第一篇：修改过的灰姑娘英语话剧表演剧本
灰姑娘（Cinderella）
第一场布景：灰姑娘家
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead.But one day, her father married a new wife and died unfortunately.Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）
后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples，bananas, oranges and so on.Wow, I like them.(吃水果)
后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）Mum, look, so many beautiful clothes.I like this dress.(往身上穿)
灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress.This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来).后妈女儿（2）： Who are you?(把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）
后妈: She is your little sister.后妈女儿（1）: Mum, I like this dress.(拽灰姑娘的衣服)
后妈女儿（2）：I like her necklace.(抢走她的项链戴在脖子上)
灰姑娘：No, no, PLEASE！!(哭喊)
旁白：After that, Cinderella had to be their servant.She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活）;she had no good food to eat and good clothes to wear.She was more and more dirty.第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）
后妈: Who is it?
士兵(应）: I'm the soldier of the palace.(后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house.Good-bye, madam!
后妈: What is it?(打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news!There will be a big dancing party in the palace.Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.后妈女儿（1）: Wow!I'll be the queen!
后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not you！
后妈: Okay, girls.You must put on your most beautiful dress and make up immediately!(几秒钟之后)
后妈: Girls, are you ready? Let's go.灰姑娘:(小心地走出来拉着二女儿)I，I want to go to the party, too.两个后妈女儿：（同时说）You? Oh , no！
(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。
灰姑娘：I want to go, what shall I do?
(仙女拿着魔法棒出场了)
仙女(大笑)：Dear girl,don’t worry，It’s easy for me!Look,clothes,shoes,car、、、、灰姑娘（面露欣喜，扑向鞋子）：oh,how beautiful shoes!
仙女：put it on,and go ,but you must come back before mid-night.灰姑娘：Thank you!Iknow.(灰姑娘说完就跑了)
第三场布景：皇宫中
旁白：There is holding a big dancing party in the palace.（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）
王子: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to my dancing ball..Now, young girls, come to the front, please!（女孩子们走上前）
(灰姑娘出场)
（灰姑娘胆怯的到处张望）
旁白：LOOK!She's like an Angel.She's so lovely.She's like a princess.How pretty she is!
王子:(走上前，鞠躬)Pretty lady, may I be honored to dance with you? 灰姑娘: I'd love to.（握住王子的手，开始跳舞）(Music and dance)
(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)
灰姑娘: Oh,my GOD!
王子：What’s the matter?
灰姑娘：It’s mid-night?
王子：yes,So what is that?
灰姑娘：GOOD BEY!
王子：oh,no.wait~!you can’t go now!
灰姑娘：Oh,I must go please!
王子:Come back,miss, please come back!（追上去）
灰姑娘：(急忙地跑，掉了一只鞋)Good bye, sir!
王子:(拿起鞋)Pretty lady!Why are you leaving? I must find you！Soldiers!！
士兵（1、2）: Yes！
王子: Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning.You must find the girl for me.FAST!
士兵（1、2）: Yes, Prince!
第三场布景：灰姑娘家
（士兵敲门）
士兵（应）:Good morning, madam.后妈: Good morning.What’s the matter, sir?
士兵（应）: Are there any young girls in this house, madam?
后妈:（笑着说）Of course, sir, wait a minute!（往身后招招手，让女儿（1、2）过来）
士兵（应）: The pretty lady lost her shoe in the palace.And the prince wanted to find her and marry her。let'sbegin to try right now!
后妈女儿（1）:（急急忙忙跑上前）Let me try.The shoe is mine.（士兵(柯）给大女儿试穿鞋子）
士兵(柯)：No, It's not yours.It's too small for you.后妈女儿（1）：oh!well ,Itmaybe swell today,you know I have been dancing all the night(士兵（柯）用力拔出了鞋子，大女儿还想再继续试）
士兵（应）：(走上前）Please next one try it
后妈女儿（2）:（跳着大喊）It's mine.I am queen.Let me try it.（说着士兵（柯）给二女儿
穿鞋子）
士兵（柯）：No, it's not yours;it's too big for you.（再次想把鞋子拿开）
后妈二女儿：（踹了士兵（柯）一脚）get away!I try it by myself ,I must be fit it.(此时鞋子飞起来了，士兵们都去接鞋子，士兵（柯）接到了）
后妈: Hey, sir, maybe it's mine.Let me have a try.（急忙想要去穿鞋子）
士兵（应）：（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldn't be yours.Are there any other girls in this house?
(灰姑娘款款走来）
灰姑娘: Good morning, gentlemen, may I try it?
后妈 :You? That’s impossible!（大喊着，做出“快滚”的手势）
后妈女儿（1）: Look at yourself, PLEASE!（讥笑）
后妈女儿（2）: So dirty and so ugly!Please not to waste the solders’ time!（讽刺）
士兵（应）: Oh, ladies, let her try!Prince Edward said that all the young girls should have a try.Here, young girl, try it on, please!（送上鞋）
灰姑娘:（轻轻把脚伸进去）Thank you!(试鞋,正好合适)
后妈和两个女儿：It couldn’t be Cinderella!It couldn’t be！Maybe there’s something wrong, sir!（疯了一样大叫）
士兵（应、柯）: Wonderful!It's yours!It fits for you very well!Pretty queen CINDERELLA！（欢呼雀跃,接走灰姑娘）
后妈和后妈女儿们: How did it happen? It is not true！(昏倒)
旁白：The story finished.She and Prince Edward got married!And that brings us to the end of the play.Thank you and let us wish Cinderella and Edward happy forever!
第二篇：英语话剧表演3个剧本
英语短剧剧本The Pocket Money
Characters: Narrator(N), Salesman(S), Dad(D), Maggie(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P)
Preparation: 学校布景，做糖果用桌及相关材料，小贩家布景
Scene1（At Salesman’s home）
N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman.He always makes unhealthy candies and sells them to the students.He has a lot of money now.But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming!
S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you.I’m the famous candy salesman at the school gate.My candies are very popular,(展示)，I don’t know why.The foolish students always come here.I’ll be a boss soon!Candy, money, candy, money……
Oops!It’s time to make candies now.(看表)First, put the flour on the table.Then, water, sugar, flour.(边说边做)Now press, press……
Oh, my dirty hands!Never mind!Just do it!(满不在意的神情)Press, press……
Oh, my god!(鼻涕)Never mind!Just do it!
Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces!
One, two, three, four, five……（用脏菜刀）
Wow, everything is ready!
糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly!What can I do? The students will eat me!And they will be ill!Wuwuwu…
S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat!(给它穿上)Wow!Now it’s so beautiful!Haha……
C: Oh, no!Don’t sell me!I’m dirty!(拖糖果下场)Scene2（At the school gate）
N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual.（Maggie和Alice 欢快地跑出校门，看到小贩）
(小贩拉着糖上场，吆喝)：Candies!Candies!Sweet candies!…… M: Oh, Alice!Look!Candies!A: Yeah!I think they are yummy!M: Let’s ask him.A: OK!
C: Don’t buy me！（非常焦急）
M&A: Why? C: I’m dirty！
M: No, you look nice!
