第一篇：公司翻译
现有几篇完整的论文摘要，大家不妨试试手。随着经济全球化、市场化进程的不断深入，世界范围内的金融竞争亦愈演愈烈。得益于信息技术的快速发展，金融服务本身的差异在不断缩小，不同银行金融服务的差异主要通过企业形象和服务品牌得以体现，银行之间的竞争正日益演变成品牌之间的较量，强势品牌创造强势价值。商业银行必须深刻洞察并顺应这种竞争趋势，积极采取正确的应对之策。
我国金融业全面对外开放后，包括花旗、瑞银、汇丰、渣打等国际知名银行纷纷进入中国境内开展业务。近三年来，外资银行以多年用心积累的强势品牌资产为营销“利器”，与中资银行争夺人才、服务、中高端客户等优质经营资源，取得了明显成效。外资银行的本土经营实践充分证明，品牌经营是商业银行提升核心竞争力、实施资本扩张的重要手段，正发挥着日益重要的杠杆作用。
经过近二十年市场经济的洗礼，随着我国金融市场的稳步开放，受银行监管逐步规范、竞争主体日益多元化、国内消费者金融觉悟逐渐提高以及自身经营扩张需要等多重因素影响，我国银行业的整体品牌意识明显提升。在经历概念战、价格战等低层次竞争手段后，国内银行业正在从单纯的产品/服务营销阶段向综合品牌营销阶段过渡，加强品牌建设、创建特色鲜明的金融品牌已是大势所趋。
中国农业银行股份有限公司作为我国金融体系的重要组成部分，正在按照党中央、国务院赋予的“服务三农”历史使命的要求，着力实施县域金融“蓝海”发展战略，大力推进业务经营战略转型，稳步推进国际化进程。因此，加快农业银行品牌建设，既是顺应金融业内在发展规律、不断满足客户多元化金融需求的客观需要，也是应对金融竞争国际化的迫切要求，对于改善并提升农行企业形象、开拓市场、提高综合竞争力具有十分重要的意义。
本报告以品牌相关理论为指导，以农业银行向商业银行转轨以来的品牌建设实践为纬度，采用实证分析、比较分析、逻辑推理等方法，通过梳理农业银行品牌建设的发展脉络，深入分析农业银行品牌建设的现状及同业环境，查找观念、体制机制以及工作方式方法等方面的不足，在重点借鉴国内外银行同业先进经验的基础上，结合农业银行自身实际，提出当前及今后一个时期农业银行品牌战略构想及品牌建设具体策略建议。2
随着互联网技术的日新月异，电子商务和网络营销的巨大发展，移动4G网络的出现，越来越多的人通过电脑和手机终端进行社交、网络购物、消费。据统计，2013年中国网络购物用户规模达3.02亿人。电子商务和网络营销以其价格优势，使传统企业面临着极大的威胁。
据统计，近年来我国烘培行业的年复合增长率为10%，市场规模达一千多亿，国内北京、上海、广州等一线城市涌现了许多专注于网络营销的烘培企业。比如：窝夫小子、21cake等企业没有专门的实体门店，通过网络和电话销售渠道，年销售收入数亿元。元祖、好利来等传统烘培企业也随着电子商务的发展，加大了网络营销的力度，线上营销活动搞得如火如荼。国内烘培企业数量众多，竞争激烈，任何一家企业都不可能垄断市场，烘培企业品牌化趋势明显，注重食品品质已成为知名烘培企业建立品牌的基础。
双合成作为山西传统的老字号烘培企业，有着悠久的历史，“郭杜林”月饼已被国家列入非物质文化遗产保护项目，双合成在山西省内仍然是位居第一的烘培企业，在省内有较大的认可度。由于烘培企业门槛低，面包新语、元祖、好利来等知名企业利用先进的理念已经在我省拓展市场。双合成应对威胁有足够的重视，增强企业的实力，开展网络营销，适应潮流发展。
本文分为6章，对烘培行业的网络营销策略进行了研究。第一章对文章的选题背景、选题意义和论文的研究方法和结构进行说明；第二章对网络营销概念、特点、历史进行介绍，分析了网络营销与传统营销的差别，在网络营销环境中企业和消费者的特征。第三章对烘培行业的概况、发展历程进行了介绍，提出了烘培行业存在的问题、市场预测与发展趋势，并重点从4C理论的顾客策略、成本策略、便利策略、沟通策略，对网络营销策略进行分析。第四章，以双合成为实例，运用PEST、7s等分析方法对企业的宏观环境和微观环境进行分析，并用swot分析法对企业的优势、劣势、机遇、威胁进行了分析。第五章提出双合成的网络营销策略，分别从顾客策略、定价策略、渠道策略、促销策略四个方面进行分析。第六章进行总结。
“窝夫小子”英文Waffleboy
“元祖”Ganso
“面包新语”Bread Talk
“双合成”Good and Good
好利来“Holiland” 3 北京能源投资（集团）有限公司（正文简称京能集团）主要以电力能源为发展方向，拥有子公司30余家，集团多年来资产规模和电力装机容量在我国电力行业中处于第一梯队，盈利能力在地方电力企业中保持领先地位。目前京能集团各子公司虽然实施了各种企业信息管理系统，但这些系统构筑在不同的平台之上，系统间缺乏良好的信息沟通。许多复杂的综合性统计与分析工作还要由人工完成。作为国内一流的大型国有集团公司，要想得到长远的发展，必须从集团的高度合理配置资源，实现全集团数据的共享，建立统一的、庞大的、高效的企业管理信息系统。
ERP系统是建立在信息技术基础上，以系统化的管理思想，为企业决策层及员工提供决策运行手段的管理平台。它能够将企业管理理念、业务流程、基础数据、人力物力等信息资源整合到一起。能够满足京能集团的整合资源，实现信息共享，构筑集团内统一信息平台的目的。
