日语基础知识综合训练14

第一篇：日语基础知识综合训练14

基礎知識総合練習14

1.彼女（）好きな男の子はどんな人ですか。AをBのCでDと

2.もう一週間も雨（）降られて、泳ぎにいけません。Aが Bで Cに Dから

3.近く（）新しいスーパーができました。Aに Bで Cと Dを

4.私の部屋から向こうの黄色い旗が見えるが、姉の部屋から（）見えません。AはBだけCかDが

5.昼ごはんは学校の食堂（）近くのレストランで食べます。

AはBだけCかDが

6.日本語の勉強で、日本語だけでなく母国語（）前より上手になりました。AもBはCをDで

7.一つ一万円（）するケーキを買う人がいるんですか。Aが Bと Cに Dも

8.君の返事をどんなに待っていた（）。

AことかBものかCつもりだDようだ

9.毎年、うちの会社では一月（）忙しい月がありません。

AだけBからCばかりDほど

10.このアイスクリームは食べる（）おいしいです。

AしかBだけCのにDほど

11.テレビ（）見ていたら、明日の試験にいい成績は取れませんよ。

AなんかBものかCことでDほど

12.あと一時間（）で出来上がります。Aごろ Bぐらい Cなど Dまで

13.あれ、電気が（）ね。スイッチに故障が起こったかしら。

A付かないB付けないC付けられないD付かせない

14.田中：山下さん、お礼の手紙はもう出しましたか。山下：いいえ、今（）。A書いているはずです B書いているつもりです C書いているようです D書いているところです

