第一篇：2016.7.12 英语六级翻译中的中国风汇总
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjY5NzM3NA==&mid=201021059&idx=2&sn=c596c9b019e0ed01c425a2bcc422e3fb&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd 英语六级翻译中的中国风汇总
节日类： 1.年节
买年货：special purchases for the Spring Festival 红包：red packets / red envelope 舞狮：lion dance 舞龙：dragon dance 除夕：Chinese New Year’s Eve/ Eve of the Spring Festival 春晚：Spring Festival Gala 烟花爆竹：fireworks and firecrackers 守岁：staying-up 拜年：give New Year's greetings/ New Year's visit 去晦气：get rid of the ill-fortune 压岁钱：gift money/ money given to children as a lunar New Year gift 除旧岁：bid farewell to the old year 春联：(Spring Festival)couplets 年画：New Year painting 庙会：temple fair 元宵节：Lantern Festival 元宵：Tangyuan/ sweet rice dumpling 灯谜：lantern riddle 全家团圆：family reunion 2.清明
清明节：Tomb-sweeping Day/ Qingming Festival/ Ching Ming/ Chinese Memorial Day/Ancestors' Day 寒食：Cold Food Festival/ Hanshi Day/ the day before Pure Brightness when only cold food is served 扫墓：sweep a grave/ pay respect to a dead person at his tomb/ visit ones grave 祭祀：offer sacrifices.to the gods or the spirits of the dead 纸钱：spiritual money 先人：ancestor/ forefather 踏青：have an outing in spring 青团：Qingtuan: green dumplings made of glutinous rice and barley grass 出行高峰：travel peak 3.端午
端午节：Dragon Boat Festival 粽子：zongzi, pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves 雄黄酒：realgar wine 赛龙舟：dragon boat race 佩香囊：wear a sachet.They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread.系五彩线：tie five colored rings 驱五毒：drive away the five poisonous creatures/ drive away poisonous pests, includingscorpions, vipers, centipedes, house lizards andtoads.游百病：prevent disease by having fun/ Entertainment for all is said to ward off disease.农历五月初五：the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar 楚国：the antient state of Chu 投江自尽：drown oneself 纪念：commemorate 菖蒲：calamus 艾草：wormwood 驱邪避疫：prevent disease or evil 4.中秋及其他
中秋节：Mid-Autumn Festival 月饼：moon cake 赏月：watch and admire the moon 皎洁：(of moonlight)bright and clean 玉兔：Jade Rabbit 嫦娥：Chang’e
中元节：Ghost Festival 七夕：Magpie Festival 重阳节：Double Ninth Festival 5.节气及其他
节气：seasonal division points 立春：spring begins 惊鸷：insects awaken 雨水：the rains 春分：vernal equinox 谷雨：grain rain 立夏：summer begins 小满：lesser fullness 芒种：grain in ear 夏至：summer solstice 小暑：sight heat 大暑：great heat 立秋：autumn begins 处暑：end of heat 白露：white dew 秋分：autumn equinox 寒露：cold dews 霜降：hoar-frost falls 立冬：winter begins 小雪：light snow 大雪：heavy snow 冬至：winter solstice 小寒：slight coldness 大寒：great coldness 地支：Earthly Branch 天干：Heavenly Stem 生肖：Chinese zodiac 阴历：solar calendar 闰年：leap year 文学思想类：
