第一篇：BC 800中文说明书
BC 800中文说明书
MODE 功能
TRPDST 单一旅程距离
RIDETM 骑乘时间
MAXSPD 最高速率显示
TOT-TM 总时间
TOTODO 总哩程数
CLOCK 时间
RESET(重新设定)
TRPDST 单一旅程距离
RIDETM 骑乘时间
MAXSPD 最高速率显示
TOT-TM 总时间
总功能
TRPDST 单一旅程距离
RIDETM 骑乘时间
MAXSPD 最高速率显示
TOTTIME 总时间
TOTODO 总哩程数
CLOCK 时间
NATION 语言设定
kmh , mph 速度
１语言设定：
语言设定及轮子尺寸设定(原厂设定为德文，若要执行以下动作，请先更改为英文)按MODE直到TRPDST出现于屏幕上。
用有尖头的工具按住背面的” S “3秒。如果实在不会弄，就把电池取下来，重新装上，就会显示ＳＥＬ ＮＡＴＩＯＮ（一般选英文）
出现” SET NATION”，按左鍵输入你所想要的语言。按一下右键确认语言。
２设定轮圈尺寸
再确认语言后再按一次右键进入公里(KMH)英哩(MPH)设定，一般选择是公里，所以就再按一次右键确认。
３然后显示标准输入的轮圈直径。按左键就是选择第一位数值，调到想要的数值，就再按下右键，就到了调第二位数值，依次类推，调完，单位是：毫米
４按右键调好后，就到了ＳＥＯＤＯ，这就是调公里值，换电池想保留之前的总公里数的，先记好，然后在这里调，调的方法和调周长的方法一样．
５设置最后，看表头后面有个Ｓ点，一个软的笔尖大小的点，你用笔尖点一下后面的点后，就设置好了．
重新设定：
６按右键直到显示TRPDST, RIDETM, MAXSPD。
按住左键超过2.5秒后，此三个数值将会归零。
在TOT-TM的格式下按住超过4秒。
第二篇：B-SQUARE_码表中文说明书
我的码表说明书
品名：B-SQUARE自行车码表
颜色：如图
重量：约80G，感应线长约80CM
供电：1颗CR2032纽扣电池
配置：表头（含电池）、表座连感应器、磁铁、说明书、安装扎带若干 提示：磁铁安装在辐条上与感应器距离控制4MM左右
码表设置：
同时按SET键+MODE键（长按3-5秒），进行码表初始化
初始化后，首先进入3国语言选择，按MODE键转换为ENGL（英语）的模式 再按SET键，我们会看到KM模式，这个正常情况下不需要调节
再按SET键，进入设置轮径模式，按MODE键设置轮径（默认设置为2155MM）再按SET键，进入总里程设置（一般第一次使用时不需要设置，当码表数据丢失时我们可以进入总里程设置）
再按SET键进入保养设置，我们可以设置一定的行车距离对爱车进行一次保养 再按SET键，进入关机模式，码表不使用的时候进入该模式进行关机，节省电池的消耗
再按SET键，设置体重单位公斤和磅
再按SET键，设置你个人的体重（默认65KG）
再按SET键，进入时间制设置（一般选择24小时制）
再按SET键，进入时间设置
提示：在任意模式，长按右键（MODE键）3秒启动背光，长按右键5秒进入拓展功能模式（EXPERT）
主要功能：
即时速度
时间显示（CLOCK）
路程显示（TRIP）
骑行时间（RIDETM）
平均速度（AVSPD）
最大速度（MAXSPD）
总路程显示（ODO）
拓展功能：
秒表功能（STW）
即时温度显示（TEMP）
最低温度（MNTEMP）
最高温度（MXTEMP）
即时卡路里消耗（CAL）
总卡路里消耗（KCAL）
脂肪燃烧（FAT）
目标路程向上设置（KM +）
骑行时间向上设置（TIME +）
开启扫描模式（SCAN路程，骑行时间，平均速度）
16x1.75x2 1272
27x1 1/4 2199
20x1.75x2 1590
27x1 1/4 Fifty 2174
24x1 3/8A 1948
24x1.75x2 1907
26x1 1973
26x1.5 2026
26x1.6 2051
26x1.75x2 2070
26x1.9 2089
26x1.95 2100
26x2.00 2114
26x2.125 2133
26x1 3/8 2105
26x1 3/8x1 1/2 2086
26x3/4 1954
26x2.1 2090
28x1.5 2224
28x1.75 2268
28x1 1/2 2265
28x1 3/8x1 5/8 2205
700x18C 2102
700x20C 2114
700x23C 2133
700x25C 2146
700x26C 2124
700x28C 2149
700x32C 2174
700x35C 2205
700cx38 2170
700x40C 222
4【B-SQUARE码表说明书】
【声明：这是本人在淘宝买的码表，根据其中的说明书和实际操作翻译整理的。如若本人买到的是山寨货，功能等与你的不一样，那就抱歉了】
【输入键 S】左键
输入键 S 允许您输入并确认数据，并删除数据值等...【功能键 M】右键
功能键 M允许您控制菜单和进行设置等...-------------【表面符号】-----------
【工具】表明预设的维护保养的路程间隔已到，提醒该进行保养了。
【Scan】骑行数据连续循环显示的符号。
【KMH】 路程数据使用的是 KM制。
【MPH】 路程数据使用的是 英里制。
【箭头】显示当前速度与平均速度的大小对比。
【以下编号对应说明书中的编号，是和码表显示的图片对应的，详见本文档末端图片】
1.0 正常显示状态
-------------【基本设置】-----------
【在 Total ODO 显示界面中按住S键5秒，进入 基本设置 菜单】
2.0-2.3 语言(ENGL英文)
按M键滚动查看可用的语言。
2.4 按S键选择所需的语言。
3.0-3.2 公里/英里(SET KM)
按M键切换公里制、英里制，按S键确认您的选择，这里默认是公里。
4.0-4.4 车轮周长(SET WS)
(直接按S键可跳过，即使用默认值)按M键进行数值设置。再次按M键改变第一个数的值，直到达到所需的值，然后按S键确认该值，并跳至下一位。接下来的数字用相同的方式进行设定，最后一位确定后，会自动进入下一个设置项。车轮周长的确定请参阅本页背面的图片B-C。
5.0-5.2 总里程(SET ODO)
按M键进行总里程初始数值的设定。数值设置方法同(4.0)。
6.0-6.2 维护间隔设定(按路程计)(SERVIC)
这个是设定维护保养的路程间隔的，达到这个路程时，码表会显示一个“工具”符号来进行提示。数值设置方法同(4.0)。
7.0 更换电池(batt YES change)(关机后会暂停走时！恢复后继续走时)
为了避免更换码表电池时数据丢失，请先进入“电池更换模式”。在 Total ODO 显示界面中按住S键5秒，进入基本设置菜单。按S键跟着设置项来到 “batt change”，按M键进行确认会自动关机。这样在拆除电池后，码表中的数据大约还能保持30秒。
8.0 体重(SET-KG)
8.1-8.4 先按M键选择使用千克还是英镑作为单位，按S键确认。数值设置方法同(4.0)。
9.0-9.2 12/24小时格式
按M键选择所需的格式，按S键确认.9.3-9.6 时间