15.これ、ちょっと借りたいんですが、今週の土曜日まで貸して（）ないでしょうか。AもらえBもらいCあげられDやれ

16.私は昨夜遅く帰ったので、（）ました。

A父が怒りB父が怒られC父に怒られD父に怒らせ

17.この車はアメリカ（）開発されたもので、日本の狭い道路では運転しにくいです。A向けにBにとってCとしてDに対して

18.10年間当選し続けている市長（）、市民からの信頼は大変なものです。AについてBに対してCにかけてDにとって

19.このかわいいデザインのものが子供（）と思います。

AむきだBむかうCむくDむかい

20.驚いた（）、中田先生は卒業生300人の名前と顔を全部覚えていました。AことにBようにCせいかDものに

21.始まったかどうか分からないが、（）行ってみよう。

AとにかくBいったいCどうしてDまさか

22.人生に勝ちたければ、もっと勉強（）。

AしろよBしよCしそうDすれ

23.事務室全員で、明日同僚の秋子さんの結婚式に参加する（）です。

AところB予定CつもりD予約

24.彼女はイギリス生まれだから、英語は上手な（）だよ。

AことBとおりCはずDところ

25.子供の頃嫌いだった野菜が最近（）ようになりました。

A食べるB食べたC食べられるD食べられた

26.金：バスと電車とどちらがいいですか。

王：そうですね。バスはいつも込みますから、今日は電車で行く（）。AことでしょうBことがありますCことにしますDことができます

27.あなたさえ幸せになってくれれば、私は（）。

A満足ですB違いありませんC満足とは限りませんD困ります

28.この人を信じようと一度決めたからには、迷わずに最後まで（）になろう。A団体B同士C味方D見込み

29.この頃は毎日の（）雨が降ります。

AそうにBようにCそうなDような

30.金：どうも、お（）しました。王：大丈夫です。私も今来たところですから。A待ちB待たれC待たせD待たされ

31.手紙によると、父は年を取りましたが、まだ（）ようです。

A元気B元気なC元気のD元気だ

32.お金を使いすぎてはいけないということを子供にちゃんと教え（）ない。AなくてもかまわBなくてはならCないではいられDないことも

33.王：金さんの家で、昨日男の子が生まれたそうですよ。李：そうですか。それは（ことですね。AたいくつなBめでたいCじみなD残念な

34.先生は私たちに早く来るように（）。

A言われましたB申し上げましたCおっしゃいましたD申しておりました

35.雨の（）は、どこへも行かないで、家にいます。

A場合BまでCちゅうDじゅう

36.鏡（）見る顔は、自分の顔ではないみたいです。

Aに反してBを通してCに関してDに対して

37.弟は以前から（）ゲームソフトを買ってもらって喜んでいます。

AほしいBほしがっていたCほしくなるDほしがる

38.兄が怪我をしたので、明日はアルバイトを（）ください。

A休めさせてB休まれてC休ませてD休んで

39.だいぶ曇っているね。この様子だと今日は気温が下がる（）。

AからBかなCのにDだい

40.皆さん、これから二週間の農家生活を（）ください。

A楽しみなさりB楽しまれCお楽しみDご楽しみ

41.今度のテストは（）簡単だったので、大丈夫かも知れません。

AとくにBたいていCわりあいDかわりに

42.金：佐々木さんはお金を貸してくれましたか。

李：いいえ、事情を話したんですが、断られて（）んです。

AいたBおいたCみたDしまった

43.美希さんの両親は背が高いが、彼女もやはり（）。

A背が高いB背が低いC背が普通だD背が高くない

44.金：なんだか今夜は静かね。王：（）、いつものカラオケが消えないね。Aそう言えばBところでC例えばDたまに

45.息子は家に帰ると、ゲームばかりやっているので、友達がいない（）。AにちがいないBということだCのも当然だDかのようだ）

基礎知識総合練習14 参考答案

1、BCAAC6、ADADD11、ABADA16、CABAA21、AABCC26、CACBC31、BBBCA36、BBCCC41、CDAAA

第二篇：日语基础知识综合训练22

基礎知識総合練習22

1.エレベーターの隣（）廊下をまっすぐ行ってください。Aで Bを Cに Dの

2.彼の話が本当（）どうか、調べてみないと分かりません。Aか Bと Cが Dで

3.せっかく料理を作った（）、彼は残業で来られませんでした。

AのにBまでCのでDでも

4.蒲和に住んでいるおじさんが遊びに来ました。おじに会ったのは（）でした。A１０年ほどB１０年ぶりC１０年間D１０年目

5.子：お母さん、僕、眠りたい。今すぐ寝たい。

母：いいよ。でも、（）、顔や足は洗いなさい。A寝るとB寝たらC寝ればD寝るなら