C: What can I do?(面向观众)Wuwuwu…(小贩将她拉在后面)S: Candies!Candies!（引诱两个女孩）
M&A: How much are they? S: Do you have money?（轻蔑）
M&A: Money?(对视)
M:Oh, I’ve no money!（失落之极）
A: Me too.S: No money? So sorry!(吆喝着走开，下场)M: What can we do now? A: Let’s ask dad for money.M: But how to ask?
A: How?…Oh,I know ,let’s make him happy ,and he will give us money.（自信）
M: Good idea!(全部下场)
Scene 3:（At Maggie’s home）
N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever.(爸爸看报)
M: Dad,dad,let’s sing a song ,OK?(同时Alice去取吉他准备拿给爸爸)A: And play the guitar for us!M: We know you play so well!(爸爸诧异地看着孩子)
D: Oh? What a bright day today!M&A: Please, dad!(哀求)D:OKOK!Let’s.(取吉他，开始准备)D: Which song do you like? How about Edelweiss? M&A: Of course!
(开始弹，第一段孩子随节奏起舞，第二段孩子开始轻声讨论起来“you first”之类的话，爸爸停止弹琴。)D: What’s the matter?
M: Dad, we have no money!A: Can we have some please?
D: I think you have lots of pocket money ,and you don’t need any more.M:I want to buy some candies at the school gate.A: They look so sweet and nice!M: Other students always buy them!
D: But……You can’t!They are quite unhealthy.Please go and do your homework..(置之不理，转头看报，孩子回到房间)M: What shall we do now?
A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说)M: Oh, you are so clever!Let’s go.(回到爸爸身边)M: Dad, I want a new eraser!A: I want a longer ruler!M&A: Dad, please！
D: Things are expensive these days.We have to save money!M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看)A: And my ruler is broken.（拿出断尺）D: OK, children.I believe you this time, make sure, don’t buy the food at the school gate.It’s unhealthy!Do you know? M&A: Yes, sir!
D: Here you are!(给钱)
M&A: Thanks very much, dad!Bye!(非常高兴，下场)
N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again.They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache.(孩子高兴地买了糖，边吃边回家，小贩下场，孩子到家后肚子痛)M: Aiyo!……（两人躬着背进场）
A: …….D: What’s wrong?
M: I’ve a stomachache!A: Me too!
D: What did you eat? The food at the school gate? M: Yes.We had some candies just now.A: I had some too!
D: Oh!You’ve cheated me!You bought the candies instead of the eraser and ruler.I always tell you that don’t buy the food at the school gate, they are unhealthy!（生气）
M: But they look nice!A: And tastes good!M&A: Aiyo……
D:Well, Let’s go to the salesman together and have a look!M&A: OK.Scene 4:(At the school gate)
N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away.(正走到校门口，发现警察驱赶校门口的小贩)P: Hey!You shouldn’t stay here, leave now!C: Let’s go home, let’s go home!(轻声并拉小贩)S: No!My candies are nice and popular here!And… C: You are telling a lie!I’m very dirty and unhealthy!M&A: Dad, it’s him!Aiyo…（指着小贩）
D: He?
(警察走过来问爸爸，朝小孩)P: What’s the matter with them?
D: They got a stomachache after having his candies.S: Really? But I’ve never heard of it.And……
P: Stop, stop!(打断小贩)Look at the two girls!Are you guilty? You must be honest with the students, and don’t sell candies any more.（非常严厉）
S: OK.I know.(羞愧)
C: Let’s go home.Let’s go home.Policeman(对小孩): Girls, please listen!Don’t buy the candies next time.They are bad for your health.D: Yes, he is right.And you shouldn’t tell a lie to me.Try to be an honest person!Will you? M&A: OK, dad!
P: Let’s take them to the hospital now.D: OK, Let’s go.N（出场）: A few days later, the girls recovered.And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon.《 荆珂刺秦王》
旁白(Aside)/介绍（Introduction）： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways.Mr Jingke was the most famous swordsman剑客 and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”.But finally he failed.Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth.Action I
太子丹（上，掏出镜子梳头，做自恋状）：Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world?(画外音：It’s you, Prince Dan!太子丹高兴状)Thank u mirror!（面对观众）I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world.But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth.I am so scared.So what can I do?(向幕里大叫)Where is my minister?
阿三(毕恭毕敬): Honey, I am coming.太子丹：I’ve told you again and again that you should call me “my most beautiful、graceful、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan”!
阿三：Sure, honey!I have a good idea.We can find a hero to kill YingZheng~~~（作杀状）
太子：Oh yeah~~~.What is the most expensive commodity in this century? Talent!（二十一世纪最需要的是什么，人才！然后拍阿三肩膀，做赞许状）Good idea!But who is the right candidate?
阿三：After screening I have two promising persons on hand.One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe.Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.太子：Well, show me the winner as soon as possible, OK?
阿三：Yes.Action II
（《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐）
荆轲
Are you Li mochou?
李莫愁 Yes.荆轲
OK.I’m Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers’ world.李莫愁
Are you challenging me?
荆轲
Off course!耸耸肩表示同意
李莫愁 Come on!
音乐起
两人冲上前来
“人在江湖漂啊，哪有不挨刀啊，一刀砍死你啊，两刀砍死你啊。。” 李莫愁倒地 荆轲大笑
李莫愁痛苦状：What happened? Why aren’t you hurt?
荆轲: We don't need any reason to win a person.Don't we? Do we?（赢一个人需要理由么，不需要么，需要么？）
李莫愁：Momma always said: “Life is like a box of chocolates, Mochou.You never know what you're gonna get.” I got it, Momma is right.荆轲再次大笑
太子丹上（抱拳）：How are you?
荆柯：Fine, thank you, and you?
太子丹：Oh my God!Could you give me an innovative answer to “How are you”?
荆柯：Sure!
太子丹：How are you? 荆柯：Fine, thank you, and your wife?
太子丹晕倒
荆柯：Hey, man, I’m kidding!
太子丹：Oh, I’m kidding too!（毕恭毕敬）May I have your name card, please?
荆轲从兜里掏出一卷纸，上面写着： To be or not to be, that's a question.阿三：Hero，we need your help.荆柯：I am busy now!
太子丹：You can get a lot of money.荆柯：I am very busy now!
阿三：IC, ID, IQ card?
荆柯：I am very very busy now!
阿三(手指上场的美女，激动状): Look!She is the most beautiful girl in the world.If you say O.K., she is yours.荆柯（流口水）：I have to say she is a very sexy and beautiful girl, but TCM is my only love!
阿三：What? What’s the TCM?
荆柯;Hey, guy!You look so smart but why you didn’t know TCM? Any of them can give you the answer.阿三：Excuse me? What’s the TCM?
观众甲：TCM-Traditional Chinese MM.太子丹：I must show you the trump card.Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea.It is a brand new product of Unilever China.荆柯（激动）：Slimming减食疗法 tea!I have dreamed of it for thousands of times.My wife always threatens to leave me if I couldn’t reduce my weight.阿三：You want? Speak up if you want!Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up.Take it!Do you really like? Really?你不是真的想要吧？难道你真的想要吗……
荆柯(诚恳状)Just tell me what should I do? I will do anything for you.太子丹与阿三（撞胯，击掌）Yeah!
