2013级在职法硕第一学期法律英语复习题大全

第一篇：2013级在职法硕第一学期法律英语复习题大全

2013级在职法硕第一学期法律英语复习题

第一部分法律术语翻译

第一课 Legal System 法律制度

1.United States Supreme Court美联邦最高法院

2.Common law legal system

3.case law

4.statutory law / written law

5.civil law

6.classical Roman law

7.private law/ privacy

8.public law

9.binding interpretation

10.itinerant judge

11.English royal court

12.enforcement

13.claim, action

14.writ upon the case

15.equity law

16.Ex aequo et bone

17.specific performance

18.injunction普通法法系 判例法 成文法 民法古罗马法私法公法有约束力的法律解释（英国皇家法院的）巡回法官英国皇家法院强制执行诉讼请求本案令状衡平法（拉丁语）公平且善良 特定履行/实际履行 强制令

19.equitable relief衡平法上的救济

20.common law relief普通法救济

21.common law damages普通法损害赔偿金

22.chancery court衡平法院

23.civil suit民事诉讼

24.jurisdiction（美）司法管辖区

25.trial by jury陪审团审判

26.remedy救济

27.judge-made law法官定法/法官制定的法律

28.recourse追索权

29.real property不动产

第二课Legal Profession 法律职业

1.legal profession法律职业

2.the bar律师协会/律师职业

3.Multi state Bar Exam多州联考

4.federal court联邦法院

5.board of direction董事会

6.client当事人

7.Attorney General总检察长

8.Chief Justice首席大法官

9.barrister诉讼律师

10.solicitor非诉讼律师

11.advocacy辩护

12.counseling咨询

13.drafting起草

14.litigation诉讼

15.preventive law预防性法律

16.U.S.Department of Justice美国司法部

17.prosecutor检察官

18.district attorney区检察官

19.Congress国会

20.state governor州长

第二部分英译汉和汉译英

1.The enforcement of a claim presupposed the existence of a special form of action, a writ, with the result that the original common law represented a system of ―actions‖ similar to that of classical Roman law.某项诉讼请求的强制执行是以法院令状这种特殊诉讼行为形式之存在为前提的，而这就使最初的普通法表现为由类似于古罗马法的“诉讼行为”所构成的体系。

2.there was no recourse for a claim without a writ , the claim did not exist.没有法院令状为前提的诉讼请求就没有追索权，因而该诉讼请求也不存在。

3.while ―common law‖ in contrast—depending on the meaning intended

–describes either the judge-made law in common law subject matters or more extensively, all judge-made law.而“普通法”相对来说则可以指普通法问题上法官制定的法律，也可以在更广范围内指所有法官制定的法律—取决于使用者的用意。

4.A lawyer’s practice is usually confined to a single community for, although a lawyer may travel to represent clients, one is only permitted to practice in a state where one has been admitted.一个律师的开业范围通常仅限于一个地区，因为，尽管律师可以代表其当事人到其他地区办理事务，但是一个人只能在其获准开业的州内从事律师业务。

5.A foreign lawyer may, however, be admitted to the bar of one of the states and may, even without being admitted, advise an American lawyer as a consultant on foreign law.然而，一名外国律师可能被某一州的律师协会接纳为成员，而且，甚至可以在未被接纳的情况下作为外国法律顾问而向美国律师提供咨询。

6.However, a small but important minority that constitutes an exception to this rule consists of those who have been appointed to high executive positions and those who have been elected to political office.然而，构成对此规则之例外的虽少但很重要的一小部分人包括那些被任命担任高级行政职务的人和那些被选举担任政治性官员的人。

7.No tradition of our profession is more cherished by lawyers than that of

its leadership in public affairs.在我们职业的传统中，没有一个能像其担任公共事务领导的传统那样受到律师们的钟爱。

第三部分回答课后问题

1.why is the United States a very new nation?

答 because ,comparing with many other countries, the United States is a new nation and constantly being renewed by the addition of new elements of population and of new states.2.why is the United States an old nation as well?