6.王：学校で英語も習ったの？金：ううん、日本語（）習ったの。

AしかBだけCまでDほど

7.朝電話をしてくれた（）、電車に間に合いました。

AおかげでBせいでCようにDためで

8.私は、明るい部屋（）寝ることができません。Aには Bでは Cとは Dへは

9.お互いに尊重しあうこと（）、異文化コミュニケーションで一番大切なことでしょう。AさえBでもCこそDばかり

10.おじさんは元気になって、一人でお風呂に入ること（）できるようになったそうで、安心しました。AだけBまでCぐらいDしか

11.アジアセンターへ行けば、アジアの民族音楽のCDが（）。

A聞こえますB聞けますC聞きますD聞かれます

12.口で言うこと（）も、。実際にやるほうが大切です。

AほどBよりCさえDこそ

13.王：佐々木さんを見ませんでしたか。李：さっき散歩している（）、見ましたよ。AときをBのをCことをDのが

14.いろいろ考えて彼女はこの学校を（）ことにしました。

AおわるBやめるCとめる Dやむ

15.あの人は会議の時、いつも積極（）発言します。A式 Bふう C様 D的に

16.荷物は（）置かず、まとめて置いてください。

AばらばらBちゃんとCていねいにDしっかり

17ウリジさんは返事する時、首を.（）のがくせです。

AゆれるBふるえるCだすDふる

18.明日は（）だから、どこかへいこうと思います。A休みB休みなC休むD休んだ

19.次の市長は（）あの人がなるに違いありません。

AちょうどBどうぞCかなりDきっと

20.彼は手紙の書き方を教えてくれると言っていたのに、（）教えてくれませんでした。AぜんぜんBぜひCやっとD必ず

21.張先生に美味しいレストランを教えてもらったので、行ってみると、（）とても美味しかったです。AちっともB少しもCあまりDなるほど

22.私はあなたにずっと京安市にいて（）と思います。

AくださいBみたいCたいDほしい

23.（）ですが、私はお願いすることがありますが……。

AしばらくBせっかくCさっそくDほんとう

24.たまに子供（）、主人と二人でフランス料理でも食べに行きたいものです。AぐらいでBぬきでCだけでDばかりで

25.何も言わずに他人の家に入ったら、泥棒と（）でしょう。

A思わせるB思われるC思ったD 思っている

26.友達が財布を忘れてきたので、（）。

A私はご馳走してあげたB私にご馳走してもらった

C彼がご馳走してくれたD 彼がご馳走したそうだ

27.お客さんがそろそろ見えますよ。部屋の掃除はもう（）か。

AしていませんBして見せましたCしませんでしたDしておきました

28.先生が丁寧にご指導（）おかげで、論文を書き上げるかとができました。本当にありがとうございます。AさしあげたBいただいたCくださったDなさった

29.試合は（）ばかりで、まだ結果は分かりません。

A始まりB始まろうC始まったD始まられる

30.やあ、これらの作品は本当にすばらしい（）。Aのに Bかしら Cなあ Dだい

31.おじいさんは大丈夫です。家族の皆さんに安心する（）言ってください。AようにBくださいCくれDために

32.学者でさえ解けない問題が、あなたに（）ない。

A解けるわけがB解けないはずがC解けないことはD解くしか

33.外国語ができれば社会に出て（）。

AものにするBばかにするCマイナスになるDプラスになる

34.佐々木さんの話し方はなんだか日本人（）。

AそうではないBようではないCではないらしいだDではないみたいだ

35.日本チームの今までの成績から見ても、（）。

A今度の試合は勝てるはずがないB前回の試合は勝った

C結果はいつもよくないD去年は五回勝った

36.ねえ、聞いてください。昨日（）ことがあったんですよ。

AそんなBこんなCあんなDどんな

37.｢疲れたｋら、ちょっと掛け（）｣と言って、彼はいすに座って話を続けました。AてもらいますBられましょうCさせてもらいますDさせましょう

38.信じられないことだが、やはり新聞に出ている以上、事実に（）。

A関係ないB限らないC違いないDありえない

39.母は私に北京大学を（）としています。

A受けられようB受けさせられようC受けさせようD受けよう

40.昨日帰ると、留守番電話が（）も入っていました。A五本 B五個C五番めD五回

41.李：今週の日曜日、サッカーの試合があります。そうですか。（）毎日練習しているんですね。AそれでBそこでCそれではDそして

42.テストに（）、普段授業を聞くことが大切です。

A合格したらB合格したいにはC合格したにはD合格するには

43.李：どうして土曜日のパーティーに行かないの。

