选修课本翻译及练习

时间:2019-05-13 06:34:47下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《选修课本翻译及练习》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《选修课本翻译及练习》。

第一篇:选修课本翻译及练习

登泰山记

泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面向阳山谷中的水流汶河,北面背阴山谷中的水流进济水。正在南北山谷分界的地方,是古长城。最高的日观峰位于长城南十五里的地方。

我在乾隆三十九年十二月从京城里出发,冒着风雪,经过齐河县、长清县,穿越泰山西北的山谷,跨过长城的界限,到达泰安。这月丁未日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。行走四十五里远,A.当其南北分者,古长城也

B.中谷绕泰山城下,郦道元所谓环水也 C.稍见去中白若摴蒱数十立者,山也

D.是日,观道中石刻 5..对下列句中的“以”,说法正确的一项是()

①余以乾隆三十九年十二月

②余始循以入 道路都是石板砌成的台阶,共有七千多级。泰山正南面有三条山谷,当中那条山谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我开始沿着中间这条山谷往里走。道路不到一半,翻过中岭,再沿着西边的那条山谷走,就到了泰山的顶巅。古时候登泰山,沿着东边的山谷进入,道路中有座天门。东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在经过的中岭和山顶,象门槛一样阻挡道路的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾迷漫、冰冻溜滑,石板石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见深青色的山被白雪覆盖,明亮的雪光照耀着南边的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就象是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又象是一条舞动的飘带似的。

戊申日正是十二月的最后一天,五更时,我和朱孝纯坐在日观亭上,等着看日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾迷漫,依稀可见云中几十个小白点象“五木”骰子一样立在那里,都是远山。天边云彩上有一线奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色。太阳升起来了,纯正的红色象朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,那就是东海。回首观望日观峰以西的山峰,有的被日光照着,有的没有,紫红、淡白,各种深浅不同的颜色,又都象弯腰曲背的样子。

日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君庙。皇帝的行宫就在碧霞元君庙的东面,这天看见途中路两旁刻写的石碑,是从唐显庆年间以来的;那些更古老的石碑都磨灭不清了。至于偏僻不在路边的石碑,都没来得及去看。

山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布溪水,也没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有什么树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。

桐城人姚鼐记述。

1.下列词语中加点字的读音都正确的一组是()

A.汶(wén)水

济(jǐ)水

南麓(lù)

B.摴(chū)蒱

山巅(diān)

若偻(lóu)

C.瀑(pù)水

石磴(dèng)

石罅(xià)

D.徂(zǔ)徕

岱(dài)祠

须臾(yú)2.对下列划横线词的解释,不正确的一项是()

A.自京师乘风雪。

乘:冒着

B.越中岭,复循西谷,遂至其巅

循:沿着 C.其远古刻尽漫失

漫:流失

D.道中迷雾冰滑,磴几不可登

几:几乎 3.选出与“明烛天南”中的“烛”用法相同的一项()A.腰白玉之环

B.孔子师郯子

C.后世之谬其传而莫能名者

D.其阴,济水东流 4.下列句子不是判断句的一项是()

③回视日观以西峰

A.①②③用法都相同

B.①②③用法都不相同

C.①②用法相同,③用法不同

D.②③用法相同,①用法不同

6.对下列句中省略成分补充,不正确的一项是()

A.山多石,(山)少土

B.石苍黑色,(石)多平方,(石)少圜 C.(山)少杂树,(山)多松

D.(山)生石罅,(树)皆平顶 7.下列说法,不正确的一项是()

A.山的南面、水的北面为“阳”;山的北面、水的南面为“阴”。

B.城墙有内外之分,里面一道为“城”,外面一道为“郭”,“望晚日照城郭”,句中的“城郭”泛指城墙。

C.农历每月初一为“朔”,十一为“望”,最末一天为“晦”。D.桐城姚鼐记,以桐城标明自己所属流派。

8.对泰山日出这段文字分析鉴赏有误的一项是()

A.先从日出前的风、雪、云写起,与上文“苍山负雪”照应;“大风扬积雪击面”,这是日出前在寒山之顶的感受,十分真切。

B.作者抓住日出时色彩变化的这一特点,以鲜明的色彩勾勒出了日出的雄伟、壮丽的景象。C.作者回头看西边山峰,是由高向低俯视,“絳皓驳色”,显示了“红装素裹,分外妖烧”的日出美景。

D.本段上文是泰山夕照图,本段是泰山日出图,前者着力指“静”状,后者有意给“动”态,动静相宜,相辅相成。

秋声赋

欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至,碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”

我恍然大悟,叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?秋天的情景是:它的色调凄凄惨淡、烟霭弥漫、云气密集;它的形貌爽朗清新、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷萧瑟、悲风凛冽、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,时而呼啸激昂。秋风未起时,绿草浓密丰美,树木青翠茂盛,令人心旷神怡。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它所用来折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的威力。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。2.下列各组词语字形全都正确的一项是()

A.礼上往来 秋高气爽 皎洁 零落

B.豁然开朗 秋毫无犯 惨淡 烟霏 C.挺而走险 卓有成效 寂寥 葱茏

D.丰富多彩 贻笑大方 凄切 针贬 3.下列句子中加点的虚词,意义和用法相同的一项是()

A.①悚然而听之

②乃其一气之余烈 B.①此秋声也

②故其为声也 C.①其色惨淡

②其气栗冽 夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”

“唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。费心劳神,一定要动摇它的精神,更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”

书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。文言知识整理

一、通假字

1、忽奔腾而砰湃(“砰湃”通“澎湃”,波涛汹涌的样子。)

2、有动于中(“中”通“衷”,内心。)

二、古今异义

1、如赴敌之兵(兵 古:军队 今:士兵)

2、天之于物,春生秋实(天 古:自然 今:天)

3、金铁皆鸣(金铁 古:兵器 今:金属名)三、一词多义

1、既

物既老而悲伤(已经,„„以后)

将军既帝室之胄(既然)

既克,公问其故(已经,„„以后)

肴核既尽,杯盘狼藉(全,都)

2、金

金铁皆鸣(金属,引申为武器)

于行用金(五行之一)

请献十金(汉以后银一两为一金)

3、及

而况思其力之所不及(到达)

其贤不及孔子(比得上)

一人飞升,仙及鸡犬(涉及,牵连)

怀王悔,追张仪,不及(赶上,追上)

四、词类活用

1、欧阳子方夜读书(夜,名词作状语,在夜里)

2、春生秋实(实,名词作动词,结果实)

3、四无人声(四,数词作名词,四处)

4、如波涛夜惊(夜,名词作状语,在夜里)练习1.下列各组加点字注音全都正确的一项是()

A.悚然(sǒnɡ)

潇飒(fēnɡ)

淅沥(xī lì)B.栗冽(lìn liè)

吹拂(fú)

肃杀(sù)C.杀戮(lù)

戕贼(qiānɡ)

黟然(mò)

D.飘泊(bó)

丘墟(xū)

渥然(wò)

D.①常以肃杀而为心 ②夷则为七月之律 4.下列句子中有通假字的一项是()

A.其意萧条,山川寂寥

B.佳木葱茏而可悦 C.物过盛而当杀

D.忽奔腾而砰湃 5.下列句中加点词解释有误的一项是()

A.盖夫秋之为状也

状:情状。 B.烟霏云敛

霏:很盛的样子。 C.丰草绿缛而争茂

缛:繁茂。 D.天之于物,春生秋实

实:果实

6.下列句子中的“为”的用法与其他三项不相同的一项是()

