高考文言文阅读专题：《明史张居正传》文言阅读训练（附：对点训练及答案）

高考文言文阅读专题：《明史

张居正传》文言阅读训练（附：对点训练及答案）

张居正（1525年5月24日-1582年7月9日），字叔大，号太岳，幼名张白圭，湖广荆州卫（湖北省荆州市）军籍。生于江陵县（荆州），故称之“张江陵”。明朝政治家，改革家，内阁首辅，辅佐万历皇帝朱翊钧进行“万历新政”，史称“张居正改革”。

《明史

张居正传》节选1练习解析

(一)文言文阅读(本题共4小题，19分)

阅读下面的文言文，完成10~13题。

张居正，字叔大，江陵人。居正为人，颀面秀眉目，须长至腹。勇敢任事，豪杰自许。然沉深有城府，莫能测也。

居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主。虽万里外，朝下而夕奉行。黔国公沐朝弼数犯法，当逮,朝议难之。居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。既至，请贷其死，锢之南京。漕河通，居正以岁赋逾春，发水横溢，非决则涸，乃采漕臣议，督艘卒以孟冬月兑运，及岁初毕发，少罹水患。行之久，太仓粟充盈，可支十年。互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。又为考成法以责吏治。初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。居正令以大小缓急为限，误者抵罪。自是,一切不敢饰非,政体为肃。

居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。居正皆右之，边境晏然。两广督抚殷正茂、凌云翼等亦数破贼有功。浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。

及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。赠上柱国，谥文忠，命四品京卿、锦衣堂上官、司礼太监护丧归葬。

初帝所幸中官张诚见恶冯保斥于外帝使密诇保及居正至是诚复入悉以两人交结恣横状闻且谓其宝藏逾天府帝心动 帝执保禁中，谪保奉御居南京，尽籍其家金银珠宝巨万计。帝疑居正多蓄，益心艳之。新进者益务攻居正。诏夺上柱国、太师，再夺谥。居正诸所引用者，后削殆尽。后言者复攻居正不已。诏尽削居正官秩，夺前所赐玺书、四代诰命，以罪状示天下，谓当剖棺戮死而姑免之。其弟都指挥居易、子编修嗣修，俱发戍烟瘴地。

(选自《明史.张居正传》，有删节)

10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)（）

A.初/帝所幸中官张诚见恶/冯保斥于外/帝使密诇/保及居正至/是诚复人/悉以两人交结恣横状闻/且谓其宝藏逾天府/帝心动/

B.初帝所幸/中官张诚见恶冯保/斥于外/帝使密诇/保及居正至是/诚复人/悉以两人交结恣横状闻/且谓其宝藏逾天府/帝心动/

C.初帝所幸中官/张诚见恶冯保/斥于外/帝使密诇保及居正/至是/诚复人/悉以两人交结恣横状闻/且谓其宝藏逾天府/帝心动/

D.初/帝所幸中官张诚见恶冯保/斥于外/帝使密诇保及居正/至是/诚复人/悉以两人交结恣横状闻/且谓其宝藏逾天府/帝心动/

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)（）

A.漕河,将征自田赋的粮食运往京师或指定地点的运输方式，有河运、水陆递运和海运三种。

B.太仆，这里指太仆寺，主管皇帝车马，后逐渐转为专管畜牧业，最高长官为太仆寺卿。

C.司礼，即司礼监，明代负责掌管皇城内一切礼仪的官署，由太监掌管，没有什么实权。

D.官秩，中国古代根据官吏的职位或依品级而定的俸禄，也可指授予官职，文中指前者。

12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的-项是(3 分)（）

A.张居正城府很深，有担当有谋略。他在别人都不知如何处理黔国公沐朝弼时，果断派自己的儿子前去,顺利化解了难题。

B.张居正雷厉风行，纳忠言善变通。他采纳了运粮官员的建议，更改了运粮时间,较少了损失，使得国库里粮食储备丰盈。

C.张居正通晓吏治，善理财严考评。他通过马匹折银的办法为太仆寺积累了四百余万两银子,并通过考成法，提高了官员工作效率。

D.张居正知人善任,享哀荣耻身后。他重用的李成来、戚继光等人都为国立功

无数。他死后丧礼格外隆重，然而不久封号却被尽夺，沦为罪人。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)黔国公休胡粥数犯法，当速相议难之。居正探用其子，驰使缚之，不敢动。