王：パーティーは嫌いなんです。（）、知っている人は誰も行かないみたいだし。AあるいはBそれでCそれにDおよび

44.昨日買ってきた（）を洗濯しました。Aカメラ Bシャツ Cコース Dチーズ

45.（）とは、たいしたものですね。

A自転車を無くすB日本語も英語も話せる

C弟にケーキを食べられるD家族みんなでご飯を食べる

基礎知識総合練習22 参考答案

1、DAABD6、BABCB11、BBBBD16、ADADA21、DDCBB26、ADDCC31、AADDA36、BCCCA41、ADCBB

第三篇：日语基础知识综合训练9

基礎知識総合練習9

1.テレビやパソコンは目（）あまりよくないです。A、を B、が C、に D、の

2.この店は猫やいぬなど（）ペットをたくさん売っています。

A、もB、のC、はD、で

3.ウリジさんは時々学校（）休みます。A、を B、が C、と D、に

4.金：ビールとジュースとどちらを飲みますか。李：どちら（）あまり好きではありません。A、はB、がC、もD、か

5.男性向けの料理教室は、今（）一般的になったが、昔は珍しかったです。

A、にはB、にもC、ではD、でも

6.明日は日曜日（）、父は会社に行くそうです。

A、なのでB、なのにC、だったらD、から

7.楽しかった夏休みもいよいよ明日（）終わりだなあ。A、にB、までC、でD、が

8.留学するためにはビザの申請（）必要になります。A、を B、に C、で D、が

9.教師としてではなく、一人の人間としての立場（）発表したいと思います。

A、までB、からC、をD、と

10.一時間（）いいから、自転車を貸してください。A、に B、も C、で D、が

11.お腹が痛いとうそをついて、掃除を怠ける（）ずるいです。

A、にはB、ではC、とはD、ので

12.この電子辞書は言葉の使い方を調べる（）役に立ちます。

A、のにB、からC、のでD、とか

13.（）変わったことがなければ、そのまま帰ってくださって結構です。

A、ときどきB、ことにC、別にD、ときに

14.どんなに忙しくても、自分の部屋はいつも（）片付けておきなさい。

A、きちんとB、はっきりとC、いきいきとD、急に

15.ただいま佐藤さんは席を（）おります。

A、はずしてB、しめてC、はなしてD、おとして

16.隣との間を10メートル（）家を建てます。

A、乗せてB、置いてC、残ってD、開けて

17.昨日買ったカーテンは少し（）すぎたかなと思っていたが、かえって部屋が明るくなってよかったです。A、はでB、へたC、だめD、むだ

18.この本に載っているレストランはとてもおいしそうだ。みんなで（）。

A、行くわけがない B、行っているところです C、行ってみようじゃないか D、行くほどではない

19.（）話してくれたのだから、相手を傷付けないように婉曲に断りました。

A、わざわざB、わざとC、せっかくD、とにかく

20.皆さん、こんにちは、今日も暑いですね。（）来週のサッカー試合のことですが。

A、それでB、それにC、ところがD、ところで

21.この帽子は（）はよい品だが彼の顔には似合いません。

A、そこB、そちらC、そのものD、その

22.社長はご自分で車を（）そうです。

A、運転させるB、お運転するC、運転されるD、運転いたす

23.実希さんは普段の成績がとてもいいので、今日の試験は大丈夫（）と思います。

A、だろうB、でしょうC、なろうD、にしよう

24.日本は海に（）島国です。

A、囲むB、囲んでいるC、囲まれたD、囲まれて

25.アイスクリームは嫌いな（）が、ダイエットのためにあまり食べません。

A、わけだB、わけはないC、わけにはいけないD、わけではない

26.（）やってこの料理を作ったのですか。

A、ここB、これC、どうD、どこ

27.お酒をたくさん飲んでいらっしゃったので、私が送って（）。

A、あげたB、やったC、いただいたD、さしあげた

28.島には店がないから、食べ物と飲み物は（）持って行こう。

A、持てるようにB、持つところC、持てるだけD、持つものを

29.子供が無事だと分かった時、私は（）嬉しかっただろう。

A、こんなにB、そんなにC、あんなにD、どんなに

30.王：これから数学の試験があります。

孫：そうですか。（）みんな教室で勉強しているんですね。

A、それからB、それでC、しかしD、そうだ

31.質問に合わない答えを出して、クラスメートたちに（）恥ずかしかったです。

A、笑わせてB、笑われてC、笑ってD、笑えて

32.このごろ、和服を着る女性が増えて（）。どうしたのでしょう。

A、いったB、きたC、いくD、くる

33.私と王さんは、クラスも寮の部屋も一緒だ。つまり、ほとんど24時間一緒にいる（）。

