习近平：中柬友谊

第一篇：习近平：中柬友谊

习近平：中柬友谊历经风雨考验而不动摇

2014年05月18日 19:07:00 来源： 新华网

原标题：习近平会见柬埔寨首相洪森

新华网上海5月18日电（记者刘华 许晓青）国家主席习近平18日在上海会见柬埔寨首相洪森。

习近平表示，中柬友谊源远流长，历经风雨考验而不动摇，弥足珍贵。无论国际形势如何变化，我们一定要坚定不移推动中柬全面战略合作伙伴关系发展，把中柬友好事业坚定不移推进下去，让两国和两国人民世世代代友好下去。

习近平表示，中方愿意同柬方继续保持高层往来，加强执政党交往，分享治国理政经验。中方支持洪森首相带领柬埔寨人民走符合本国国情的发展道路，支持柬方维护国家安全和稳定的努力，将继续为柬埔寨经济社会发展提供力所能及的帮助，推进农业、旅游等领域合作，实施好柬方水电、煤电、经济特区等项目，结合丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设，带动基础设施互联互通。双方还要扩大人文合作，促进青年交流。

洪森表示，去年4月我同习近平主席在博鳌会见。一年来，我们达成的重要共识逐步得到落实，各领域、各方面合作顺利发展。柬埔寨政府和人民感谢中国长期以来给予的宝贵支持和帮助，珍视两国传统友谊。柬方致力于维护国家安全、稳定、发展，希望同中方加强全面战略合作伙伴关系，办好重要经济、民生项目，加强安全执法合作。柬埔寨将一如既往为促进东盟－中国关系健康发展发挥积极作用。柬方将配合中方，使亚信上海峰会取得成功。王沪宁、栗战书、韩正、杨洁篪等参加会见。

第二篇：请 柬

请 柬

尊敬的在我国正处于新一轮经济转型升级期的时候，国防科技为经济转型升级提供了很大的技术支撑。其中特别是中国航天在经历了五十多年艰苦卓绝的发展历程，打造了“中国航天”“中国神箭”“中国神州”世界知名品牌。

通过中国航天技术的影响力，让更多的人了解“神九”载人飞船升空的意义，弘扬航天精神。国防科技生产力促进中心，酒泉旅游局和酒泉旅游协会的关怀和支持下，以发射“神九”载人飞船为前提，将于近期在全国开展“书法国画征集、发表、展览“的宣传活动。进行国防教育，激发民族自信心和凝聚力；大力发展航天文化及内涵。我公司同以上两家协会特邀对航天事业有兴趣的单位及个人参加我们的活动。

本次活动几大亮点：

1、由网络投票及专家共同评选出一、二、三等奖及最佳创意奖。

2、获奖作品及作者将获得由国防科技生产力促进中心授予的“航天技术特别贡献”奖。

3、获奖作品者可现场观看“神九”发射。

4、前10名作品将作为“神九”发射纪念邮票出版。

本活动主管部门：国防科技生产力促进中心

主办单位：国防科技生产力促进中心、举办地政府主管部门

承办单位：成都简鹏文化传播有限公司

协办单位：中国书法家协会

特别协办单位：博奥传播

支持单位：国防科工局新闻宣传中心、解放军总装备部司令部外侧处、中国航天员科研训练中心、中国航天基金会等多家大型国家单位。

媒体支持：新华社、新华网、中央人民广播电台、人民网、人民日报、四川电视台、四川日报等多家媒体支持。

特此邀请，真诚期待您的支持和参与！

承办单位联系电话：028—85536368

地址：四川省成都市武侯区人民南路三段24号

成都简鹏文化传播有限公司2012年 月 日

第三篇：习近平演讲中提3个故事印证中哈两国人民友谊

习近平演讲中提3个故事印证中哈两国人民友谊

中新网9月7日电 北京时间7日中午，中国国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表重要演讲，内容涉及中哈关系和中国中亚政策等。演讲全文如下：

尊敬的纳扎尔巴耶夫总统，尊敬的校长先生，各位老师，各位同学，女士们，先生们，朋友们，大家好！

这次，我应纳扎尔巴耶夫总统的邀请，来到伟大的邻邦哈萨克斯坦进行国事访问，有机会来到纳扎尔巴耶夫大学，并同大家见面，我感到十分的高兴。

首先，我要向友好的哈萨克斯坦人民，向纳扎尔巴耶夫大学的老师们、同学们，向今天在座的各位朋友，转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿。

哈萨克斯坦民族有一句谚语：“一片土地的历史，就是在她之上的人民的历史”。哈萨克斯坦独立以来，在纳扎尔巴耶夫总统的领导下，政治长期稳定，经济快速发展，民生大幅改善，国际影响力显著提升。

