Time in a Bottle-Jim croce 歌词及中文翻译

第一篇：Time in a Bottle-Jim croce 歌词及中文翻译

Time in a Bottle吉米·克罗斯 If I could save time in a bottle如果时光能用瓶子收藏，The first thing that I'd like to do我最想做的事情唯有一桩，Is to save every day till eternity passes away,就是收集每天每日直到永恒消逝，Just to spend them with you.只为与你共同分享。

If I could make days last forever如果人生能够万寿无疆，If words could make wishes come true如果话语能够实现梦想，I'd save every day like a treasure and then那我就收集每天每日有如珍宝，Again, I would spend them with you然后与你一同品尝。

But there never seems to be enough time然而时光似乎总有限量，To do the things you want to do要做的事情太多太忙，Once you find them一旦等你有所觉察，I've looked around enough to know寻寻觅觅，我心中已有主张，You're the one I want to go人世间唯独是你，Through time with我愿共度一生的时光。

If I had a box just for wishes不曾实现的梦想愿望，And dreams that had never come true假如我有宝盒用来收藏，The box would be empty这宝盒定会空空荡荡，Except for the memory里面只有一种记忆，Of how they were answered by you把你内心的回应存放。

But there never seems to be enough time然而时光似乎总有限量，To do the things you want to do要做的事情太多太忙，Once you find them一旦等你有所觉察，I've looked around enough to know寻寻觅觅，我心中已有主张，You're the one I want to go人世间唯独是你，Through time with

我愿共度一生的时光。

第二篇：beat it歌词及中文翻译

《beat it 》歌词及中文翻译

They Told Him他们告诉他：

Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？

Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，You Better Disappear 你最好滚蛋！”

The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾

And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白

So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开

[2nd Verse]

You Better Run,你最好快跑

You Better Do What You Can 最好尽你所能

Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血

Don't Be A Macho Man 不要去逞能

You Wanna Be Tough, 你要容忍

Better Do What You Can 最好尽你所能

So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强

[Chorus]

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要

Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]

They're Out To Get You, 他们赶来抓你

Better Leave While You Can 你就赶快离开

Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干

You Wanna Be A Man 你想成为男子汉

You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命

Better Do What You Can 就尽你所能

So Beat It, Just Beat It 避开吧，避开

[4th Verse]

You Have To Show Them 你本是要告诉他们 That You're Really Not Scared 你毫不畏惧

You're Playin' With Your Life,但却是在把生命当儿戏

This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量

They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你

Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义

So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强

[Chorus]

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要

Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

[Chorus]

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂

It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要

Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It Just Beat It, Beat It

第三篇：昨日重现 歌词(带中文翻译)

昨日重现

When I was young I'd listen to the radio 当我年轻的时候 我常守在收音机旁 Waiting for my favorite songs 等待着我爱的歌

When they played I'd sing along, 歌声响起我便同声和唱 It make me smile.歌声使我欢笑

Those were such happy times and not so long ago 那是多么美好的时光 一切并不久远 How I wondered where they'd gone.但已逝去了使我多么悲伤

But they're back again just like a long lost friend 而昔日的歌声重新出现 就象一位久别的朋友 All the songs I love so well.那些歌曾使我喜爱如狂

Every shalala every wowo 那每一个音符每一个音符

那每一句歌词每一句歌词 Still shines.仍绚丽如阳光

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing那每一首每一首所有的歌子 So fine 都如此绝妙悠扬

When they get to the part 当这歌声唱到

where he s breaking her heart 男孩使女孩怦然心动 It can really make me cry 我便会泪流满面 just like before.就如从前一样

It's yesterday once more.歌声带回了昨日时光(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by 逝去的昨日 And the good times that had 是那样的美好啊

makes today seem rather sad, 今天却令我黯然神伤 So much has changed.一切都已不在

It was songs of love that I would sing to them 我唱起那爱的歌 And I'd memorize each word.每个字都不会忘

Those old melodies still sound so good to me 虽然幸福时光已经过去 As they melt the years away那情调依然悠远久长 Every shalala every wo wo

Still shines.仍绚丽如阳光。（那歌声还感动着我）

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting To sing 那每一个音符每一个音符 So fine 都如此绝妙悠扬

All my best memorise come back clearly to me 我所有最美好的记忆

都由此而清晰地重现 Some can even make me cry 使我泪流满面 just like before.就如从前一样

It's yesterday once more.歌声带回了昨日时光(Shoobie do lang lang)无比惆怅

Every shalala every wo wo 那每一句歌词每一句歌词 Still shines.仍绚丽如阳光

Every shing-a-ling-a-ling 那每一首每一首 that they're starting to sing 所有他们唱得 So fine 都如此绝妙悠扬（还是如此动听）

Every shalala every wo wo 每一句歌词每一句歌词

Still shines.仍绚丽如阳光 Every shing-a-ling-a-ling 那每一首每一首

make [英][meɪk][美][mek] vt.做，制造;生产，制定;使成为;使产生;vi.开始;尝试;行进;增大;

n.制造;生产量;性格;形状，样式;

第三人称单数：makes过去分词：made现在进行时：making过去式：made

第四篇：Home家中文翻译歌词西城男孩

Home(家)中文翻译歌词+英文歌词：

Another summer day Has come and gone away In Paris or Rome...But I wanna go home...uhm Home 那一个巴黎和罗马的夏天，来了又去。而我只想回家，哦„„我的家。