A、わけになるB、ことになるC、ことにするD、はずになる

34.先生が教えて（）ことは、10年経った今でもすべて覚えております。

A、あげたB、くれたC、くださったD、もらった

35.先生、その荷物は重そうですね。（）ましょうか。

A、お持ちしB、お持ちになりC、持ってくれD、持って上げ

36.（）いつでもお手伝いさせていただきます。

A、喜んでB、好きでC、望んでD、幸せで

37.日本の中学生から、たくさんの写真が（）。

A、届きましたB、届けましたC、届きましょうD、届けましょう

38.図書館では食べてはいけない（）。

A、ことですB、ことがありますC、ことになっていますD、ことにしています

39.私は毎朝一時間ぐらいジョギングをする（）。

A、ことがありますB、ことにしていますC、ことがします D、ことをしています

40.聞く耳を持たない彼には二度とアドバイスする（）。

A、つもりB、だろうC、ものかD、でしょう

41.最近発売されている液晶テレビは薄い（）、高品質です。

A、うちにB、うえはC、うえでD、うえに

42.山田さんも一緒に来る（）だったんですが、急に都合が悪くなりました。

A、はずB、わけC、ものD、こと

43.金：李さん、遅いですね。もう八時ですよ。李：そうですね。もう10分待って（）。

A、みましょうB、しまいましょうC、おきましょうD、きましょう

44.彼は三年前事故で大怪我をしました。（）一歩も歩けませんでした。

A、それにB、それからC、そしてD、そのうえ

45.子供は成長する（）、親と出掛けるのを恥ずかしがるようになります。

A、にかわってB、にとってC、にしたがってD、によって

基礎知識総合練習9 参考答案

1、CBACC6、BCDBC11、CACAA16、BACCD21、CCACD26、CDCDB31、BBCCA36、AACBC41、DAABC

第四篇：日语基础知识综合训练21范文

基礎知識総合練習21

1.隣（）高いビルが建って、私の部屋は暗くなりました。Aで Bに Cを Dへ

2.このバスは京安高校の前（）通りますか。Aで Bに Cを Dへ

3.京安高校（）毎年いろいろな行事があります。Aには Bでは Cへは Dとは

4.自分の食べるもの（）、自分で作りなさいよ。Aほど Bぐらい Cでも Dから

5.先生：あれっ、どうしてこんなところにいるん（）。生徒：両親と旅行に来ているんです。AよねBかいCだいDなあ

6.ホテルの予約（）、電話一本で済みます。Aなら Bしか Cば Dと

7.先日旅行で海にも行った（）、山にも行った。Aば Bでも Cし Dとか

8.楽器を習うことは僕たちが思う（）易しくありません。

AだけBほどCばかりDでも

9.王：この新しいパソコンは操作がとても簡単ですよ。李：そうですか。簡単（）買いたいですね。AになるとBになればCまでDなら

10.小学校の時、兄は私（）かばんを持ってくれました。Aを Bに Cの Dから

11.この辺りは夜になると、さびしい（）静かです。

AくらいBばかりCこそDだけ

12.赤ちゃんがお腹の中にいる時から、いい音楽を（）。

A聞かせましたB聞けましたC聞こえましたD聞かれました

13.｢子供に（）負けるものか｣と思っていたのに、負けてしまいました。

AこそBなんかCばかりDさえ

14.その部屋に入ってみたところ、誰一人も（）。

AいないBいなかったCいないでしたDなかった

15.その時の（）は体験しないと、誰でも分からないでしょう。

A辛いB辛くC辛くてD辛さ

16.食べ物を口に（）ままで話すのはあまりよくないです。

A入れるB入れたC入ったD入れている

17.すみません。荷物を（）ところはどこですか。

AおくBとまるCあずけるDあずかる

18.開会（）学長からご挨拶をいただきます。

AについてBに対してCにわたってDにあって

19.口が（）父ですが、本当は私のことをとても心配しているんですよ。

AはやいBかたいCやかましいDおそい

20.今度の研究会には、ぜひ参加（）と思っています。

AしてBしようCするDします

21.ウリジさんは両親の留守番を（）守っていました。

AちゃんとBすっかりCはっきりとDさっぱり

22.李愛香三のスピーチは内容がとてもよく（）、聞きやすいです。

AなめらかでBゆっくりでCまとまっていてDながれていて

23.明日の午前八時ごろ、君に電話するから、（）ほしいんです。

A出かけてB出かけずがC出かけないでD出かけなくて

24.この川は水が汚れて、もう泳げなく（）。

AなりましたBいましたCありましたDしまいました

25.強い人に負けたので、別に（）とは思わない。