例:夷则为七月之律

A.常以肃杀而为心

B.如今人方为刀俎,我为鱼肉 C.而为秦人积威之所劫

D.于是为长安君约车百乘 杨烈妇传答案

1、D(固:坚持,固守)

2、B(B项两个“其”都是代词“他们的”。A项第一个“则”是表假设的连词“那么”,第二个“则”是表承接的连词“就”。C项第一个“以”是表目的连词“来”,第二个“以”是介词“用”。D

项第一个“与”是动词“给”,第二个“与”是介词“跟”)

3、A(A句省略的是“县令”)

4、C(“不为贼”是“不做叛贼”之意)

5、C(其中③⑥句不能表现“深明大义”,有③⑥句的项不选)

6、C

7、D(“并和他一起去指挥作战”误)

8、(1)夺取叛贼的财物,吃他们的粮食。重重奖赏来激励敢于死战的士兵,那就一定能成功!(2)应该一起献出生命来保卫城市,怎能忍心失去自己的身躯而变成叛贼的俘虏呢?(3分)(3)这本来是公卿大臣们也难以做到的事。(2分)9 B 10 C 11 A 山中与裴秀才迪书答案

1、B(A犯错,B造访,C经过,D错。)

2、B(A“景气” 古:景色,气候;今:指生产增长、失业减少、信用活跃等经济繁荣现象,泛指兴旺。B“足下” 古今意义相同,均是对别人的敬称,现不常用。C“静默” 古:指入睡;今:指不作声。D“天机” 古:天性;今:一般指重要而不可泄露的秘密。)

3、A<A冬季(柳宗元《江雪》),B秋季(王维《辋川闲居赠裴秀才迪》)C春季(范仲淹《醉翁亭记》)D夏季(欧阳修《醉翁亭记》)>

4、A(写春景是虚写)始得西山宴游记答案

1、C

2、A

3、A

4、B

5、B

第二篇:九年级英语上册课本句子翻译练习

九年级英语上册课本句子翻译练习

Unit 1 1. 今天我有很多吃的和喝地。I will have lots to eat and drink today.2. 那么你就不会为不吃早饭而担心了。

Well, you shouldn’t worry about not having breakfast then 3. Millie已经对的12生肖很熟悉了。

Millie is already familiar with the 12 animal signs of the Chinese horoscope.4. 他刚刚获知,西方的人也有12星座。

She has just discovered that people in the West have 12 star signs.5. 他想弄清更多的情况,因为他想更多的了解西方的文化。

She wants to find out more about them because she wants to learn more about Western culture.6. 一年被分为12个不同的星座。A year is divided into 12 star signs.7. 你出生的时间决定了你的星座。The time of your birthday decides your star sign.8. 一些人认为,出生与同一星座的人拥有相似的性格。Some people believe that people born under the same star signshare similar characteristics.9. 一些人认为你有的时候很自私。Some people think that you are selfish at times.10. 你很有耐心,不容易放弃。You are a patient and do not give up easily.11. 你喜欢朋友买一些漂亮的礼物。You like to buy your friends nice gifts.12. 你不停地过多的担忧。You worry too much at times.13. 你训练有素,总是过多的关注细节。

You are practical and you always pay attention to details.14. 你很优雅,喜欢一些漂亮的事物。You are elegant and love beautiful things.15. 你不能原谅别人的错误是愚蠢的。It is silly of you not to forgive others for their faults.16. 你热爱生活,有很好的幽默感。You enjoy life and have a good sense of humour.17. 你效率很高,经常获得成功。You are businesslike and are often successful.18. 你有足够的耐心来等待,却不会生气。

You are patient enough to wait without getting angry.19. 然而,一些人认为,你很奇怪,因为你不喜欢和别人一样。However, some people think that your are strange as you

hate to be like anyone else an 20. 你总是尝试着与众不同。You try everything just to be different.21. 你喜欢对所有的事情充满着幻想。You like to dream about everything.22. 你认为Peter会成为一个好的主席么?

Do you think Peter would be a good chairperson? 23. 我认为,他将不能很好的组织事情。I don’t think he’d be able to organize things well.24. 但是,他有足够的创新,而能产生一些新注意。

But he’s imaginative enough to come up with new ideas.25. 其他还有谁将会合适呢?Who else would be suitable? 26. 我很乐意推荐David做学生会的新主席。

I’d like to recommend David as the new chairperson of the Students’ Union.27. 这就意味着,他极有可能即活泼又聪明。This means he is probably lively and clever.28. 我认为David应当做新主席,因为他象我的叔叔一样聪明。I think David would be a great chairperson.29. 这个非常重要因为他将不得不在整个学校的前面发言。This is very important because he will have to speak in front of the whole school.30. 由于他非常的努力,他不会介意为学生会做一些额外的工作。Since he is so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students’ Union.31. 我们认为David拥有所有成为一名好主席的素质。

We think that David has all the qualities to be a good chairperson.32. 你应当有足够的信心来接受这项工作。

You should be confident enough to take this job.Unit 2

1.我宁愿穿兰色的而不愿意穿分粉红色的。I’d rather wear blue than pink.2.粉红色没有什么错。There is nothing wrong with pink.3.但是兰色在你身上看上去很好。But blue looks good on you 4.没有颜色,世界会变成一个单调的地方。The world would be a dull place without colors..5.你是否知道一些关于颜色的有趣的事情。Do you know anything interesting about colours.6.这份报告解释颜色能做些什么以及他所代表的特征。This report explains what colours can do and the characteristics they

represent.7.一些颜色使我们感觉安静、平和。Some colours make us feel calm and peaceful.8.穿着兰色的衣服或者睡在兰色的房间对大脑和身体有好处,因为这种颜色能产生和谐的感觉。Wearing blue clothes or sleeping in a blue room is good for the mind and body because this colour creates the feeling of harmony.9.另外一种能使你感觉安静、平和的颜色是白色。Another colour that makes you feel calm and peaceful is white.10.如果你感到压力,你应当穿白色。You should wear white if you are feeling stressed.11.居住在寒冷气候的人们宁愿使用暖色以给他们的家一个温暖舒适的感觉。

People who live in cold climates prefer to use warm colours to give their homes a warm and comfortable feel.12.橘红色能给你带来成功,当你感到伤心的时候能使你开心。

Orange can bring you success and cheer you up when you are feeling sad.13.黄色能使你想到温暖并充满阳光的日子。Yellow can remind you of a warm, sunny day.14.任何感觉疲倦虚弱的人应当穿着那些使你感觉精力充沛的颜色。

Anybodyt who feels tired or weak should wear colours that make you feel energetic.15.如果你是一个需要体力的人,你应当穿着红色的衣服。

If you are somebody who needs physical strength, you shold wear red clothes.16.穿着红色能使你更容易采取行动。Wearing red makes it easier for you to take action.17.我宁可吃中餐而不愿意吃西餐。I would rather have Chinese food than Western food.18.Danial情绪很差,整个下午都不想和任何人谈话。Daniel was in a bad mood and didn’t want to talk to anyone all the afternoon.19.他确保没有人能听到他在说什么。He made sure that nobody could hear what he was saying.20.每人似乎都有一个秘密,或者就是举止不正常。Everyone seemed to have a secret or was just not acting normally.21.我想不到任何可以谈话的人。I can’t think of anyone to talk to.22.23.你需要一个象我一样的人来使你开心。

我想给你买你最喜欢的卡通书但是店里面什么都没有剩下。I think you need someone like me to cheer you up.24.她只是想使自己看上去更有力。She just wants to make

herself look more powerful.25.红色与白色是很好的搭配,因为充满力量的红色可以平衡冷静的白色。

Red and white is a good match, as the powerful red balances the calm white.Unit 3

1、我没有足够的睡眠I don’t have enough sleep.2、我没有足够的时间做回家作业I don’t have enough time to do my homework.3、吃得太多使你不健康Eating too much makes you unhealthy.4、跑步和游泳对你有好处Running and swimming are good for you.5、我想知道如何解决它I want to know how to solve it.6、目前画画是我最喜爱的业余爱好At the moment ,painting is my favourite hobby.7、认真学习并按时上交作业社很重要的

It is very important to work hard and hand in my homework on time.8、作业上花费了如此多的时间,以致我找不出时间用于我的爱好

I spend so much time doing my homework that I cannot find any time for my hobbies.9、上 我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好I just cannot decide when to do my homework and when to spend time on my hobbies.10、你能教我如何在这两者之间获得平衡吗?