答 because it is the first country to be made out of an Old World colony, and it has the oldest written constitution, the oldest continuous federal system, and the oldest practice of self-government of any nation.3.The record of American history is more comprehensive than those of other major nations in the world, isn’t it?

答 Yes, it is.4.The American record does not include the records of the present fifty states, does it?

答 Yes, it does.It does embrace not only the record of the colonial era and of the Nation since 1776, but of the present fifty States as well.5.What are the reports of the United States Supreme Court?

答 The reports are published volumes of case decisions made by the United States Supreme Court.6.When did the English common law system become inflexible?

答 The English common law system became inflexible when the ―Provisions of Oxford‖ prohibited the creation of new writs in 1258.7.There is not any separate chancery court in the federal jurisdiction in the United States, is there?

答 No, there is not.8.What are the basic requirements for admission to practice law in the United States?

答 The basic requirements are three years of college and a law degree.9.The Multistate Bar Exam is a national Bar examination in the United States, isn’t it?

答 No, it isn’t.10.An American lawyer, generally, can not practice in the states other than the state where he has been admitted, can he?

答 No, he can’t.11.Why are there greater needs for specialized law practice now than in the nineteenth century?

答 because the growth of big business, big government, and big labor needs more specialized law practice.12.What is the percentage of house counsels in American legal profession?

答 Ten percents.

第二篇：政法大学在职法硕复试心得

政法大学在职法硕复试心得

自从得知进入法大的复试，心情就没轻松过。为了复试能够顺利，我找遍了网上关于“政法大学在职法硕复试”的一切信息，只是几乎没有经验可借鉴。那时候我就想，等这次复试回来，一定要把我参加法大复试的心得整理出来以对将来有所需要的人，特别是像我一样的有所需求的人，留点参考。其实这真的很重要，只有经历的人，才能明白它的意义。

在职法硕是所有的在职人员获取法律硕士唯一的途径，在每年七月份报名，报名后需要到现场确认。十月未全国联考。联考科目有英语、法律综合两科。政治在进入报考院校复试分数线时，复试时进行考核。法大今年的复试分数线是英语不低于50分，总分不低于200分，比10年总分降低10分。但毕竟是法大，招生简章里早已声明：不接受校外调剂。我的分数并不高，214分，因此心里悬而未决，甚至知道分数线以后到公布复试分数线期间，都不能确定进入复试。

说说复试的情况吧。有些记忆是永远不可能忘掉的。我记得14号的早晨，很紧张，真的很紧张，也许是我太想能够在政法大学接受教育，太看重法大的声誉，太希望法大能够与我的生命有交集，所以才那样紧张。可事实上，我错了，当我走进教室的时候，静悄悄的，大家都在捧着政治书认真的做着准备的时候，我知道，他们跟我一样，每一个走进法大的人，都曾经努力过，而此时都希望留下来。

因为是假期，研究生学院教学楼学生不多，只有四间教室供复试来用，分成四组，同时进行复试。我们都站在走廊里紧张的等候着，出来的同学简单地跟大家汇报一句考了什么题目，然后说句祝福的话，就一个个离开了。基本上是一、二道政治题，另外一个综合素质是跟工作兴趣生活相关的话题。政治题目是法大指定的政治教材，不会出那本教材。说实在的，这样的考题是之前我们所不清楚的，因为按照相关规定，英语的口语和法律也应该在考核范围。但是法大事先没有任何范围，不会给考生任何信息，更不会划题，但是真正考核的时候，却也不像我们想像的那么难。我的一个朋友考的吉大，政治是开卷，综合考的是一道民法一道刑法题目，事先学校给划了二百道题目。我复试的时候序号排在66，分在第三组，我不知道这个序号是否是因为联考成绩排名的，老师都很平和，我记得她问我做了律师多久，将来的方向是什么，有什么爱好，喜欢什么方面的书，政治问我的是社会主义初期阶段的总路线，最后又问了句知不知道三步走的内容，我还真的知道，出来以后还在想这不是初中的时候学过的吗。