A寂しいBくやしいCきびしいDはげしい

26.三月に入って、天気がだんだん暖かくなっ（）。

AてあったBてきたCておいたDていった

27.旅行に行くなら、夏休みの時期を（）ほうがいいですよ。

AおれたBわれたCにげたDさけた

28.風邪を引いたので薬を飲んだが、（）よくなりません。

A絶対にB少しもCけっしてDどうぞ

29.重い本は私が持って（）から、君はこの軽いかばんを持てばいいです。AくれるBいたすCやるDくださる

30.今、故障の原因を調べている（）だから、ちょっと待ってください。AことBものCためDところ

31.妹は美術学院の卒業生だから、絵は彼女に（）みましょうか。

A書かせてB書かされてC書かれてD書かせられて

32.皆さん、もう全員来ていますね。じゃ、仕事をやり（）。

A出しましょうB始めましょうC続きましょうDがりましょう

33.予定が変わったら、（）ください。

A知られてB知ってC知らされてD知らせて

34.(電話での会話)妻：帰ってくる途中で調味料（）。夫：分かった。A買っていってくださいB買ってきてください

C買いに行ってくださいD買いに来てください

35.王：始めまして。王と（）。どうぞよろしくお願いします。

李：こちらこそ、よろしくお願いします。

AおっしゃいますB申しますCいらっしゃいますDもうしあげます

36.今回は（）ことにお天気に恵まれて見物が楽しかったです。

A残念なB幸いなC熱心なD平気な

37.王：お父さん、いらっしゃいますか。李：すみません。父は出かけて（）。AおりますBおられますCまいりますDくださる

38.王：この件についてご存知でしょうか。李：いいえ、何も（）。

AいたしませんB存じませんCおりませんDまいりません

39.こちらは日本語の教師を（）張欣先生です。

A勤めているB働いているC致すDなさっている

40.来月から関係のない人でもここの会場が（）ことになりました。

A借りるB借りさせるC借りられるD借りて

41.いくら母に（）、弟は勉強しないでテレビばかりみています。

A叱ったらB叱ればC叱ってもD叱られても

42.王：テープレコーターの音が少し小さいです。

李：じゃ、よく（）大きくしましょう。

A聞くためにB聞かれるようにC聞こえるようにD聞けるために

43.王：４０度の熱が三日も続いているんですよ。李：（）は大変ですね。AこれBそれCあれDどれ

44.あのう、山本先生でいらっしゃいますか。

私、先日、先生の講演会で（）鈴木と申します。

Aご覧になったBお会いになったCお目に掛かったDお伺いした

45.勉強して、ある程度日本語が話せる（）、日本語の授業が面白くなりました。AことができるまでBことができてからCようになるまでDようになってから

基礎知識総合練習21 参考答案

1、BCBBC6、ACBDC11、AABBD16、BCDCB21、ACCAB26、BDBCD31、ABDBB36、BABDC41、DCBDC

第五篇：经贸日语基础知识

【经贸日语基础知识】－装船单证

船積み書類

装船单证

船積み書類は、一般に船荷証券、送り状、保険証券を指します。荷為替手形決済では、為替手形に船積み書類を添付し、売主が貿易契約を履行した証拠として提出します。信用状統一規則では、海上船荷証券、保険書類、商業送り状についてそれぞれ独立した条項を設けています。

装船单证一般指提单、发票和保险单。跟单汇票结汇时，卖方作为其履行贸易合同的证据在跟单汇票上附上装船单证。《信用证统一规则》已分别就海上提单、保险文件、商业发票设立了独立条款。

インボイス（送り状）は売主が作成する貨物の船積みを証明する書類で、通常、インボイス（Invoice）というと商業送り状を指します。貨物代金の計算書、請求書であり、出荷案内状でもあります。商業取引の商業インボイス（Commercial Invoice）に対して、領事、税関用の公用インボイス（Office Invoice）があります。

发票是卖方开具的证明货物已装船的文件，通常指商业发票。它既是货款计算单、付款通知单也是发货通知单。除了商业用的商业发票（Commercial Invoice）外，还有用于领事、海关的公用发票（OfficeInvoice）。

輸出者は貨物の船積みが完了すると、輸入者あての商業インボイスを作成します。インボイスには、運送貨物の明細、数量、単価、合計金額、積出地などを記載します。インボイスは銀行買取で船荷証券、保険証券と並ぶ重要な船積み書類の一つです。

货物装船后，出口商就要给进口商开具商业发票。发票上要写明运送的货物明细、数量、单价、总计金额、装运地等内容。在银行议付时，商业发票是与提单、保险单同等重要的装船单证之一。