译文:

(2)梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。居正皆右之，边境晏然。

译文:

【参考答案】

10.（D）初/帝所幸中官张诚见恶冯保/斥于外/帝使密诇保及居正/至是/诚复人/悉以两人交结恣横状闻/且谓其宝藏逾天府/帝心动/(当初，皇帝所宠幸的宦官张诚由于得罪冯保而被斥还在外，皇帝就命他暗中刺探冯保和居正的情况。到了这时候，张诚再进入宫中，详细地将两人相互交结、肆意专横的情形汇报给皇帝，而且说他们所储藏的珍宝超过了皇宫。皇帝心动了。)

11.C.(“负责掌管皇城内一切礼仪的官署,由太监掌管，没有什么实权”错误，明代中叶以后的司礼监，是明代宦官二十四衙门中的首席衙门，也是整个宦官系统中的权势地位最高者，不仅总管内廷宦官事务，而且职涉外廷朝政，“无宰相之名，有宰相之实”。)

12.A(“派自己的儿子”错，是派沐朝弼的儿子。)

13.(1)黔国公沐朝弼屡次违犯法令，应当逮捕:朝廷里讨论起这件事感到难办。居正提拔了沐朝弼的儿子，带着命令快马去绑捉，(他)也不敢发动变乱。(“难”擢”各1分，省略句“不敢动”1分，句意2分)

(2)成梁努力作战打退敌人，由于功多被封为伯；而继光的防御设施也很严整。居正对他们二人都推崇信任，因而边境十分安定。(“设”“右”“晏然”各1分，句意2分)

【文白对译】

张居正，字叔大，江陵人。居正为人，颀面秀眉目，须长至腹。

张居正，字叔大，是江陵人。居正这个人，长脸孔而眉清目秀，胡须长到腹部。

勇敢任事，豪杰自许。然沉深有城府，莫能测也。

有魄力承担任务，以豪杰之士自负。然而思想深沉而胸有算计，没有人能据测到他(的心思)。居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主。虽万里外，朝下而夕奉行。

居正治理政务，以尊崇帝权、考核官吏是否称职、赏罚必信、统一号令这些为主。即使万里以外，早上颁下命令晚上就必须遵照实行。

黔国公沐朝弼数犯法，当逮,朝议难之。居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。

黔国公沐朝弼屡次违犯法令，应当逮捕，朝廷里讨论起这件事感到难办。居正提拔了沐朝弱的儿子，带着命令快马去绑捉，(他)也不敢发动变乱。

既至，请贷其死，锢之南京。

绑捉来以后，请求宽恕他的死罪，就将他禁押在南京。

漕河通，居正以岁赋逾春，发水横溢，非决则涸，运河通了以后，居正由于每年征收赋粮逾期到春天，北运时遇上洪水泛滥,不是有些地方决口就是有些地方干涸，乃采漕臣议，督艘卒以孟冬月兑运，及岁初毕发，少罹水患。

于是就采纳运粮官员的建议，督促船上兵卒在十月间就将粮食装运，等到年初就已全部出发，减少遭受洪水灾害。

行之久，太仓粟充盈，可支十年。互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。

这办法实行得久，国家仓库里储粮丰盈，可以供应十年。通过互市贸易得到许多马匹，于是就减去太仆寺因种马所要征收的马驹，让老百姓折价交纳银两，太仆寺也因此积累了四百多万两银子。