SAP公司的ERP系统是全球公认的最严谨、最科学的企业信息管理软件，通过本课题的研究，将SAP的先进管理经验与国内发电企业的管理体系相结合，能快速提升国内发电企业的管理水平。由于国内发电企业管理理念与SAP公司的ERP系统设计理念存在差距，因此在引进SAP的同时会给国内发电企业的管理体系造成冲击和不适应，要想很好的应用SAP系统需要一个逐渐的过程，通过本课题的研究对SAP系统进行一定程度的优化，为国内其他发电企业的进一步引进该系统提供参考。在开展本课题研究的同时会形成完善的适合国内大部分发电企业的SAP应用理论知识，有利于SAP先进管理系统在国内的应用，有利于提升国内发电企业的管理水平。
本论文以企业信息化和现代企业管理为依据，以ERP项目管理模块为研究对象，首先分析了ERP系统研究背景、目的、意义及现状，对ERP的概念与发展历程作了简要的阐述，其次对京能集团ERP系统应用环境进行他详细的分析，再次详细阐述了ERP系统项目管理模块的功能，并结合京能集团公司下属的火力发电厂的实际案例，分析其业务需求和解决实施方案。同时，为了实现其业务需求，本论文将对项目管理在SAP ERP系统从项目准备、蓝图设计、系统实现、最终上线及支持、后期运维的部署和实施过程作深入分析。关键词： ERP，项目管理，PS，部署和实施。4 小微企业有力地促进了我国经济增长与技术创新，创造了大量就业岗位，是我国国民经济发展的重要基础，而小微企业融资困难却是长期难以破解的难题。商业银行在外部竞争压力和内部利润驱使之下，纷纷加大对小微企业金融贷款的投入，将其视为业务转型的契机。然而小微企业的信贷风险管理问题阻碍了商业银行的尝试。因此，对小微企业信贷风险进行科学、高效的管理成为我国商业银行拓展小微金融业务的必然选择。实践中商业银行基本按“贷前调查”、“贷中审查”、“贷后检查”的小微企业信贷风险动态管理模式进行运作，并取得了一定的成效，但目前小微金融信贷业务仍处于起步阶段，商业银行对小微企业信贷风险管理存在不少问题，如风险管理组织结构不尽合理、内部信用评级体系针对性不强、风险分析方法过于传统陈旧等，本文分析认为，这些问题是由宏观环境、小微企业和商业银行共同造成的。
为了更好地研究商业银行对小微企业的信贷风险管理问题并总结现阶段小微金融信贷业务的开展经验，本文先是简介了小微企业的基本情况，分析了商业银行小微企业贷款风险和存在的问题，总结国内外9类金融机构小微企业贷款运作模式并进行优劣势对比分析，然后以长治银行为例，研究了其小微企业贷款模式及风险防控方法，通过具体的一个案例分析，深刻剖析了该银行每个贷款环节中的风险管控方法及措施，总结其经验，得出结论；最后，本文基于上述理论分析与案例分析研究，提出了商业银行对小微企业信贷风险管理的对策建议。
关键词：商业银行；小微企业；贷款；风险管控；长治银行
第二篇：翻译新法公司
新法股份有限公司章程
（2007年11月20日由特别决议通过）
1、公司名称：新法有限公司
2、公司注册地：Scotia Centre, 4th Floor, P.O.Box 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands，或者是董事会即时决定的其他地点。
3、根据公司法（2004版）第七条第四款，公司设立的对象是不受限制的并且公司在不被法律禁止的范围内享有绝对的权力。
4、根据公司法(2004版)第二十七条第二款，在有关公司利益的任何问题上公司应该有而且能够行使一个自然人的完全权利。
5、前述任何内容不应视为允许公司在未取得《银行及信托公司法》（2003版）规定的资质的情况下从事银行及信托事宜或者未取得《保险法》（2003版）规定的资质的情况下在开曼群岛从事保险业务或者保险经理人、代理、分理、或者经纪人业务或者在未取得《公司管理法》规定的资质的情况下从事公司管理业务。
6、公司不得在开曼群岛同任何个人、公司、企业进行交易，除非是为了推进在开曼群岛以外的业务。章程的任何内容不能视为禁止公司在开曼群岛签订和履行合同或者为了开曼群岛以外的业务而行使在该岛的任何必要权利。
7、股东根据各自持有的股份承担有限责任，如有未支付的股本，按各自持有的未支付股本承担。
8、根据公司法（2004版）公司股本总额50000美元，分为：普通股204，212，780股，每股面值0.0002美元；A系列股13，640，000股，每股面值0.0002美元；B系列股27，462，115股，每股面值0.0002美元；B-2系列股4，685，105股，每股面值0.0002美元；公司有权赎回或卖出任何股份、细分或巩固上述股份、发行全部或部分股份，无论是原始股、可赎回股、新增或者减少股份，无论该股份上面是否存在优先权或其它特权。除非发行股份时明文规定所发行的股份时原始股、优先股或者其它股，否则就受公司上述权力的控制。
9、公司可以行使公司法（2004版）第226条的权利取消在开曼群岛的注册而在其它司法管辖区注册。第一篇
公司法（2004版）第一章篇A的法规不适用于公司章程的下列内容： 释义
1、在本章程中