我们所在的阿斯塔纳市，在短短的十几年间发展成为一座美丽现代化城市，就是哈萨克斯坦人民在这片神奇的土地上书写的一个优美的诗篇。在这里，我看到了哈萨克斯坦人民勤劳、智慧的奋斗，也看到了哈萨克斯坦人民充满光明的未来。

女士们，先生们，朋友们！

2100多年前，中国汉代的张骞肩负和平友好使命，两次出访中亚，开启了中国同中亚各国友好交往的大门，开辟出一条横贯东西、连接欧亚的丝绸之路。我的家乡中国陕西省，就位于古丝绸之路的起点。站在这里，回顾历史，我仿佛听到了山间回荡的声声驼铃，看到了大漠飘飞的袅袅孤烟。这一切，让我感到十分的亲切。

哈萨克斯坦这片土地，是古丝绸之路经过的地方，曾经为沟通东西方文明、促进不同民族、不同文化相互交流和合作作出过重要贡献。东西方的使节、商队、游客、学者、工匠川流不息，沿途各国互通有无，互学互鉴，共同推动了人类文明进步。

古丝绸之路上的古城阿拉木图，有一条冼星海大道，人们传诵着这样一个故事。1941年伟大的卫国战争爆发，中国著名音乐家冼星海辗转来到阿拉木图，在举目无亲、贫病交加之际，哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫接待了他，为他提供了一个温暖的家。在阿拉木图，冼星海创作了《民族解放》、《神圣之战》、《满江红》等著名的音乐作品，并根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹，创作出交响诗《阿曼盖尔德》，激励人们为抗击法西斯而战，受到当地人民的广泛欢迎。

千百年来，在这条古老的丝绸之路上，各国人民共同谱写千古传诵的友好篇章。两千多年的交往历史证明，只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢，不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家，完全可以共享和平，共同发展。这是古丝绸之路留给我们的宝贵启示。

女士们，先生们，朋友们！

20多年来，随着中国同欧亚国家关系快速发展，古老的丝绸之路日益焕发出新的生机活力，以新的形式把中国同欧亚国家的互利合作不断推向新的历史高度。远亲不如近邻。中国同中亚国家是山水相连的友好邻邦。中国高度重视发展同中亚各国的友好合作关系，将其视为外交优先方向。

当前，中国同中亚国家关系发展面临难得机遇。我们希望同中亚国家一道，不断增进互信、巩固友好、加强合作，促进共同发展繁荣，为各国人民谋福祉。

我们要坚持世代友好，做和谐和睦的好邻居。中国坚持走和平发展的道路，坚定奉行独立自主的和平外交政策。我们尊重各国人民自主选择的发展道路和奉行的内外政策，绝不干涉中亚国家内政。中国不谋求地区事务主导权，不经营势力范围。我们愿同俄罗斯和中亚各国加强沟通和协调，共同为建设和谐地区作出不懈努力。

我们要坚定相互支持，做真诚互信的好朋友。在涉及国家主权、领土完整、安全稳定等重大核心利益问题上，坚定相互支持，是中国同中亚各国战略伙伴关系的实质和重要内容。我们愿同各国在双边和上海合作组织框架内加强互信、深化合作，合力打击“三股势力”、贩毒、跨国有组织犯罪，为地区经济发展和人民安居乐业创造良好环境。

我们要大力加强务实合作，做互利共赢的好伙伴。中国和中亚国家都处在关键发展阶段，面对前所未有的机遇和挑战。我们都提出了符合本国国情的中长期发展目标。我们的战略目标是一致的，那就是确保经济长期稳定发展，实现国家繁荣富强和民族振兴。我们要全面加强务实合作，将政治关系的优势、地缘比邻的优势、经济互补的优势转化为务实合作的优势、持续增长的优势，打造互利共赢的利益共同体。

我们要以更宽的胸襟、更广的视野拓展区域合作，共创新的辉煌。当前，世界经济融合加速发展，区域合作方兴未艾。欧亚地区已经建立起多个区域合作组织。欧亚经济共同体和上海合作组织成员国、观察员国地跨欧亚、南亚、西亚，通过加强上海合作组织同欧亚经济共同体合作，我们可以获得更大的发展空间。

女士们，先生们，朋友们！

为了使欧亚各国经济联系更加紧密、相互合作更加深入、发展空间更加广阔，我们可以用创新的合作模式，共同建设“丝绸之路经济带”。这是一项造福沿途各国人民的大事业。我们可以从以下几个方面先做起来，以点带面，从线到片，逐步形成区域的大合作。第一，加强政策沟通。各国可以就经济发展战略和对策进行充分交流，本着求同存异原则，协商制定推进区域合作的规划和措施，在政策和法律上为区域经济融合“开绿灯”。