インボイスには使用目的によりさまざまな種類がありますが、商業用インボイスと公用インボイスに大別されます。商業用では、売買送り状、委託販売送り状、見本送り状などのシッピング·インボイス（Shipping Invoice）と、交渉段階で使用される仮の試算用のプロフォーマ·インボイス（Proforma Invoice）とに分ける場合もあります。

商业发票按照使用目的可分为很多种类，大致有商业用发票和公用发票两种。商业用发票有时可分为买卖发票、委托销售发票、样品发票等装运发票（Shipping Invoice）和谈判阶段时使用的临时试算用形式发票（Proforma Invoice）。

船荷証券（B/L）は貨物を本船へ積み込んだことを示す有価証券です。輸出者が船会社との物品運送契約に基づいて貨物を船積みすると、船会社から受取証として船荷証券が発行されます。輸出者はこれを銀行経由で輸入者側へ回付し、輸入者はこれと交換で貨物の取引請求をします。有価証券なので流通性があります。

提单是证明货物已装船的有价证券。出口商按照与船运公司签订的货物运输合同吧货物装上船，就可从船运公司取得提单作为收据。出口商经由银行将提单送交进口商，进口商用此提单领取货物。提单是有价证券，所以具有流通性。

輸出者は一般に船積み書類の中で最も重要な船荷証券を担保に銀行買取を依頼し、貨物代金を決済します。買取銀行は、信用状発行銀行などへ買取書類を送り、代わり金を受領し、発行銀行は、輸入者へ補償請求し同書類を引き渡します。即ち、B/Lを渡すことは貨物を引き渡すここと同じで、時には貨物の到着前に、輸入者がB/Lのまま第三者へ転売してしまうこともあるほどです。

出口商一般将装船单证中最重要的提单作为担保委托银行议付结算货款。议付银行将议付书寄给信用证发行银行并领取货款，信用证发行银行向进口商提出付款和支付手续费要求并交付提单。也就是说，交付提单就等于提交货物，有时甚至在货物到达之前，进口商就把提单转卖给第三方。

船荷証券の書類は、記名式／指図式船荷証券、無故障／故障付船荷証券、船積式／受取式船荷証券などです。

提单的种类可分为记名式/指明式提单、无异议/有异议提单、装船式/接受式提单等。

保険証券は保険会社（保険者）が保険契約の成立、その内容を明らかにするため、保険契約者に発行する証券を言います。当事者の合意（託成契約）があれば必ずしも証券の発行を必要としませんが、銀行買取ではインボイス、船荷証券とともに必要とされる重要な船積み書類の一つです。

保险单是保险公司为证明保险合同成立、明确合同内容而发放给投保人的票据。如果当事人双方有合意合同，则没有必要发放保险单。但是在银行议付货款时，它和商业发票、提单一样是必不可少的重要装船单证之一。

貿易取引では、一般に貨物海上貨物海上保険、船舶貨物保険、国内運送保険などが利用され、かつCIF条件ばかりではなく、FOB条件でも本船へ貨物を船積み込むまでの保険をかける場合があります。中でも、海上保険が貿易で最も頻繁に利用されますので、その基本を把握しておく必要があります。

在贸易交易中，一般投货物海上保险、船舶货物保险、国内运输保险等，而且不仅CIF价格条件，FOB价格条件有时也偷货物装船之前的保险。在这些险种中海上保险在贸易中投保最多，所以又必要掌握它的基本要领。

決済

结汇

輸出者は貨物を積み出し、船会社から船長サインの船荷証券（Bill of Lading:B/L）を取得してから、為替手形を作成して、貨物代金の回収即ち決済を行います。

出口商将货物装上船后，从船运公司领取船长签字的提单（Bill of Lading:B/L），然后做成汇票,向对方收取货款即进行结汇。

信用状に基づく決済は、普通①船荷証券（B/L）、②インボイス、③為替手形、④保険証券（CIF価格による輸出の場合）、⑤原産地証明書やメーカー証明書、検量·検重証明書などの証明書類（信用状で要求された場合）を必要とします。

使用信用证结汇通常需要①提单（B/L）②发票③汇票④保险单（以CIF价格条件出口时）⑤生产地证明书或生产家证明书、商品质量、重量检验证书等证明材料（信用证上要求时）。