“条款”指不时修订的公司章程条款
“审计员”指公司负责审计的人员（如有）“董事会”指公司董事会
“结束”指结束向Legend New-Tech Investment Limited, Empangi Investments Limited发行的2728000 A系列股（合计A系列股东以及每位A系列股东）、结束向Infinitude Investment Co., Ltd., Central Technology Venture Capital Investment Corp., Emerging Technology Venture Capital Investment Corp., Communication Technology Venture Capital Investment Corp., NCTU Spring I Technology Venture Capital Investment Corp., Fortune Technology Fund II Ltd.Chew, Lo-Hou and Liou, Chien-Fang and Legend New-Tech Investment Limited发行的5,492,423B系列股（合计B系列股东以及每位B系列股东）、结束发行937021股由Capitalsino Management Limited to Flaming Sun Investment Holding Group Co Limited持有的可转换普通股（包括A系列股东和B系列股东，统称为投资者以及每位投资者）以及结束向Flaming Sun Investment Holding Group Co Limited发行的937,021股B-2系列股。
“公司”是指上述公司
“公司法”指开曼群岛公司法（2004版）
“可转换价格”指公司章程39（a）描述的价格
“证券”指股票、债券、抵押及其它形式的证券，无论其是否构成公司资产。“董事”指公司暂时的董事或者董事会成员 “股利”包括期中股息及红利股 “股本证券”指证明对公司有所有权的股份或者期权、认股权证和其它可转换证券或者协议或承诺发行的前述股票。
“设立者”是指孙陶然先生（中国公民，身份证号：***）邓保军（中国公民，身份证号：***416）戴启军（中国公民，身份证号：***03X）钱世穆（中国公民，身份证号：***016）“股东”指登记在册的股东。
“公司章程”指会不时修正的新法公司章程。“普通决议”指
（Ａ）由简单多数成员通过，这些成员应当是经授权或者选出的人员，并且在会议上被授权成员应当记载于会议记录。（Ｂ）由所有有权在普通会议上投票的成员书面同意并签名。该决议的生效日期为签字日期，有多人签字的，以最后签字日期为准。
“普通股”指公司普通股每股价值0.0002美元
“已付”指已付每股面值或者关于发行的每股最小可支付额包括信用支付。
“个体”指任何个体，独资，合伙，公司，合资企业，房地产，信托，非法人协会，法人，协会或其他任何种类或性质的实体。
“优先股”指Ａ系列股、Ｂ系列股及Ｂ－２系列股。“合格上市”指证监会根据证券法或其它注册地司法管辖区相关法律签署并有效公开普通股初始发行说明书，包括普通股发行与承销的数量、条件及持人至少持有发行在外的Ａ系列、Ｂ系列及Ｂ－２系列股。
“登记名单”之公司根据公司法第四十条登记的人员。
“限制股”指创始人或者受让方现在拥有或者随后取得的公司的证券。“印章”指公司普通印章包括任何手写。
“Ａ系列发行价格”指Ａ系列股每股0.733美元。“Ｂ系列发行价格”指Ｂ系列股每股1.056美元。
“Ｂ－２系列发行价格”指Ｂ－２系列股每股1.281美元。“Ａ系列发行日期”指发行Ａ系列股的第一天。“Ｂ系列发行日期”指发行Ｂ系列股的第一天。
“Ｂ－２系列发行日期”指发行Ｂ－２系列股的第一天。
“Ａ系列股”指Ａ系列可转换可赎回优先股，每股价值０．０００２美元，享有章程规定的权利、优先权、特权及限制。
“Ｂ系列股”指Ａ系列可转换可赎回优先股，每股价值０．０００２美元，享有章程规定的权利、优先权、特权及限制。
“Ｂ－２系列股”指Ａ系列可转换可赎回优先股，每股价值０．０００２美元，享有章程规定的权利、优先权、特权及限制。
“股票”指任何股票或其一小部分，无论普通股或者优先股。“签名”包括签字及代表性的签名帖。
“特别决议”指公司法第60条规定的决议：
（a）由三分之二以上多数成员通过，这些成员应当是经授权或者选出的人员，并且在会议上被授权成员应当记载于会议记录。
（b）由所有有权在普通会议上投票的成员书面同意并签名。该决议的生效日期为签字日期，有多人签字的，以最后签字日期为准。
2.此章程中，视内容需要而定：
（a）词句中引入单数也应含有复数，反之亦然。（b）词句中引入男性也应含有女性
（c）词句中引入个体应该只含有公司、协会、个人，不论其是否为法人（d）“可能”应该被视为许可的，“应该”应该被视为强制性的（e）“dollar” 或“dollars”指的是美元.(f)涉及法律法规应包括所有修订的或者重新制定的现行有效的法律。
3.在前两个条款中，公司法所定义的词语如果没有同主题或内容相矛盾，应该具有同样的意义。