Action Ш
（《大话西游》主题曲响起）
荆珂挽着妻子，太子丹,阿三在后.阿三：Hero, we have already reached Yishui River.荆珂：Just stop here, please.Farewell, my friends
太子丹：I will miss you, baby.（太子丹，阿三下。停顿。《泰坦尼克号》主题曲起，荆轲与妻子做Jack和rose在船头的经典造型，忽然荆轲看到一个美女——此时一个中国古典美女经过，向荆轲抛媚眼，并抛下定情手绢。荆轲高兴的盯着美女看，妻子发觉不对，扭过头来。）
荆珂（急忙收敛）：Darling, I love you.妻子：I love you!You mean more to me than anything in this whole world!（《肖申克的救赎》）
荆珂(流泪)：I love you more.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你，选自《飘》)
妻子：Well.Be a man, just do it!I will be right here waiting for you.荆珂（欲走还留，执子之手又曰）：Sweetheart!You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise（泰坦尼克号沉船时，Jack对Rose的倾诉）.妻子:“I promise.”
荆轲:“Never let go.“
妻子:”I promise.I will never let go, Jack.I'll never let go.“（荆轲的发音和jack很像，所以加了一些《泰坦尼克号》的台词。）
妻子努力挤出几滴眼泪，荆珂上船，渐渐远去
妻子：It’s a good day to die.Never come back.Never…… Never……
妻子(掏出手机拨号，阿三接手机)： Thank you very much.As soon as I get the life assurance $1000, 000, I will transfer half of it, $500,000 to your account.阿三：Okay okay!
旁白：Then Jingke was sent to Qin and finally killed by Yingzheng.结束！
《灰姑娘》英语短剧剧本
灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much.父亲: Dear daughter!These presents are for your birthday!Do you like them? 灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（开心地接过）父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever!旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately.Look, her stepmother and her new sisters are COMING.后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples，bananas, mangoes and lychees.Wow, I like them.(吃水果)后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）Mum, look, so many beautiful clothes.I like this dress.(往身上穿)灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress.This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来).后妈女儿（2）： Who are YOU?(把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）后妈: She is your little sister.But it doesn't matter.Now!Cinderella, go, clean the room and then cook for us.RIGHT NOW!灰姑娘: Why? I'm not your servant.（插着腰，皱着眉很生气的样子）后妈: Yeah.（点头）.But from NOW ON you are our servant.（很凶的样子）后妈女儿（1）: Mum, I like this dress.(拽灰姑娘的衣服)后妈女儿（2）：I like her necklace.(抢走她的项链戴在脖子上)灰姑娘：Oh, no, PLEASE！!(哭喊)旁白：After that, Cinderella had to been their servant.She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活）She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙发上）;she had no good food to eat and good clothes to wear.She was more and more dirty.第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）后妈: Who is it? 士兵: I'm the soldier of the palace.(后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house.Good-bye, madam!后妈: What is it?(打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news!There will be a big dancing party in the palace.Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.后妈女儿（1）: Hooray!I'll be the queen!后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not YOU！后妈: Okay, girls.You must put on your most beautiful dress and make up immediately!灰姑娘:(小心地走出来问道)Mum, I want to go to the party, too.两个后妈女儿: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.(大笑起来)灰姑娘（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum，please, can I„ 后妈: Girls, are you ready? Let's go.Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go.And you must do your housework FIRST!Good night！(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时，猫、鸽子和狗来了)灰姑娘:（猛然发现）Oh, my friends.I really want to go.What shall I do? 猫,鸽子,狗: Don't be so sad, Cinderella.At least, we are with you.If we can help you, we will do our best!灰姑娘：Oh，my friend，thank you very much.But I haven’t any beautiful dresses now!What can I do? WHO can help me? 仙女:（突然跳着舞出现）Poor girl, let ME help you.You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（挥动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把灰姑娘变得很漂亮）猫、鸽子和变成侍者的狗:（睁大眼睛，看着灰姑娘）Wow, how beautiful!猫: You're the most beautiful girl I've EVER seen.狗: Yes!You will be the most beautiful girl in the party!（拉拉灰姑娘的手）鸽子: Yes!You will be the most beautiful lady in this party!And Prince Edward will love you at once!（欢快地飞来飞去）仙女: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince.But remember you must come back before 12 o'clock.REMEMBER, 12 o’ clock!Or you will change back into now.灰姑娘: Thank you, kind fairy.(冲出门外)仙女:(对灰姑娘喊)Be careful!Don't forget the time!灰姑娘: I won't forget.(跳上马车)Good bye, kind fairy and my dear friends！(挥动手帕，消失在暮色中)第三场布景：皇宫中
大臣（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball.This night, our worshipful Prince Edward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen.Now, young girls, come to the front, please!（女孩子们走上前）大臣（2）：（将头转向王子）Highness，how are they? Which one do you like? 王子:（皱起眉头）Mmm„I don’t think they are„(Cinderella suddenly comes in)大臣们:（惊叹）Wow!How beautiful THATgirl is!（众来宾惊恐地回过头）旁白：She's like a fairy.She's like an Angel.She's so lovely.She's like a princess.How pretty Cinderella is!王子:(走上前，鞠躬)Pretty lady, may I be honored to dance with you? 灰姑娘: I'd love to.（握住王子的手，开始跳舞）(Music and dance)旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing.They fall in love.(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)灰姑娘: Oh, it's time to go back.I must go now.I am sorry that I cannot dance with you any more, sir!王子: Wait, miss, please wait!（追上去）灰姑娘：(急忙地跑，掉了一只鞋)Good bye, sir!王子:(拿起鞋)Pretty lady!Why are you leaving? I must find you！Soldiers!！士兵们: Yes！王子: Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning.You must find the girl for me.FAST!士兵们: Yes, highness!第四场布景：灰姑娘家的花园中
灰姑娘:（失去了魔法的帮助，变回了原样）Oh„He was gentle, he was handsome, oh!I cannot forget him„ I love him!But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet„
鸽子: Cinderella, don’t you know? The man who danced with you was PRINCE EDWARD！（猫和变回原样的狗点头附和）
灰姑娘:REALLY?? My goodness！（捂住嘴巴，不敢相信的样子）Oops, I am sorry„I haven’t done the housework!Mum, Helen and Jenny will back soon!They will be angry!See you soon, buddies!（哼着小曲跳走了）第五场布景：灰姑娘家
（士兵敲门）士兵（3）:Good morning, madam.后妈: Good morning.What’s the matter, sir? 士兵: Are there any young girls in this house, madam? 士兵（2）: The pretty lady lost her shoe in the palace.士兵（3）: The prince wanted to find her and marry her.后妈:（笑着说）Of course, sir, wait a minute!（往身后招招手，让女儿（1）过来）
后妈女儿（1）:（急急忙忙跑上前）Let me try.The shoe is mine.（说着把脚伸进鞋子）士兵: No, It's not yours.It's too small for you.（把鞋子拿开）后妈女儿（2）:（跳着大喊）It's mine.I AM the queen.Let me try it.（说着把脚伸进鞋子）士兵（2）: No, it's not yours;it's too big for you.（再次把鞋子拿开）后妈: Hey, sir, maybe it's mine.Let me have a try.（急忙想要去穿鞋子）士兵（3）:（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldn't be YOURS.Are there any other girls in this house? 灰姑娘: Good morning, gentlemen, may I try it?（款款走来）后妈 :You? That’s impossible!（大喊着，做出“快滚”的手势）后妈女儿（1）: Look at yourself, PLEASE!（讥笑）后妈女儿（2）: So dirty and so ugly!Please not to waste the solders’ time!（讽刺）士兵: Oh, ladies, let her try!Prince Edward said that all the young girls should have a try.Here, young girl, try it on, please!（送上鞋）灰姑娘:（轻轻把脚伸进去）Thank you!(试鞋,正好合适)后妈和两个女儿：It couldn’t be Cinderella!It couldn’t be！Maybe there’s something wrong, sir!（疯了一样大叫）
士兵们: Wonderful!It's yours!It fits for you very well!Pretty queen CINDERELLA！（欢呼雀跃,接走灰姑娘）第六场布景：皇宫中 士兵: Highness!We have found the beautiful girl.王子: Really? That's wonderful!I'll come at once.仙女: My child, happy time is coming.Let me help you the last time.(顷刻间将灰姑娘变美丽)王子: Oh, my dearest princess, I love you, go with me and be my queen, OK? 灰姑娘:（什么也没说，点点头，拥抱王子，两人跑回宫中）猫、鸽子和狗: Happy forever, Cinderella!We wish you HAPPY FOREVER！后妈和后妈女儿们: How did it happen? It is not true！(昏倒)旁白：The story finished.Cinderella found her happiness.She and Prince Edward got married!And that brings us to the end of the play.Thank you and let us wish Cinderella and Edward happy forever!