Can you please teach me how to achieve a balance between the two?

11、对 热爱现在已经变成了大问题

My love of football has become a big problem now.12、我们喜欢待在外面踢足球到很晚We like staying out late to play football.13、真不理解他们为何如此严格I really don’t understand why they are so strict.14、我们在业余爱好上花点时间是重要的

It is important for us to spend some time on our hobbies.15、能帮助我们放松并使我们的生活丰富多彩

This can help us relax and make our lives colourful.16、真不知道怎么办?I really don’t know what to do.17、能给我提点建议吗?Can you offer me some suggestions?

18、你没有足够的时间做你的回家作业

You do not have enough time to do your homework。

19、你似乎有很多业余爱好You seem to have a lot of hobbies。

20、你似乎在篮球方面花很多时间It seems that you spend a lot of time playing football。

21、放学后(连续)数小时踢足球或待在外面很晚是不明智的 It is not wise to spend hours playing football after school or stay out late。

22、早点回家比较好It is better for you to go home earlier。23.我们总是从老师那里得到很多作业I usually get a lot of homework from teachers.24.我没有很多时间为考试复习I don’t have much time to revise for tests.25.有太多的作业要做There is too much homework to do.26.虽然我知道作业是重要的,我(还是会)生气 Although I know homework is important ,I get angry.27.路上交通总是很拥挤There is always a lot of traffic on the road.28.许多学生不能决定何时工作何时玩

Many students can’t decide when to work and when to play.30.我真不知道先做哪一个 I really don’t know which to first.31.我有时感到有压力I feel stressed from time to time.32.你能告诉我和谁去谈、去哪里求助吗?

Can you tell us who to talk to and where to get help?

33我们相信每周给学生测试是没有必要的.We believe it unnecessary to give students tests every week.34.这些学生认为顾老师是最好的老师The students consider Mrs Gu the best teacher.35.我们已经证明他是错的We have proved him wrong.36.苏似乎高兴得多了Sue seems much happier.37.我也告诉她别去理睬那些嘲笑她们的人

I also told her to.pay no attention to the students who laugh at her.38.虽然她考试成绩好,但是她(也)有问题

Although she does well in the exams, she has problems.39.我告诉她在体育课上怎么办I told her what to do in PE lessons.40.听到此事我感到遗憾I’m sorry to hear that.41.他们应该考虑他们擅长的事情They should think about the things they are good at.42.谢谢你聆听我的问题并给我提出建议

Thanks for listening to my problem and giving me your advice.431.有几种解决压力的简单办法There are some simple ways to deal with stress.44.我们不知道何时工作、何时玩We do not know when to work and

when to play.45.事实上和我同龄的很多学生都感到有压力In fact many students of my age feel stressed.46.他们中的一部分人不能肯定如何处理这个问题

Some of them are not sure how to deal with this problem.47.父母可能认为看电视没有用Parents may not think watching TV very useful.48.如果你不知道和谁谈,你始终可以给我写信

If you don’t know who to talk to ,you can always write to me.49.把你的担心留给自己只能使它们变得更糟

Keeping your worries to yourself can make them worse.

第三篇:选修一课本成语

感谢百度文库和百度词典,找到了本册的课本成语,对着百度词典修改了一遍,如有疏漏,还望包涵。祝大家复习过程中,动力满满,信心十足,有一个幸福的新年哦~

《庖丁解牛》páo dīng jiě niú

①游刃有余:刀刃运转于骨节空隙中,在有回旋的余地。比喻工作熟练,有实际经验,解决问题毫不费事。

②目无全牛:全牛:整个一头牛。眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。

③踌躇满志:文中是悠然自得,心满意足的意思。踌躇,现在用于形容犹豫不决的样子;踌躇满志,现在指对自己取得的成就洋洋得意的样子。

④切中肯綮:qiè zhòng kěn qìng切中,正好击中.肯綮,是指骨肉相连的地方,比喻最重要的关键。切中肯綮是指解决问题的方法对,方向准,一下子击中了问题的要害,找到了解决问题的好办法。

⑤批郄导窾pī xì dǎo kuǎn批:击;郄:空隙;窾:骨节空处。从骨头接合处批开,无骨处则就势分解。比喻善于从关键处入手,顺利解决问题。

⑥新硎初试xīn xíng chū shì硎:磨刀石;新硎:新磨出的刀刃。象新磨的刀那样锋利。比喻刚参加工作就显露出出色的才干。亦作“发硎新试”。

⑦官止神行:指对某一事物有透彻的了解。

⑧庖丁解牛:厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人,技术纯熟神妙,做事得心应手。

《项羽之死》

①四面楚歌:比喻陷入四面受敌,到达孤立无援的窘迫境地。

②十面埋伏:设伏兵于十面以围歼敌军。指周围布置了重重埋伏。

③力能扛鼎:扛:用双手举起沉重的东西;鼎:三足两耳的青铜器。形容气力特别大。亦比喻笔力雄健。

《阿房宫赋》

①勾心斗角:原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。(注,课文中是“钩心斗角”)

②付之一炬:付:给;之:它;炬:火把。一把火给烧了。

③前事不忘后事之师 师:借鉴。牢记以前的经验教训,作为今后行事的借鉴

④杳无音信yǎo wú yīn xìn:音信:消息,回信。没有一点消息。

⑤杳如黄鹤:杳:无影无声;黄鹤:传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去,从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。

⑥尽态极妍:尽:极好;态:仪态;妍:美丽。容貌姿态美丽娇艳到极点。

⑦前车之鉴:鉴:铜镜,引申为教训。前面翻车的教训。比喻把前人或以前的失败作为借鉴。

⑧朝歌夜弦zhāo gē yè xián:形容整天沉迷于歌舞,逸乐无度。

《方山子传》

①河东狮吼:释义:河东,古郡名。比喻妇人妒悍,大吵大闹。

《六国论》:

①贪得无厌:厌:满足。贪心永远没有满足的时候。

②抱薪救火:薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

③披荆斩棘:劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。

④食不下咽:食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

《伶官传序》

①忧劳兴国,逸豫亡身:忧虑劳苦才可以振兴国家,图享安逸必定祸害终身。

(注,这一条,其实百度词典里没有„„也就是说,作为一个成语,这孩子果真没什么地位啊„„)

《祭十二郎文》

①形单影只:形容孤独;没有同伴。形:身体;单:孤单;影:身影;只:指单独。

《文与可画筼yún 筜dāng谷偃竹记》

①胸有成竹:用来比喻人们在办什么事情以前,早就打好了主意,心里有个准谱儿了。

②心中有数:对情况和问题有基本的了解,处理事情有一定把握。也作“胸中有数”。

③振笔直遂:提起笔来一举完成。振:动。直:径直。遂:完成。

《陶庵梦忆序》

①一枕黄粱:原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。近义词:黄粱一梦、邯郸一梦、黄粱美梦、白日做梦 反义词:如愿以偿、称心如意、春风得意、心想事成《种树郭橐tuo驼传》