【核心日语商务用语】－不同类型的公司

これらの書類は、種類や部数が信用状記載と完全に一致していなければ、銀行に持ち込まれても、買い取ってもらえません。信用状取引においては、信用状発行銀行に支払いを求めることができます。したがって、買取銀行にとってはこの両者の条件の一致が、極めて重要な与信上の決め手となります。

如果这些单证的种类或分数与信用证不完全一致，即使提交给银行，银行也不会议付。在信用证交易中，只要

装船单证与信用证条件在形式上一致，即可要求开证银行进行支付。因此，对于议付银行来说，这两者条件的一致成为交易信誉上极为重要的决定性条件。

信用度の高い取引相手には、信用状ではなくD/P（支払い渡し）、D/A（引受渡し）、送金（電信か郵便）、小切手による決済方式も適用されますが、どの方式で決済するかはもちろん取引条件の交渉において取り決められます。D/Pには一覧払い手形、D/Aには一覧後30日、60日、90日払い手形が B/Lに添付されます。輸入者は、これらの書類を銀行から提示され、支払ったり（D/Pの場合）、引き受けたり（D/Aの場合）して、書類を取得し、貨物を引き取ることができる仕組みとなっています。

对于信誉好的交易伙伴，可以不使用信用证，通过付款交单（D/P）、承兑交单（D/A）、汇款（电信或邮寄）、支票等方式进行结汇。用哪种方式结汇当然要取决于交易条件的谈判。付款交单（D/P）上附上即付汇票、承兑交单（D/A）上附上30天、60天、90天远期汇票。这些单证由银行提供，在支付（D/P）或承兑（D/A）

后拿到这些单证便可提取货物。

通関

报关

通関は輸出入貨物の申告から許可を得るまでの手続きです。

报关是指申请进出口货物到取得许可所需办理的手续。

輸出入貨物について税関による法定手続きが開始されてから、完了して税関から解放されるまでの手続きを一般に通関手続きと言います。輸出通関と輸入通関があります。税関は税関法などに基づく一般税関行政のほか、輸出入管理法などによる輸出入管理業務を行います。

进出口货物时，按海关的法定程序从开始到完成报关所办理的手续通常称为报关手续。报关手续分为出口报关和进口报关。海关除依据海关法办理一般海关行政业务外，还依据进出口管理法等办理进出口管理业务。

通関業務は、海貨業者（乙仲）が荷主の代行をします。輸出の場合、通常貨物を保税地域に搬入し、税関に必要な書類を提出して輸出入申告を行います。税関では、その書類を審査し必要に応じて現品検査等を行い、問題がなければ輸出許可を与えます。輸出許可を得てはじめて貨物の積み込みが可能となります。

报关业务由报关行替货主代办。出口时，通常先将货物搬入保税区，然后向海关提交必要文件，进行出口申报。海关对所提交的文件进行审查，必要时还将进行货物检验等，如无问题即发放出口许可证。只有得到出口许可后方可装货。

【核心日语商务用语】－不同类型的公司

輸入では、貨物を本船から船卸しし、一般に保税地域に搬入してから輸入申告の手続きをとります。税関での書類審査、検査などが問題なく完了すれば、貨物は許可可能な状態になり、無税でなければ荷主側は関税を納付し輸入許可を得ます。すなわち、荷主側はその貨物を引き取ることができる手はずが整うことになります。

进口时，一般先把货物卸船、搬入保税区后再办理申请进口手续。海关对报关文件的审查、货物检查完毕无问题后，货物才有可能被允许进口。如不免税，货主须缴纳税后方可取得进口许可。这样货主就办完了所有取货的手续。

輸出入通関は、通常、通関業法で規定された上記の輸出入申告から法的許可が与えられるまでを指しますが、これに加えて貨物の船積み、船卸し、船会社との受け渡し作業などをも含める場合もあります。その場合は広義の解釈としての通関ということになり、いわゆる一般的な乙仲義務に相当すると言えます。

进出口报关通常指报关法规定的上述进出口申报到取得法律许可就这一过程。另外，有时还包括货物装船、卸船、与船运公司的交接业务等。此种情况广义上解释为报关，也可以说是所谓的一般报关行业务。