灰姑娘
Once upon a time...there lived an unhappy young girl.Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didn't like her one little bit.All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters.And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious food, comfy beds, as well as every home comfort.All this was laid on for her daughters.But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all.No dresses, only her stepsisters' hand-me-downs.No lovely dishes, nothing but scraps.No nice rests and comfort.For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders.That is how she got her nickname, for everybody called her Cinderella.Cinderella used to spend long hours all alone talkingto the cat.The cat said, ”Miaow“, which really meant, ”Cheer up!You have something neither of your stepsisters have and that is beauty Cinderella Cinderella sighed at the cat, “Oh dear, I'm so unhappy!” and the cat murmured “Miaow”.Suddenly something amazing happened.In the kitchen, where Cinderella was sitting all by herself, there was a burst of light and a fairy appeared.“Don't be alarmed, Cinderella,” said the fairy.“The wind blew me your sighs.I know you would love to go to the ball.And so you shall!”“How can I, dressed in rags?” Cinderella replied.“The servants will turn me away!”The fairy smiled.With a flick of her magic wand...Cinderella found herself wearing the most beautiful dress, the loveliest ever seen in the realm.“Now that we have settled the matter of the dress,” said the fairy, “we'll need to get you a coach.A real lady would never go to a ball on foot!Quick!Get me a pumpkin!” she ordered.“Oh of course,” said Cinderella, rushing away.Then the fairy turned to the cat.“You, bring me seven mice!”“Seven mice!” said the cat.“I didn't know fairies ate mice too!”“They're not for eating, silly!Do as you are told!...and, remember they must be alive!”Cinderella soon returned with a fine pumpkin and the cat with seven mice he had caught in the cellar.“Good!” exclaimed the fairy.With a flick of her magic wand...wonder of wonders!The pumpkin turned into a sparkling coach and the mice became six white horses, while the seventh mouse turned into a coachman, in a smart uniform and carrying a whip.Cinderella could hardly believe her eyes.“I shall present you at Court.You will soon see that the Prince, in whose honour the ball is being held, will be enchanted by your loveliness.But remember!You must leave the ball at midnight and come home.For that is when the spell ends.Your coach will turn back into a pumpkin, the horses will become mice again and the coachman will turn back into a mouse...and you will be dressed again in rags and wearing clogs instead of these dainty little slippers!Do you understand?” Cinderella smiled and said, “Yes, I understand!”When Cinderella entered the ballroom at the palace, a hush fell.Everyone stopped in mid-sentence to admire her elegance, her beauty and grace.“Who can that be?” people asked each other.The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!When the prince set eyes on Cinderella, he was struck by her beauty.Walking over to her, he bowed deeply and asked her to dance.And to the great disappointment of all the young ladies, he danced with Cinderella all evening.“Who are you, fair maiden?” the Prince kept asking her.But Cinderella only replied: “What does it matter who I am!You will never see me again anyway.” “Oh, but I shall, I'm quite certain!” he replied.Cinderella had a wonderful time at the ball...But, all of a sudden, she heard the sound of a clock: the first stroke of midnight!She remembered what the fairy had said, and without a word of goobye she slipped from the Prince's arms and ran down the steps.As she ran she lost one of her slippers, but not for a moment did she dream of stopping to pick it up!If the last stroke of midnight were to sound...oh...what a disaster that would be!Out she fled and vanished into the night.The Prince, who was now madly in love with her, picked up her slipper and said to his ministers, “Go and search everywhere for the girl whose foot this slipper fits.I will never be content until I find her!” So the ministers tried the slipper on the foot of all the girls...and on Cinderella's foot as well...Surprise!The slipper fitted perfectly.“That awful untidy girl simply cannot have been at the ball,” snapped the stepmother.“Tell the Prince he ought to marry one of my two daughters!Can't you see how ugly Cinderella is!Can't you seeSuddenly she broke off, for the fairy had appeared.”That's enough!“ she exclaimed, raising her magic wand.In a flash, Cinderella appeared in a splendid dress,shining with youth and beauty.Her stepmother and stepsisters gaped at her in amazement, and the ministers said, ”Come with us, fair maiden!The Prince awaits to present you with his engagement ring!“ So Cinderella joyfully went with them, and lived happily ever after with her Prince.And as for the cat, he just said ”Miaow“!The End
Once there lived a kind and lovely girl.After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties.Clean the floors right away.And what's more,bring me my breakfast.把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella!Get me my sweater, I feel a little cold.灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up!Prepare the carriage for me, hand me my gloves.I'm to be late for my date.You're so, you're always so sluggish.快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life.She had a lot of animal friends.虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。
One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved.Every maid in the town was invited to the party.一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。
The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。Cinderella was broken-hearted.At that time, her fairy godmother appeared.灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。
Cinderella: There's nothing left to believe in.Nothing!没有什么我相信的事情，什么也没有！
Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。Cinderella: Oh, but I do.噢，但我确实是这样想的。
Godmother: Nonsense, child!If you'd lost all your faith, I couldn't be here.And here I am!Oh, come now, Dry those tears!胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
Cinderella: Why then, you must be...为什么你一定在。。
Godmother: Your fairy godmother? Of course.Now let's see, hmm...now...the magic words.Bibbidi-boddidi-boo.Put them together and what have you got.你传说中的教母？当然，现在让我看看。。现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。把它们放在一起，看你得到了什么。
Cinderella: Oh, it's beautiful!It's like a dream, a wonderful dream come true.噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever.You'll have only till night and...是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。拥有它。
Cinderella: Midnight?Oh, thank you.午夜？噢，谢谢你。
Godmother: Oh, just a minute.Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。
Cinderella: Oh, I understand, but...it's more than I ever hoped for.哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。
Godmother: Bless you, my child.Enjoy yourself.祝福你，我的孩子，玩得开心。