前言
4.公司成立后，董事会将在适当的时间将推进公司的业务。5.董事会将及时决定在开曼群岛的注册地。董事会将决定建立或者保持业务或代理的办公地点。股份
6．除另有规定外，未发行的股票应在董事会控制之下在董事会认为合适的时机，被重新指定、分配或者出售。
7.公司可以在法律允许的范围内支付佣金给任何有条件或者无条件认购或同意认购任何公司股份的人。该佣金可以以现金、股份或者混合形式支付。公司也可以在法律允许的范围内用以上方式支付券商。各种股权
8.在股份分为不同类别的情况下，依附于任何类别的股份上的权利（除发行该类股份时另有规定）经持有该类股份2/3以上的持有人书面同意可以改变或者废止。对于每个普通会议公司可以比照适用章程的规定。但是至少有代表1/3的该类股份的人出席会议才能进行投票。9.除非另有明文规定，在公司新发或者赎回或购买股票的情形下，股票持有者享有的优先权或其它权利不应被视为变更或者取消。证书
10.在公司登记在册人员应由董事会决定免费授予证书。这些证书可以盖章。所有证书应当记载持股人、持股数量。如果该股份由多个主体共同拥有，给其一份证书足够。
11.如果股权证书被污损、丢失、或者毁坏，董事会认为合适并有证据证明以及有偿的情形下可以更新证书。零股
12.持有零股者拥有相应的责任、限制、优先权、特权、资格、权利以及其它同类股票的权利或义务。
13.公司将拥有对未全额付款的股本的第一优先留置权和在一个固定的时间催缴或收取部分股本金的权利（不论是目前发放与否），而且公司还应当对所有登记的由其缴付未全额付款股份的人或公司有第一优先留置权（不论是独资还是合资）。但该董事可以在任何时候宣布任何份额将全或部分免除本条的规定。该公司的留置权（如有）应扩大到所有股份。
14.在董事会认为合适的情况下，公司可以卖出任何有留置权的股份。但是如果有留置权的股份已经支付或者向已登记的股份持有者发出全额付款通知之后14天内或者经授权的人死亡或者破产，则公司不能卖出该有留置权的股份。
15.董事会可以授权某些人出售股票。购买者应当被登记为持股者。购买者不得运用购货款或者他股票上的权利不受不当或者无效程序的影响。股款的催缴
17．董事会可以不时催缴未全额付款的股东，股东应当在公告期最少为14天的通知公告的具体时间缴纳明确规定的数额。
18.联合持股者应当共同或者分别缴纳应缴的股款。
19.如果持股者没有在指定的日期支付股款，那么他应当从指定日起，每年支付8%的利息。但是董事会有权放弃全部或者部分利息。
20.如同由于适时催款和通知使得该款项应支付一样，这些条款关于股份联合持有者的责任及利益支付的规定应当适用于不支付任何根据股票发行的条件在确定日期应支付的款项的情况，而不论是否考虑股票的数量，或是否采取溢价（发行）的方式。
21.董事会可以根据未全额付款股份的不同款额及不同的支付时间对其进行管理。22．董事会在认为合适的情况下可以接受股东提前支付未经催款的股款余额。提前缴付的股款可以在股东与董事会商议之后获得一定利息，该利息除非经过普通决议，不得超过8%。股份的没收
23.如果股东没有缴纳全部或部分应缴股款，董事会随后可以通知其缴纳股款及产生的利息。24.通知应当指定一个时间（该时间不得早于通知公告后的14天），如果被催缴人在此时间内没有缴纳股款，则该股份将被没收。
25.如果前述通知的要求没有被遵守，董事会可以在通知要求的付款时间之后作出没收该股份的决议。
26.董事会认为适当的情况下将出售或转让没收的股份或者取消没收。
27.股份被没收的股东在被没收的范围内停止其作为股东的资格，但是仍然有责任缴付全部股款，他的责任也停止。
28.一份董事发出的法定书面声明说明某股份已于某日丧失，在对抗所有主张该股份权利的人时，该声明为声明中所列事实的最终证据。
29.30.如同由于适时催款和通知使得该款项应支付一样，这些关于没收股份的条款应当适用于不支付任何根据股票发行的条件在确定日期应支付的款项的情况，而不论是否考虑股票的数量，或是否采取溢价（发行）的方式。
股份转让
31．在这些条款中，包括但不限于第33条和第34条，已登记的本公司股份，可转让的书面转让文书签署了转让方与载有姓名及地址的受让方，但在缺乏这种书面转让文书时，董事可以在认为合适的情形下接受此种股份转让。只有受让方的名称已进入登记册，该公司不得将其作为已登记成员对待。32.优先购买权
（a）概要 任何投资者都有权利购买参与权股或者其它部分或全部公司随时发行的新股。（b）新股 新股指任何优先股、公司设计的其它类似优先股、普通股或者其它含投票权股（无论该股现在是否授权）、购买此优先权的权利、选择权或者许可、可转换为优先股的普通股或者其它形式的证券以及其它普通股或者有投票权股。新股不包括以下股:(i)根据由董事会及优先股持有者批准通过的职工股权激励计划向职工、管理人员、董事、关联方、顾问或者咨询人员发行的普通股。（ii）A系列股以及其转换发行的普通股。（iii）B系列股以及其转换发行的普通股。（iv）B-2系列股以及其转换发行的普通股
（v）任何与股票分割、股息或其他类似使所有参与权持有人都有权参与就按比例分摊的事件有关的活动而发行的证券。