时间的设置方法同(4.0)。
-----------【显示界面】-----------
10.0 时间(CLOCK)
显示当前时间。你可以通过按M键来滚动显示其他各项。请参阅本页背面的图片D。
11.0-11.2 专家模式(EXPERT)
在时间的界面中按住M键5秒以激活拓展功能。之后按M键开关显示屏上所显示的项，按S键确认或直接跳过。如果激活所有拓展功能，你的码表菜单将会如图D所示。按M键继续。
12.12.1 秒表(STW)-按S键开始/暂停
12.2-12.3 按住S键5秒可以对秒表进行清零重置。
13.0-13.3 骑行距离(TRIP)
14.0 骑行时间(RIDE TM)（这个是实际的骑行时间，因为如果在2-3秒内没接收到信号，就会暂停计时！）
【注：骑行时间和骑行距离的计算会随着自行车的运动自动启动和停止】
15.0平均时速(AV.SPD)
当前行程中的平均时速。按M键继续浏览下一项。
16.0 最高速度(MAxSPD)
当前行程中的最高速度。按M键继续浏览下一项。
【注：在骑行距离、骑行时间、平均速度、最高速度的界面中按住S键2秒，可以同时对它们进行清零】
17.0 总行程(ODO)-按M键继续浏览下一项。
【按住S键5秒，进入基本设置菜单】
18.0 温度(TEMP)
按住S键5秒可以在摄氏度和华摄度间进行切换。按M键继续浏览下一项。
19.0 最低温度(MNTEMP)。按M键继续浏览下一项。
20.0 最高温度(MxTEMP)。按M键继续浏览下一项。
21.0 热量消耗(CAL)
目前的行程中消耗的大致热量。按M键继续浏览下一项。
22.0 总热量消耗。(KCAL)
在总行程中的热量消耗。按M键继续浏览下一项。
23.0 脂肪消耗(FAT)-按M键继续浏览下一项。
24.0-24.5 路程累计(KM+/MIL+)
第二里程表，按住S键2秒，再按M键先选择是要向上(+)或向下(-)计数，按S键确定。然后用(4.0)的方法设定路程初始值。骑行时就会按设定的计数方式把路程累加上去。
5.0-25.4 时间累计(TiMe+)（这个是实际的骑行时间，因为如果2-3秒内没信号，就会暂停计时！）
第二骑行计时表，按住S键2秒，再按M键先选择是要向上(+)或向下(-)计数，按S键确定。然后用(4.0)的方法设定时间初始值。骑行时就会按设定的计数方式把实际骑行时间累加上去。
26.0 扫描(SCAN)-间隔2S循环显示信息：骑行距离，骑行时间，平均车速。按M键，返回到时间界面。
-----------【其他功能】-----------
27.0 背光-在任意模式下，按M键2秒，可开启背光，时间是2秒！（2秒太短了！说明书写的是5秒，汗）
28.0 休眠模式（待机）
如果5分钟内没有任何按键被按下，也没有从发射器接收到信号，码表将自动切换到暂停模式，只显示时间。按S键可回到正常显示状态。
29.0-29.2初始化/复位(所有数据会被清零！)
同时按住S键和M键3秒，直到显示屏上显示所有环节，然后松开按钮。重新进行基本设置。
30.0-30.1 改变基本设置
-在时间显示界面按住S键2秒可设定时间。
-在总路程显示界面按住S键2秒可设定初始总路程。
-在卡路里消耗显示界面按住S键2秒可设定体重。
31.0 速度显示
箭头向上表示你当前的速度比平均车速大。
31.1箭头向下表示你当前的速度比平均车速小。
31.2两个箭头同时显示，表示你当前的速度接近平均车速(+/-0.1kMh/Mph）。
第三篇：佳能A75中文说明书
且凤凰尽量在野区打团，最好的方法就是去打大龙的时候比对面打团，因为野区很多时候路很窄，一个冰墙放得直把对面隔开，恶心点说你们等于先是打，再是打。因为凤凰是持续输出，不需要帽子这种秒的我基本上面两个出了，就会出生存装，两个出了以后，大顺风我会法穿杖，一般况沙漏，逆风的话，春哥完憋，看况出帽子或者沙漏。不过劝一句，在路局，凤凰这种太吃发育和依队友的不太吃得开，尤其加上现在木木也周免，蓝这种东西很难都到凤凰手里。不过凤凰的可玩真的很高，建议入手一个，匹配，屏蔽队友防喷，然后自己打自己的，觉得怎么打对就怎么打，就是会麻烦点，不会再后半蓝的况下开大还是可以收掉 的，就是有点拖时间 那是凤凰好不，不要说得这么难听。你问了这么多其实有些真没法，那是靠你的识，以及打多了之后的经验。出装的话我觉得时光，圣杯之后转邪恶圣杯，帽子，法穿杖。天赋的话闪现，引燃或者清晰都可以。不建议 晕技弹道太慢冰鸟肿么说呢一个很蛋疼的英雄我们先来说她的技能没错，是她！！是一个范围伤害，要的是冰球飞过对方也会造伤害，也就是说我们可以让在冰球飞过对方身的瞬间引爆技能，来造二段伤害。但是飞的非常非常非常慢，请参照机器的是判断一个冰鸟是神还是神坑的重要标准，我有两次被堵在小龙点里，第一次我是没有闪现的轮子妈，第二次我是跳大的末日，结果显而易见的。所以的预判真的很关键。下来该说了，冰鸟的确应该主脯前提是你的摆的很到位，如果不到位的话你不如走的伤害路线。和都能使造双倍的伤害，这个要。技能就没什么大的研究值了，团战记得开，开完记得闭，否则没有蓝的你真的就是一坨在天上飘的冰。天赋 关于连招说的两种都可以，我个的是引燃，需要智能施法的支持，当把减速之后马上开并且开段，然后上去引燃，着你就吧对线的时候可以来消耗，在飞的时候开，后发而先至。出装方面一鞋三红出门我见过魔抗出圣杯的，走位好真的很，偶尔打到也不疼前提是你得敢双多兰一个也行，我习惯两个法穿鞋 圣杯饭盒时光杖 灭世帽 法穿杖 中亚雅典娜圣杯别跟我扯大天使如果特别顺风就出杀书，出装基本是这样，可以按个喜好来。中路通的，想之前把线过去，平时补刀扰，线过长了就回家收四鬼，要计算血量，最好去一次对面死一次对线方面这个要靠自己摸，看，因为对面不同的打法不一样，所以暂时总结不出来前期找机会对手，了之后对手，对方半血的时候可以考虑连招带走，后面是
可乐好渴望 急啊！！ｗ位好心的漂亮姐姐帅气的哥哥弟弟，谁告诉我啊！０是就是此，这的思，自是的思就是从这以后 数学学习篮球法律外语学习谢谢伤仲永中的释 忽啼求之中的啼求是什么思？自伤仲永自是指物作诗立就自是什么思快点，肌！！！！伤仲永中自是指物作诗立就的思 伤仲永中自是指物作诗立就的就是什么思？课文伤仲永里自是指物作诗立就里的是的古今异义和稍伤仲永释 伤仲永作诗 伤仲永翻译 伤仲永读后感以后是就是此，这的思自是的思就是从这以后自是指物作诗立就 的思是从此，指定事物让他作诗，他能立即完 此 学习现在工作了想有大的晋升空间能力不是就是学历不足怎样提升学历呢 英文作文修改。高手跪求 辩论题主动会吃亏，求大神指导，最好能长篇阔论，这逆向思维还真有点难度。西北望，天狼！这句何？想求一个形容朝夕之间一夜之间顷刻之间变化落差极大的语。肌望大侠指指。小谢过了。什么词语来形容家乡的那种神圣 京东城工客服电话热线是多少 刘猛小说全集下载，谢谢 哪的话，不愿理睬五。大姐劝七回天，七坚决不肯。大姐看着七艰苦的生活，十分担心。第十集为改蛇的生活大姐和五留下来帮忙织布，鱼日和董永在市集摆起了绸缎摊，却遭到绸缎庄老板王相五的挤对。大家正发愁，大姐便借来了天梭织出上等的布料，然而先前贾大的陷害将董永卖给乡亲的布匹弄坏等让乡亲们心有余悸。在假扮的贾大的挑拨下，王相五又来挤对董永，见他的布料不错，想以低买下。五在布摊前披着布料，以优的身姿进行时装表演‖招揽生。五的风万种让王相五的儿子痴迷，便带头买布，一时间布料一抢而空。扫把星为了自己的计划开始着下一步的行动让贾大搞垮董永的生，稳住大姐和五，自己返回将几位仙骗下凡。贾大与王相五合谋买断了周边市集上所有的丝线，以控制货源。聪明的鱼日在土地的协助下