At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly.All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall.Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。Cinderella: Oh, my goodness!噢，天啊！
Prince: What's the matter? 什么事？
Cinderella: It's midnight.It's almost midnight.午夜了，快到午夜了。
Prince: Yes, so it is.But why? 是的，但又怎样呢？ Cinderella: Goodbye.再见。
Prince: No, no,wait, you can't go now.不，等等，你现在不能走。
Cinderella: Oh, I must, please, I must.噢，我必须走。Prince: But why? 但为什么呢？
Cinderella: goodbye.再见。
Prince: No, wait, come back.Please come back!I don't even know your name.How will I find you? Wait, please wait!Wait!不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Cinderella: Goodbye.再见。
The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters.When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try.第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。
Cinderella: Please wait!May I try it on? 请等等！我可以试一下吗？ Stepmother: Oh, pay no attention to her.噢，别理她。
stepsister1: It's only Cinderella!她仅仅是灰姑娘！stepsister2:Impossible.不可能。
stepsister1: She's out of her mind.她疯了。
stepmother: Yes, yes.Just an imaginative child.是的，是的，只是一个爱想象的孩子。
Duke:Of course, you can have a try, my fair lady.当然你可以试试，我的女士。
Duke: Oh, no!No!This is terrible.The king!What shall I do? 噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？ Cinderella: But perhaps this would help...但这或许有点帮助。。
Duke: No, no.Nothing can help now, nothing.不，不。现在什么都帮不了。
Cinderella: You see, I have the other slipper.你看，我有另一只拖鞋。
Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on.王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。<<灰姑娘>>剧本英文版： 第一场：
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.Father: Dear daughter!These presents are for you!Do you like them? Alice: Yeah, thank you, Dad.Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!旁白：But one day, her father married a new wife.Look, her step mother and her new sisters are coming.Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!mso-charHelen: Yes, and so many fruits.Apples，bananas, mangoes and lychee.Wow, I like them.(吃水果)Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes.I like this dress.(往身上穿)Alice： Oh, no, that’s my dress.It’s a new dress my father bought for me.Jerry： Who are you? Mum, who is she? Stepmother: She is your little sister.But it doesn’t matter.Look!Alice, go, clean the room and then cook for us.Alice: Why? I’m not your servant.Stepmother: Yeah.But from now on you are our servant.Alice and Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)Jenny：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)旁白：After that, Alice had been their servant.She worked and worked from morning to night.She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear.She was more and more dirty, so people called her Cinderella.第二场：
Stepmother: Who is it? Soldier: It’s me.I’m the soldier of the palace.(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.mso-charStepmother: What is it?(打开信看)（欢呼）Helen, Jerry, good news!There will be a big dancing party in the palace.The prince will select a queen among the young girls.mso-charTwo daughters: Hooray!I’ll be the queen!
mso-charStepmother: Come on, daughters.You must put on your most beautiful dress and make up!mso-charAlice: Mum, I want to go ,too.mso-charThree: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.mso-charStepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.mso-charAlice: Oh, my friends.I really want to go.What shall I do? mso-charCat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Alice.At least, we are with you.mso-charFairy: Poor girl, let me help you.mso-charAnimals: Wow, how beautiful!mso-charCat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.mso-charDog: Yes!You will be the most beautiful girl in the party!mso-charPeagion: Yes!And the prince will love you at once!mso-charFairy: Alice, go to the party and dance.But remember you 150%;TEXT-INDENT: 48pt;mso-char-indent-count: 4.0;mso-char-indent-size: 12.0pt”>must come back before 12 o’clock.Or you will 150%;TEXT-INDENT: 48pt;mso-char-indent-count: 4.0;mso-char-indent-size: 12.0pt">change back.Alice: Thank you , Fairy.(跑)Fairy:(喊)Be careful!Don’t forget the time!Alice: I won’t forget.第三场
mso-charMinister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball.This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen.Now, young girls, come to the front,please!Minister2：How are they?Which one do you like? Prince: No, I don’t like anyone.(Alice come in)Ministers: Wow, how beautiful!(She’s like a fairy.She’s like a Angel.She’s so lovely.She’s like a princess.How pretty the girl is!)Prince: Pretty princess, may I dance with you? Alice: I’d like to.(music and dance)(one person pick up a clock)Alice: Oh, it’s time to go back.I must go now.Prince: Wait, princess, wait!Alice(跑，掉一只鞋)Prince:(拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!Soldiers!Soldiers: Yes!Prince: Take the shoe to every house.You must find the girl for me.Soldiers: Yes, your highnesss!第四场：（士兵敲门）
Stepmother: What’s the matter, soldiers? Soldier1: Are there any young girls in your family, madam? Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.Soldier3: The prince wants to find her and marry her.Helen: Let me try.The shoe is mine.Soldier1: No,it’s not yours.It’s too small for you.Jenny: It’s mine.Let me try it.Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine.Let me try it.mso-charSoldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours.Do you have another daughter? Alice: Hello, gentlemen, may I try it? Stepmother :You? Go away!Helen: Look at yourself!Jenny: So dirty and so ugly!mso-charHead Soldier: No, ladies, let her try!Come, little girl, try it on,please!mso-charAlice: Thank you!(试鞋)mso-charSoldiers: Wonderful!It’s yours!It fits for you very well!mso-charSoldier1:（Call prince）5535240 mso-charPrince: Hello, this is prince speaking!mso-charSoldier1: Good news, your highnesss!We have found the beautiful girl.mso-charPrince: Really? That’s wonderfull!I’ll come at once.mso-charFairy: My child, happy time is coming.Let me help you the 1last time.(变美丽)mso-charPrince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK? mso-charAlice: OK!mso-charStepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)mso-char旁白：The story finished.Alice found her happiness.Alice and the prince lived happily ever after!And that brings us to the end of the play.(善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，与王子幸福地生活在一起！
第三篇：英语话剧表演剧本
** Learn to love, not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.--someone**
They have been married for two years.He loves literature, and often posts his work on the net, but nobody ever reads them.He is also into photography, and he handle their wedding photos.He loves her very much.Likewise with her.She has a quick temper, and always bullies him.He is a gentleman, and always gives in to her.Today, she’s being “wilful” again.Her : “Why can’t you be the photographer for my friend’s wedding? She promised she’d pay.” Him : “I don’t have time that day.”
Her :“Humph!”