（vi）基于作为“新证券”的公开发行证券的行使、转换或交换而发行的任何证券。（vii）根据合格上市发行的任何证券
（viii）公司通过合并、资产购买或其他重组形式，在一个交易或一系列相关交易中，获得另一个公司或实体的全部或实质上全部资产，或者其50%或以上净值所有权或投票权而发行的任何证券。（c）程序
（i）第一参与权通知。公司若欲发行新股（在单个或者一系列交易中），应该书面通知有参与权股东（该通知被称为第一参与权通知），告知新股的数量、类型、发行的依据。每位有参与权股东自收到该通知之日起十个工作日内可以书面同意购买新股。购买的数量按比例计算，以新股的总数乘以一个分数，该分数分子为交易时有参与权股东持有的普通股（包括可转换部分），分母为所有有参与权股东持有的所有普通股（包括可转换部分）。如果有参与权股东在此十个工作内没有书面同意认购新股，那么他应该放弃此认购的权利。
（ii）第二参与权通知：超额认购。如果有参与权股东没有或者拒绝行使33（C）(ii)规定的权利，那么公司应当迅速通知其他行使33（C）(ii)权利的有参与权股东。所有有参与权股东自接到第二参与权通知之日起五个工作日内告知公司其欲认购的超额股份的数量。如果是在两个工作日之内书面确认可以电话通知。如果超额认购的数量超出了可认购的总数，那么每个超额认购参与权将被减至较少的新增数量。该数量由余下的可超额认购的新股乘以一个分数，该分数分子为每一个有超额认购权的股东持有的普通股（包括可转换股和全面摊薄股），分母为以上总数。根据33（C）(i)，每一个有参与权股东都有义务购买以上数量的新股。公司应当在第二参与权通知发出后15个工作日内通知有参与权股东。（d）发行失败。如果在第二参与权通知的期间或者第一参与权通知的十天内无人行使权利，公司有权在随后的120天内出售第一参与权通知所涉新股。出售价格可以等于或者高于第一参与权通知规定的价格或者不得未经价格计算而实质比第一参与权通知规定的更有利于买方。如果公司在该120日内没有发行或售出新股，则公司随后不得发行或出售任何新股（e）终止 在任何投资者及其成员集体持有任何优先股或者普通股之前该优先购买权不终止。合格上市后第一参与权终止。34．转让限制
（a）出售通知 如果公司股东（又称转让方）意欲转让或出售任何其持有的限制股，转让方应当立即给有优先购买或者受让权的投资者书面通知（转让通知）。通知内容应包括但不限于以下内容：欲出售或转让的限制股份的数量、此类出售或转让的性质、需支付的对价、受让方的名称、地址。转让通知应由转让方和受让方共同签署。
(b)优先取舍权 根据优先取舍权书面通知，所有投资者在收到通知之后二十日内都有权行使优先取舍权。优先取舍权通知应当列明每位投资者意欲购买的股份数量，该数量不得超过优先取舍权分配的数量（如下文所述）。B系列以及B-2系列股只能按比例出售给B系列以及B-2系列股股东并且不能出售给其他股东。A系列股只能按比例出售给A系列股股东并且不能出售给其他股东。
(i)优先取舍权分配 每一位投资者有权购买以下数量的股份：股份总数乘以一个分数，该分数分子为投资者在交易时持有的普通股（包括可转换股），分母为所有投资者在交易时共同持有的普通股（包括可转换股）。如果是B系列以及B-2系列股的转换，分母为B系列以及B-2系列股股东所持有的所有普通股（包括可转换股）。如果是A系列股的转换，分母为A系列股股东所持有的所有普通股（包括可转换股）。所有投资者只有在优先取舍权期间购买所有优先取舍权分配的股份才有有权购买该股。如果任何投资者没有完全行使有限取舍权购买优先取舍权分配的全部股份，转让方和受让方应该共同在优先取舍权期满后5日内对优先取舍权分配做出以下调整，便于受让方按比例行使其优先取舍权。
（ii）通知期限 优先取舍权期满后10天之内，公司应当书面告知转让方。告知的内容包括：受让方认购了所有提供的股份或者受让方没有认购所有提供的股份。在后一情形下，为了保证转让方的联合出售权，优先取舍权通知将列明联合出售按比例分配股份的份额（定义见下文）。
第三篇：公司资料翻译
1、使用立眼镜时应保护好镜片，不使划花。
Be careful not scratching the lenses when using.2、观看3D电影时，如感觉眼睛不适或头晕、呕吐，应停止观看。
When watching 3D movies with eye irritation, dizziness or vomiting pls stop watching.3、本品不能当太阳镜使用。
The glasses are not suggested to be used as sunglasses.4、不建议学前儿童、有眼疾患者使用本产品。
Pre-school children and persons with eye disease are not suggested to use this product.5、高血压、心脏病患者不宜观看3D电影，敬请谨慎。
Patients with high blood pressure or heart disease are not recommended to watch 3D movies, pls be careful.彩标能给您什么帮助？What Caibiao can help you?