May be surrounded by A million people I Still feel all alone Just wanna go home Oh I miss you, you know 也许有许多人会陪伴着我，但我还是觉得孤独。因为我只想回到我的家。你知道吗，我好想念你。

And I've been keeping all the letters That I wrote to you Each one a line or two I'm fine baby, how are you I would s them but I know that It's just not enough My words were cold and flat And you deserve more than that 所有写给你的信我都留着，留着每封信的那一句又一句： “亲爱的我很好，你呢？” 我要把这些甜言蜜语都送给你，但我知道这远远不够。

我的语言是多么的冰冷而无力。而你，却应该得到比这更多的关怀。

Another aeroplane another sunny place I'm lucky I know But I wanna go home I got to go home Let me go home 又一架飞机起飞了，朝着那幸福的方向。我知道我是幸运的，但我还是要回家，回到我的家。

I'm just too far from where you are I wanna come home 我要回家。我虽然离你很遥远，但我知道你会理解这一切。

And I feel just like I'm living Someone else's life It's like I just stepped outside When everything was going right And I know just why You could not come along with me This was not your dream But you always believed in me...我觉得我生活在另外一个人的世界里，就像我过上了另一种生活。当所有都如愿以偿，我也懂得了为什么。你没有陪伴在我身边，也许这并不是你的心愿，但是你总是很相信我„„

Another winter day Has come and gone away In either Paris or Rome And I wanna go home Let me go home 那一个巴黎和罗马的冬天，来了又去。

而我只想回家，回家„„

And I'm surrounded by A million people I I still feel alone Let me go home I miss you , you know 尽管我周围有很多人相伴，但我仍然觉得孤独。因为我想回家，你知道的，我想念你。

Let me go home I've had my run Baby I’m done I gotta go home

Let me go home It'll all be alright I'll be home tonight I'm coming back home 我想回家，而我已经起步了，亲爱的，我已经在途中，回家的途中。

我要回家，一切都会好起来的，也许今晚，我就到了。我回来了„„

第五篇：Free Loop(歌词与中文翻译对照)

Free Loop（管不住的音符）

I'm a little used to calling outside your name

如果不喊出你的名字，我在窗外会有点难受

I wont see you tonight so I can keep from going insane今晚若再见到你，我可能无法控制自己

But I don't know enough, I get some kinda lazy day我不明白这是为什么，时间开始变得有点缓慢

Hey yeah

嘿耶

I've been fabulous through to fight my town a name我曾一语惊人，想要名震一方

I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same如果我也离你而去，在人群中随波逐流，只会碌碌无为But i dont know enough, I get some kinda lazy day

我不明白这是为什么，时间开始变得有点缓慢

Hey yeah

嘿耶

Cause it's hard for me to lose

因为失去你是一种煎熬

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

宝贝，我会找到答案的We can do a one night stand, yeah

至少我们可以一夜相拥

And it's hard for me to lose in my life

因为失去你是一种煎熬

I've found outside your skin right near the fire

我发现你被遗弃街头，外表憔悴不堪将要毁灭

That we can baby

宝贝，我们可以

We can change and feel alright

扭转一切，共度难关

I'm a little used to wandering outside the rain

我已习惯在雨中漫步

You can leave me tomorrow if it suits you just the same如果你找到依赖，大可天明就离我而去

But I don't know enough, I need someone who leaves the day

但我不明白这是为什么，我需要有人和我一起遗忘这一天Hey yeah

嘿耶

Cause it's hard for me to lose

因为失去你是一种煎熬

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

亲爱的，我会弄明白的We can do a one night stand, yeah

至少我们可以一夜相拥

And it's hard for me to lose in my life

因为失去你是一种煎熬

I've found outside your skin right near the fire

我发现你被遗弃街头，外表憔悴不堪将要毁灭That we can baby

宝贝，我们可以

We can change and feel alright

扭转一切，共度难关

Cause it's hard for me to lose

因为失去你是一种煎熬

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

亲爱的，我会弄明白的We can do a one night stand, yeah

至少我们可以一夜相拥

And it's hard for me to lose in my life

因为失去你是一种煎熬

I've found outside your skin right near the fire

我发现你被遗弃街头，外表憔悴不堪将要毁灭That we can baby

宝贝，我们可以

We can change and feel alright

扭转一切，共度难关

Cause it's hard for me to lose

因为失去你是一种煎熬

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切And I will figure out that we can baby亲爱的，我会弄明白的We can do a one night stand, yeah至少我们可以一夜相拥

And it's hard for me to lose in my life因为失去你是一种煎熬

I've found outside your skin right near the fire我发现你被遗弃街头，外表憔悴不堪将要毁灭That we can baby

宝贝，我们可以

We can change and feel alright

扭转一切，共度难关

Cause it's hard for me to lose

因为失去你是一种煎熬

In my life I've found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切And I will figure out that we can baby亲爱的，我会弄明白的We can do a one night stand, yeah至少我们可以一夜相拥

And it's hard for me to lose in my life因为失去你是一种煎熬

I've found outside your skin right near the fire我发现你被遗弃街头，外表憔悴不堪将要毁灭That we can baby

宝贝，我们可以

We can change and feel alright

扭转一切，共度难关