Him : “Huh?”
Her : “Don’t have time? Write less of those novels,and you will have all the time you need.” Him : “I...someone will definitely recognize my work some day.”
Her : “Humph!I don’t care, you’ll have to do it for her.!”
Him : “No.”
Her : “Just this once?”
Him : “No.”
Negotiation’s broken.So, she gave the final warning: “Give me a Yes within three days, or else...”
First day.She “withheld” the kitchen, bathroom, computer, refrigerator, television, hi-fi...Except the double-bed, to show her “benevolence”.Of course, she has to sleep on it too.He didn’t mind, as he still has some cash in his pockets.Second day.She conducted a raid and removed everything from his pockets and warned, “Seek any external help, and you bear the consequences.” He’s nervous now.Night.On the bed.He begs for mercy, hoping that she’ll end this state.She doesn’t give a damn.No way am I giving in, whatever he says.Until he agrees.Third day.Night.On the Bed.He’s lying on the bed, looking to one side.She’s lying on the bed, looking to the other side.Him : “We need to talk.”
Her : “Unless it’s about!the wedding, forget it.”
Him : “It’s something very important.”
She remains silent.Him :“Let’s get a divorce.”
She did not believe her ears.Him : “I got to know a girl.”
She’s totally angry, and wanted to hit him.But she held it down, wanting to let him finish.But her eyes already felt wet.He took a photo out from his chest.Probably from his undershirt pocket,that’s the only place she didn’t go through yesterday.How careless!
Him : “She’s a nice girl.”
Her tears fell.Him : “She has a good personality too.”
She’s heartbroken, because he puts a photo of some other girl “close to his heart”.Him : “She says that she’ll support me fully in my pursue for literature after we got married.” She’s very jealous, because she said the same thing in the past.Him : “She loves me truly.”
She wishes to sit up and scream at him: “Don’t I?”
Him :!“So, I think she won’t force me to do something that I don’t want to do.”
She’s thinking, but the rage won’t subside.Him : “Want to take a look at the photo I took for her?”
Her : “.....!”
He brings the photo before her eyes.She’s in a total rage, hits his hand away and leaves a burning mark of a slap on his face.He sighs.She cries.He puts the photo back to his pocket.She pulls her hand back under the blanket.He turns off the light,and sleeps.She turns on the light, and sits up.He’s asleep.She lost sleep.She regrets treating him the way she treated him.She cried again, and thought about a lot of things.She wants to wake him up.She wants to have a intimate talk with him.She doesn’t want to push him anymore.She stares at his chest.She wants to see how the girl looks.She slips the photo out.She wanted to cry, and she wanted to laugh.It’s a nicely taken photo of herself.A photo he took for her.She bends down, and kissed him on his cheek.He smiled.He was just pretending to be asleep.
第四篇：英语灰姑娘话剧剧本
《灰姑娘》剧本
白 : long long ago, there lived a girl.Her mother had died and her father had married again,His new wife had two daugters.They are so bad as their mother.The poor girl had to work day and night.She must sleep in the kitchen.She weared drity clothes.All of them called her cinders for Cinderella.However, we’ll show you a different play today.(灰姑娘昂首挺胸帅气十足地上场)
旁白 ：She is so strong, and smart.Especially she is good at sport.Now, she is running for the 100 meter race.(灰姑娘冲刺,旁边老师读秒:11’9)
Now, she is playing basketball.(灰姑娘以一敌众,轻松灌篮)
Now,she is practicing Chinese gongfu(灰姑娘打拳,对手倒)
This is her----Cinderella
灰姑娘(怒,看旁白):Do you finish?
旁白 :Ok(结巴)continue, even she is perfect, she still can’t escape the poor life, Why? That is-----
继母(假装洗衣服):How cold the water!I’m too old to do anything, My leg is so painful.(灰姑娘默,从继母手中拿过洗衣盆)
(一姐将盆碗碰得乱响.灰姑娘默,从姐手中拿过盆碗)
(一姐手持针线缝衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,从姐手中拿过衣服)
第一幕
(灰姑娘在帮后母按摩肩膀)
二姐(奔入,扬动手中传单):Mom, Mom, Look!There are some leaflets.I got them on the street.The King is having a party.The Prince will look for a wife.一姐(托腮):I must be choosen, I am the most beautiful girl in the world.二姐(凭空跳舞):No, Not you.I have the charming shape, I am the Queen.(两姐争吵起来,继母从女儿手中拿过传单,亲吻)
继母 :Oh, baby.Stop.You two are the most beautiful girls in our country.He will probably choose one of you.Come on , make up yourself.We haven’t enough time!(瞪灰姑娘)Cinderella, what are you doing? Come here, help your sisters!
灰姑娘 :OK, I will.But, mom, can I go to the party tonight? I want to------
(三人敛神)
一姐 :Oh, my God!I forgot Tim’s homework.He gave us a lot of homework..I can’t finish, what should I do ?
二姐(拿书,指,附和):Oh, Yes, Yes.Look, execise A, excise B, excise C, excise D, excise E, Oh, planning tree, essay, study plan------(偷瞄灰姑娘,哭)Oh, my God!Oh, my party!My Prince!My happyness!and the country’s future!
灰姑娘(慌乱,安慰):My sisters, don't cry!I always do the homework for you, of course tonight!(母女三人一通忙乱后): Goodbye, our lively girl!
第二幕
(魔女骑着一把几乎掉光了的扫把登场)
旁白 :Oh, 哈里波特!
(魔女撞到灰姑娘)
灰姑娘(怒):Who are you ?
魔女(得意):I am the best witch, and the most beautiful witch.I can give you all the thing you
wish.灰姑娘 : Really? Do you kown King’s party? I want to go, but------(低头看自己的破衣服)魔女(大笑):Don’t worry.It is easy for me!Look, clothes, shose,car-----
灰姑娘(面露欣喜,扑向鞋子):Oh, how beautiful glass shoses!
魔女 :Wear it, and go!
第三幕
(富丽堂皇的大厅里,音乐飘扬,人声鼎沸.女士们翘首以待)
侍卫(击杖):Welcome the Prince.(鼓掌,欢呼)
国王(严肃): Please be quiet!As everybody knows, today I will chooes a beautiful, slim, homorous, and long hair girl for my son----(转身,指向王子),handsome, strong, tall, and brave!(王子做害羞状)
众女士 :How lively!How handsome!(做陶醉状,冲向前,将王子团团围住)
(此时,飞出一女,持扇 “杀出一条血路”)
(王子与灰姑娘共舞,突然手机铃声响起)
王子 :Who’s phone?
灰姑娘 :Oh, it’s my phone!(掏手机边跳舞,边接电话)This is Cinderella, speaking!
魔女 :It 12’clock, game will be over, come back quickly!Or you’ll change back!(开始敲钟)灰姑娘 :Oh, I must go!(慌忙中跑,掉了一只鞋)
王子(检起鞋,追):Wait!You forget give me you name, and you phone number!
王子(注视姑娘远去,悲情):I’ve lost her!