儒家文化：Confucian culture 儒家学派：Confucianism 孔子：Confucius 孟子：Mencius 四书：the Four Books 五经：the Five Classics 《诗经》：The Book of Songs 《史记》：Historical Records/ Records of the Grand Historian 《西游记》：The Journey to the West 《水浒传》：Water Margin 《红楼梦》：A Dream in Red Mansions 工艺器物类：
中国古代四大发明：the four great inventions of ancient China 火药：gunpowder 造纸术：paper-making 印刷术：printing 指南针：compass 瓷器：porcelain/ china 陶器：pottery/ earthenware 漆器：lacquer 玉石：jade 唐三彩：tricolor glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝：cloisonné enamel 蜡染：batik 旗袍：cheongsam 唐装：Tang Suit 中国结：Chinese knot 亭/阁：pavilion/ attic 刺绣：embroidery 虎头鞋：tiger-head-shoes 宫灯：palace lantern 木/石/竹刻：wood/ stone/ bamboo carving 木刻画：wood engraving 泥人儿：clay figure 剪纸：paper cut 皮影：shadow puppet 双面绣：two-sided embroidery 檀香扇：sandalwood fan 微雕：miniature engraving 象牙雕刻：ivory carving 书法绘画类：
甲骨文：inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty 象形文字：pictograms/ pictographic characters 偏旁：radical 繁体字：traditional Chinese characters 书法：calligraphy 楷书：regular script 麦秸画：straw patchwork 漆画：lacquer painting 中国画：Chinese painting 水墨画：Chinese brush drawing / ink and wash painting 文人画：literati painting 仕女画：traditional Chinese painting of beautiful women 吴派山水：Wu school landscape 金碧山水：gold-and—green landscape 草虫画：grasses and insects painting 泼墨山水：splashed ink landscape 气韵：spirit and charm/ tone 侧锋：brush-side technique 笔法：brush style 写意画：free sketch/ freehand brushwork 文房四宝（笔墨纸砚）：the four treasure of the study, brush, ink stick, paper, and ink stone 印/玺：seal/ stamp 篆刻：seal cutting 拓碑：making rubbings from inscriptions/ pictures on stone tablets 拓片：rubbing 历史类：
春秋the Spring and Autumn Period 战国：Warring States 丝绸之路：Silk Road 鸦片战争：the Opium War 辛亥革命：the Revolution of 1911 大跃进：Great Leap Forward(Movement)四人帮：Gang of Four 文化大革命：Cultural Revolution 红卫兵：Red Guard 太监：eunuch 缠足：foot-binding 生活习俗类： 民俗：folkways 四合院：Siheyuan/ Quadrangle 风水：Fengshui/ Geomantic Omen 红白喜事：weddings and funerals 集体舞：group dance 小吃摊：snack bar/ snack stand 茶馆：teahouse/ teabar 铁饭碗：iron bowl 结婚证：marriage certificate 剩女：leftover woman 古装片：costume drama 武打片：Chinese swordplay movie 戏曲：traditional opera 杂耍：vaudeville 京剧：Beijing Opera/Peking Opera 京剧脸谱：types of facial makeup in Beijing opera 生：male characters 末：middle-aged male characters 净：”painted face” characters 旦：female characters 丑：clown 秦腔：Qin Opera 相声：cross-talk/ comic dialogue 电视小品：TV sketch/ TV skit 太极拳：Tai Chi/ shadowboxing 门当户对：perfect match/ exact match 门神：door gods 对联：poetic couplet 龙图腾：the dragon totem 中医:traditional Chinese medicine 针灸：acupuncture 国家中医药管理局：State Administration of TCM Pharmacology 社会政治类：