又为考成法以责吏治。初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。

又制订了考成法来检查官吏的办事效率。起初，六部和都察院批阅公文以及外出处理地方上的事务，曾经发生过长久搁置着不报告的情形。

居正令以大小缓急为限，误者抵罪。自是,一切不敢饰非,政体为肃。

居正指令根据事情的大小缓急订立期限，耽误期限的治罪。从此以后，一切事情不敢遮掩过失，治政的体式为之整肃。

居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。

居正用李成梁镇守辽东，戚继光镇守蓟门。

成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备其设。居正皆右之，边境晏然。

成梁努力作战打退敌人，由于功多被封为伯；而继光的防御设施也很严整。居正对他们二人都推崇信任，因而边境十分安定。

两广督抚殷正茂、凌云翼等亦数破贼有功。

两广督托段正茂、凌云翼等也多次打败贼人有功。

浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。

浙江的兵民再次作乱，派张佳胤前去安抚就立即平息了。所以世人称赞居正有识别人的眼力。

及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。

到了死去，皇帝为他停止上朝，下诏赐祭九坛，按照国公兼师傅的规格治理丧事。

赠上柱国，谥文忠，命四品京卿、锦衣堂上官、司礼太监护丧归葬。

赠封上柱国，谥号文忠，命令四品京官、锦衣卫高级官员、司礼监太监护送灵枢回乡安葬。

初，帝所幸中官张诚见恶冯保，斥于外。帝使密诇保及居正，当初，皇帝所宠幸的宦官张诚由于得罪冯保而被斥还在外，皇帝就命他暗中刺探冯保和居正的情况。

至是，诚复入。悉以两人交结恣横状闻，且谓其宝藏逾天府，帝心动

到了这时候，张诚再进入宫中，详细地将两人相互交结、肆意专横的情形汇报给皇帝，而且说他们所储藏的珍宝超过了皇宫。皇帝心动了。

帝执保禁中，谪保奉御居南京，尽籍其家金银珠宝巨万计。

在宫中将冯保拘捕，后来将冯保贬到南京充任奉御，抄没他家中一切金银珠宝以万万计。

帝疑居正多蓄，益心艳之。新进者益务攻居正。

皇帝怀疑居正有很多积蓄，心里更加美慕。新提升的官吏更致力于攻击居正。

诏夺上柱国、太师，再夺谥。居正诸所引用者，后削殆尽。

皇帝下诏书削去他的上柱国、太师的爵位，又剂去他的谥号。居正所荐用的人，差不多都被斥放或削职。

后言者复攻居正不已。诏尽削居正官秩，夺前所赐玺书、四代诰命，后来谏官又不停地攻击居正。皇帝下诏全部削去居正的官爵品级,收回过去所赐的玺书和四代的封号，以罪状示天下，谓当剖棺戮死而姑免之。

将罪状昭告天下，说应当剖棺教戮尸而姑且赦免了他。

其弟都指挥居易、子编修嗣修，俱发戍烟瘴地。

他的弟弟都指挥居易，儿子编修嗣修，都被发配充军到烟瘴地区。

《明史

张居正传》节选2

巩固阅读训练

张居正，字叔大，江陵人。少颖敏绝伦。十五为诸生。巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。” 嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。相徐阶辈皆器重之。迁右中允，领国子司业事。与祭酒高拱善，相期以相业。阶代严嵩首辅，倾心委居正。居正与中人冯保善。居正劝帝当尊崇两宫。故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。匿弗举者，虽循吏必黜。得盗即斩决，有司莫敢饰情。盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。居正独亟斩之，而追捕其家属。盗贼为衰止。时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。居正乃因户部进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。疏上，留中。帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。言官请停苏、松织造，不听。居正为面请，得损大半。帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。”帝首肯之，有所蠲贷。居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。

（节选自《明史•张居正传》，有删改）

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是【   】（3分）

A.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/

B.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/

C.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/

D.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/

11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是【   】（3分）

A.嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年号。古代常用纪年法有干支纪年法，王公即位年次纪年法，帝年号纪年法，年号和干支兼用等。