第四幕
旁白 : Since the party, Prince fall in love with Cinderella, the Prince decided to look for the mysterious girl.He issued a proclamation, “Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince!”
(王子带着士兵到处找人试鞋)
士兵 :Please try the shoe!(女士甲试鞋)Oh, your foot is too big!
士兵 :Please try the shoe!(女士乙试鞋)Oh, my God, what a terrible smell!Of coures not you!旁白 :A t lat, the Prince come to Cinderella ‘s home.(两姐站在门口,花痴状):Oh, the Prince is coming, he is so handsome!He is so cool!士兵(拿着鞋):Please try the galss shoe.(两姐妹正抢): Oh, it is my shoe!------Oh, it is my shoe!
(士兵夺过鞋,递给大姐): You first!(大姐拿过鞋,却怎么也穿不进去)
士兵 : Stop doing that.You foot is too long, you will break the shoe!
二姐(得意):I said, it is my shoe.(抢过鞋,试穿,费了九牛二虎之力终于穿上,走开来)二姐 : ****, too small!(甩掉鞋,蹲下揉脚,鞋飞到灰姑娘身上)
继母(怒吼): Why are you here? Back to kitchen!Wash the dishes!
士兵 : Wait!Every girl must try!
继母 : She is drity!It is couldn’t be her!(灰姑娘默,轻松的穿上了鞋)
王子(欢呼):Oh, it fits!I found you!(王子和灰姑娘拥在一起)
旁白 :The Prince was delighted to found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were merried.They lived happily ever after!
第五篇：灰姑娘英语话剧剧本
灰姑娘Cinderella 英文表演剧本
第一场 国王KING 和公爵DUKE King: Duke!公爵
Duke : your majesty 陛下
King : I „m worried about the princes marriage 我非常担扰王子的婚事。
Duke : But, but ,but ….但是。
King: No ,”buts” my son has been avoiding his responsibilities long enough.It”s high time he married and settled down.没有但是，我的儿子躲避他的责任已经很久了，该到他成婚安家的时候了。
Duke : Of course ,your majesty ,But you must be patient.当然，陛下，但是你必须要有耐心。
King :I am patient!But I‟m not getting any younger ,I want to see my grandchildren before I go 我己经很耐心了！但是我不再年轻了，我想在临死之前看到我的孙子。
Duke: I understand sir.我明白
King: No ,no you don‟t know what it means to see your only child grow farther and farther ,and farther away from you I‟m …I „m.lonely in this old palace.不，不，你不明白，我的意思是如果看着你唯一的孩子慢慢的长大然后离你越来越远，只有我一个人孤单的呆在宫里。
Duke : Now ,now your majesty ,perhaps if we just let him alone… 现在，陛下，也许我们应该让他独立起来
King :let him alone? With his silly romantic ideas? 让他独立？就他那些愚蠢的不切合实际的浪漫想法？
Duke : But ,but sir ,in matters of love..但是，但是，与爱有关……
King :love? Ha ,just a boy meeting a girl under the right conditions.So we are arranging the “conditions” 爱？那只是一个男孩儿在某个特殊的条件下遇见到一个女孩，所以我们要制造一个所谓的条件
Duke : Yes ,sir ,very well, I‟ll arrange a ball for the prince.是的陛下，我这就去安排一个舞会。
King: Tonight!今晚如何
Duke: Yes sir tonight!是的陛下，就今晚。
二场（信使，灰姑娘，继母，两位继姐姐Gina,Amy。两只老鼠。Jack , Gus）
Courier信使 : Open!Open!Open the door,please!in name of the king, an urgent message from his majesty.开门，这有从宫里传来的圣旨。
Cinderella :Thank you.谢谢 Jack: From the king what does it say ,Cinderella? 从宫里来的。写着什么。
Gus :what does it say? 看看说什么？
Cinderella: I don‟t know ,he said it‟s urgent, this just arrived from the palace.我不知道，他说很急是从宫里来的。
Gina and Amy: From the palace? 从宫里的
Gina: give it here!Cinderella,give me that 把它给我。
Amy: Give me.把它给我Stepmother：Give me!I „ll read it ,well.给我，我看看。There „s to be a ball..? a palace ball?将会有一个宫里办的舞会。
G&A: A ball? A palace ball? I can‟t believe it, 一个舞会，我真不敢相信
G: how wonderful.，太好了
A: that‟s dream,这是在做梦吗
Sm: In honor of his highness ,the prince, 为庆祝那至高无上的王子
Together: oh ,the prince, 王子
Sm: By,rayal command ,every single girl is to attend ,国王的旨意，每一个单身女子都有要出席。
G: why ,that‟s us!那不就是我们
A: I „m just the right one, 我是最合适一个。
Cin:why, that meams I can go,too, 为什么，意思是我也可以去。
G:ha!Her dancing with the prince? 和王子跳舞。
A:I „d be honored ,your highness ,would you mind holding my broom? 我很荣幸，殿下，你介意拿着我的扫帚吗？
Cin:why not? After all, I „m still a member of the family 为什么不能，毕竟我仍是这个家的一员啊.Sm: Yes, so it does ,well, I see no reason,why you can‟t go ,if you get all your work done and if you can find something to wear.是的，我看没什么理由你不能去，如果你把活全做完，如果你能找到什么能穿的衣服。
Cin: I „m sure , I can ,oh, thank you , stepmother, 我保证，我能做完，谢谢妈妈 G&A:Monther ,do you really promise her?妈妈，你真的承诺她？
Sm: of course, I said”if” 当然，我是说：如果“ G&A:oh “if”如果
Cin: Isn‟t it lovely? It was my mother‟s.多可爱啊，她就是我的妈妈
Gus:but the dress is old.但是裙子太旧了，Jack: maybe it is a little old fashioned, 大概，有点过时了
Gus and jack: we can change it ,shorten the sleeves, make something for the collar and there are… 我们可以改变它，把袖子变短，给领子加点东西，再改改。。
A:Cinderella，Cin:oh ,now what they want? 他们想要什么？
A: Cinderella,take my dress ,here, mend the buttonholes.把我的裙子拿来，改改扣眼，G:Cinderella, wash my clothes.把我衣服洗了。
Stmon: Cinderella when you‟re through, you should iron these clothes.你都做完的时候把这些衣服烫好。
Cin: Yes stepmother, 是的妈妈
Gus&jack: Cinderella look!Try it on oh how pretty you are!灰姑娘，看，多漂亮
G&A: mother we are ready!妈妈我们准备好了
Stmo: Now remember if the prince….现在记住，如果王子。。
Cin: wait ,please wait for me, 等下我。
G&A;‟cinderella?