1、提供专供3D影院播放3D电影的各规格立体眼镜。
Supply with varieties of 3D glasses specially used for 3D movies.圆偏光立体眼镜（ABS塑料架）Circular polarized 3D glasses(ABS plastic frame)
线偏光立体眼镜.Linear polarized 3D glasses
电子快门立体眼镜3D Active shutter glasses
多种款式可以选择Many styles for choice
另有家庭、广告等多种用途的专业立体眼镜（详情请登陆彩标公司官方网站：）
In addition, we have other types of 3D glasses specially used for family and ads.(For more info pls get access to our website:)
2、提供各种规格、各种款式的专业立体画（客户可自选来样、画面，公司提供3D画设计）Supply with many professional 3D lenticular pictures in varieties of specifications and types(Customer can choose any design or picture, we make 3D design for you)
各种风光3D名信片 various scenery post cards
各种3D艺术画various 3D Art pictures
各种3D挂历 various 3D calendar
各种3D效果佛像、人物、建筑、故事、风景画 various 3D effect of Buddha statues, figures, architectures,stories, landscapes.各种产品（如鞋面、服装、文具、日用品等）的3D画面或图案装饰
Kinds of 3D pictures or patterns for various of products(such as vamps, costume, stationery and household goods)
3、提供中国市场独家研发的立体观赏镜。Supply the exclusively developed Amazing cards in china market.4、其它3D产品。Other 3D lenticular products.彩标公司的产品优势
Product advantage of our company1、良好的质量保证。源于良好的生产技术、设备和质量控制体系。
Good quality guarantee, derived from perfect production technology, equipment and quality-control system.2、轻松的价格优势。源于彩标厂家直接供货及良好的原材料采购优势。
Advantage of competitive price, derived from direct delivery from factory and advantage of raw material procurement.3、满意的货期保证。源于高效生产控制与产能的保证。
Satisfying delivery guarantee, derived from high-effect production control and capacity guarantee.4、清洁的无菌品质。源于产品出货前均经过紫外线设备杀菌处理。
Clean sterile quality.Derived from the ultraviolet equipment sterilization before goods shipment.5、安全的使用信心。源于彩标立体眼镜通过国际SGS检测（编号：CANEC1102463905）。企业通过ISO9001：2008体系认证，产品通过欧洲CE安全认证。
The confidence of safety use, derived from our successfully getting international SGS certification for 3D glasses(NO.: CANEC1102463905)and we also passed ISO9001: 2008 system certification, through European CE safety certification.6、坚实的合作信心。源于已为迪斯尼等国际品牌提供优质产品。
Solid cooperation confidence, derived from we have supplied perfect service for Disney and such international brands.