决了货源。奸计未得逞，贾大又开始了新的谋划。第集第十一集扫把星谎尺危，骗姐下凡未，便将大公主盗走天梭之事告之赤脚大仙。赤脚大仙前来向王母禀告，被三姐偷听到并及时通知了大姐，大姐立即将天梭归还。不能织布了，董永他们决定开酒馆以维持大家的生计。酒馆开业，为招揽顾客，五进行歌舞表演，并且赠送食客布匹，一时间酒满为奂。奸计未能得逞，贾大让王相五也开设酒馆打压。王相五不愿赠送布匹，酒馆的生不好，贾大便唆使王相五娶了五做儿犀将五为自己所。而此时五正与鱼日打赌肯定会有死心塌地地对她，决定嫁给王相五的儿子。鱼日向五认输，并劝她不要嫁，五死活不听。王公子掀开轿连新娘不见了，却跳出两只癞蛤螅鱼日向五坦白他爱的大姐而不是她。第十二集小御厨假装是天厨新来的小仙出没在南天门，向顺风耳献殷勤打听点什么。赤脚大仙突然出现，小御厨便逃走了。暗恋大姐的食神内心炙热却不善表达，从回天的五处得知凡鱼日喜欢大姐后，心中不安。扫把星利食神对大姐的感将食神骗下凡。凡间，鱼日仍然在搞自己的孝明，不断地讨好大姐，两的相处越来越融洽。食神看到了这一切，心中很不是滋味，扫把星乘机煽风点火，并将食神介绍到王相五的五香酒楼做大厨，五香酒楼的生日益红火，董记酒楼冷冷清清。鱼日从五香酒楼买来大厨做的菜让大家尝，大姐猜出五香酒楼间食神的真正身份。大姐约见了食神，但两的交谈不欢而散。食神又听了扫把星的话，准备搞垮董记。鱼日的巧妇难为无米之炊之计未能难倒五香‖又让大姐把食神引开，将食神的乾坤大捞勺换走。五
类的吧。配合上，前期之前已经提到，一定要不时从野区出来吓唬对手。如果招到马熊战士或树魔的话，是很有机会杀掉对手的。圣骑士对操作上有一定要求，因为控制的不只是一个英雄，还有劝化来的单位。到六后把共享打开，这样队友也可以控制放大加血。中期多游走参与和塔，毕竟属于中前期英雄，比赛拖得越久作越小，眷决战斗。劝化单位的选择上，马是首选，血多而且有晕技，三个马一晕一下在团战中作非常大。其次是熊战士，减速技能也是很好的控制。第三是树魔，技能在单杀时很好，施法距离很远，追杀也很便利。大赛特也还可以，冲击波技能作不大，但每秒三点的回血光环很实在。另外像有冰甲技能的食魔法师和有加移动速度光环的蟹头都很好。那个放旋风的个觉得没什么。团战配合上，就是把小弟扔堆里去恶心别，然后看时机放大或放梅肯，没有什么特别的。关键就是看对众小弟的操作。太完了。。非主流英雄，使的不多，但是使好了很强的那种，类似于里受折磨的灵魂葛布林工程师圣骑士 兽王怎麽使 里的地卜师一般是怎样双操作的呢 还有复杂的英雄如何操作 地卜师怎样篇队好 我很纠结不怎样篇队怎样提高地卜师的水平？ 查看同主题圣骑士地卜师 地卜师攻略 地卜师操作 地卜师装备 这两个需要的微操技术比较高不建议初学者使这两个完全不是同一类型的英雄。地卜师这个英雄比较需要操作，主要靠忽悠杭能伤害，技能一，之后忽悠杭能互点，有大点大。出假腿，没肯，吸血鬼，强袭。能打野后钻野区发展，线上收兵。操作好的话出个跳刀圣骑作为一个辅助英雄，前期招怪很强大，配合线上的队友涩给对方压力，中期很强大，又有大奶。一招怪大野，减速杭能神圣伤害很猛 狗头现在削的好弱啊，想到就伤心。陈是中比较强的速英雄，好了无敌。魔兽争霸类的游戏，包括英雄联啊，梦啊将要出的啊，都是重配合吗？ 大神在不在 在宿舍我们八个玩局域。就我的卡，他们都不卡，到底是什么原因，自己玩单机的不卡给我一场德鲁伊先出辉耀再着出笛子的比赛。谢谢。要知战队平台金戈铁马这个游戏如何入手我是的年玩家但对这个游戏一窍不通。希望越详细越好跟哪个好？？拜求路 音效也发给我嘛· 魔兽争霸地，对高手而言是小，新手跪求。游戏王地缚神
一字褒贬丶开机时弹出的吧？默认是没有那个文件的，正常软件也不会起那么老长的文件。荐两种方式手工开始运行输入 确定启动，找到上面的这个选，禁即可软件自动荐安全卫士〃里面有启动维护，找到那个给删了即可和清理助手。楼主应该看看那个文件还存在不，存在的话尽早给删了，平台多下打打系统补叮 中了，手动清理的方法，首先点击文件夹选，勾选显示所有文件，去掉隐藏受护的操作系统文件和 隐藏已知文件类型的扩展前面的勾。在桌面上新建一个记事本然后重命为当出现更改其扩展那个对话框时选择是右键复制这一步很重要！依次打开所有盘符彻底删除删除完之后马上按并且选择是 一定要快然后记事本打开那个好像是的文件把里面的内容全部删并且存 运行编辑查找输入点击查找找到后右键删除然后 按查找下一个只要见到就删除直到出现查找完毕重新启动电脑找开我的电脑双击某个盘符会出现不是有效的程序那个对话框点击确定在地址栏里选择某个盘符现在开始删除和这两个文件 所有的盘符都要删删除完之后在重起一次就了 荄 的缩写，为动态库。在中，许多应程序并不是一个完整的可执行文件，它们被分割一些相对独立的动态库，即文件，操作系统系统故障安装了后，下安装的程序不能正常启动，快捷方式全部无效。应程序或为无效的映像。请再检测一遍你的安装盘。账限制登录 设置无效应程序或为无效的映像为无效的映像请在检测一遍您的安装盘这个怎么弄啊！兽必须死 都不玩不了！存无线配置文件时遇到错误。特定错误数据无效，还有电脑上的联标为什么是直型的，求助！我的活无效什么思 开启飞车时弹出_为的无效映像‖然后飞车就自动关了怎么办？生为男生改变
台机主板上的槽 白的那个是槽口，现在的主板已经不怎么有这个口了，很多以前的设备都集到主板，或者使口了，现在有这个口的多是老主板。来自求助得到的 口供电不足的怎么决啊？山水盘机型为什么下载格式和格式的连续剧入口能播放但没声音呢好有加分 台电平板电脑上都有时些什么口上。单机口出现错误 海尔电，可以盘吗？我没找到口啊 为什么我一鼠标电脑自动关了然后口上鼠标就再了没反应了 雅阁加装科维专导航，下面的卡支持什么格式的。盘口支持多大的盘。三星的伤不起啊，口老师坏，一直显示充电，再也不三星 满语的准确说法