①过犹不及:过:过分;犹:像,如同;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。

《子路曾皙冉有公西华侍坐章》

①千乘之国qiān shèng zhī guó:拥有一千辆兵车的国家。春秋时指中等诸侯国。

《春夜宴从弟桃花园序》

①浮生若梦:浮生:空虚不实的人生;若:象。把人生当作短暂虚幻的梦境。

②秉烛夜游:举着蜡烛在夜间行游。意谓人生短暂,应当及时行乐。

③天伦之乐:伦:人与人的关系。指父子、兄弟等的关系。泛指家庭泛指家庭的乐趣。(注:文中指兄弟之情)

《项脊轩志》

① 偃仰啸歌yǎnyǎngxiàogē:比喻随世俗沉浮或进退

②垣墙周庭:一种解释认为,“垣墙周庭”即“垣墙于周庭”,介词短语后置,垣墙,名词活用作动词,修筑垣墙,“周庭”,院子四周,原句的意思是:在院子四周砌上矮墙。

另一种解释认为,“垣墙”在句中是名词活用作作状语,“周”,名词活用作动词,围绕之义。全句的意思是:用矮墙围住庭院,以便遮挡南边射来的日光。

第四篇:日语课本翻译

日语课本翻译【邓迪咏150709】

第4课 在学校门口

王:初次见面,我叫王华。一个多多关照。木村:初次见面。中山:初次见面。

中山:我叫中山里香,请多关照。木村:我叫木村洋一,请多关照。

王:是中山和木村同学吧。我是中国人,本科三年级学生,中山:我也是三年级学生,木村同学是研究生。王:是这样子啊。请多多关照。在学校的走廊 李:你好。王:这位是谁? 李:是铃木老师。

王:啊,是建筑专业的老师吗?

李:不,并不是建筑专业的老师。她是日语老师。老师,这位是王同学。王:先生您好!初次见面。我是留学生王华。请多多关照。铃木:彼此彼此,请多关照。

小王和小李都是中国留学生。两个人是朋友。中山和木村是日本人。小王是本科三年级学生。中山也是三年级学生。是建筑专业的学生。小李和木村是研究生。是佐籘研究室的学生。他们是小王的学长。铃木老师不是建筑专业的老师。第五课 在房间里

木村:小王,你有兄弟姐妹吗? 王:我是独生子,没有兄弟姐妹。木村:是吗。

王:木村有几个兄弟姐妹?

木村:有兄弟三人,分别是哥哥和弟弟。

王:啊,这张就是全家福照片了吧,这个人是你哥哥吗?

木村:不,那是我弟弟,弟弟是大学生,而且是足球运动员。这个是我哥哥。王:你哥哥是学生还是公司职员?

木村:他是公司职员。我爸爸也是公司职员,他在学生时代是足球运动员。王:你妈妈也是公司职员吗?

木村:不,她不是公司职员,她是医生。王:啊!还有一只狗。

木村:是的,这只狗也是我们家的一员。

木村家里有五口人。家里有父母还有哥哥和弟弟。他父亲是公司职员,学生时代曾是足球运动员。他母亲是医生。他哥哥是公司职员,弟弟是大学生。他的弟弟是足球运动员。木村没有姐姐和妹妹。不过,却有一只宠物狗。这只狗也是家底一员。第6课 在学校

佐籐:小王,这里是研究室。李:我们总是在这里。

佐籐:这里有电脑和复印机等东西。

李:小王,那里是图书馆。那个房间里有中国的杂志。佐籐:图书室里也有电脑和复印机。王:是吗。佐籐都是的文章在哪里?

李:在图书室旁边。你看,那个房间。都是总是在那里。王:明白了。对子,这个桌子上什么也没有。这是谁的桌子? 佐籐:是小王你的。王:啊,是吗?谢谢您!

工业大学里有体育馆、食堂和图书馆等建筑。体育馆里有游泳池。食堂里有小卖店。图书馆里日语书和英语书都有。也有很多杂志。图书馆旁边的建筑里有小王他们的研究室。研究室附近有图书室。研究室和图书室里都有电脑和复印机。图书室里也有 中国的杂志。佐籐老师的房间就在图书室的旁边。老师总是在房间里。学生在研究室里。第7课 在教室里

木村:小王,早上好!王:木村,早上好!木村:你周几有课?

王:从周一到周五每天都有。

木村:是么。你每天早上几点起床?

王:我6点起床。之后7点半左右来学校,从早上9点到下午4点有课。木村:很勤奋呀。我不太学习,平时在建筑事务所打工。王:你工作多长时间。木村:工作4个小时左右。王:那么,周六呢?

木村:周六好好休息,周日约会。王:是这样子啊,我的恋人是教科书。

小王从同一到周五都有课。每天都要去学校。周末朋友经常到小王的公寓来。有时大家还在一起做饭。小王包的饺子很受欢迎。木村不太来学校。周末经常约会。不过时常会迟到,他的女朋友经常为此生气。第8课 在食堂里

中山:小王,小李,马上就要到校园文化节了。你们看到布告栏上海报了吗? 王:不,还没有。不过,在大学主页里看到了介绍。中山:各位留学生们也参加吗?

李:是的。小王要包饺子。我来卖。中山你呢? 中山:我和朋友准备开一场音乐会。李:啊,是吗?今年有音乐会啊。王:去年没有吗?

李:是的,去年没有,去年有报告会,我听了 中山:对了,小李和小王来听音乐会吗? 李:是的。

王:是的,我们已经买过票了。

中山:谢谢!那么,我也会买饺子的。

秋天是校园文化节是学生们的盛典。音乐社团的学生们会举办音乐会。也会有卡拉OK大赛等活动。而且还会有很多临时餐饮店。留学生也会参加校园文化节。他们会做自己国家的饭菜。之后会在临时餐饮店里出售,中国留学生经常会出售饺子。小王去年还不在日本。今年会参加校园文化节。小王要包铰子。小子来卖,之后,两个人会去听音乐会。第9课 在公寓前

社员:就是这个公寓,离车站很近。木村:是吗?不过这里不太安静。王:离超市近吗?

社员:是的,离超市很近。木村:小王的公寓离超市近吗?

王:是的,离车站和超市都远,交通不太便利 在房间里

社员:请进。这个房间采光很好。木村:小王,你觉得怎么样? 王:嗯。。,这个房间比我现在的房间稍微小了点,不过很新啊。社员:这边是澡室和洗手间。王:好干净啊

木村:这里不错,多少钱? 社员:6万日元。

王:这个样子啊,稍微有点贵呀 第二天又看了一处公章后

木村:昨天公寓和今天的公寓哪个比较好? 王:今天的比较好。

小王现在的房间很旧,不太干净,而且交通不太方便。所以小王要找一处新的住房。小王完全不懂日本的公寓。小王和木村一起去了房屋中介公司。首先,在房屋中介公司里挑选房间,之后再和房屋中介公司的职员一起去看房间,决定住房,最后办理手续。手续很复杂。需要担保人。而且还要交会酬金和押金。日本房屋的房租很贵。第10课 在教室里

中山:今天天气稍微暖和了一些呢 木村:是啊,昨天天气很冷啊

王:是吗?我一点为都没关系。我老家冬天十分寒冷,日本倒不是很冷。中山:不,北海道和东北地区十分寒冷的,也会下很多的雪。王:那么,一定有滑雪场吧,我最喜欢滑雪了。

中山:是的,有很多著名的滑雪场,下次我们一起去好吗? 王:好,一定去

木村:好羡慕啊,我出生在冲绳,不太擅长滑雪,但是,我很擅长游泳。王:冲绳很暖和吗?