G: oh ,mother ,look!She‟s wearing mine, it‟s mine, you witch,妈妈，看她穿的是我的，我的，你是巫女吗
Cin: don‟t please!不要
A: this is mine ,you kitchen wench!这是我的，你这个厨娘 Stemo: girls,girls,that‟s quite enough, both of you ,I won‟t have you upsetting yourselves, good night,Cinderella孩子们，安静，我要求你们不要绕乱自己，再见，CINDERLLA 三 灰 盖GUS，杰JACK，教母GODMOTHER
Cinderella: no no ,it isn‟t true ,it‟s just no use no use at all, I can‟t believe ,ont anymore,there is nothing left to believe in nothing,不，不，不是真的，我真不敢相信，现在没有什么可能穿的出去了。
Godmother: nothing my dear? Oh,now you don‟t really mean that ,dry those tears,you can‟t go to the ball looking like that.没什么我的孩子，那不是真的，擦掉眼泪，你不能那样去舞会。
Cin: the ball? But I „m not…舞会但是，我不能 Gm: of course, you are ,but you have to hurry, miracles take a little time,当然，你可以，但是你必须快，奇迹般的利用这点时间，Cin: miracle?奇迹
Gm: wait and look!Bibbidi bobbidi… 等一下，看
G&A: oh a beautiful dress,一件漂亮的裙子
Gm: bibbidi….And look!Glass slippers!看，玻璃鞋。
Cin: why, it‟s like a dream ,a wonderfull ,dream come true,为什么，像梦一样，非常美的梦，梦是真实的，Gm:Yes ,my child ,but like all dreams, well, this can‟t last forever, you‟ll have it only till midnight,and then…是的我孩子，但是这不是永远的，你只能在牛夜之前拥有他，Cin: midnight,? Oh thank you.牛夜，谢谢，星沙英语
Gm: no no , no just a minute ,you must understand, my dear, on the stroke of 12 everything will be as it was , before,不，不，只是一分钟，你必须明白，我亲爱的，当敲响12点钟时，一切都会还原的。
Cin: oh ,I underst and, good night,我明白，再见
Gm: good night, my child.再见我的孩子
四 午会上，卫士 贵族小姐，王子，国王，Prince: oh the girl of my dreams, who she is ,where”s she from? When she came…?我梦中的姑娘在哪，从哪里来，什么时候来
G&A :but who is she ,mother ? do we know her?她是谁，妈妈，我们认识她吗？
G: the prince certainly seems to…王子当然会
A: but I know I have never seem her.但是我从没见过她。
Stepm: nor do I , but ,she certainly is … Wait!There is something familiar about her 我也是，但是她应该是，等等，有些地方和她很像。.Prince: so this is love , so this is love ,so this is what life worthwhile and now I know …the key to a Heaven is mine ,my heart has wings, and I can fly ,I‟ll touch every star in the sky,.I „ve been dreaming of…so thiS is love 这就是爱，所以这就是爱，这就是生命的真正价值，现在我知道了……我已经拥有了通往天堂的钥匙，我的心有了翅膀，我能够飞翔，我即将触摸到天空中的每颗星星，我一直都梦想象现在这样……这就是爱
Cin: oh my goodness我的天 Prince: what‟s the matter?什么事 Cin: it‟s midnight.到牛夜 Prince,: no no ,wait!You can‟t go now, it‟s only不不，等等，你不能走，Cin: oh I must please ,please , I must!我必须走，马上离开
Prince: but why?但是为什么？ Cin: well， I … I … oh the prince, I haven‟t met the prince,我，我，王子，我还没见过王子。Prince: a prince? But didn‟t you know…王子，但是你不知道。。.Cin: goodbye!再见 Prince: no wait!Come back!Please,come back!I don‟t even know your name!how will I find you? Wait!please wait!不等等，回来，请回来，我还不知道你的名字，我怎么找到你，请等等。
五，DUKE，KING Duke: your majesty, I see no point in beating about the bush ,the young lady disappeared ,leaving behind only this glass slipper.陛下，别做无用功了，那个女士已经不见了，留下的只有这只玻璃鞋。
King: who is she? Where did she live? 她是谁，住哪？
Duke: but I didn‟t get a chance…但是我没有机会知道
King: what did you say? You mean you know onthing about the lady? 你说什么，你的意思是关于她的你什么都有不知道。
Duke: Yes ,it‟s true, sir ,all we could find was this glass slipper , the prince swears he‟ll marry none but the girl who fits this slipper.是的，我们要找到鞋的主人，王子只娶能穿这只鞋的人
Cin‟s home:灰姑娘的家
Stepm: Cinderella , Cinderella ,where is that，东西在哪？ CINDERELLA Cin: Yes? Here I am.什么事，我在这
Stepm: don‟t stand there!Brings up the breakfast trays at once!and hurry!别站着那把盘子摆好，快
Stepm: oh hurry now, he‟ll be here any minute 快点，我没时间了。
A: who will?谁要来，Sm: the grand duke ,he‟s been hunting all night, 公爵要寻找一晚上，G: hunting?寻找
Sm: for that girl ,the one who lost her slipper at the ball last night, they say the prince is madly in love with her, the glass slipper is their only clue , now the duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom ,there is still a chance,寻找在昨天晚会上丢失玻璃鞋的女孩，他们说王子要娶她，玻璃鞋是唯一的线索，公爵要让王国里的每个女孩子都试穿这双鞋，这是一个机会，G&A: We know ,mother,我明白妈妈
Jack and gus: he‟s h ere , he‟s here, duke? 在这，公爵。
Sm: girls , now ,remember, this is your last chance, don‟t fail me,孩子们，记住，这是你们最后的机会，Guards: announcing , his imperial grace , the grand duke, 报……尊贵的大臣驾到！
Sm: you honor our humble home, may I present my daughters….是您另我们家熠熠生辉，我可以让我的女儿们出来了吗？
G: why, that‟s my slipper!为什么，那是我的鞋
A: well, I like that!It‟s my slipper!我喜欢这是我的鞋
Gus&jack: no no, no,cinderella‟s slipper.不不是灰姑娘的
Sm: girls,girls, your manner, a thousand pardons ,your grace.孩子人注意你们的举止
G&A: mother ,help….Help…妈妈帮帮我
Duke: you are the only ladies in the house here, 你们是这座房子就仅仅你们几位女士，Sm: there is no one else, your grace.没有了
Duke: quite so, good day, good day,那好，打扰了
Cin: your Grace, your Grace, please wait, may I try it on?等等到，我可以试试吗
Sm: oh ,pay no attention to her, it‟s only Cinderella, our maid , from the kitchen.不必在意他，他只是一个干活的丫头
G&A: she is out of her mind, 她脑袋不清楚
Sm: Yes, just an imaginative chilD是的，只是一个爱做白日梦的女孩
Duke: madam, my orders were:every maiden” come ,my child , oh on , it‟s impossible,女士们，我的任务是让城里的第个女士都试穿。
Cin: but you see, I have the other slipper,但是你看我有另外一只，Duke: my child ,follow me我的孩子跟我来.第七场 Duke: your majesty ,we find her, we find her,陛下，我找到这个姑娘了，King: oh it‟s not a dream 是吧，这不是一个梦吧, Prince: have faith in your dreams and someday your rainbow will come smiling through ，no matter how your heart is grieving ,if you keep on believing , the dream that you wish will come true….要对你的梦想有信心，这样你就会见到彩虹，不论你的心有多么无助，只要坚信，梦想就会实现。
Cin&prince: so this is love ,this is true love 所以这就是爱，这就是真爱
点击咨询 