就是说像春天万物复苏之类的。。。关键是帮我想一个比较有个比较非主流的作文题目，谢谢了！！！今晚，驱干掉喧闹，抚平起伏的心境后，看着窗外工地的灯光听着嗡嗡的轰鸣，我想起了那飞蛾扑火之尸我亦想起了 飞蛾之死碧空万里，金秋十月，在无垠金浪间，有那么一块凹下的灰稻田，渠道中，水流早干，只留下泥粉喷洒过的草叶，和某些草丛间如针的吸附者，偶尔这些蚊子也会惊慌的上飞，留下一阵动荡的草丛，但一会儿便又在草丛间从容的着陆了。忽然跳起一只青蛙，吞没了那刚才还在飘忽不定的灰白的小叶子，便又想起了令心悸的嗡嗡声。咱们的飞蛾老大哥便是在这样的环境里诞生的，犹如知物逝世所引起的轰动效果，这位飞蛾老大哥从睁开眼的那一刻起，便受到了兄弟们的热烈欢迎和蚊子送来的许多礼物。远亲是来不了了，近邻是大部分多到齐了，但在嘈杂的流中，它却找不到自己的母亲。!当他拿着这个询问最有学识的蚊子爷爷尸这位吸血不眨眼的老，向他表示了崇高的敬，并授予他英雄之子的称，因为他的母亲是为掩护大蚊子的生命而牺牲的，而他的父亲却在一定程度上战胜了类，被载入了汗青，因而许多蚊子在一旁，有的劝他节哀顺便，有的励他以其母亲为榜样，有的还纷纷出主向类挑战。几天过去了，都相安无事。这位主公已走到了青年，出落得相当帅气，并且他母亲的事迹也早在田间泛传诵了，他被这块田间的飞蛾一认为他肯定是继其父亲后的又一伟。理所当然引起了许多姑娘的风狂追逐，但他有一点沮丧，有一些不知所措，拒绝了一切以身相许者，如果他不拒绝的话，我想肯定连皇帝老子也望其向背，为什么拒绝呢？因为他有一个糊涂的想法为类做些益事，早在他还是条幼虫的时候，他就有这样的想法每天他都看见，在辛勤劳作，他有些心酸，于心不忍，甚至有些埋怨母亲，但为了决温饱，也不得不硬着头皮咽下嫩叶，现在他长大了，可以远行了。因而在一个晴朗的中午他孑然一身，来到了一杂草丛的上空，想停下来，可下面传来蛙声阵阵，又不得不振翅朝前飞，不一会而来到一树林，他就那么慢悠悠的停下来睡着了。醒来后，便觉得有些饥饿，但仔细一瞧，这里原来是果园，所以他就又勉强远行了。在头晕目眩中，他跌到了一草地上，当他清醒后，他猛然发现一只庞然大物青蛙虎耽耽的看着他，他有些后悔了。干吗非要自寻死路呢？他想振翅，可是在强大青蛙面前，虽然拼尽了吃奶的力气，也只是动
了一下，并且在同一时间被吞进了青蛙的口中。
卡卡是我们考试的一道问答题，要求方法越多越好，请书面化的语言能不能简约点，是不问上机题，是问答题耶 彩 第一步建层和蒙版 在层面板中，使鼠标左键将层拖放至层面板下方的建新的层按钮上，这样会建出一个层的副本。在层副本的称上双击，将复制得到的层副本重命为 基础蒙版。单击层面板下方的添加层蒙版为基础蒙版层建一个蒙版，如所示。如果原来前景和背景是彩，这时你会发现变为黑白了。我们把前景设为白，背景设为黑，按键将蒙版填充为黑。最后的效果中，只有蒙版中是白的部分可以显示出来，黑的部分则被蒙版遮挡祝利蒙版的特点是为了不坏原中的像素，而且可以根据需要随时来修改蒙版，以达到最完的效果。第二步为皮肤上将基础蒙版拖放到建新的层按钮，建一个副本，并重命为皮肤。确认前景为白，并选择工具中的画笔工具，在选栏中设置合适的画笔大小，然后在中孩的皮肤上涂画，同时观察蒙版的变化，直到得到如例所示的结果。画的时候不必完全吻合，因为即使有偏差，仍然可以根据实际况整，这就是使蒙版的优点。使画笔工具尸按或键可以缩放画笔的大校如果在画的时候发现上出现了涂画的痕迹，那说明你现在所绘制的位置是层而不是蒙版，这时需要单击层右侧的蒙版。在蒙版画好物皮肤后，我们点选层，并按组合键，打开相饱和度面版根据自己的需要来节物的肤节完物肤后我们会发现有很多部分不是很理想!没关系下面我们就来作细节上的整。使放大工具放大局部的皮肤部分，查看皮肤与其它部分的衔处，如果这里的皮肤没有着，则使画笔再涂一下，如果颜超出了皮肤的范围，则需要将前景设置为黑后，再在这些地方涂画直到自己为止第三步为嘴唇上 将基础蒙版拖放到建新的层按钮，建一个副本，并重命为嘴唇。然后钢笔工具或套工具把嘴唇轮廓的选区勾画出来在油漆桶工具在选区中填充白点选层并按组合键，打开相饱和度来节嘴唇颜别忘了点选着而且做颜不要做的太过了自然是最的如果你想做僵尸那就当偶没说！汗!第四步为头发上 如果你想作带颜的头发作嘴唇的方法就了细节部分大家可以根据上面我大家的一些蒙版特来做修改记住适当的节画笔的不透明度会使上达到想不到的效果作上最终的目的就是为了使更加的丽动所以大家不要盲目的上一定要观察的彩搭配从而做出最完的彩就以偶做的这张来说洒家觉得黑
烦的不是重装系统本身，而是寻找和安装各类应软件和实肖具。这尸一个非常经典的软件可以决你的。当你安装完系统和一些工具软件后，只要软件的备份分区功能将刚才装好的系统连同工具打包一个文件。当需要恢复尸先启动盘启动，然后把这个文件包快速恢复到原来的分区中即可。吧安装多台相同的电脑多此法，电脑老手们也惯此法。软件是否需重装，亲手一试定雌 在另起目录安装系统，而没有删除原来的文件夹下的应程序的况下，哪些程序不需要重新安装就可直使？这个其实只需要动手一试便知。在重新安装系统后，运行一下原来程序目录下的可执行文件，不出现错误提示的一般不需要重装，你就可以把它当一个绿软件看待，下次也不重装。不能运行的或提示缺少文件的肯定是要重装的，这些就不能被列为绿软件了。电脑络 电子数 游戏多谢！请问重装系统要有哪些准备？ 请问重装系统要有哪些准备？故障 重装系统要做哪些准备必备哪些东西重装系统要做好哪些准备 重装系统之前要做哪些准备呢？例如要备份什么的？ 查看同主题重装系统准备 重装系统准备重装系统步骤重装系统软件重装系统下载蓝洪恩 设备，只要有电脑就行了埃。只要有光驱，或者启动盘，系统安装盘就行了。光驱系统安装碟 一定把你的重要文件做个备份然后就是把盘格了！操作系统系统故障番茄花园系统盘重装电脑，准备安装时进度会卡住不动了。我的是华硕的本子，我开机进入改了中的一点东西，我是准备重装系统，按下重启 如何将系统盘盘从动态磁盘变。不重装系统的况下我前天买来的华硕，重装系统之后多点触控就不管了，怎么？系统偏好设置卡住我的也是旗舰版的开机时和上一位友一样，但是修复后还会还会出现启动系统那我的是东芝，系统恢复显示硬盘空间不足，开机显示。求决办法笔记本怎么络装系统脑需要哪些驱动
傻阿勇 我的电脑右击我的电脑的属，显示物理地址扩展‖这个物理地址扩展是什么思啊？是指位的吗？ 物理地址扩展概述物理地址扩展允许软件使地址窗口扩展集并在具有 或更高版本处理器的计算机上运行，而 以上物理内存允许将更多物理内存映为应程序的虚拟地址空间。不使 集的应程序也可以从 获益，因为操作系统使更大的物理内存来减小页面，从而提高了能。同样，这还使驻留多个应程序的合并服务器受益。通过在内存中而不是在磁盘上存数据，可提高操纵大量数据的应程序的能。例如，可显著提高以下类型应程序的能数据库，如 或更高版本。科学和工程应程序，如计算流动力学的应程序。执行大量数据采集的统计分析应程序。更新到下列更新已被执行，从而支持增加数据执行护 也称为非执行页面护在采支持非执行页面护功能的处理器的计算机上启 尸在运行装有 的 和装有 的 的计算机上将自动启。在装有 的标准版和装有 的 上启模式尸物理地址空间将限制在～物理地址空间限制在 有助于防止 模式出现驱动程序兼容。只有特定硬件才支持，因此在最初安装该操作系统时不启此功能。有关哪些硬件支持 的详细息，可以通过单击支持资源中的相应，查询有关 家族中的硬件兼容息。有关如何启的详细息，请参阅启物理地址扩展。电脑装机像处理软件法律西安市 天水市 我的电脑属的内存物理地址扩展是什么 电脑属常规的计算机 请问电脑中位与位是指什么？到底是的位数还是指操作系统的请问位电脑是指处理器吗？什么时候会普及？与位相比格如 我的电脑装的是 的，为什么不了 ？谁支持位 查看同主题属物理位 地址扩展物理地址扩展思 到这里才α并不贵翔数诚专业的α经销α现货热销并可全球代购上专卖远志提供大量 格优惠质一年电话址到这里才α翔数诚专业的α经销α现货热销并可全球代购上专卖远志提供大量 格优惠质一年电话址硬件我的能装位的系统吗？主板华硕内存硬盘显示器三星寸显卡迪兰恒进系统位 旗舰版位芝奇可怎么回事？ 我同事的笔记本 位都是显示也是集显！位，内存，占率很高，速度很慢不能运行在此上 需要 位 并支持 长模式。请问是位的还是位的，要是装能装吗？ 华硕可以装 位系统吗只有啊！但是有内存！因为位才识别到是不是就只有位的，没有位的？关于安装卫星的费题