第二，加强道路联通。上海合作组织正在协商交通便利化协定。尽快签署并落实这一文件，将打通从太平洋到波罗的海的运输大通道。在此基础上，我们愿同各方积极探讨完善跨境交通基础设施，逐步形成连接东亚、西亚、南亚的交通运输网络，为各国经济发展和人员往来提供便利。

第三，加强贸易畅通。丝绸之路经济带总人口30亿，市场规模和潜力独一无二。各国在贸易和投资领域合作潜力巨大。各方应该就贸易和投资便利化问题进行探讨并作出适当安排，消除贸易壁垒，降低贸易和投资成本，提高区域经济循环速度和质量，实现互利共赢。

第四，加强货币流通。中国和俄罗斯等国在本币结算方面开展了良好的合作，取得了可喜成果，也积累了丰富经验。这一好的做法有必要加以推广。如果各国在经常项下和资本项下实现本币兑换和结算，就可以大大降低流通成本，增强抵御金融风险的能力，提高本地区经济的国际竞争力。

第五，加强民心相通。国之交在于民相亲。搞好上述领域的合作，必须得到各国人民的支持，必须加强人民的友好往来，增进相互了解和传统友谊，为开展区域合作奠定坚实的民意基础和社会基础。

各位老师、各位同学！

青年是民族的未来。哈萨克斯坦伟大诗人、思想家阿拜·库南巴耶夫说过：“世界有如海洋，时代有如劲风，前浪如兄长，后浪是兄弟，风拥后浪推前浪，亘古及今皆如此。”看到同学们朝气蓬勃的精神面貌，我不由想起了我的大学时代，那是一个令人难忘的青春记忆。

哈萨克斯坦人民常讲：“有知识，世界一片光明；没知识，眼前一片混沌。”知识就是力量。青年时代是学习知识、陶冶情操、增进本领的黄金时代。我相信，从这里走出的莘莘学子，一定能成为哈萨克斯坦民族振兴的栋梁。

为促进上海合作组织框架内的青年交流，中国将在未来10年向上海合作组织成员国提供3万个政府奖学金名额，邀请1万名孔子学院师生赴华研修。希望你们能够利用上述奖学金到中国学习交流。在此，我也邀请贵校200名师生明年赴华参加夏令营活动。

女士们，先生们，朋友们！

青年是人民友谊的生力军。青年人情趣相近、意气相投，最谈得来，最容易结下纯真的友谊。这里啊，我想起了中哈两国人民交往的两个感人的故事。

第一个故事，上世纪的50年代初，一位在中国新疆工作的中国小伙儿认识了在当地医院工作的美国的姑娘瓦莲金娜，两个人真心的相爱并结婚生子。后来，由于政治时局等方面的原因，瓦莲金娜回国了，当时他们的儿子才6岁。这个孩子长大之后，不断的寻找自己的母亲，想尽了各种办法，但是始终没有音讯。2009年，儿子终于找到了自己的母亲瓦莲金娜，他的母亲就住在阿拉木图。这一年，儿子61岁，瓦莲金娜80岁。后来，儿子来到阿拉木图看望母亲，还把母亲接到中国去旅游。这迟到了半个世纪的幸福，是中哈人民友好的有力见证。

第二个故事，RH阴性血型这个在中国属于十分稀有的血型，被称为“熊猫血”。这种血型的病人很难找到血源，哈萨克斯坦留学生鲁斯兰正是这种血型，在中国海南大学读书期间，鲁斯兰自2009年起参加无偿献血，每年两次，为一些中国病人解除了病痛作出了贡献。当中国朋友称赞鲁斯兰的时，鲁斯兰说：“我觉得应该帮助别人，献血是我完全应该做的事情。”

这两个感人故事只是中哈两国人民友好交往史诗中的两个片断，但充分说明了两国人民心心相映、亲如手足的。

我相信，包括在座各位朋友在内的中哈两国青年，一定会成为中哈友谊的使者，为中哈全面战略伙伴关系发展贡献青春和力量。

女士们，先生们，朋友们！

中哈两国是唇齿相依的友好邻邦。1700多公里的共同边界、两千多年交往历史、广泛的共同利益，把我们紧密的联系在一起，也为发展两国关系和深化互利合作开辟了广阔的前景。让我们携起手来弘扬传统友谊，开创美好未来！

谢谢大家。

第四篇：拟古决绝词柬友

《木兰辞 拟古决绝词柬友》纳兰性德

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

题目:1 出自《》决绝意谓决裂诀别，指男女情变，断绝关系。《白头吟》：“闻君有两意，故来相决绝。”柬古时表下级对上级建议 柬友是谦辞

作者：1（1655－1685早亡）原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠长子。康熙十二年进士，官一等侍卫。

