案：维“多利”牙胡（维多利亚湖）] 73、从学前班降级。[答案：大班（大阪）] 74、皇上果然输给了普通平民。[答案：皇果输普布（黄果树瀑布）] 75、喜欢赖皮的乌鸦。[答案：好赖乌（好莱屋）] 76、让笔马上消失。[答案：笔立失（比利时）] 77、打不裂，打不倒和白疼儿子不容易一起走向亡国。[答案：打不裂颠倒及白爱儿难联合亡国（大不列颠岛及白爱尔兰联合王国）] 78、东鸭、南鸭和北鸭不是一般的鸭。[答案：西般鸭（西班牙）] 79、懊悔对弟弟厉害。[答案：懊弟厉（奥地利）] 80、麻烦把鱼缸递给我。[答案：烦递缸（梵蒂冈）] 81、姐姐战胜了四头骆驼但要被罚磕头。[答案：姐克四骆罚磕（捷克斯洛伐克）] 82、耐心听。[答案：闻耐（文莱）] 83、迷路的鸭子凭缘分到达不了美丽的厕所。[答案：美所不达迷鸭凭缘（美索不达米亚平原）] 84、又哈又傻的人克服了四种瘫痪。[答案：哈傻克四瘫（哈萨克斯坦）] 85、老虎和耗子都很特别。[答案：虎和耗特（呼和浩特）] 86、装死。[答案：死假装（石家庄）] 87、根号九。[答案：正负三。（真佛山）] 88、想吃芝麻和花生。[答案：（盼芝花）攀枝花] 89、大地特别的绿。[答案：（地特绿）底特律] 91、北京的故宫下雪了。[答案：白宫] 92、一个国家每天和起来要磨一万枝箭。[答案：每利箭和众国（美利坚合众国）] 93、一百岁的海虾。[答案：百龄海虾（白令海峡）] 94、五种卤水木起一坨。[答案：五卤木起（乌鲁木齐）] 95、非洲农民很强壮。[答案：黑农强（黑龙江）] 96、你把骆驼和马都压住了。[答案：骆马你压（罗马尼亚）] 97、暴躁的哑巴有好处。[答案：凶哑利（匈牙利）] 98、一般的哑巴都很淘气。[答案：普淘哑（葡萄牙）] 99、把钟还给弟弟。[答案：（弟钟还）地中海] 100、金山快沉海了。[答案：（救金山）旧金山]