B.庶吉士，由通过科举考试中进士的人当中选择有潜质者担任，负责起草诏书，有为皇帝讲解经籍等责。

C.织造，明清设专局供应宫中织品的皇商，江宁织造、苏州织造、杭州织造是明清两朝为宫廷供应织品的皇商。

D.户部，中国封建时代中央官署名，六部之一。掌全国疆土、户籍、屯田、赋税、俸饷等事宜。长官为户部尚书。

12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是【   】（3分）

A.居正富有才华，深受重用。居正年少才华过人，巡抚顾璘赏识他；宰相徐阶等人器重他；居正劝皇帝尊崇两宫太后，皇帝把朝廷的大权全交给他。

B.居正为政严苛，重惩盗贼。各地群盗起事抢劫府库，居正下令捕获盗贼当即处死；盗贼偷盗沿海边境钱米超过一定数量的，居正规定马上斩首，并追捕犯人家属。

C.居正劝谏皇帝节用，救济受灾地。皇帝修缮六宫，动用国库银两，居正劝谏皇帝量入为出，节俭无谓开支，皇帝没答复；他建议宫中应节用，以此救济受灾各地，皇帝没有采纳。

D.居正公忠体国，皇帝厚待他。居正生病期间，皇帝频发敕令询问其病情并拿出大量金钱做药费；他去世后皇帝不上朝，下令设九坛祭奠，视他为国公兼师傅。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

①有司恒讳之，居正严其禁。匿弗举者，虽循吏必黜。

②上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。

10.【答案】D

【解析】此题考查文言断句的能力。此类题要求学生正确理解相关语句，在语意把握的基础上，充分利用标志，如作主语、宾语的名词、代词，句首发语词，句末语气词，句间连词以及并列、排比结构等。并且能通过选项的比对，排除错项，选定正确项。划线句子的大意是：张居正鉴于江南贵家豪族仗势不交纳赋税以及各种奸民猾吏巧于拖欠，应派精悍大员前去严行督责。这样赋税才按时交纳，国库日益充实，但那些豪民猾吏大都怨恨张居正。没过多久，张居正生病，皇帝频频发敕文询问病情，并拿出大量金钱作为药费。句中“输”承上句作“赋”的谓语。“国藏”是指国库，作“充”的主语，中间要断开，排除A和C。“亡何”，是时间词，不久的意思，要断开，排除B项。故选D。

11.【答案】D【解析】D屯田由工部掌管。本题考查文化常识的理解识记能力。文化常识的积累有助于解读文言文，文化常识一般包括官职、宗教礼仪、服饰、年龄称谓、有特殊意义的专有名词等，学习过程中注意准确积累。

12.【答案】C【解析】此题考查筛选整合文中信息、把握文章内容要点和鉴赏作品的形象的能力。命题主要着眼于与主要人物相关的事件、言行等。选项设计特点多是先概括人物某方面的品质、特点，再结合材料中的具体内容进行分析印证。此类题要求考生在全面理解文言的基础上，找到选项在文中的信息区域仔细比对。选项设错，包括曲解文意、无中生有、张冠李戴、时间颠倒、地点错误、因国失当等多种情况。C项曲解文意，原文“帝首肯之，有所蠲贷”，皇帝不是没有采纳，而是答应有所减免。故选C。

13.①有司恒讳之，居正严其禁。匿弗举者，虽循吏必黜。

有关部门（或地方官员）常常隐瞒，张居正下令严厉禁止（这种行为），如果隐瞒不报的，即使是奉公守法的官员也要贬退。（匿：隐瞒。黜：贬退。虽:即使。评分标准：词汇各1分，合计3分，文意2分。

②上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。

皇上爱民如子，而外派机构的官员损公肥私，违法求利，剥夺百姓欺骗皇上，应按法律痛加惩治。（罔：欺骗、蒙蔽。钳:惩治。宜痛钳以法，状语后置。评分标准：词汇各1分，句式1分，合计3分，文意2分。

【解析】此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义，明确判断句、被动句、倒装句、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。

【文白对译】

张居正，字叔大，江陵人。少颖敏绝伦。

张居正，字叔大，是江陵人，少年时即有过人的聪明机敏。

十五为诸生。巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。”

十五岁时就中了秀才。巡抚顾璘对他的文章感到惊奇，说道：“将来是国家的栋梁之材。”嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。

嘉靖二十六年，张居正考中进士，又改为翰林院庶吉士。

相徐阶辈皆器重之。迁右中允，领国子司业事。

宰相徐阶等人都很器重他。张居正升任右中允，兼任国子司业。

与祭酒高拱善，相期以相业。

他和国子监祭酒高拱关系很好,他们以宰相为目标,相互鼓励。

阶代严嵩首辅，倾心委居正。居正与中人冯保善。

徐阶代替严嵩为内阁首辅，推心置腹地委任张居正。张居正和宦官冯保关系很好。

居正劝帝当尊崇两宫。故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。

他劝皇帝应该尊崇两宫太后。按照旧制规定，皇后和天子的生母都称为皇太后，但称号有区别。

保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。

冯保想讨好皇帝的生母李贵妃，暗示张居正让他提出两宫并尊的建议，居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。