一国两制：one country, two systerms 中国特色社会主义：Chinese-character Socialist/Socialist with Chinese characteristics 大中型国有企业：large and medium-sized State-owned enterprises 合资企业：joint venture 物质精神文明建设：construction of material and spiritual civilization 下岗：lay off/ laid off 地理名胜类：
黄土高原：Loess Plateau 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River 天坛：Altar of Heaven in Beijing 故宫博物院：The Palace Museum 御花园：imperial garden 莫高窟：Mogao Caves 西湖：West Lake 兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Army 美食类： 馄饨：wonton 锅贴：guotie(fried jiaozi)花卷：steamed twisted rolls 套餐：set meal 盒饭：box lunch/ Chinese take-away 米豆腐：rice tofu 魔芋豆腐：konjak tofu 米粉：rice noodles 冰糖葫芦：a stick of sugar-coated haws(or apples,etc.)火锅：chafing dish/ hot pot 八宝饭：eight-treasure rice pudding 粉丝：glass noodles 豆腐脑：jellied bean curd 酱油：soy sauce 臭豆腐：stinky tofu 大闸蟹：Chinese mitten crab 春卷：spring roll 年糕：rice cake 本帮菜：local cuisine 舌尖上的中国：A Bite of China 宗教及其他：
禅宗：Zen Buddhism 道教：Taoism 神道教：Shiutoism 佛教：Buddhism 和尚：bonze 财神：the God of Wealth 土地神：Local God of the Land 龙王：Dragon King 寿：longevity 福：good fortune 和：harmony 看了以上的总结，你心里一定也有自己的想法，你可以在此基础上添加你另外想到的，也可以按照你的喜好来制作自己的专题词汇册，这样背单词就不再是一件苦差事，而有了属于你自己的趣味。
第二篇：中国风歌曲歌词
中国风歌曲歌词
东风破
作词：方文山 作曲：周杰伦
演唱：周杰伦 一盏离愁孤灯伫立在窗口 我在门后假装你人还没走 旧地如重游月圆更寂寞 夜半清醒的烛火不忍苛责我 一壶漂泊浪迹天涯难入喉 你走之后酒暖回忆思念瘦 水向东流时间怎么偷 花开就一次成熟我却错过 谁在用琵琶弹奏一曲东风破 岁月在墙上剥落看见小时候 犹记得那年我们都还很年幼 而如今琴声幽幽我的等候你没听过
谁在用琵琶弹奏一曲东风破 枫叶将故事染色结局我看透 篱笆外的古道我牵着你走过 荒烟漫草的年头就连分手都很沉默
一壶漂泊浪迹天涯难入喉 你走之后酒暖回忆思念瘦 水向东流时间怎么偷 花开就一次成熟我却错过 谁在用琵琶弹奏一曲东风破 岁月在墙上剥落看见小时候 犹记得那年我们都还很年幼 而如今琴声幽幽我的等候你没听过
谁在用琵琶弹奏一曲东风破 枫叶将故事染色结局我看透 篱笆外的古道我牵着你走过 荒烟漫草的年头就连分手都 谁在用琵琶弹奏一曲东风破 岁月在墙上剥落看见小时候 犹记得那年我们都还很年幼 而如今琴声幽幽我的等候你没听过
谁在用琵琶弹奏一曲东风破 枫叶将故事染色结局我看透 篱笆外的古道我牵着你走过 荒烟漫草的年头就连分手都很沉默
发如雪
作曲:周杰伦 作词:方文山 演唱:周杰伦 狼牙月 伊人憔悴 我举杯 饮尽了风雪 是谁打翻前世柜 惹尘埃是非
缘字诀 几番轮回 你锁眉 哭红颜唤不回 纵然青史已经成灰 我爱不灭
繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶
你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁 邀明月 让回忆皎洁 爱在月光下完美 你发如雪 纷飞了眼泪 我等待苍老了谁 红尘醉 微醺的岁月 我用无悔 刻永世爱你的碑
Rap：
你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁 邀明月 让回忆皎洁 爱在月光下完美 你发如雪 纷飞了眼泪 我等待苍老了谁 红尘醉 微醺的岁月 狼牙月 伊人憔悴 我举杯 饮尽了风雪 是谁打翻前世柜 惹尘埃是非
缘字诀 几番轮回 你锁眉 哭红颜唤不回 纵然青史已经成灰 我爱不灭
繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶
你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁 邀明月 让回忆皎洁 爱在月光下完美 你发如雪 纷飞了眼泪 我等待苍老了谁 红尘醉 微醺的岁月 我用无悔 刻永世爱你的碑
Rap：
你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁 邀明月 让回忆皎洁 爱在月光下完美 你发如雪 纷飞了眼泪 我等待苍老了谁 红尘醉 微醺的岁月 你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁 邀明月 让回忆皎洁 爱在月光下完美 你发如雪 纷飞了眼泪 我等待苍老了谁 红尘醉 微醺的岁月 我用无悔 刻永世爱你的碑 啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦 铜镜映无邪 扎马尾 你若撒野
今生我把酒奉陪 啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦 铜镜映无邪 扎马尾 你若撒野
今生我把酒奉陪
千里之外
词：方文山 曲：周杰伦 演唱：周杰伦,费玉清
周： 屋檐如悬崖 风铃如沧海 我等燕归来 时间被安排 演一场意外 你悄然走开 故事在城外 浓雾散不开 看不清对白 你听不出来 风声不存在 是我在感慨 梦醒来是谁在窗台 把结局打开