第四篇：翻译公司筛选
北京瀚宇通翻译有限公司 北京瀚宇通翻译有限公司（简称“瀚宇通翻译”）是一家为各行各业提供多语种翻译服务的专业翻译公司。长期以来，公司致力于为广大客户提供优质高效的翻译服务。公司为政府各机构、各驻华使馆相关单位以及全球性跨国公司、国内外知名企事业单位提供了高水准、专业、权威、快速、保密的优质翻译服务。
翻译价格: 中译英130~160每千字。
翻译大概完成时间： 当日递交，次日完成。
付款方式： 汇款或支付宝、柜台结款 项目完成后结款。有无发票： 有正规发票。
雷音翻译.瓦特开元(北京)信息技术有限公司中译英每千字240.（奥运合作伙伴）雷音翻译公司（以下称为雷音翻译）是中国在册最大的翻译公司，是奥委会官方网、北京旅游局、中国贸促会的唯一多语合作伙伴，是2010年世博会、2010年广州亚运会亚组委的推荐语言供应商，雷音翻译的服务网络已经覆盖到全国34个省市自治区以及部分其他国家和地区。
雷音翻译是全国首家带售后服务的翻译公司，率先使用标准化报价方式，根据客户的不同需求，给客户提供最高性价比的报价以及服务，中国唯一提出“迟交免单”、“质量不达标免单”的翻译服务承诺。
雷音翻译致力于成为企业的虚拟语言部门，为企业减少语言转换成本，缩短项目时间，创造更多价值。
雷音翻译创新的使用信息技术驱动翻译服务，最大限度的减少低级错误，实现协同翻译、术语统一，日处理量高达100万中文字。
要翻译、找雷音、质量过硬才放心。
翻译价格: 中译英240每千字。
翻译大概完成时间： 当日递交，次日完成。每位译员日翻译量3000-4000字
付款方式：（少于1000元的稿件需要付全款，多于1000元的稿件需要先付50%费用）电汇 银行转账支付宝
有无发票： 有正规发票。
北京元翔翻译公司北京元翔时代翻译有限公司是享誉全球的专业语言服务供应商，由外籍专业人士、留学归国专家、牛津北外清华的专家教授和各行业资深专业人士组成的一流翻译管理团队，现拥有各语种各领域优秀翻译9000多名。元翔翻译专心致力于专业笔译、陪同口译、交替口译、同声传译等业务。成功源于对服务品质的不懈追求，元翔翻译以权威的《ISO译文质量体系》、《中国翻译质量国家标准》作为翻译品质标准。本着“客户至上”的服 务精神，以“优质高效”为服务标准，竭诚为每一位客户提供高质快速的全方位专业翻译服务。我们承诺：专业准确按时完成翻译项目！
翻译价格: 中译英150每千字。
翻译大概完成时间： 当日递交，次日完成。每位译员日翻译量3000-4000字
付款方式：电汇 银行转账 柜台
有无发票： 有正规发票。
对方提供服务前双方要有一个服务协议，最好可以要求对方公司出具一份企业营业执照复印件。协议内容应该有：
提供服务内容、报价、相互的责任和义务，同时将需要翻译的合同版本中文、英文复印件做备案，要说明翻译文本必须遵从中文意思，不得出现由于翻译结果不准确导致今后合同执行过程中纠纷。最好可以要求对方公司出具一份企业营业执照复印件并应承担由此造成的你们的损失。
第五篇：如何选择翻译公司
在对外交往中，如果您有资料需要翻译，或是需要和讲外语的人进行交流，而身边的人或公司内部员工又无法胜任，那么您可能需要找一个翻译公司来帮助您。也许您对翻译行业还不很了解，下面福州翻译公司-快译典翻译尽可能客观地为您介绍一下翻译行业以及如何选择福州翻译公司。
1.翻译质量
一般说来，选翻译公司应首先看翻译质量。翻译和任何其它产品和服务，都存在质量差别。比如同为汽车，有奔驰和桑塔纳的区别；同为广告创意，有的令人拍案叫绝，有的愚蠢可笑。翻译也是如此。好的翻译稿应该准确、流畅，做到“信、达、雅”，如杨绛翻译的《名利场》；而差的翻译则往往存在各种错误：意思翻错，文字晦涩难读；自己造词；内容删减；有的语句意思甚至与原文截然相反。如果留心，在公园、古迹、网站、广场等到处都能看到莫名其妙的翻译。这种差的翻译非但不能帮助您与外界沟通，反而会对您起到误导作用，甚至耽误您的重要业务。
2.国内翻译市场