2善骑射，好读书。词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作。

诗文难点：1秋风悲画扇班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。本应当相亲相爱，但却成了今日的相离相弃。骊山语罢 夜雨霖铃《》 于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，世世夫妻。白居易《长恨歌》：“ 在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。” 安史乱，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨玉环死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。”明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。

诗文祥解：意中人相处应总像刚刚相识的时候，那样甜蜜，那样温馨，那样深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，又怎么会成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

思想感情：1从表面看是写纳兰对于高尚爱情之向往，对朝三暮四爱情的抵制与厌恶。2家家争唱饮水词，纳兰心事几人知。诗题“拟古决绝词”后有“柬友”二字，由此而论，这“闺怨”是一种假托，这怨情的背后，似乎更有着深层的痛楚，无非借闺怨作隐约的表达罢了。

3恋人相处当始终如一 朋友相处当友爱如一 人与人相处当亲善如一 人与自然相处当和谐如一 至善至美 本诗表达作者对至善至美人性的追求

艺术手法：1 用典 指代假托 对比

2语言清新朴实

联想拓展：1单纯 顾城 硫离岛 围城 妻子 孤单 私奔 砍杀 自杀2林黛玉 寄人篱下 泪尽而绝 对独立爱情的反抗

第五篇：习近平谈治国理政柬文版首发式在金边举行

《习近平谈治国理政》柬文版首发式在金边举行

薛磊 张艳芳

2017年04月11日新华社

新华社金边４月１１日电（记者薛磊 张艳芳）由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻柬埔寨王国大使馆共同主办的《习近平谈治国理政》柬文版首发式１１日在柬埔寨首都金边的首相府和平大厦隆重举行。柬埔寨首相洪森出席了首发式，来自中柬两国政界、学界、企业界以及大学生代表约７００人参加活动。

洪森在致辞中说，近年来，在习近平主席的领导下，中国这个世界第二大经济体正在为世界经济的复苏和发展作出重要贡献。特别是在当前充满不确定因素的国际形势下，中国积极倡导全球化，促进贸易自由，推动国际产能合作，为地区和世界减贫发展作出贡献。中国发起的“一带一路”伟大倡议，让世界特别是亚洲国家在基础设施建设方面受益匪浅。

洪森表示，《习近平谈治国理政》汇集了习近平主席执政的重要理念，是中国进行社会主义建设的精华所在。他本人对习近平主席关于中国梦、国家治理、深化改革、依法治国、反腐败以及中国走和平发展道路等方面的论述印象深刻，建议柬埔寨政府官员、学者和学生们认真研读这本书，从中汲取经验，并将其运用到推动柬埔寨发展的实际工作中。

中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国在致辞中表示，２０１２年中共十八大召开后近五年来，是中国经济社会健康发展最好最快的时期，也是中国人民群众得到实惠最大最多的时期，这些辉煌成就源自于习近平主席治国理政思想的正确指引。贯穿《习近平谈治国理政》这本书的一条主线，是以人民为中心的思想，这一思想体现在人民至上的价值取向上，体现在公平正义的制度安排上，体现在真抓实干的务实作风上。中柬两国是高度互信的好朋友、肝胆相照的好伙伴、休戚相关的命运共同体，希望借这次《习近平谈治国理政》柬文版出版发行的机会，与柬埔寨进一步交流治国理政的经验，为两国友好关系发展不断输送正能量。

首发式上，蒋建国还向洪森赠送了《习近平谈治国理政》柬文版新书。洪森在他个人社交媒体账号上对当天的首发式进行了直播。

在首发式之前，中柬媒体人士午餐会１０日在金边举行，蒋建国、柬新闻大臣乔卡纳里、中柬媒体代表以及柬新闻部官员３０余人出席午餐会。蒋建国说，柬埔寨媒体都很关注中国的发展变化，关心一个正在变化的中国对世界的影响，这些都可以从《习近平谈治国理政》这部著作中找到答案。通过这部著作，柬埔寨媒体可以更系统地了解当代中国的发展道路，更清晰地感受中国共产党以人民为中心的执政理念，更全面地把握中国和世界的关系。中国国务院新闻办公室将继续大力支持中柬媒体交流合作，积极地为大家提供便利、创造条件，推动中柬媒体交流合作向全方位、宽领域、多层次发展。

《习近平谈治国理政》一书收录了习近平主席自２０１２年１１月至２０１４年６月的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等７９篇，目前已用１６种语言面向全球发行６２０万册。《习近平谈治国理政》柬文版由中国外文出版社与柬埔寨王家研究院、柬埔寨高棉出版社合作翻译出版。