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆
费：
我送你离开千里之外你无声黑白 沉默年代或许不该太遥远的相爱 我送你离开天涯之外你是否还在 琴声何来生死难猜用一生去等待
周：
闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔 天在山之外雨落花台我两鬓斑白 闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔 天在山之外雨落花台我等你来
费：
一身琉璃白透明着尘埃你无瑕的爱 你从雨中来诗化了悲哀我淋湿现在
周：
芙蓉水面采船行影犹在你却不回来 被岁月覆盖你说的花开过去成空白
费：
梦醒来是谁在窗台把结局打开
周：
那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆
费：
我送你离开千里之外你无声黑白 沉默年代或许不该太遥远的相爱
周：
我送你离开天涯之外你是否还在
琴声何来生死难猜
用一生 费：
我送你离开千里之外你无声黑白 沉默年代或许不该太遥远的相爱
周：
我送你离开天涯之外你是否还在
琴声何来 费： 生死难猜 合： 用一生去等待
菊花台
作词：方文山 作曲：周杰伦 演唱：周杰伦 你的泪光柔弱中带伤
惨白的月弯弯勾住过往 夜太漫长凝结成了霜 是谁在阁楼上冰冷的绝望 雨轻轻弹朱红色的窗 我一生在纸上被风吹乱 梦在远方化成一缕香 随风飘散你的模样 菊花残满地伤你的笑容已泛黄 花落人断肠我心事静静躺 北风乱夜未央你的影子剪不断 徒留我孤单在湖面成双 花已向晚飘落了灿烂 凋谢的世道上命运不堪 愁莫渡江秋心拆两半 怕你上不了岸 一辈子摇晃 谁的江山马蹄声狂乱 我一身的戎装呼啸沧桑 天微微亮你轻声的叹 一夜惆怅如此委婉 菊花残满地伤你的笑容已泛黄 花落人断肠我心事静静躺 北风乱夜未央你的影子剪不断 徒留我孤单在湖面成双 菊花残满地伤你的笑容已泛黄 花落人断肠我心事静静躺 北风乱夜未央你的影子剪不断 徒留我孤单在湖面成双
青花瓷
作词：方文山 作曲：周杰伦 演唱：周杰伦
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡 瓶身描绘的牡丹一如你初妆 冉冉檀香透过窗心事我了然 宣纸上走笔至此搁一半 釉色渲染仕女图韵味被私藏 而你嫣然的一笑如含苞待放
你的美一缕飘散 去到我去不了的地方 天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里 在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔
天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局 如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意
色白花青的锦鲤跃然于碗底 临摹宋体落款时却惦记着你 你隐藏在窑烧里千年的秘密 极细腻犹如绣花针落地 帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿 而我路过那江南小镇惹了你
在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去 天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里 在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔 天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局 如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意
天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里 在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔 天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局
如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意
兰亭序
作词：方文山 作曲：周杰伦 演唱：周杰伦 兰亭临帖 行书如行云流水 月下门推 心细如你脚步碎 忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美
真迹绝 真心能给谁 牧笛横吹 黄酒小菜又几碟 夕阳余晖 如你的羞怯似醉 摹本易写 而墨香不退与你同留余味
一行朱砂 到底圈了谁 无关风月 我题序等你回 悬笔一绝 那岸边浪千叠 情字何解 怎落笔都不对 而我独缺 你一生的了解 无关风月 我题序等你回
悬笔一绝 那岸边浪千叠 情字何解 怎落笔都不对 而我独缺 你一生的了解 无关风月 我题序等你回 悬笔一绝 那岸边浪千叠 情字何解 怎落笔都不对 独缺 你一生了解 弹指岁月 倾城顷刻间烟灭 青石板街 回眸一笑你婉约 恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉
而深闺 徒留胭脂味 人雁南飞 转身一瞥你噙泪 掬一把月 手揽回忆怎么睡 又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨怼
若花怨蝶 你会怨着谁 无关风月 我题序等你回 悬笔一绝 那岸边浪千叠 情字何解 怎落笔都不对 而我独缺 你一生的了解 无关风月 我题序等你回 手书无愧 无惧人间是非 雨打蕉叶 又潇潇了几夜 我等春雷 来提醒你爱谁
烟花易冷
作词：方文山 作曲：周杰伦
演唱：周杰伦 繁华声 遁入空门 折煞了世人 梦偏冷 辗转一生 情债又几本 如你默认 生死枯等 枯等一圈 又一圈的
年轮 浮图塔 断了几层 断了谁的魂 痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 容我再等 历史转身 等酒香醇 等你弹