第四篇：天文望远镜中文说明书
安裝順序說明： 天文望遠鏡中文說明書
1，裝三角架 2，裝附件盤 3，裝上主鏡筒 4，裝上詢星鏡 5，裝上目鏡
6，進行調焦和對焦:(一)是進行對焦，使詢星鏡正中間看到的物體和目鏡看到的物體是相同物體(二)是進行調焦，使用看到的物體是最清楚，最明亮的
7，微調:如發現有色差或是進光不夠等情況時，可以對聚光鏡和轉角鏡進行一個細微的調節，使用進光全部能利用到，並能成直接角度進行成像（請在必要時進行調節，不般是不用調的，廠家出廠都已調好）
目鏡組合方式
1，直接接上目鏡，2，裝上正像鏡再接上目鏡 3，裝上增倍鏡再接上目鏡
4，裝上正像鏡，再裝上增倍鏡再接上目鏡
如何觀景:天文望遠鏡在觀景方面，要選擇一個空氣透明度高的時間看，在空間大一點的空曠地方，觀看遠處的景色和靜止物體有較強的功能，因為他放的大，看的遠，看近的物體反而不清楚！
如何觀星:觀景是天文望遠鏡主要的功能，能到美麗的深太空是一件很美的享受，不過要看星空也是要有付出一定的努力的，不然會在星空中找了半天，找不到什麼東東。經常注意網上和電視關於一此天文奇觀的事。也可以對一個星座你長年進行很好的觀注，看其中的變化。豐富知識，瞭解星座和人的關係。
看星星時，一般適合初一，空氣寧靜度高，周邊光害小（光害就是邊上不要有城市燈，一個沒有最好），在家中先對設備進行調好，然後帶上手電筒，出去看星。結伴而行是最好的了。
使用方式中，也是選項用20MM目鏡進行對焦和對物體進行定位好了，再選項用大的目鏡，一般不建議用上增倍鏡和別的鏡，那樣會在使用中，調節較難。
在第一次觀看時，常在目鏡中看到自已的睫毛，使用多了就習慣了，就不會出就這種情況。為了使物體看的清楚，觀看時，肉眼不要和望遠鏡有直接的接觸，不然人的任何動作，都會使星體振動。
放大倍數和使用倍數:很多朋友都一直想要很高倍數的天文望遠鏡，其實是一個誤區，一般在使用過程中，我們都用在50-300倍間就很可以了，放的太大，會造成物體跟蹤不到或是找不到目標。
因主地球自轉和公轉，天體其本上可以定為第24小時轉到一圈，因此人看到的星體或是月球都是一直在目鏡中移動。因此你要一直觀看一直跟蹤，才能看到。為此，放到300倍以上要跟蹤好物體已是很有難度了。除非你是天文專家並有很好的赤道儀或是電動赤道儀及高檔望遠鏡。
常見問題：
觀看星體時，一般選擇安全黑暗的地方進行觀看，周邊光污染不重，空中寧靜度高的地方，最好是初一，月球也很暗適合看星體。初十五那適合觀月球。
一，物體成像很暗出現這中情況時，大家請注意了，望遠鏡有二個進光口徑可調用76700及以上都有二個口徑可以調，（注意，76700的大口徑是14CM左右，這個大口徑在第一次用時常會讓用戶認為是不能拿下的，實際是拿下小圈後，也可以拿下大圈的，進光越多，物體越清楚，越明亮。他是和目鏡介面相連的那一頭，不是尾部那一頭，尾部那頭有明確的說明不要擰動，請大家注意不要擰緊也不要擰松）一個是內徑，當進光口進光很強時，要用小口徑，不然會有強聚光，傷到眼睛。在任何時間都不要直接用肉眼進行觀看太陽和強光物體。平時也要能把進光口對著太陽和強光！
另一個是外徑，在晚上進行對很暗物體進行觀看時，可以用這個口徑！
看物體時，一般是用20MM的目鏡進行觀看，進行對物體進行根蹤及定位。確定方向和星體後，再用12.5或是4MM的目鏡進行放大觀看。用4MM目鏡看時，一般都是組合大徑徑看的！
如在上述二個情況下觀看還是不是很明亮，那就要減小目鏡，用上20MM目鏡了。如用上4MM目鏡後還是很亮，可裝上增倍鏡進行觀看！就是寫上2X或是3X上那個鏡就是增倍鏡了！
物體在使用中找不到目標找不到目標，會出現全是黑或是全是白的情況，這種情況，一般說明了你對焦和調焦沒有調好，還要更細的調一下，把尋星鏡正中間的物體調到和目鏡看到的物體相同為止。一般對焦和調焦都是拿月球作為參考物的。這樣好調和.好對！
Q&A：
1、你說的正像鏡是哪個？
折射型望遠一般是帶有1.5X鏡的，上面寫有1.5X的一個黑的長筒就是了。反射型，都是帶有一個T18MM的，這個正像鏡和目鏡組了鏡在觀影方面和很強的功能，也很方便！
2，那個綠色的是什麼鏡？
那綠色的鏡只有60700以上才有，那是月球濾光鏡，用來看月球用的，主要是怕月球太亮，聚光太強，傷到眼睛，裝在目鏡前端的介面就行了。
第五篇：英文说明书怎样翻译成中文
论中文产品说明书的英译
刘 坚
(湖南科技大学外国语学院 湖南 湘潭411201)摘 要：本文对中文产品说明书的语篇特征进行了简要的分析，并运用实例分析的方法归纳了中文产品说明书英译的一些方法和特点。
关键词： 产品说明书；语篇特征；英译；特点
on english translation of chinese product instructions liu jian(college of foreign languages, hunan university of science and technology, xiangtan 411201, china)abstract: this essay briefly analyzes the discourse features of chinese product instructions, and deals with the english translation methods and characteristics of chinese product instructions by analyzing some living examples.keywords: product instruction;discourse feature;english translation, characteristics 中图分类号：h315 文献标识码：a 文章编号：
引言
随着中国对外改革开放的不断深入和发展，特别是加入wto之后，越来越多的中国商品不断地进入世界市场，与外国的商品进行竞争。而几乎任何的商品在出口时，通常都要将中文的产品说明书翻译成外文，方可在相应的国家或地区销售，其中绝大部分都是汉译英的翻译。随着我国进出口贸易的不断发展，产品说明书的翻译在当今社会上的需求将愈来愈广泛。在实践中，广大的翻译工作者进行了大量的产品说明书的翻译实践工作；在理论上，对这一具体的科技经贸文体的翻译现象进行研究也受到了越来越的重视。因此，本文旨在运用描写、比较、和实例分析等文体学研究方法以及语篇翻译理论对中文产品说明书的文体特征及其英译特点进行归纳和研究。
1.中文产品说明书的语篇特征
产品说明书一般属于科技和经贸实用文体的一部分。科技文体由于题材内容、使用方式和应用范围的特殊性而形成了自身在体例、用词、语用和修辞等多方面的文体特征。而在科技实用文体中，产品说明书又是一种独特的文体。通过实例分析可以看出，说明书在文体上既具有科技文体的一般性，又具有自身特殊性，其内容、体例、格式、句子结构等均与其它科技文体有较大的区别。