木村:嗯,一整年都很暖和,不过,夏天经常遭遇台风

中山:东京的四季十分明显。春天暖和,夏天火热,另外,秋天凉爽,冬天寒冷 王:梅雨天最讨厌了,每天雨都下个不停,房间里堆满了洗好的衣服。木村:春天和秋天怎么样呢?

王:很好。赏花时十分开心。秋天的红叶也十分美丽。

日本是个岛国,北海道及东北地区的冬天十分寒冷,会下很多的雪,那里有很多著名的滑雪场,擅长滑雪的人很多,冲绳一年四季都很暖和,擅长游泳的人很多。海上运动十分欢迎。不过夏天经常遭遇台风。信在冲绳的人们十分辛苦。东京的春天暖和,有很多美丽的樱花开放,6月是梅雨季节,每天都会下雨,天很闷热,不过,那时会有热闹的焰火晚会,秋天很凉爽。红叶渐渐染成红色,十分美丽,冬天很冷,大家会围坐在一起吃火锅。第11课

在公寓里打电话

中山:喂,你好,我是中山,是小王吗? 王:你好,我就是。

中山:那个,你现在方便吗? 王:方便啊。什么事?

中山:其实这个周末打算驾车去旅行,你周末有什么安排吗、王:嗯。。周六的话稍微有点(不太方便)中山:是吗?那周日怎么样? 王:好的,周日可以。

中山:那么,这个周日我们大家驾车去旅行好吧? 王:驾车旅行啊,我还是第一次呢,要去哪儿? 中山:我们去日光看红叶吧,小李和木村也去。

王:是吗,好期待啊,那么,周日我们几点,在哪儿见面? 中山:早上6点到大学门前集合。王:啊!好早啊。

中山:曝光很远,所以周六要早点休息啊 王:是,明白了,谢谢你打电话约我 中山:那么,我挂了。第12课

在电器商店入口处

王:人这么多,真厉害。

中山:嗯,这家店又便宜服务又好,所以经常有很多顾客。木村:我也经常在这家店来看新产品,买新产品,中山:嗯。要买电子辞典对吧 王:那个。其实也想看一下电脑。

中山:那看过电子辞典之后我们再去看电脑吧 在电子词典柜台前 店员:欢迎光临

木村:日汉电子辞典在哪里?

店员:好的,这边请,这种商品很受学生欢迎 王:我可以看一下吗?啊,还有英语的呢 店员:是的。这种是新产品,特别向您推荐 中山:外观设计也不错,我也想要一个。王:那我就买这个了 交款后 木村:这家店真大,走得有点累了 王:就是啊,想稍微休息一下。木村:那咱们就休息一会儿吧

中山:好的,那咱们休息好了就去看电脑吧

秋叶原本是有名的电器街,有很多电器店,大店和小店都有,大家经常在这里逛,看一看电器产品,买一些电器产品,因为秋叶原很有名,所以有很多外国游客前来光顾,王他们来到了一家电器店,这家电器店便宜而且服务好,所以总有很多顾客。小王他们首先看了电子辞典。店员推荐了一种产品,这种产品外观设计十分漂亮,很受学生欢迎,所以,中山也推荐这一款,小王他们买完电子辞典后,稍事休息了一下,之后又看了电脑,小王很累。不过十分满足。第13课 研究室 在研究室

佐籐:已经12点了啊,下午上课之前我们一起吃顿饭吧,我请客。王:谢谢您 中山:谢谢您!

佐籐:听说邮局旁边那家店的咖喱饭很好吃,我们去那儿吧 在餐厅

佐籐:听说这儿的午饭套餐很好吃 王:午饭套餐?请问那是什么? 佐籐:咖喱,沙拉还有汤的套餐。王:啊,是吗。那我就选这个了 中山:我呢,嗯。不选套餐,就点蔬菜咖喱了 店员:欢迎光临,请问几位点些什么? 佐籐:两份套餐还有一份蔬菜咖喱。店员:是,知道了。饭菜端上来

店员:让您久等了 全员:我不客气了

佐籐:啊!好辣!劳驾,请给我一杯水 中山:我也要一杯

王:对了,听说日本人很喜欢吃咖喱 中山:是的,所说有人每天都吃 在付款台前

店员:两份午饭套餐和一份蔬菜咖喱,共2500日元,感谢惠顾 佐籐:我吃好了 在餐厅外

中山:老师,今天多谢你的款待 王:非常好吃

下午上课之前,佐藤老师约小王和中山一起去了餐馆。餐馆在邮局的旁边,听说那里的咖喱很好吃,佐籐老师和小王点了午饭套餐,中山点了蔬菜咖喱,午饭套餐含咖喱,沙拉,因为咖喱很辣还有汤佐籐老师和中山都喝了冰水,日本人很喜欢吃咖喱,所说有人每天都吃,三人一同吃了很香的咖喱,小王喜欢上了咖喱。第14课 在研究室门口

中山:啊,你好!请问小王在吗? 木村:小王正在打电话 中山:是吗?谢谢你 木村:请进 中山:打扰了 小王打完了电话

王:啊,中山,你好!

中山:你好!想拜托你点事情,你现在忙吗? 王:嗯,现在正在写小论文,马上就结束了

中山:是吗?其实我在调查中国的建筑,可是却没有资料 王:是吗?你是怎么调查的呢 中山:我去了图书馆,但没什么书

王:那用电脑检索一下中国的网站看看,我用汉语来搜索 中山:啊,好高兴,谢谢你

王:我写完报告后,用邮件联系你 中山:拜托了

1月大家都有各自的考试和论文,所以十分繁忙。中山也在写中国建筑的小论文,现在正在查资料,虽然去了图书馆,但是相关的书不是很多,她去佐籐研究室问了小王。小王现在也正在写课程论文,所以很忙,她把自己的论文写完后,就帮中山,小王用电脑查资料,用汉语检索,浏览中国的网站,现在因为有网络,所以十分方便。第15课 在教室里

铃木:马上就要到圣诞节了,各位的国家在圣诞节有送礼物的习惯吗? :当然要送,去年朋友送了我日本的漫画,我便喜欢上了日本的漫画,铃木:是吗?太好了,在中国怎么样?

王:在中国不太送,但是生日的时候会送礼物,韩国呢? :韩国经常送,我曾和朋友举办圣诞节晚会,互换礼物 铃木:你送了什么?

:我送朋友一条围巾,朋友送给我一盒音乐CD,铃木:其实这次将在日语中心举办圣诞节晚会,大家如果方便的话,就都来参加吧 王:我一定去 :我也想去 :我也很想去 :我也很想去

铃木:在晚会上交换礼物,请大家事先准备好礼物 王:交换礼物吗?是和朋友两个人之间交换吗?