一曲古筝 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人 斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你仍守着孤城 城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们 听青春 迎来笑声 羡煞许多人 那史册 温柔不肯 下笔都太狠 烟花易冷 人事易分 而你在问 我是否还
认真 千年后 累世情深 还有谁在等 而青史 岂能不真 魏书洛阳城 如你在跟 前世过门 跟着红尘 跟随我
浪迹一生 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人 斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你仍守着孤城 城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人 斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等
雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 我听闻 你仍守着孤城 城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们 缘份落地生根是 我们 伽蓝寺听雨声盼 永恒
第三篇：浅谈室内设计——中国风
一、论文(设计)题目
浅谈室内设计——中国风
二、选题的目的和意义
中国风是我们应有的文化底蕴，几千年的历史文化，我们应该有属于我们自己的风格，不要一尽得模仿，不要让邯郸学步的历史典故在我们今天的设计道路上重演。我们不是不去吸取外来的文化，外来的文化我们是要去吸取以博大的胸怀对待外来文化借鉴和吸取外国的先进文化，取其精华，去其糟粕，海纳百川，有容乃大，但是请记住了那不是让我们丢弃我们原有的风格。
设计是一种文化，它应该体现出时代物质文明、精神文明的趋向，它是时代信息反馈的总和，同时他更应该反映出一种文化一种风格一种文化底蕴的内涵，中国一个历史文明的古国，我们自己的风格就是一种文化。中国风吹向我们的是设计上的清新、审美上的清新、表达上的清新！它是集中国元素、理念创新、中国文化于一身的体现中国现时代特征的高水准设计风格。什么是中国风格？在我们的理解，中国风格应该是一种建立在中国文化和东方生活方式基础上的，并适应中国在全球经济发展趋势方向的企业和产品整体形象，而挖掘中国文化中的精髓，并顺应世界经济技术发展的时尚审美设计潮流，建立起适合创造和维护这种形象而进行设计的体制和环境，是塑造中国风格的关键。
有人认为，在现阶段建立不起中国风格。虽然我们承认要在现有基础上建立中国风格不容易，但是我们更认为现在已到了我们开始建立起中国风格的时候了。中国整体经济和制造业的高速发展得到全球的注目，而在这个时候正是建立中国风格的大好时机，中国文化博大精深，值得挖掘的内容非常多，但遗憾的是，现在在市场看到的只是部分在设计中蕴涵了中国传统文化的中国元素闪现，没有形成一种统一的中国风格。中国风格究竟应该怎样体现，我们并没有经验，也没有现成的答案，但我们想通过我们的连续报道和努力，呼吁跟多的人支持，并唤起更多的企业对工业设计的意识，集大家的智慧一起思索，找寻属于我们自己的中国风格。从本质上讲，中国元素在设计领域的兴起折射出中国传统文化的强势崛起，北京申奥标识“太极拳”、北京2008奥运标识“中国印”都反映出中国元素带给设计领域的文化灵感。
而在我们室内设计的道路上我们拒绝片面符号化的中国元素。元素在设计过程中不必刻意强调，尤其不能本末倒置，为了“符号”而“符号”，设计的内涵就是文化，我们要的是一种中国风的文化而不是几个简单的元素或是符号，那个代表不了我们的风格更代表不了我们的文化，我们要的是从历史中提炼出某种文化的精髓和核心内容，对其进行创作和挖掘；最后是提出一个系统的整体方案，将“中国风”潜移默化地融入方案当中，体现出产品设计的整体感。
21世纪的市场竞争，是设计的竞争，而设计的竞争背后则是文化的较量，如何深入理解和应用传统文化元素，为室内设计增加附加价值值得业界深入研究。一个人的努力是微小的我们希望跟多的设计人员加入到我们自己的风格中来，让更多的人爱上中国风让世界吹起中国风。
三、选题的国内、外研究概况和趋势（设计只介绍相应产品的用途、作品的应用等信息）
在国内越来越多的人正在走入中国风这样一个大的潮流中，中国风现在不仅在室内设计中可以看得到，在很多方面玩具、日用品等等中都可以看到中国风的身影。
（一）中式装饰
传统室内设计的装饰手法，是中国人含蓄气质的体现梅、兰、竹、菊”、“岁寒三友”等图案则是一种隐喻，借用植物的某些生态特征，赞颂人类崇高的情操和品行。竹有“节”，寓意人应有“气节”，梅、松耐寒，寓意人应不畏强暴、不怕困难。同理，石榴象征多子多孙；鸳鸯象征夫妻恩爱，松鹤表示健康长寿。
（二）中式家具
每一件中式的家具都是有生命的，虽然或许只是整个空间的一个细节，但放在任何位置都可以决定这个地方的气质，事实上，经过数千年的承传，目前还可见到的中式家具，已经是大浪淘沙后的经典，所以也就具备了极高的融合性。我们在关注中式家具的时候，除了考虑它的材质，恐怕应更注重其内在设计体现出的一种中国人的家居智慧。
（三）中式设计思想
中国古人对居住环境的研究和追求，其精雕细琢远远超过我们的想象。他们的一些室内设计理念，和如今最流行的简约主义很有一些不谋而合之处。世界设计报道消息: 一种“新中式风格”最近在西方室内设计界流行其实从17世纪起，西方设计师就崇尚充满异国情调的东方装饰艺术风格，从东方的花朵、竹子、孔雀、窗子格等图案上寻找灵感。“Chinoiserie”是法语“中国的”，“中国人”的意思，这个词汇在18世纪中期被吸纳到英语中，指当时非常流行的一种艺术风格——“中国风”，形容英国设计师和工匠大量采用中国题材创造的新形象。那时欧洲人对“中国风”商品的痴迷程度，不亚于现今中国人对巴黎时装、瑞士名表的追捧。中国风正在融入世界正在影响世界的设计潮流，我们自己的风格要让他发挥着光芒。
无论现在还是将来，中国元素都将会成为室内设计中的重要元素之一。
第四篇：中国风原则