可喜可贺（直辖市名）谜底：重庆

双喜临门 猜中国一城市 谜底：重庆

喜上加喜

猜中国一城市

谜底：重庆

从打工起，终于出头（打重庆一地名）。

谜底：巫山

山水之间，一方独立（打重庆一地名）。

谜底：涪陵

集资共建，大桥贯通（打重庆一地名）。

谜底：铜梁

朔方有石无土培（打重庆一地名）。谜底：北碚

不废江河万古流（打重庆地名一）。谜底：永川

兰花口岸（打一中国城市名）

谜底： 香港

花满海湾（打一中国城市名）

谜底：香港

芬芳的海湾（打一中国城市名）

谜底：香港

史进纹身（香港地名）谜底：九龙

兵家必争之地（打香港一地名）。

谜底：旺角站

超级骗子之言（打香港一地名）。

谜底：大坑道

保卫珍宝岛之战（打香港一地名）。

谜底：北角

欧洲敬献皇帝之物（打香港一地名）。

谜底：西贡

翼王故里（打一中国城市名）谜底： 石家庄

缓流。（打河北一地名）

谜底： 徐水

忠厚传家（打一中国城市名）谜底： 承德

一意孤行。（打一河北地名）

谜底：邯郸

孟母择邻。（打河北一地名）谜底：迁安

固若金汤。（打河北一地名）

谜底：保定

辣椒市场。（打河北一地名）

谜底：辛集

中国界首。（打河北一地名）

谜底：玉田

山呼万岁。（打河北一地名）

谜底：赞皇

水陆不通。（打河北一地名）谜底：山海关

翘首京华。（打河北一地名）

谜底：望都

隆冬穿背心。（打河北一地名）谜底：邯郸

直在其中矣。（打河北一地名）谜底：曲周 屁股上挂洋枪。（打河北一地名）

谜底：保定

飞流直下三千尺。（打河北一地名）谜底：

陡河

长江、珠江、黑龙江。（打河北一地名）谜底：三河

昔日峻岭，今天坦途。（打河北一地名）谜底：平山

层层梯田皆秋急。（打河北一地名）谜底： 西柏坡

圆规画蛋（打一中国城市名）谜底：太原

一望无际的大地（打一中国城市名）谜底：太原

宝玉。（打山西一地名）

谜底：灵石

独立的日子（猜中国一城市）谜底：大庆

欢呼建国三十年。（打油田名二）大庆、胜利

黄河解冻。（打一省名）谜底： 江苏

红日。（打江苏一地名）谜底： 丹阳

航空信。（打江苏一地名）谜底：高邮

金银铜铁（猜中国一城市）谜底：无锡

空中码头(打江苏一地名)。谜底：连云港

谏行言听（打江苏一地名）谜底：句容

年年丰收（打江苏一地名）谜底: 常熟

船头敲鼓（打江苏一地名）谜底：镇江

平安之地（打江苏一地名）谜底：泰州

莫弹老调

（打江苏一地名）谜底：宜兴(新)

后羿张弓（打江苏一地名）谜底：射阳

安得后羿弓（打江苏一地名）。谜底：射阳

空付一书扎（打江苏一地名）。谜底：高邮

鬼脸儿善变（打江苏一地名）。谜底：兴化

准点到西宁（打江苏一地名）。谜底：淮安

觉醒了的大地

（打江苏一地名）。

谜底：苏州

东西北三面堵塞（猜中国一城市）

谜底：南通

一年四季收割忙（猜中国一城市）

谜底：常熟

遥望故乡是香江（江苏地名）谜底：张家港

巨轮出海（浙江地名）谜底：杭州

一点登机，三点抵川（浙江地名）谜底：杭州

太平洋。（打浙江一地名）

谜底：宁海

胖子开会 猜中国地名 谜底：合肥

日月星（打福建一地名）。

谜底：三明

逆水行舟（打福建一地名）。

谜底：上杭

第五篇：地名申请报告

篇一：地名命名请示格式

红头文件

文件号

（以上若无可省）

关于要求命名“xx小区”的请示

慈溪市民政局：

由我单位申报的xx小区位于xx镇（或街道），东至xx，西至xx，南至xx，北至xx，总用地面积x㎡，总建筑面积x㎡，绿地率x%，共几幢住宅楼（或层数）。现小区总平面图已经过规划部门核准，我们要求申报命名“xx小区”，名称含义是：„„ 当否，请予批复。

申报单位 年 月 日

抄送：慈溪市地名委员会办公室。申报单位年月 日印发 红头文件

文件号

（以上若无可省）

关于要求命名“xx道路”的请示

慈溪市民政局：

因„„原因（如：近年来，随城区不断扩大，道路也随之拓宽延伸或新建，为方便群众，加强内外联系），要求命名以下道路：

1、xx路：位于镇（或街道）。东起xx，西止xx。名称含义是：„„

2、xx路：位于镇（或街道）。南起xx，北止xx。名称含义是：„„

3、„„

以上命名当否，请予批复。申报单位 年 月 日

抄送：慈溪市地名委员会办公室。申报单位年月 日印发 红头文件

文件号

（以上若无可省）

关于要求“xx小区”更名为“xx小区”的 请示

慈溪市民政局：

由我单位申报的xx小区，因„„原因，现要求更名为“xx小区”，名称含义是：„„。该小区位于xx镇（或街道），东至xx，西至xx，南至xx，北至xx，总用地面积x㎡，总建筑面积x㎡，绿地率x%，共几幢住宅楼（或层数）。当否，请予批复。

申报单位 年 月 日

抄送：慈溪市地名委员会办公室。

申报单位年月 日印发篇二：地名命名更名申请报告(范文)道路命名(更名)申请报告(范本)： 申请单位文件：瑞安市xx镇人民政府文件 文件号：xxx字(200x)xx号