铃木:不是,是大家围成一个圈,一边唱歌一边传递礼物,音乐停的时候,手里拿的礼物就送给那个人

王:真有趣啊,真让人期待啊

日本的圣诞节很热闹,很多人会去圣诞晚会,相互交换礼物等方式庆贺,交换礼物的时候大家一边唱歌,一边传递礼物,恋人们会两个人一同度过圣诞,互换礼物,另外,很多人也会和家人一同度过,父母会给孩子送礼物,还会吃圣诞蛋糕,最近虽然便利店也在卖,不过想吃到美味的蛋糕,还是要买百货商店的蛋糕。

第五篇:苏教版高中语文选修课本目录

苏教版 高中语文 选修目录

1.写作(选修)

2.语言规范与创新(选修)3.当代语言生活(选修)4.实用阅读(选修)5.新闻阅读与写作(选修)6.中外戏剧名著选读(选修)7.鲁迅作品选读(选修)8.现代诗歌选读(选修)9.现代散文选读(选修)10.传记选读(选修)11.短篇小说选读(选修)12.《红楼梦》选读(选修)13.唐宋八大家散文选读(选修)14.唐诗宋词选读(选修)15.《史记》选读(选修)16.《论语》《孟子》选读(选修)

选修1 《现代散文选读》

◎ 致同学

◎ 活生生的“这一个” 我的母亲(胡适)

我的一位国文老师(梁实秋)画人记(贾平凹)*把栏杆拍遍(梁衡)*父亲(刘鸿伏)

*女歌手([俄]维·彼·阿斯塔菲耶夫)◎ 难以忘怀的故事 送考(丰子恺)看社戏(王英琦)

铃兰花([南斯拉夫]沃兰茨)*北京的春节(老舍)*鞋的故事(孙犁)*怀念红狐(刘志成)◎ 是什么让我们感动

翡冷翠山居闲话(徐志摩)寒风吹彻(刘亮程)绝地之音(马步升)

*春意挂上的了树梢(萧红)

*大海和吹拂着的风([美]埃尔文·怀特)◎文学绘出的图画 雷雨前(茅盾)

云南冬天的树林(于坚)森林与河流(庞培)*西湖的雪景(钟敬文)

*晚秋初冬([日本]德富芦花)◎ 人与动物的对话 葡萄月令(汪曾祺)家里的灶头(金曾豪)老房子(王振忠)*更衣记(张爱玲)

*意大利蟋蟀([法]法布尔)◎感性与理性同样的力 春末闲谈(鲁迅)

可以预约的雪(林清玄)想念地坛(史铁生)*论快乐(钱钟书)

*假如我有九条命(余光中)注:标有*的为自读课文。

选修2 《实用阅读》

⊙ 由浅显走人深妙

——科普文章的阅读

神奇的极光

蓝蝶的光辉

沈致远

说味

[美]刘易斯·托玛斯

花的秘密

[美]萝赛

⊙ 感受逻辑的力量

——论述类文章的阅读

中国艺术表现里的虚和实

宗白华

“文明”与“文化'

陈炎

吴伯凡

熵:一种新的世界观

[美]里夫金霍华德

⊙ 领略归纳梳理的艺术

——综述类文章的阅读

我国古代小说的发展及其规律

吴组缃

中国古代的选官制度

黄留珠

“人文精神与现代化”学术研讨会综述

刘京希

从“任务”到“责任”

——洋泾中学学生社区服务调查报告

陈桂生

周兴国

⊙ 管钥在手

——书序的阅读

《叶圣陶语文教育论集》序

吕叔湘

《左手的掌纹》自序

余光中

⊙ 打开辞典

——条目的阅读

水土流失

唐宋古文运动

⊙ 面对图表

——非连续文本的阅读

1996财政PLAN国际项目

栗全方位适度人口论与宏观决策选择

选修3

修辞立其诚

——写真话,抒真情/1

借我一双慧眼

——观察、选择、提炼/17

走好关键的前两步

——审题与立意/29

世间惟有情难画

——情感的传达/45

于细微处见精神

——细节描写/59

文似看山不喜平

——叙事贵曲/73

敢于说出“我认为'

——论点与论据/85

论如析薪

贵能破理

——议论文的分析/10l

顺理而成章

议论文的结构/117

用形象说话

一一文学写作/129

言之无文,行而不远

…一语言的锤炼/147

夏增禄

曾水泉

钱仲联

田雪原

《写作》目录

好文章是改出来的——修改/171

选修5 《语言规范与创新》目录

做文化家园的守望者

汉语的经济性和艺术性

母语:民族精神文化的家园

讲普通话是我们的骄傲

普通话语音的标准与北京话

普通话语音学习中的方言干扰及其规律

尊重并善待汉字

汉字规范化与民族意识

汉字的造字法

汉字之祖话仓颉

错别字的五种成因

轻薄用词哂未休

文艺作品的词汇规范化

同义词

几个常用词的辨析

词类家族的奥秘

词以类聚

虚词使用错误及其修改方法

语言之“法”不可违

真假病旬之辨

句子

句型(句式)

给语言插上音乐的翅膀

从汪曾祺小说看语音创新

论语音的表达作用

音节巧安排

化平淡为神奇

“我阅读一天星辰”与词语搭配创新

语言的和谐鼍

炼意之法

语言刨新小技巧

为表达而变语言之“法”

“屡战屡败”与“屡败屡战”

名词活用

动词活嗣

形容词活用

给语言绣上几道花边儿

“枯藤、老树、昏鸦”与修辞

典雅风格

比喻

比拟

排比

惜代

对偶

对对子与中国文化精神

选修6

《唐诗宋词选读》目录

l、“风神初震”的初唐诗

春夜别友人二首(其一)陈子昂 ※和晋陵陆丞早春游望 杜审言 ※从军行 杨 炯 滕王阁 王 勃

春江花月夜 张若虚

2、“声律凤骨兼备”的盛唐诗 望月怀远 张九龄 ※送魏万之京 李 颀 山居秋暝 王 维

与诸子登岘山 孟浩然 燕歌行 高 适

※走马川行奉送出师西征 岑 参

3、“豪放飘逸”的李白诗 梦游天姥吟留别 李 白

※月下独酌四首(其一)李 白 ※送友人 李 白 将进酒 李 白

4、“沉郁顿挫”的杜甫诗 兵车行 杜 甫 旅夜书怀 杜 甫

※咏怀古迹五首(其三)杜 甫 ※客至 杜 甫

5、“创新求变”的中唐诗 ※寄李儋元锡 韦应物

登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史 柳宗元 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈 西塞山怀古 刘禹锡

※自河南经乱关内阻饥…… 白居易 天上谣 李 贺

6、诗国余晖中的晚唐诗

无题(相见时难别亦难)李商隐 ※安定城楼 李商隐 九日齐山登高 杜 牧 ※寄扬州韩绰判官 杜 牧 长安晚秋 赵 嘏 商山早行 温庭筠

7、展苞初放的唐五代词

菩萨蛮(小山重叠金明灭)温庭筠 ※菩萨蛮(人人尽说江南好)韦 庄 鹊踏枝(谁道闲情抛掷久)冯延巳 浣溪沙(菡萏香销翠叶残)李 璟 ※清平乐(别来春半)李 煜 浪淘沙令(帘外雨潺潺)李 煜

8、“格高韵远”的北宋词(一)破阵子(燕子来时新社)晏 殊 ※踏莎行(候馆梅残)欧阳修 蝶恋花(庭院深深深几许)欧阳修 苏幕遮(碧云天)范仲淹

※天仙子(水调敷声持酒听)张 先 八声甘州(对潇潇暮雨洒江天)柳 永

9、“新天下耳目”的东坡词

※定**(莫听穿林打叶声)苏 轼 江城子(十年生死两茫茫)苏 轼 水龙吟(似花还似非花)苏 轼 ※卜算于(缺月挂疏桐)苏 轼

10、“格高韵远”的北宋来词(二)临江仙(梦后楼台高锁)晏几道 ※鹧鸪天(彩袖殷勤捧玉钟)晏几道 清平乐(春归何处)黄庭坚 踏莎行(雾失楼台)秦 观

横塘路(凌波不过横塘路)贺 铸 ※苏幕遮(燎沉香)周邦彦

11、“极其工”,“极其变”的南宋词 ※如梦令(昨夜雨疏风骤)李清照 醉花阴(薄雾浓云愁永昼)李清照 满江红(怒发冲冠)岳 飞 卜算子(驿外断桥边)陆 游 扬州慢(淮左名都)姜 夔