总结一下：

1、法大的复试是需要认真准备的，法大的老师很严谨，在政治理论的问题上很重视；

2、每一个参加复试的学生都一样，没有一个不紧张的，但是学生的素质真的都很不错，我从后面教室的玻璃窗口观察大家回答问题时，表情、手势，一个个都不错。

3、自信在所有的考试中都很重要，无论你的内心多么紧张，表面看起来应该是镇静的。

另外有一点，就是现在要求差额复试的，像人大等，都是采取这样的形式，法大也应该是这样的，但事实上，法大今年招生100人，学校公布参加复试人数是97人，实际复试的当天，大约有七八个学生没来。我想这可能是法大今年总分比去年低了10分的原因，即使这样，也应该不到招生的人数。不过有一点我得说明，就是关于非政法系统考生原则上录取比例不能能超过招生比例的20%，而我们律师是在非政法系统的范围的，因此，这也是我目前最担心的问题。不过总的来说还是顺利的，如果不存在这种情况的话，应该没什么问题。

说了半天，也不知有没有用处。我想，如果以后有一个人，跟我的想法相似，也走了同样的路，看到这篇文章，将是有大用处的。

第三篇：在职法硕行政法思考题

行政法思考题：

思考

1、行政是否只限于国家的活动？

2、行政是否只限于执行活动？

3、行政是否只是行政主体对行政相对人的单方行为？

4、行政（Administration //Executive)是否等于或相当于“管理”（Management)或“规制”（Regulation)

5、行政是否以强制为基本特征？

思考

1、规定税务机关向纳税义务人征收税款的条件、程序的法律是不是行政法？

2、规定行政机关向企业采购办公用品、设备的法律是不是行政法？

3、规定公务员犯罪和刑事责任的法律是不是行政法？

4、中共中央发布的《监察条例》、《纪律处分条例》是不是行政法？

5、村规民约是不是行政法？

6、企业制定的产品和服务质量标准是不是行政法？

7、国务院制定的《信访条例》是不是行政法？

思考题：

行政法法源与其他部门法法源有何区别？

中国行政法法源与外国行政法法源有何区别？

思考题：宪法为什么是行政法的法源？

宪法的哪些规范是行政法的法源？

怎样才能发挥宪法作为法源的作用？

2、法律

思考题：法源、法律、法律规范的区别何在？

一般法律与基本法律的区别何在？

何谓“基本法律”，其效力位阶如何？

• 行政法的制定法法源

3、法规

思考题：法规包括哪些范围？

怎样识别行政法规？

哪些国家机关有权制定地方性法规？

哪些国家机关有权制定自治条例与

单行条例？

行政法规、地方性法规、自治条例与

单行条例位阶如何？相互不一致

怎么处理？

第四篇：苏州大学2010年在职法硕招生简章

苏州大学2010年招收在职人员攻读法律硕士（J.M）专业学位

招

生

简

章

苏州大学是江苏省省属重点综合性大学，是“211工程”重点建设高校，其前身是创建于1900年的东吴大学。苏州大学现有6个一级学科博士点、85个二级学科博士点、209个硕士点，1个临床医学博士专业学位点，工程硕士、法律硕士、教育硕士、MPA、MBA、MPH、农业推广硕士、临床医学硕士、艺术硕士、体育硕士、社会工作硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士等13个硕士专业学位点，在校研究生突破12000人，在全国地方性高校中名列前茅。

2010年我校继续开展招收在职人员攻读法律硕士专业学位工作。法律硕士专业代码为410100。

一、报考条件

2007年7月31日前国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得毕业证书（一般应有学位证书）的法院、检察院、司法、政法委、公安等政法部门人员，人大系统干部以及有关部门从事法律实际工作者。

符合报考条件的政法系统考生，持经本单位同意和省级主管部门审查盖章后的资格审查表进行资格审查；其它部门人员的资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