中国风格的网站，因其气势磅礴，高贵典雅，独具韵味而受到很多人的喜爱，近年来被大量应用于传统文化、历史人文景点、地产项目等网站中。那么，怎样设计出别具中国气质的网站作品呢?我谈一些个人不成熟的想法，希望对您有所帮助。若有错误之处，请不吝指出。
1、构图。
合理巧妙的构图与内容布局是一个网页设计成功的关键。数千年的文明传承下来，中国人有其独特的构图审美。
对称
对称美是中国传统美学中重要的一部分。对称美体现在中国传统设计的方方面面，如城市格局、皇宫建筑、皇帝陵寝、太极图、对联、钱币、宝剑，无不用到对称的设计理念。传统设计中的对称有很多种左右对称、上下对称、中心对称等多种形式，网页由于其特殊性，一般用到最多的是左右对称。对称的网页设计使得整个画面有了平衡、和谐、庄重之美。
《石家大院》，成功运用对称布局，复古味十足。
《精武英雄》，又是对称构图的一个成功应用。
《故宫博物院》，整体左右对称，局部灵活变化。
竖排
中国古代的文字是自上而下竖书成行，自右向左换行。这一特征也被广泛引用到网页设计中。竖排的布局方式呈现出浓浓的中国古典文化气息。
《南园茶社》，竖排与对称的完美结合。
《何园》的一个栏目页，依然是对称与竖排。
留白
中国画讲究留白，留白是一种智慧，更是一种境界。留白能使“方寸之地亦显天地之宽”。在网页设计中，适当的运用留白，可以让页面构图更加协调，避免压抑感。宽松自由的布局也会让中国风格变得更加飘逸、时尚、清新。
《China White》，宽松自由，飘逸灵动。
《台湾故宫博物院 雍正文物展》，画面右侧，合理留白。
《西山恬园》大胆留白。
《风雅》，一个日本设计公司网站。
2、配色。
中国红与青花蓝、琉璃黄、国槐绿、长城灰、水墨黑和玉脂白构成一道缤纷的中国传统色彩风景线。而这些颜色也正是中国风格网页设计中用到最多的颜色。
红色
中国红(又称绛色)是三原色中的红色，以此为主色调衍生出中国红系列色彩：娇嫩的榴红、深沉的枣红、华贵的朱砂红、朴浊的陶土红、沧桑的铁锈红、鲜亮的樱桃红、明妍的胭脂红、羞涩的绯红和暖暖的橘红。
《渔》，经典中国红。
韩国的《汉文会馆》，红色，书法元素，扇子元素。
《盛唐》，陶土红、铁绣红的应用。
《阴余堂》，橘红色在中国风格的网站中应用并不多，很新颖。
茶色
茶色具有古色古香的秦风唐韵，因而成为中国风格网页设计中最重要的颜色之一。茶色很多情况下被用作网页的主色调。不同明度的茶色调和，茶色与朱砂红、黑色的搭配都是设计师惯用的手法
《杨柳青：中国木版年画之乡》，不同明度的茶色调和。
《同里古镇》，色彩柔和雅致，红色点缀恰到好处。
《平门府》，古色古香的颜色。
黑白灰
如果想演绎出浓浓的水墨风情，那黑白灰的配色方案是个不错的选择。国画少不了一个红色的印章，同样水墨风格的网页中加以红色点缀，会起到画龙点睛的作用，使页面变得鲜活、灵动。作为中性的配色，如果想把中国风格演绎的时尚一些，黑白灰也是不错的选择。
《台湾故宫博物院》，黑白灰简洁大气。
《和堂》，清新淡雅的画面色彩。
《源》，中式服装网站，黑白灰色调，简洁的中式风格。
《爱莲说》，黑白灰对比，有较强的视觉冲击力，完美结合墨迹效果。
《谭木匠》，采用淡灰色的渐变，把中式风格与时尚感完美融合。
青花蓝
青花瓷是瓷中极品，其精致淡雅，超凡脱俗，是非常独特的中国传统文化元素。蓝白相间的配色极其简单，却难以驾驭，因此在网页设计中并不多见。用之，往往能别出心裁，自成一格。
其它颜色
除了以上色彩，代表至高无上的黄色、富贵华丽的紫色等，也能传达一些传统观念，可以适当选择使用。
《吉祥斋》，紫色与中国画元素在中式网页中的应用。
《桃源居》，黄色有时也会被大篇幅应用于中国风格网页设计中。
3、元素。
选择特别的元素加以应用，能更好的烘托气氛、点缀主题。
直线
简单的直线勾勒，是中国风格网页设计中常用的元素之一。如竖排文字的行分隔线，就是别具中国特色的修饰方法。
《倾城网》，在内容密集的门户网站，通过红色的应用、两侧对称的花纹，线条修饰，烘托中国风格。
方与圆
古人讲“天圆地方”，故方与圆的巧妙结合也被大量运用在中国风格的网页设计中。方形中规中距，符合中国人沉稳刚正的性格特质。圆形圆润光滑，彰显阴柔之美。
《何园》首页，方与圆的结合，也用到中国传经丝纹饰(上下的花纹及两侧的回纹)。
纹饰
聪明的祖先创造出丰富多彩的花纹样式，古人将基大量应用在各种场合，如陶瓷、刺绣、窗花、蓝印花布，蜡染、剪纸、雕刻、编织等。中国古典文饰有云纹，龙纹，回纹，连技，如意纹等，运用得当会很好的烘托整个画面的氛围，使中国风韵更加突出。
《关中民俗博物院》，花纹用得并不多但效果非常突出，传统建筑元素融入网页设计中。
《圆山大饭店》，背景铺满淡淡的云纹。
具象元素
除了以上抽象元素的使用，还有很多具象的中国文化符号，也经常被用于网页设计中。这些符号包括但不限于：水墨、古建筑、花卉(如梅，兰，牡丹，竹，荷花)、山水、卷轴、书法、窗棂、印章、毛笔、灯笼、竹简、青铜器、做旧效果等。
《双妹》，20世纪上海滩复古风格。留声机在那个年代具有重要的象征意义。
《聚春园》，古雅的色彩，细节元素的使用。
《兵马俑国际旅游景区》的设计中，用到很多中式具象无素。
《北京舞唐广告有限公司》，古城墙剪影效果很有想法。
4、大忌。
中国风格的网页固然好，但如果把握不当，效果会适得其反。所以有几点一定要加以注意。
元素堆砌
没有一个整体的构图，而只是把一些中国元素简单的堆砌在画面中，这样的网页就像把最漂亮的五官不合理的组合在一张脸上一样。
粗枝大叶
见过很多所谓的中国风格网页，制作粗枝大叶，细节毛糙不堪，图片变形严重，字体凌乱混杂。这种网页给人东施效颦的感觉，倒不如就做一个简洁的页面好。
格调沉闷
中国风格很多情况下需要表现出复古、怀旧的味道来，所以很多时间要用到一些低饱和度的颜色，一不留神就会变得沉闷、压抑。所以，对色彩的明度与饱和度的细微差别，一定要慎之又慎。有时候需要一些高亮度，高饱和度的色彩进行局部的点缀。使画面变得通透，灵动。
5、参考网址。
倾城网
http://www.xiexiebang.com/
圆山大饭店
http://www.xiexiebang.com/
风雅
http://www.whogot.jp/ 我是一个平凡快乐的女孩,我非常喜欢唱歌因为唱歌,可以让自己变的很快乐我是一个没有信心的人,我有一个梦想是当一名设计师,我希望真的有那一天,我想一后我一定好好努力的.