目前国内翻译市场还很不规范，翻译公司良莠不齐，能够真正提供高水平翻译服务的翻译公司还很少。除翻译公司外，一些文化公司甚至打字复印社也打着翻译公司的招牌承揽翻译业务。很多翻译公司只有一间小小的办公室,没有全职译员，公司老板既不懂外语也不用电脑,自身根本无法判定翻译稿的水平，当然无法提供高质量的翻译，只能将接到的稿件找一些水平参差不齐的兼职翻译来做，起到中介的作用。而这些公司因为缺乏质量意识，采用低水平的翻译，也没有完整的质量控制流程，所以翻译费用较低，翻译水平很差，这样的翻译就如同伪劣产品，虽然价格很低，但是不但无用，反而有害。
3.翻译人员
翻译行业的主要从业人员是翻译。翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例来说明分类标准，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都认为自己可以做翻译工作，但其中99％以上人水平属于初级水平，即翻译只能大体反应原文的意思，但会存在较多的语法或句法错误。中级翻译则往往是在大学本科的基础上，从事过2年－5年以上翻译工作，在自己熟悉的领域有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本上不应有重大错误，细节方面可能会有一点欠缺。高级翻译则是一般是在翻译行业中从业10年以上，具有较高的语言天赋，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验，对语言方面造诣较深，同时还具备细致认真的特点。
4.诚信
诚信是一个公司应具有的最基本的品质。客观地说，翻译是一项比较辛苦的劳动，语言水平较高、熟悉专业领域而又乐于从事翻译工作的人才并不多见。如果以初级译员来翻译，即使经译审修改，译稿的质量也不会高（译审只能在原稿基础上修改，否则等于重新翻译）。缺
乏诚信的公司可能无法履行其承诺。有的公司称外籍人士审稿，我们可以判断一下，懂中文的外籍专家做翻译公司译审的可能性有多大，而且外籍人士审稿的费用很高，一般的翻译价格是无法负担外籍译审的费用的。一些公司号称翻译行业闹革命，称7天翻译28万字的法律书籍，这就更是糊弄客户的玩笑。
5.电话或Email咨询
经过电话或Email咨询，您可以基本判断出翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人，其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平，并可据此判断其承诺的可信程度。
6.根据其以前的译稿作出判断
翻译公司往往需要对客户译稿保密，但有一些译稿属于可以公开类别。您可以索要可公开的译稿，来判断出其翻译质量
7、公司声誉：
该公司组织机构是否先进、合理，部门是否齐全，办公设备是否先进，管理操作是否规范，在市场上是否经常有大项目的往来合作，是否在社会上有较高的威望。
对客户而言，往往是从这么多可供选择的翻译公司中千挑万选，最后选择一个自以为翻译质量又好，价格又低，同时交活又及时的翻译公司。而客户的选择，往往是基于翻译公司客户经理的介绍，这种介绍对新客户而言往往还包含着少量免费试译，一般说来这是最令人信服的介绍了，那么最后客户的选择是否恰当呢？我们不好替客户回答这个问题，我们只告诉大家，根据我们的实际经验，我们接触过这么多翻译公司，这些公司的规模和历史以及办公环境都有很大的差别，但是在对客户的服务质量与价格的关系上，我们没有看出任何本质的差别，这些翻译公司之间没有任何沟通，但在这个最关键的问题上表现出惊人的一致，绝对是一分钱一分货。他的公司是有外籍翻译，但如果你的服务价格是千字160元，那么你别指望让这个公司给你翻出Native的文字，如果你付出的价格是千字240 元，你就放心吧，哪家公司也不敢拿个国内学出来的翻译糊弄你，至于那种千字有一、二十元的小的价格差距，一般是由淡旺季、翻译量大小以及公司规模等原因造成的，只要价格差距在千字20元以上，一般就会带出相应的译文质量的差距。福州翻译公司推荐
点击咨询 