张居正不敢违抗，议定皇后的尊号为仁圣皇太后，皇贵妃为慈圣皇太后，于是两宫地位就没有区别了。

慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。

慈圣皇太后迁移到乾清宫，抚养皇帝，宫内事情任用冯保，朝廷的大权全交给张居正。

时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。

当时因长时间天下太平，各地的群盗纷纷起事，甚至攻入城市抢劫官库。有关部门常常隐瞒，张居正下令严厉禁止这种行为，匿弗举者，虽循吏必黜。得盗即斩决，有司莫敢饰情。

如果隐瞒不报，即使是奉公守法的官员，也要贬退。捕获盗贼，当即处死，有关部门都不敢掩饰真实情况。

盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。

盗窃供应边备和海防用的钱粮，超过一定数额，一律斩首，但往往是长年关押或病死狱中。居正独亟斩之，而追捕其家属。盗贼为衰止。

只有张居正规定马上斩首，并且追捕犯人的家属，这样盗贼气焰才被打下去以至最后被消灭。

时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。

当时皇帝逐次修缮六宫，国库的银两很多被调进宫中花销。

居正乃因户部进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，张居正乘户部进呈皇帝审阅国库出入账目之机，上书对皇帝陈述自己的意见，他认为每年的收入少于支出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。

请皇帝把账目放在御座旁边，时时翻看，做到量入为出，节俭无谓的开支。

疏上，留中。

他的奏疏呈上去，皇帝没有批复。

帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。言官请停苏、松织造，不听。

皇帝又令工部铸钱，供给宫中开销，张居正认为这样铸钱之利也不能抵偿宫中的消费，便加以制止。言官建议停止苏州、松江织造贡品，皇帝也不听从。

居正为面请，得损大半。

张居正当面请求，才得以减去一大半。

帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。

皇帝坐在文华殿，张居正为皇帝讲读经书完毕，把给事中所上各地灾害情况的奏章给皇帝看，因而请求加以救济，复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。

并说:“皇上爱民如子，而外派机构的官员损公肥私，违法求利，剥夺百姓欺骗皇上，应按法律痛加惩治。

而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。”

皇上也要格外节俭，对于宫中的一切开支、服饰器用、赏赐布施，应加以裁省禁止。”

帝首肯之，有所蠲贷。

皇帝点头答应，有所减免。

居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋，选大吏精悍者严行督责，张居正鉴于江南贵家豪族仗势不交纳赋税以及各种奸民猾吏巧于拖欠，认为应派精悍大员前去严行督责。

赋以时输，国藏日益充，而豪猾率怨居正，这样赋税才按时交纳，国库日益充实，但那些豪民猾吏大都怨恨张居正。

亡何，居正病。帝频颁敕谕问疾，大出金帛为医药资。

没过多久，张居正生病，皇帝频频发敕文询问病情，并拿出大量金钱作为药费。

及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。

等到他去世以后，皇帝为此不上朝，下令设九坛祭奠，视他为国公兼师傅。

张居正的诗歌欣赏

和铁厓·忆把明珠买妾时

朝代：明代 作者：张居正

忆把明珠买妾时，妾起梳头郎画眉。

郎今何处妾独在，怕见花间双蝶飞。

恭题文皇四骏图

朝代：明代 作者：张居正

当年万马尽腾空，就中紫骝尤最雄。

战罢不知身着箭，飞来祇觉足生风。

北风猎猎吹原野，长河水澌血流赭。

谁言百万倒戈中，犹有弯弧射钩者。

帆影·劳劳亭次别

朝代：明代 作者：张居正

劳劳亭次别，无计共君归。

一叶随风去，孤帆挟浪飞。

目穷河鸟乱，望断浦云非。

只在天涯畔，伤心隔翠微。