第五篇：中国风音乐
人民音乐出版社八年级音乐
第15册第三单元第2课时
第三单元 《梨园金曲》 第2课时
【教学内容】
1、复习《唱脸谱》
2、欣赏“中国风”风格歌曲
3、知道“中国风”音乐的特点
【教材分析】
京剧是我国国粹、作为一个中国人，应当对这种艺术形式有所了解，但单纯地给同学们介绍、欣赏，并不能使同学们产生了解京剧艺术的兴趣。
“戏歌”是一个切入点，京剧艺术与流行音乐的结合是一种同学们接触较少的音乐类型，并且又有流行音乐的特点。通过“中国风”风格歌曲的欣赏，能有效激发同学们的学习兴趣，产生主动了解这类音乐特点的愿望。因此，本堂课选取了《故乡是北京》、《前门情思大碗茶》、《粉墨人生》、《东风破》、《苏三说》、《青花瓷》、《兰亭序》、《在梅边》、《盖世英雄》等作品，介绍“中国风”风格音乐“三古三新”（古辞赋、古文化、股旋律、新唱法、新编曲、新概念）的特点，使同学们了解中国戏曲元素在流行音乐中的运用。
【教学目标】
2、通过欣赏“中国风”风格的歌曲，了解“中国风”音乐的特点（中国戏曲在流行音乐中的运用）。
1、能够模仿京剧韵味演唱《唱脸谱》。
【教学重点】
欣赏“中国风”风格的歌曲
【教学难点】 【教学用具】 【教学过程】
一、复习导入 了解“中国风”音乐的特点（中国戏曲在流行音乐中的运用）
多媒体（录音机）
师：（播放《唱脸谱》音乐同学进入教室）同学们还记得上节课我们学习的歌曲《唱脸谱》吗？这种把中国戏曲和流行音乐的特点相结合的音乐有一个名字，还有没有同学记得？（戏歌——PPT出示）叫做（“戏歌”），而且代表作有很多：《故乡是北京》、《前门情思大碗茶》（播放音频片段）„„这些作品既有我国传统戏曲的特点，有结合了流行音乐的元素，这样的音乐形式一经推出，就让许多人产生了兴趣，还给它起了一个名字——“戏歌”。而这种音乐形式也就是“中国风”音乐的雏形。
二、新课教学
（二）“中国风”音乐风格
近几年来，不少原创音乐人开始创作带中国古典音乐风味的流行音乐作品，其中大量运用了古诗人民音乐出版社八年级音乐
第15册第三单元第2课时
词、古文化、传统民族乐器乃至戏曲音乐等各种民族元素，无论是音乐的文化内涵还是音乐元素的使用方式，都让人觉得耳目一新，有人把这股音乐潮流叫“中国风”。代表人物有周杰伦、王力宏、陶喆。
（三）“中国风”音乐的发展
师：经过搜集，归纳总结，“中国风”音乐有“三古三新”的特点：古辞赋、古文化、古旋律、新唱法、新编曲、新概念。今天我们就来欣赏几首代表作：
1、里程碑——《东风破》——古今相参的辞赋
师：到周杰伦为止，中国风的曲风风格基本成型——歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围，歌曲以怀旧的中国背景与现在节奏的结合，产生含蓄、忧愁、幽雅、轻快等歌曲风格。《东风破》本是古琵琶曲，而这首歌仿古小调曲风，辅以二胡与琵琶的融入，复古的曲风，听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想，仿古小调曲风，辅以二胡与琵琶的融入，复古的曲风，听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想。
诗词《东风破》
一盏离愁 孤单窗前自鬓头
奄奄门后人未走
月圆寂寞旧地重游
夜半清醒泪烛火空留
一壶漂泊浪迹天涯难入喉
君去后酒暖思谁瘦
水向东流三春如梦向谁偷
花开却错谁家琵琶东风破
岁月流离不解时候
仍记总角幼
琴幽幽人幽幽
琵琶一曲东风破
枫染红尘谁看透
篱笆古道曾走
荒烟漫草年头 分飞后
（欣赏《东风破》）
在了解了琵琶曲《东风破》，欣赏了歌曲《东风破》之后，我们可以发现，现在这首歌词更加言简意赅。古今掺杂并不是一件坏事，我们集成的是古辞赋的一惊，而不是语言习惯。也就是说。中国风对赐福的要求就只有一个，那就是怀古的意境和古文风情操。
2、中古文化的渗透
比如中国风作品《苏三说》的词作者借用了古代典故，将《苏三起解》的这段戏展开并描述了戏曲细节，那些古今人物的情感，对真爱追求的执着，相互间是很有联系的，歌曲立意也在于此。加上歌手陶喆本人的歌词技巧也很出色，内敛而不张扬，很自然地将花腔带出来，而不是刻意地用花腔去套歌曲。《苏三说》这首歌曲，在以前叫R&B改唱，现在我们给他一个正名——中国风。原因在于它和古文化的联系，词作者巧妙的古今联系，配上精彩绝伦的一段花腔，让整首歌曲富有立体感。
（欣赏《苏三说》、《青花瓷》、《兰亭序》）
3、古旋律的融入（戏曲的加入）
有些“中国风”流行歌曲，从中汲取了中国旋律的精髓。另外，我们惊奇的发现戏曲中的长转音与现代R&B转音唱法可以很好地融合。
王力宏演唱的《花田错》，其中有经典的一句：花田里犯了错，请原谅我多情的打扰。大家印象人民音乐出版社八年级音乐
第15册第三单元第2课时
很深刻的是“请”字绕了十几个弯，一个字足足顶了很长时间。
《盖世英雄》一开始京剧净角念喊声“哇呀呀”和那段京剧净角浑厚的唱腔“霸气傲中原，王者扬烽烟，力拔山河天，宏威征凯旋”和嘻哈音乐结合在一起形成了一段奇妙的对比。