标题：关于要求命名“xx路”的报告 主送单位：瑞安市地名委员会 主文内容：应包括：

1、申报命名（更名）的道路基本情况：包括所在 位置（起讫点）、走向、长度、宽度及建设情况；

2、申报命名（更名）的道路取名情况或变更原因。附件：《申报道路命名基本情况表》

注：若申报命名的道路多于一条的，应填此表篇三：济南地名命名申请材料 地名命名申请材料

（前四项均一式四份，盖公章）

1、**（拟命名的楼盘名称）地名命名申请书

2、**（拟命名的楼盘名称）平面位置示意图

3、**（拟命名的楼盘名称）楼座分布示意图

4、**（拟命名的楼盘名称）地名命名更名申请表

5、**（拟命名的楼盘名称）规划、土地许可证复印件

以下内容摘自《济南市地名管理办法》(1998年7月17日济南市第十二届人民代表大会常务委员会第三次会议通过；1998年8月14日山东省第九届人民代表大会常务委员会第三次会议批准；2003年6月25日济南市第十三届人民代表大会常务委员会第四次会议修订；2003年7月25日山东省第十届人民代表大会常务委员会第三次会议批准)第七条 地名的命名应当遵循下列规定:(一)维护国家主权、领土完整和民族尊严,有利于人民团结,符合社会道德风尚和人们的认知习惯;(二)体现当地历史、文化、地理或者经济特征,与城市规划所确定的使用功能相适应,符合命名对象的性质、功能、形态、规模和环境等实际情况;(三)一般不以人名、外国地名和外国词汇音译的词语作地名,禁止使用国家领导人的名字作地名;(四)一地一名,名地相符,派生地名与主地名相协调;(五)用字符合国家通用语言文字的规定。乡(镇)一般以乡(镇)人民政府驻地的村名命名。第八条 地名由专名和通名两部分组成。专名反映地名的个体属性,通名反映地名的类别属性。不得仅用专名作地名或在同一地名中使用两个通名。

第九条 本市市区内新建居民区的名称使用下列通名的,应当符合下列规定:(一)小区:居住总户数在三千户以上,并有与其相配套的公共服务设施;(二)花园:绿地率不低于百分之四十;(三)园、苑:绿地率不低于百分之三十五;(四)山庄:依山而建,绿地率不低于百分之四十五;(五)别墅:建筑物容积率不超过零点五。

本市市区内新建大型建筑物使用大厦作通名的,应当是具有一定体量和高度的单体建筑物。本市市区内新建居住、商业、办公等用途的建筑群使用城作通名的,以居住为主的,占地面积应当在一百万平方米以上;以科技、工业、商业为主的,占地面积应当在五万平方米以上。本市市区内新建商业、办公等用途的建筑群使用广场作通名的,占地面积应当在八千平方米以上,相对完整并有二千平方米以上集中公共场地(不包括停车场、消防通道)。

使用前四款规定以外的通名的命名条件,由市人民政府制定并公布。第十条 下列范围内的地名不得重名、同音:(一)本市行政区域内的乡(镇)、街道办事处的名称;(二)市区内道路、居民区的名称;(三)同一县(市)内道路、居民区的名称;(四)同一乡(镇)内行政村、自然村的名称;(五)本市行政区域内的自然地理实体的名称。第十一条 地名的命名按照以下程序办理:(一)县(市、区)行政区域名称的命名,由县(市、区)人民政府提出申请,经市人民政府审核后,按照国家有关规定报批;乡(镇)行政区域名称的命名,由所在地的县(市、区)人民政府提出申请,经市人民政府审核后,报省人民政府审批;街道办事处名称的命名,由所在地的县(市、区)人民政府提出申请,报市人民政府审批;村、居名称的命名,由所在地的乡(镇)人民政府(街道办事处)提出申请,报县(市、区)人民政府审批。

(二)山、河、湖、泉等自然地理实体名称的命名,由所在地的县(市、区)人民政府提出申请,报市人民政府审批。但涉及邻市边界和国家另有规定的,经市人民政府审核后,按照国家有关规定报批。

(三)文物古迹、纪念地、公园、风景名胜区、旅游度假区、自然保护区、开发区等名称的命名,市区范围内的,由其主管部门向市民政部门提出申请,由民政部门报市人民政府审批;县(市)范围内的,由其主管部门向县(市)民政部门提出申请,由民政部门报县(市)人民政府审批。(四)城市道路、桥梁、广场、隧道、涵洞、堤坝、水库等名称的命名,市区范围内的,由市建设主管部门或者市水行政主管部门向市民政部门提出申请,由民政部门报市人民政府审批;县(市)范围内的,由县(市)建设主管部门或者县(市)水行政主管部门向县(市)民政部门提出申请,由民政部门报县(市)人民政府审批。单位或个人投资建设的,由投资者提出申请。对城市道路,申请人在道路竣工后三个月内未提出命名申请的,由市、县(市)民政部门报同级人民政府命名。