※鬲溪梅令(好花不与歹带香人)姜 夔

12、“龙腾虎掷”稼轩词

※菩萨蛮(郁孤台下清江水)辛弃疾 水龙吟(楚天千里清秋)辛弃疾 青玉案(东风夜放花千树)辛弃疾 ※丑奴儿(少年不识愁滋味)辛弃疾

选修7 《中外戏剧名著选读》目录

◎致同学

◎戏剧:剧场的艺术

家(节选)曹 禺/3

附录:家(节选)巴金/16 ◎动作:戏剧的核心

北京人(节选)曹禺/27

玩偶之家(节选)[挪威]易卜生/36 ◎泪水与笑声

罗密欧与朱丽叶(节选)[英]莎士比亚/55 升官图(节选)陈白尘/63 ◎舞台上的时空

俄狄浦斯王(节选)[古希腊]索福克勒斯/87 茶馆(节选)老舍/96 ◎鲜活的容颜

牡丹亭•惊梦 汤显祖/115 屈原(节选)郭沫若/120

悭吝人(节选)[法]莫里哀/123 ◎寻找与等待:现代派的新突破

青鸟(节选)[比利时]梅特林克/137

等待戈多(节选)[爱尔兰]塞•贝克特/150 ◎从剧本到舞台

舞台综合实践活动 /171

选修8《鲁迅作品选读》目录

◎代序:回忆鲁迅先生(萧红)/1 ◎感受鲁迅(一)——父亲与儿子

我家的海婴/9 五猖会/12 父亲的病/1 6

我们现在怎样做父亲/20

*随感录•六十三 “与幼者”/29 ◎感受鲁迅(二)

——儿时故乡的蛊惑

阿长与《山海经》/41 我的第一个师父/45 ◎阅读鲁迅(一)——人与动物

兔和猫/55

略论中国人的脸/58 狗•猫•鼠/61 *秋夜纪游/67 *夏三虫/68 ◎阅读鲁迅(二)——人•鬼•神

*无常/75 *女吊/81 *铸剑/86

◎阅读鲁迅(三)

——生命元素的想像

死火/1 05 雪/1 06 腊叶/1 08

*天•地•人——《野草》集章/1 09 ◎阅读鲁迅(四)——睁了眼看

论睁了眼看/1 15 夜颂/1 1 9

灯下漫笔(节选)/120

中国人失掉自信力了吗/123 论“他妈的!”/124

*几乎无事的悲剧/127 *推/129

*现代史/1 30 ◎阅读鲁迅(五)——另一种“看” *示众/1 37

*习惯与改革/142 ◎阅读鲁迅(六)

——奴才与革命战士

灯下漫笔(节选)/149

聪明人和傻子和奴才/152 论照相之类(节选)/153 白莽作《孩儿塔》序/156

中国无产阶级革命文学和前驱的血/157 ◎阅读鲁迅(七)——生命的路

*导师/165

*忽然想到(节选)/166 *未有天才之前/168 *补白(节选)/171 *空谈(节选)/172 *过客/173 ◎阅读鲁迅(八)

——自己做主,说自己的话

*读书杂谈/1 85 *随便翻翻/189 *作文秘诀/192 *无声的中国/1 95 ◎研究与言说鲁迅

参考选题/203 参考书目/205 活动建议/206

选修9 《<红楼梦>选读》目录

◎红楼概观

《红楼梦》导言………………………………………………3 ◎红楼品鉴

贾府概况………………………………………………………15 黛玉葬花………………………………………………………26 宝玉挨打………………………………………………………37 探春理家………………………………………………………51 怡红欢聚………………………………………………………63 宝玉出家………………………………………………………74 ◎红楼研讨

此系身前身后事:红楼结构…………………………………89 开辟鸿蒙 谁为情种:红楼人物……………………………97 假作真时真亦假:红楼环境…………………………………106 都云作者痴 谁解其中味:红楼主题………………………116 景夺文章造化工:红楼语言…………………………………124 眼前无路想回头:红楼文化…………………………………133 ◎附 录

选修10 《传记选读》目录

◎ 传记告诉我们什么……

——解读传主

体验人生

富兰克林自传

富兰克林/3

李方舟传

朱东润/15

穿越时空的思想火炬

——传主与时代

马克思传

弗兰茨•梅林/29

我在北京大学的经历

蔡元培/44

心心相印

肝胆相照

——传主与作者

贝多芬传

罗曼•罗兰/59

罗曼•罗兰

斯蒂芬•茨威格/69

异彩纷呈

千姿百态

——传记体类举隅

老舍自传

老舍/79

老舍传

/79

启功传奇

张掮中/81

梅兰芳画传

王慧/86

孔子评传

匡亚明/94

披沙拣金

取精用弘

——传记素材的选择

苏东坡传

林语堂/115

以小见大

妙笔生花

——传记的细节与事件

居里夫人传

艾芙•居里/133

柳敬亭说书

张岱/141

柳敬亭传

黄宗羲/142

纪实与虚构

——传记的想像艺术

渴望生活

——凡.高的艺术生涯

欧文•斯通/151

选修11 《史记》目录

致同学

唯倜傥非常之人称焉

——司马迁其人其事

太史公自序/3

报任安书(存目)/10

学究天人

体贯古今

——《史记》的体例

夏本纪/15

鲁周公世家/17

河渠书/24

六国年表/29

不虚美

不隐恶

——《史记》的史家传统

高祖本纪/39

李将军列传/48

读其书想见其为人

——《史记》的理想人格

孔子世家/59

管仲列传/66

屈原列传/68

摹形传神

千载如生

——《史记》的人物刻画艺术

项羽本纪/77

廉颇蔺相如列传/82

滑稽列传/87

刺客列传/93

善叙事理

其文疏荡

——《史记》的叙事艺术

秦始皇本纪/107

赵世家

/113

魏公子列传

/121

淮阴侯列传

/126

正史鼻祖

文章大宗

——《史记》的影响

《史记》与史学/137

《史记》与文学/138

研究《史记》

参考选题/145

活动建议/148

参考书目/149

选修12 ⊙ 致同学

⊙ 论说

进学解

朋党论

名二子说

留侯论

⊙ 书信

贺进士王参元失火书

答司马谏议书

上枢密韩太尉书

⊙ 杂记

丰乐亭记

木假山记

墨池记

超然台记

黄州快哉亭记

⊙ 山水游记

钴钙潭西小丘记

游褒禅山记

后赤壁赋

⊙ 赠序

送李愿归盘谷序

韩愈

欧阳修

苏洵

苏轼

柳宗元

王安石

苏辙

欧阳修

苏洵

曾巩

苏轼

苏辙

柳宗元

王安石

苏轼

韩愈

《唐宋八大家散文选读》目录

送董邵南序

韩愈

赠黎安二生序

曾巩

⊙ 书序

张中丞传后叙

韩愈

梅圣俞诗集序

欧阳修

战国策目录序

曾巩

⊙ 传记

柳子厚墓志铭

韩愈

段太尉逸事状

柳宗元

方山子传

苏轼

⊙ 祭文

祭十二郎文

韩愈

祭石曼卿文

欧阳修

祭欧阳文忠公文

王安石

⊙ 寓言

毛颖传

韩愈

颇嫩传

柳宗元

日喻

苏轼

⊙ 活动专题

⊙ 附录

“唐宋八大家”的由来

唐宋八大家小传

选修13 《短篇小说选读》目录

小说家想说些什么

在酒楼上

迅/ 3 看不见的珍藏

[奥]茨威格/13 ◎

一个个活生生的人

万事通

[英]毛

姆/29 秋天

[苏联]舒克申/37 ◎

后来发生了什么

英雄的舞蹈

翎/49 彩虹

毕飞宇/54 ◎

人和故事的“家园”