产品说明书承担着向消费者介绍产品的性能、作用、生产工艺、使用方法等多种信息的重要作用，目的在于对产品进行全面介绍与宣传。其体例和内容由于产品的不同也会有较大的差别。如工业产品使用说明书“一般将安全使用，工作原理、结构、技术参数、安装、调试、操作和故障排除等部分（或选用几部分）作为并列的章节安排，形成语篇”（朱植德，2003：58）。药品使用说明书中一般包括药品名称，成份，性状，作用类别，功能主治，用法用量，注意事项，规格，有效期，生产日期等等。食品使用说明书一般包括食品名称，配料，食用方法，保质期和生产日期等。而家用电器说明书则“一般来说它通常由特别功能，零件说明，操作要领，注意事项，保养方法几大部分组成。”（潘月，2003： 45）
就其句子结构特点而言，由于其内容一般均为解释、说明、规定和建议等，所以各种说明书所使用的句子结构，与其它类型的科技论文比较，一般相对要简短一些, 多使用简单句、陈述句、无主句和祈使句等，少见冗长复杂的叠床架屋式的复合句，因此，它具备一般说明性文本的语言特点，如简洁、明了、轻快等。
从词汇上来看，其特点则一般是大量使用专有名词或专业术语和缩略词等。（朱植德，2003：58）2.产品说明书英译的特点
2.1专有名词或专业术语的英译
在各种各样的产品说明书里，一般都会包含大量有关的专有名词或专业术语,比如工业产品说明书中的球轴承（ball bearing）、大圆头螺钉（truss head screw）、数码声显（digital indicator）；化妆品说明书中的粉底（foundation）、粉扑（powder puff）、睫毛膏（mascara）以及医药产品说明刘 坚（1968─），男，湖南湘潭人，在读硕士，湖南科技大学外国语学院讲师，主要从事应用语言学研究。
书中的单甘脂（glycery monostearafe）、十八醇、（octadocnol）、人参(ginseng)等等。
根据科技术语翻译的一般原则（如确切性，单义性，系统性，简明性，理据性，稳定性，能产性等），（樊才云，钟含春，2003： 57）中文产品说明书中术语的英译一般应采取直译的方法，即将中文术语照字面意思直接翻译成相对应、对等的英文术语。当中文术语和英文对应术语的相关信息（所指、内涵、用法）都基本吻合（或无根本忤逆）时，直译法一般具有简单明了的效果。如：电子产品中的“直流电压”和“电容器” 可分别直译为“dc voltage”和“capacitor”；医药化工产品中的“巯基乙酸”和“洁面泡沫”可分别直译为“mercptoacetic acid”和“cleaning foam”；而食用产品中的“防腐剂”和“稳定剂”则可分别直译为“preservative”和“stabilizer”等等。2.2 简单句、无主句和并列句的英译
中文化妆品说明书中多习惯使用简单句,而英译时则多转换为长句、复合句。这一特点一般在说明书中的“功能”说明部分尤为突出。这是因为“在科技英语中，为了论理准确（即所下的定义、定律、定理要精确，所描绘的概念、叙述的生产工艺过程要清楚），往往会加入一定修饰性、限制性的语句??有的句子甚至构成整整一个段落”。（范武邱，2001：63）但这些句子“结构长而不乱，信息分布合理，给人以一气呵成之感”。（同上，58）并且正是由于这些长句、复合句的使用，使得英文说明书更显得条理清晰，逻辑性强。中文说明书里的简单句、无主句和并列句在英译时多采用归化法，将其转化为英文的长句或复合句，主要表现为定语从句、-ing结构以及并列结构。2.2.1 转化为定语从句
1)可蒙新配方含丰富天然植物精华，配合维他命b5，从发根至发梢深入滋养您的发丝，令干性头发恢复弹性光泽和健康，如丝般柔顺，易于梳理。
kemeng’s new formula contains rich natural plant extracts and pro（划线部分为笔者所加）
2)珍珠美容皂系采用天然珍珠提取液为添加剂，内含18种氨基酸。pearl beautifying soap uses extracted liquid from natural pearls as its additive which contains 18 amino acids.2.2.2 转化为-ing结构
2)【功能主治】顺气降逆，消积止痛。
【functions and chief application】correcting the flow of ql and sending down the ascending ql to adjust the gastro-intestinal function.2.2.3 并列结构的转换
1)松开杆上的螺丝，将杆插入套管，然后用螺丝固定套管；
remove the screws from the pole.insert the pole the joint.secure the joint with the screws, 2)镇咳祛痰。用于咳嗽，支气管炎。
eliminate phlegm and relieve cough.for cough and bronchitis.3）（大宝四肢脱毛香乳）不仅具有细腻的外观和芬芳的气味，更具备脱毛、滋润肌肤的功效。
(da bao fragrant limbs depilatory emulsion)not only has fine appearance and aromatic flavor, but also depilatory and moisturizing effect 2.3 大量祈使句的英译
所有的“说明书都属the-d’s-and –don’ts style(‘注意事项’文体)”。（朱植德，2003：58）广泛使用祈使句是中英文产品说明书的突出的句法特点。特别是在“使用方法”、“注意事项”或“警告”部分，几乎句句皆是。在翻译方法上，一般采取直译法，仍然译成英语的祈使句。
1）把2颗”aa”电池按照电池箱内所示的极性方向放入；
install two “aa” batteries observing the correct polarity as show in box;2)请保存在幼儿拿不到的地方。keep out of reach of children./keep away from children.3)如果出现过敏现象，请停止使用。discontinue use if signs of irritation of rash appear.在“使用方法”或“注意事项”一栏里，何以如此普遍地使用祈使句？这是因为文本中所叙述的，所强调的是动作或事实本身，而不是由谁来完成某动作或事情。此外，祈使句还有一大优势：在其使用过程中让每一位消费者都觉得就像是专门为自己介绍的，有种亲切感，能拉近厂商与消费者之间的距离。
结 语
中文产品说明书的品种种类繁多，但由于其作用和目的的基本一致性，在文体上均有许多共同之处，因此，笔者才得以总结出中文说明书的一些文体特点及其英译词句的一些基本特征。希望这些总结能对广大的译者提高中文产品说明书英译的速度和效率提供帮助。但要使译文真正正确、规范、简练而又富有吸引力，还需要译者在实践中广泛收集资料，注意积累，认真查阅；而且还要根据具体的产品自身的特点，再三斟酌，灵活变通，方能实现通过译文“对产品进行全面介绍与宣传”的目的。参考文献：