(五)专业部门使用的具有地名意义的站、台、港、场和公路等名称的命名,由专业部门征得所在地的县级以上人民政府同意后,按照规定报上级专业主管部门审批;属市、县(市、区)管理的,由主管部门提出申请,报同级人民政府审批。(六)居民区、大型建筑物的命名,由建设单位在办理建设工程规划许可证前办理登记手续。市区范围内的,到市民政部门办理,民政部门征得市规划行政主管部门的意见后,对符合本办法规定的,发给标准地名使用证;县(市)范围内的,到县(市)民政部门办理,领取标准地名使用证。对自然地理实体和市区内城市道路、桥梁的命名,民政部门或有关部门应当组织专家论证,并经市地名委员会评议。

第十二条 民政部门应当自受理地名申请之日起十个工作日内作出决定,市、县(市、区)人民政府应当自受理地名申报之日起三十个工作日内作出决定,并由民政部门书面通知申请人。第十三条 按照本办法第十一条规定批准、登记的地名为标准地名,无特殊情况不得变更。确有下列情形之一的,可以变更地名:(一)因行政区划调整或其他原因,需要变更行政区域名称,变更自然地理实体和专业部门使用的站、台、港、场、公路等名称的;(二)因城市道路起止点、走向或指位功能发生变化,需要变更路名的;(三)因产权所有人提出申请,需要变更居民区、大型建筑物名称的;(四)因实行地名有偿冠名需要变更地名的。

变更地名的申请、审批、登记,按照本章规定的程序办理。根据本条第一款第(一)项、第(二)项、第(三)项规定变更地名引起的地名标志(含门、楼牌)、户籍登记、房地产登记、工商注册、税务登记等变更手续涉及的行政事业性收费,由提出变更地名的申请人承担;根据本条第一款第(四)项规定变更地名引起的,从有偿冠名费中支付。第十四条 地名体发生变化,有下列情形之一的,应当注销地名:(一)因行政区划调整或自然变化消失的,由县(市、区)民政部门报市民政部门注销;(二)因城市建设消失的,由建设单位报市、县(市)民政部门注销;根据本办法第十一条第一款第(六)项规定取得标准地名使用证,但未取得建设工程规划许可证或者建设工程规划许可证失效的,由规划部门通知同级民政部门注销地名。

第十五条 地名命名、更名和注销的申报人应当如实填写申报表,并提交有关的证明文件和资料,不得作虚假不实的申报。

第十六条 经命名、更名和注销的地名,由市、县(市、区)民政部门及时向社会公布,并通知有关部门。

第十七条 任何单位和个人不得擅自命名或者变更地名。第三章 地名的有偿冠名

第十八条 本办法所称地名的有偿冠名,是指人民政府根据企业申请,用体现企业的名称或用商标、品牌作专名命名地名,并向申请人收取地名冠名费的行为。第十九条 市、县(市)人民政府对本辖区内的城市道路、桥梁、隧道、涵洞、水库、广场、公园、旅游度假区等城市基础设施、公共设施和新建的居民区、非自建自用的大型建筑物可以实行有偿冠名。但对群众认同感强,反映历史、文化和城市特色的地名不得实行有偿冠名。

第二十条 市、县(市)民政部门应当拟定地名有偿冠名项目方案,报同级人民政府批准后组织实施。

第二十一条 地名有偿冠名应当坚持公开、公平、公正的原则,采取拍卖、招标或协议的方式进行。有二个以上申请人申请地名有偿冠名的,必须采取拍卖、招标的方式进行。第二十二条 地名有偿冠名使用年限不得少于二十年。任何单位和个人不得擅自变更和转让有偿冠名的地名。

第二十三条 提出地名有偿冠名的申请人,应当向市、县(市)民政部门提供地名有偿冠名申请书和拟冠名地名分析报告、合法有效的资金信用证明、营业执照、法定代表人证明书。民政部门应当对其提供的资料进行审核。经审核合格的,方可参与地名有偿冠名的拍卖、招标或协议活动。

第二十四条 民政部门应当与取得地名有偿冠名资格的申请人签订合同。取得地名有偿冠名资格的申请人应当按照合同约定一次性支付地名有偿冠名费。民政部门对支付地名有偿冠名费的,应当依据本办法第二章、第四章的有关规定办理地名命名手续和设置地名标志;对未支付地名有偿冠名费的,有权解除合同,收回地名有偿冠名使用权。

第二十五条 地名有偿冠名费,应当上缴同级财政,用于城市基础设施建设和地名管理相关的业务支出,接受审计部门的监督。