纪念爱米丽的一朵玫瑰花

[美]威廉·福克纳/67 高女人和她的矮丈夫

冯骥才/78 ◎

小说怎样“说”

交叉小径的花园——献给维克托里亚·奥坎波

[阿根廷]博尔赫斯/9l 溪鳗——矮凳桥的鱼非鱼小酒家

林斤澜/103 ◎

一个完整的世界

伊豆的舞女

[日]川端康成/115 杀人者

[美]欧内斯特·海明威/136 魔桶

[美]伯纳德·马拉默德/147 鉴赏家

汪曾祺/164

选修14 新闻阅读与写作

青藏铁路之谜 /高明

闻魅力,与时间同步 通讯

李武

一 12秒91:刘翔平世界记录夺金 /杨仁杰 张玮

尼克松到达北京 /美联社电 蒙娜丽莎之谜又有新解 /[英]布鲁斯 约翰斯顿 地球3分钟净增人口500人 /唐霄 肖成林 二 “恐怖分子冲过来了” /卢宇光 你好,南极人 /窦文涛 封新城 新闻品格,用事实说话 一 别了,“不列颠尼亚” /周婷

杨兴

美国连遭恐怖袭击 /何洪泽 丁刚 任毓骏 王如君

首届诺贝尔奖颁发 /路透社电 北极小鸟飞越迟到到达澳大利亚 /法新社电 二

《华盛顿邮报》记者被取消获普利策奖资格/[美]大卫 马纳尼斯 新闻采访,行者与记者 一 红场易旗纪实/周象光 学习评价

(一)新闻采

访

新闻视角,发现与呈现 一 德国无条件投降 /美联社电 日本签字投降/[美]霍默 比加特 二 爸妈的生日,你记得住

吗/赵媛媛

日内瓦湖的污染 /[法]

莱尔

150年来第一次,泰晤士

河出现海豹 /路透社电 学习评价

(二)新闻发

布会(模拟)

消息 一 我三十万大军胜利南渡

长江 /新华社电

我军横渡长江情景/新

华社电

祝福香港 双雄情系许愿树/邓恺欣 庄海源 中国人最早发现澳大利亚/路透社电 先驱者10号:回首自兹

去 生死两茫然/法新社电

二 冰心带走红玫瑰 /袁力 一

东方风来满眼春 /陈锡添

“奥斯威辛没有什么新闻”/[美]A.M.罗森塔尔 难忘的英格丽 褒曼/[美]《读者文摘》 报告文学

包身工 /夏衍

永远的红树林 /何建明

新闻评论

气候变暖与诺亚方舟 /庄贵阳

大医精诚 /张百年

少年应识愁滋味/范敬宣

公民道德的滑坡/[美]路易斯拉科斯

学习评价

(四)新闻评论的写作和修改

新闻活动,综合性学习

新闻社团 新闻编辑

冷静观察 敏锐捕捉 /周象光 我是“蜘蛛人”/吴志刚 二

写在绢帕上的诗 /柏生 情深意更长/柏生

王洪斌

首都各界依依送别冰心

新闻沙龙

/曲志红 三 新闻写作切磋

“九一八”炮声响了以大型活动与典型人物及事件的后 /《三联生活周刊》 采写 战地温情 /《现代快报》

学习评价

(三)新闻稿的写作和评判

选修15 当代语言生活

专题一 语言的功能与陷阱

语言的功能与陷阱

专题二 语言生活的五个里程碑

语言生活的五个里程碑 专题三 中国语言大家庭

汉民族共同语——普通话

西北风,东南雨(节选)专题四 强国的语言与语言强国

强国的语言与语言强国

学英语该不该搞“全民运动”? 专题五 我手能够写我口吗?

汪曾祺和现代汉语写作(节选)

中小学文言文学习问题对话录 专题六 不用外来语,怎么称呼沙发?

不用外来语,怎么称呼沙发? 专题七 今年流行说什么?

娱乐杂志栏目标题语言小议 专题八 称谓的困惑

称谓散议

专题九 慎重使用语言

将写入国史:宪法修正案里一个逗号的删改

庭审报道应净化用语

“还”字惹出的官司 专题十 广告语的是是非非

电视公益广告的语言特征

广告语言的性质和规范要求

危险的广告语言

选修16 论语孟子选读

⊙从孔子到孟子[6]

---夫子自道[2]

---天之未丧斯文也[2]

⊙人的起点[3]

---人之生也直[2]

---良知[3]

⊙仁者爱人[9]

---我欲仁,斯仁至矣[1]

---仁义礼智[0]

---君子之道[0]

⊙修养的境界[2]

---君子不忧不惧[2]

---我善养吾浩然之气[1]

---万物皆备于我[1]

⊙学问之道[0]

---古之学者为己[4]

---学而时习之[2]

---学而不厌,诲人不倦[1]

---弟子孰为好学[2]

⊙人与文化[0]

---好古敏求[1]

---颂其诗,读其书[1]

---兴于诗,立于礼,成于乐[1]

---政者,正也[1]

---仁政[1]

---民为贵,社稷次之,君为轻[1]

---苟有用我者[0]

⊙立言[1]

---有德者必有言[2]

---予岂好辩哉[1]

---能近取譬[2]

⊙儒家之道[0]

---士志于道[0]

---吾道一以贯之[0]

---道则高矣,美矣[0]

下载选修课本翻译及练习word格式文档
下载选修课本翻译及练习.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    课本长难句翻译

    高中英语必修1-5模块 课文长难句翻译与分析 翻译句子,分析句子主干,并找出固定句式。 1. I couldn't live this lifestyle without a good wife. ___________________________......

    选修3-5练习

    选修3-5练习1关于核衰变和核反应的类型,下列表述正确的有238A.9221C.4144171U23490Th2He是α衰变B.7N2He8O1H 是β衰变82820341Se36Kr21eH1H2He0n是轻核聚变D.34是重核裂变72用波......

    翻译练习

    15级英汉翻译练习1 As far as fashion is concerned, the casual “American” style of wearing Jeans, T-shirts and sports shoes is now common and acceptable in many......

    翻译练习

    It might have been the Alpine air, but some of the chief executives and business people in Davos came to the end of the week feeling slightly better than when t......

    翻译练习

    1如果贯彻绝对公平,那么必然导致按劳分配;若按劳分配,将出现贫富不均;只有贫富均等,才能贯彻绝对公平。所以,。 A. 必须实行按劳分配B. 必须实行按需分配 C. 必须贯彻绝对公平D.......

    翻译练习

    在第二十二届万国邮政联盟大会开幕式上江泽民主席的致辞 各位嘉宾,女士们、先生们: 初秋时节的北京,万木葱茏,金风送爽。今天,第二十二届万国邮政联盟大会将在这里隆重开幕。这是......

    翻译练习

    1.我们非常感谢老师为我们提供许多好书。(grateful)2.众所周知,吸烟会导致各种疾病。(cause)3.由于粗心大意,Tom错过了这个机会。(miss)4.人们发现越来越难跟上现代科学的发展。(keep......

    翻译练习

    My address will follow the classical sonata form of commencement addresses. The first movement, just presented, were light-hearted remarks. This next movement c......