[1] nida,ea.toward a science of translation.leiden:e.j.bill,1964 [2] venuti,l.the translator’s invisibility-a history of translation.london and new york: routledge, 1995.[3] 樊才云，钟含春.科技术语翻译例析[j].中国翻译，2003（1）：57-59.[4] 范武邱.实用科技英语翻译讲评[m].北京：外文出版社，2001.[5] 蒋林.中药名及其功效语的汉英翻译[j].中国科技翻译，2002（4）：55-57.[6] 欧阳利锋.中医药说明书的英译[j].中国科技翻译，2002（2）：17-20.[7] 潘月.论家用电器说明书的翻译[j].中国科技翻译，2003（2）：44-47.[8] 秦秀白.文体学概论[m].长沙：湖南教育出版社，1996.[9] 张美芳.中国英汉翻译教材研究[m].上海: 上海外语教育出版社，2001.[10] 朱植德.工业产品使用说明书的英文文体特征及其中译英[j].中国翻译，2003（2）：58-61.篇二：中英文对照说明书
前言 preface 感谢您使用徐州燃烧控制研究院有限公司生产的就地点火控制柜装置。本公司的就地点火控制柜装置是徐州燃烧控制研究院有限公司自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。
本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。
this manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using.内容介绍brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理
读者对象applicable readers 本书适合下列人员阅读this manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员
installer, maintenance man, and designer 本书约定stipulation 符号约定symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方
points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险!this symbol indicates death or gbh that may occur as a result of improper operation 由于没有按要求操作可能造成中等程度伤害或轻伤或造成物质
损害的场合注意!this symbol indicates secondary injury, flesh wound or object damage that may occur as a result of improper operation
一、序言prologue 1.1 开箱检查checking 在开箱时请认真确认在运输中是否有破损现象
控制柜内元器件与附图中的型号数量是否相符
如发现有某种遗漏请速与供货商或我司联系解决！check if there is any damage.ensure the model and quantity in chart are accordance with if there is any mistake, please contact with supplier or our 1.2 安全注意事项security 不要安装在含有爆炸气体的环境里否则有引发爆炸的危险！
必须由具有专业资格的人员进行配线作业否则有触电的危险！
确认电源处于完全断开的情况下才能进行配线作业否则有触电危
险！
必须将控制柜的接地端子可靠接地否则有触电的危险！
通电情况下不要用手触摸控制端子否则有触电的危险！
do not install in explosive environment, or it may cause explosion.cause electric shock do shut off power before wiring.do earth the cabinet ground terminal.do not touch the control terminal when power is on.1.3 安装条件installation requirement 1.4 日常维护maintenance 定期检查柜内各种元器件，确认任一单元都没有松动的螺钉，所有电源和电线的连接都安全可靠；并保持外观完好。
定期吹扫柜内，清除积下的灰尘、杂物，保持柜内卫生。
定期检查控制柜内保险丝、继电器和其他可更换元件
check parts in cabinet, fasten bolts and wires connection regularly.purge the cabinet and keep it’s clean.check fuse, relay and other replaceable instrument in cabinet regularly.二、安装及接线installation and wiring 2.1控制箱的安装方法installation of cabinet body（柜内与柜外接线请查阅共同提交的接线图纸）
(please read wiring diagram of inner and outer cabinet connection for reference)控制柜顶部有吊耳，用于吊装。吊装时应注意不得将柜体（特别是转角
边缘）上的烤漆磨损或有划伤。柜体应水平放置并紧固在底座上。
在技术图纸中，控制柜有专门的接线图，要掌握控制柜原理以及在现场完成外部接线，都要仔细查阅相关接线图。
接线图上的每一根线都有唯一的线号，没有重复。
柜内元件与柜外设备发生联系时，都通过接线端子排转接。在接线图上，端子排横放，其上侧为柜内接线，下侧为柜外接线。在端子排两侧的线上除了线号之外还标有去向（即接至哪一个柜内元件或柜外设备），并注有文字说明。
控制柜在底部预留有进线孔，在接外部电缆时，应将电缆从柜底接入，并作标识。在全部接线完成并经调试投入运行后，应在柜底将接进电缆用防火泥封堵。
lug on top of cabinet is for ceil mounting.do not break or scratch the cabinet paint(especially that on corner)place and fasten the cabinet on the base.2.2调试regulation 在安装接线完成后，施工人员和调试人员应分别检查接线，若有错误须及时改正。