非政法系统考生录取比例一般不超过本校当年招生限额的20%。

二、考试科目

政治理论、英语、专业综合考试（含刑法学、民法学、法理学、中国宪法学、中国法制史），共计3门。政治理论及综合面试由我校单独组织命题、考试，时间与全国联考时间一致；英语和专业综合考试实行全国联考。

三、招生限额：100人。

四、报名与资格审查

1、网上报名时间：7月5日—13日。

登录网址为http://zzlk.nuaa.edu.cn

2、现场摄像、报名时间和地点：7月15日—18日，苏州市干将东路178号苏州大学北校区工科楼二楼。考生现场确认时须着除白色以外其他颜色服装。

3、报名费：按照国家规定。

4、符合报考条件者，在现场报名时携带本科毕业证书、学士学位证书、有效身份证件（均需原件和复印件）、资格审查表样表（网上报名成功后打印）进行现场确认，确认时考生须认真核对报考信息，所填信息应真实、有效，报名信息一经签字确认，今后一律不得更改，由此造成的一切后果由考生自负。不符合报考条件、提供虚假信息的考生不得报考和录取，责任由考生自负。

现场报名结束后打印带有电子照片的资格审查表，考生将此表交给所在单位人事部门（或档案管理部门，政法系统的考生还需省级主管部门审查盖章）进行审查盖章（照片上也要加盖），盖章结束后务必于9月1日前将盖好章的资格审查表、毕业证书复印件、学位证书复印件、身份证复印件以挂号信寄到江苏省苏州市十梓街1号苏州大学研究生部招生科（邮编：215006）。

五、考试时间：

2010年10月30日、31日

六、学制、学习方式、培养费

1、学制：3年

2、学习方式：面授与自学相结合。

3、培养费：10000元/年。

七、录取工作

我校根据考试情况自主确定录取分数线。

八、复习材料

1、《在职攻读法律硕士专业学位研究生招生联考专业综合考试大纲》（中国人民大学出版社，2010版）。

2、《在职攻读硕士学位全国联考英语考试大纲》，科学技术文献出版社出版。

九、联系方式

苏州大学王健法学院：0512-65227077，65227485 苏州大学研究生招生办公室：0512-65112816（兼FAX）

十、其他注意事项：

1、必须在规定时间进行网报，网报时必须选择苏州大学报名点进行网上报名，考生按要求填写并提交报考信息，网报成功后要打印资格审查样表，不网报的考生不能现场确认。

2、不接收异地报名考试，即所有报考我校的考生网报时必须选择苏州大学报名点，考生本人必须在规定时间到苏州大学进行现场拍照和资格确认。

3、请考生仔细阅读《非全日制攻读硕士学位全国考试考生守则及违规处理规则》（2010版）。

苏州大学研究生招生办公室 2010年6月

第五篇：2014学年法硕(法学)法律职业道德试题

2013级法硕（法学）法律职业道德考试题目撰写小论文：

学习最高人民法院、最高人民检察院2014工作报告，选择一个近5年来关于司法改革的新举措，并运用所学的法学知识及我国相关规定加以评析。要求：

1.2000字左右；

2.选择分析的新举措应当具有典型性，能够反映司法改革中的一个或者几个重要问题；

3.论证逻辑清晰，引证符合学术规范要求；

4.提交电子版和打印版各一份，5.电子版要求：

（1）文件名为：“姓名+学号+所在院+班级+法律职业道德结课论文”

（2）文本、注释均使用word模式，（3）页眉：姓名+学号+所在院+班级+法律职业道德结课论文；

（4）题目居中，用黑体，四号字；一级标题缩进二字符，左对齐，宋体，小四号字，加粗；文本内容宋体，小四号字；

（5）电子版发到教学助手邮箱huiqihuang@163.com

第10周周日之前由教学助手收集完毕打包发往qlmama@sina.com.6.打印版本格式要求同电子版本，首页页眉下，标题右边，手写签名及学号，左上角45度用订书钉好，由班长收齐后，于第10周交法硕学院教务办公室。

7.电子版、打印版、打印版上签名缺一不可，否则零分计算。