《在梅边》，则采用了昆曲元素，剧情和部分唱词旋律取自昆曲名段《牡丹亭》，“这厢是梦梅恋上的仙，那厢是丽娘为爱消香殒碎”，尤其是请了昆曲演员张军演唱其中的昆曲唱段，“他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边”，细腻的唱功和表演，使这个昆曲是很原汁原味的，而不是通俗歌手模仿的“昆曲”。优美细致的昆曲和急速绕舌的歌词，营造出了古典与现代的碰撞，突显了现代人在快节奏的生活下追求一方宁静与纯美的心理，进而表现了昆曲艺术的精致、高雅、脱俗。
比如信乐团的《one night in Beijing》这首歌。前面部分还是很正常的现代歌曲旋律，但到了高潮部分就选用了戏曲的腔调——“人说百花地深处，住着老情人，缝着绣花鞋”。除此之外，古旋律还可以是中国民乐。
（欣赏《花田错》、《盖世英雄》、《在梅边》、《北京一夜》）
4.现代性的编曲
编曲体现出的“中国风”流行歌曲的现代性，分为节奏和配器两个方面。首先，从“中国风”流行歌曲的节奏上看，其流行的节奏，能够把古老的旋律变得更加现代。现代节奏讲究低音，而中国音乐“戏曲、民乐”历来是没有“低音”这个概念的，就算节奏乐器也是高音的“滴滴嗒嗒”声。现在加入了低音的节奏点，让歌曲显得更加富有张力和融合性。新的节奏，新的低音点，算是中国流行歌曲的新包装吧。
5.中西乐器的配合
中国音乐应该起源于中国乐器，一个娱乐性的说法是“有了好听的乐器，人的声音才能从说话变成歌唱”。中国乐器种类繁多，单一乐器的使用技巧也博大精深，中国乐器都是一般作为主旋律运用，在旋律的编写上要花更多的时间，要请老师录制真乐器；中国乐器要用得精，要跟西方乐器融合在一起。如吉他，钢琴，弦乐等，在中国风作品里面是不排斥的，但是不能成为主角。
如：羽泉的《辛弃疾》。这首歌里大量尝试了西洋乐器和中国古典民乐结合编配，一些在流行音乐中极其罕见的乐器也天马行空地组合在一起。摘选辛弃疾的词，用摇滚乐的方式来表现，整首歌显得更加气势磅礴，加上中华民族音乐的前奏，使整首歌显得很“中国”，另外间奏中的那一声宝剑出鞘也使得整首歌更有中国味道。
6.新唱法的加入
陶喆演唱的《望春风》，歌曲演绎上用灵歌的形式表现，给“中国风”音乐带来了新思路。而《月亮代表谁的心》在原歌曲的基础上加入了一半的新旋律，成为一首新的原创作品，陶喆演唱时展现的是新唱法，当时对这样尝试的反应是震撼的。这些旋律的处理方法在以前的流行歌曲中是很少见的，如今结合R&B转音，中国戏曲旋律又有了新的市场。
（四）“中国风”音乐的影响——“中国风”本身存在的文化谬误及其社会反应
2008年央视春晚，周杰伦的一曲《青花瓷》无疑是整场晚会的一大亮点．但著名收藏家、鉴定家马未都却指出歌词中有两处错误，其中一处错误堪称“谬误”。这首《青花瓷》，马未都认为其中谬误最重的一句是“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸”他解释说：青花瓷自诞生之时便迅速成为中国瓷器的霸主，七百年来无人撼动。可瓶底从未书写过汉隶，仅在明崇祯一朝某些青花器身偶写过隶书，显然写词者并不太懂瓷器。另一处错误则是那句“临摹宋体落款时却惦记着你”。马未都解释说，这句歌词的错误之处在于“宋体落款仅见康雍乾三朝珐琅彩瓷器，而青花瓷器中未曾见过。”当然，方文山虽然贯通古今诗词，但依旧属于非专业人事，出现这种错误应当“纯属正常”，毕竟歌词属于艺术创作，从某方面而言，创作不可能与生活甚至历史完全一致。因此，在周杰伦的《龙战骑士》专辑中，方文山作词的《兰亭序》，内容与中国书法无任何关联，只是借中国书法名篇为歌曲增添“中国风”。但吴克群拍摄《老子说》MV却使用孔子的画像；伊能静在《念奴娇》中，将“羽扇纶巾”的“纶”念成“伦”；戴佩妮在新歌《一个人的行李》中唱“我要一个人通宵看完鲁迅的背影”，但《背影》的人民音乐出版社八年级音乐
第15册第三单元第2课时
作者是朱自清。这种中国文化与文学的谬误，不仅对文化传播也对社会产生了不良影响。现代媒介的发展，使流行音乐的传播范围扩展到整个地球，即使存在语言区别，流行音乐通过特殊的表现手法即“可视音乐”(原称“电视音乐”简称MTV或MV，即MusicVideo)仍能达到“音乐无国界”的传播效果。以镜头的组接配合电脑绘画、视觉特技等现代科技手段，加上服装道具等精心布局，将音乐符号与语言符号直接转化为视觉符号。为观众制造出切合音乐内容的情景世界，加速了受众对于流行歌曲本身的认知与接受。“中国风”的文化韵味正是通过这种手段传递给观众，不仅仅是华人，使用其他语言的受众也可能通过“中国风”音乐了解中国博大精深的文化，但人为的疏失却造成了受众对中国文化认识的谬误。特别是年轻群体本身对“中国风”音乐抱持尊崇的态度，很可能因此以讹传讹，扩大了错误文化的传播范围，进而影响了中国文化的正常传播，这已经成为一种严重的社会文化问题。
周杰伦的新歌屡屡入选爱国歌曲、小学教材，甚至成为中学考题等等。一方面我们看到了“中国风”对文化传播的正面影响，另一方面，文化谬误也令我们担忧其一旦进入教育系统对整个文化教育传播带来的不良后果，“中国风”音乐浪潮的双向效应，值得我们警惕。
三、课堂小结
如今，随处都可以听见音乐。的确，音乐对人们的生活产生了很大的影响。快乐的时候可以听音乐，悲伤的时候同样也可以。可以说，音乐是生活中不可或缺的元素。那么，对于这段“中国风音乐”的潮流，我们也应该辩证地看待，“中国风音乐”不是对中国元素的简单拼贴，它与符号无关，与时尚无关，却是与中国人的精神源流和现实苦乐密切相关。
点击咨询 