检查完毕，可将电源接入，观察相应指示灯显示是否正确。例如外部设备的位置状态与指示灯显示的是否一致。如系统带电后工作正常，就可以通过操作面板进行试运行。调试方法是模拟实际操作，将实际运行所要进行的操作逐一试验，并观察相应的现象，判断与设计原理是否一致。可能某些条件不具备而不能进行全部操作，此时可以做仿真信号，即在端子排上相应的输入点短接。do check each wire, and ensure there is no error after wiring, then turn on power.turn off each switch one by one from the chief switch, and check the correctness of indicator light, eg, if working state of outer equipment and light indication are accordance.cut off power and refer to drawing for cause if there is any mistake.reset power meter if necessary.make sure the system is running in order, then single step drive or stop boiler equipments and inspect their working state.after single step, change to remote control and run it through dcs or operation panel.the adjusting is to simulate real operation step by step, and inspect each working state.（在这样做之前，一定要仔细查阅相关图纸与说明书，要准确无误）please read manual and drawings before regulation（在相关模拟试验做完后，一定要将所有的仿真解除）remove simulate signals after the test 2.3使用与操作usage and operation 必须经过成功调试后，控制柜方可投入使用。
操作人员须是经过专门培训的技术人员。
在控制柜运行时，不要带电插拔电气元件（继电器等），以免损坏电气设备或造成不可预知的事故。
关闭系统时，从总电源开始逐一断开电源开关。
the cabinet could be employed only after adjusting.operator should be professional.switch off the power from chief power on by one for system closing.（系统正在执行监控任务时不得断开电源do not cutoff power supply when the system is monitoring）
2.4故障分析与排除troubles and troubleshooting 以下是系统运行时常见故障及排除方法：篇三：1英语说明书翻译
目前，我国的产品说明书的翻译有许多不尽如人意的地方，概括起来，是由于不懂英语说明书的句型和选词不当所致。以下，我们就来讨论一下说明书的句型和选词问题。
一、产品说明书的若干句型
句型是语言结构的要素。无论英译汉还是汉译英都离不开句型。学习、掌握和使用句型是翻译工作者的必由之路。现将英文产品说明书的若干常见句型说明如下： 1．（情态动词）be＋形容词（或过去分词）＋目的状语
这种句型用语文章开头，说明该产品是做什么用的，例如：
1）本冲床主要用于冲孔、落料、弯曲、浅拉伸、剪切等冷冲工艺。
this press is mainly suitable for cold working operations, such as punching, blanking, bending, shallow drawing, cutting and so on.2）该产品用于温度225℃以下的热水管或蒸汽管道上。1 this product can be used in hot water or steam line with the temperature limited to 225℃.类似常见的类型还有：...is used for......is used to......is used as......is designed to......is suitable to be used in......is available for(to)......may be applicable to......may be used to......can be used as......can be designed as......is adapted for(to)...2...is designed to be...so as to......is capable of...2．（情态动词）＋be＋介词短语
情态动词should，can，may＋be＋介词短语，这种句型用于说明物体的特征、状态和范围，以及计量单位等。如：
1）cyj15－18－18型抽油机的结构紧凑。
2）风机用联轴器连接时，请注意电动机与主轴同心度，以免产生振动或引起轴承发热等情况。
when the blower is driven in mode “d”, the motor shaft and main shaft should be in correct alignment so as to avoid vibration and bearing heating.(原说明书把联轴器传动，叫“d”式传动)3．be＋形容词＋介词短语 3 1）该机器操作时安全可靠，便于维修，能在恶劣条件下工作。
it is reliable in usage, convenient in maintenance and able to work under very bad conditions.2）电机皮带轮上备有锥套，便于安装和拆卸。
motor pulley is provided with taper sleeve so as to be easy in installing and dismounting it.4．现在分词＋名词
这种句型用于说明维修或操作程序及说明有关技术要求。如：
1）工作时请注意不要经常把脚放在踏板上，以免不慎踏动，引起事故。
when operating, don’t put your foot on the pedal switch board constantly, so as not to accidently step on the switch, causing accident.2）浅拉伸时，要注意材料的清洁，并加油润滑。4 when doing shallow drawings, care must be taken to ensure cleanness of the sheet and it is well lubricated.3）绝对禁止同时冲剪两块板材。
点击咨询 