英国政体总介绍(中英文)

第一篇：英国政体总介绍(中英文)

英国指南.英国的内政.英国的政体

（1）君主政制

女王拥有什么权力？

王国政府代表英王（即宪法赋予其统治王国权力的人）及政府，也是最高行政机构的象征。英女王拥有王国政府的统治权，但行使有关权力的，一般都是向国会负责的部长级官员，因此英国实际上是由英国政府代替女王管治的。然而，大部分重要的政府议案仍须得到女王同意方可获得通过。

国会

女王有权召开、解散或下令国会休会。新一年度国会在召开第一次会议前，女王均会发表一篇由政府官员撰写的演辞，内容主要简述政府新一年的工作大纲。每项议案均须得到女王在国会两院宣布正式批准方能成为法律。

女王在部长的建议下有权特赦囚犯或宣布减刑。根据法律规定，女王个人是不会犯法的——因为她获民事及刑事起诉的豁免权，法庭也不能起诉她。然而，其他王室成员却不能享有该项豁免权。

勋衔及委任女王有权册封贵族、颁授爵位及其他勋衔。受勋人士名单通常由首相提名，但某些勋衔则由女王自己决定。许多重要的国家职位均由女王委任，人选则由首相或有关内阁大臣提名。

外交政策

各国派驻伦敦的外交人员均须得到女王的同意，她有权缔结条约、发动战争或议和、确认海外国家及政府、吞并及割让领土。

枢密院

女王负责主持枢密院的会议。按君主特权所订立的枢密令，以及其他法令均是由枢密院通过的。君主特权包括组织行政机关，而政府的权力则受制于宪法习惯（这些规则本身并非法律，但对政府的运作却异常重要）。

所有涉及君主特权的行为，均须由有关部长负责执行，他们须向国会负责，并就各项政策接受国会议员的质询。国会有权撤消或限制有关特权的行使。

除了听取各项报告外，女王也可随时就国民生活情况向其官员发表意见。为什么英女王有两个生日呢？

女王的出生日期是在4月21日。但传统以来，英国人都习惯于夏天庆祝君王的寿辰。由1805年起，英国人开始以举行军旗礼来庆祝君王的官方寿辰，日期通常是定于6月的第二个周末。

这个仪式的本来目的是让士兵熟识其所属兵团的旗帜式样，以便日后行军打仗时易于识别。五个步兵团，包括近卫步兵第一团、Coldsteam步兵团、苏格兰、爱尔兰及威尔士步兵团，每年按编制负责于仪式上展示其军旗。

仪式开始时，女王会在王室骑兵军官的陪同下骑马离开白金汉宫，沿着林荫大道步往骑兵卫队的阅兵场，检阅五百名卫兵。军旗礼展示的军旗依照卫兵的官阶高低排列，每队卫兵随着军旗带领，在步兵团的陪同下，分列式步操经过女王面前。至于女王正式生日当天，并无特别仪式举行，只是各政府大楼会有升国旗及播放国歌，以示庆祝。

王位继承人的排列次序如下：

1.威尔斯王储（1948年生）

2.威廉王子（1982年生）

3.亨利王子（1984年生）4.约克公爵（1960年生）5.比雅丝公主（1988年生）6.尤珍妮公主（1990年生）

7.爱德华王子（1964年生）

8.安妮公主（1950年生）

9.安妮公主之子，彼德。菲利普斯（1977年生）

10.安妮公主之女，莎拉菲利普斯（1981年生）

（2）宪法及政府

①英国如何选举政府？

国会是英国人民的立法机关，由君主、下议院及上议院三部分组成。他们只在传统仪式如国会开幕时，才会聚首一堂。虽然如此，任何议案也必须得到三者的同意方可成为法律。下议院共有659位由选举产生的成员，称为国会议员。其主要工作是通过国会法案制订法律，并就政治问题进行辩论。下议院选举是英国民主体制的重要部分。

上议院共有约1，270位非选举产生成员（包括：世袭贵族、终身贵族、以及圣公会两位大主教及24位高级主教）。其主要立法功能是审查及修改下议院通过的法案。此外，上议院也担当着终审庭的角色。对于获得下议院通过的议案，上议院在正常情况下都不得作出否决。

大选通常在国会会期届满（最长五年），或由英王宣布解散国会后举行，至于举行的时间则由首相决定。

英国共分多个选区，每个选区均会选出一位下议院国会议员。

英国的选举制度基本上采取相对多数制，或称“票数领先者当选”的原则。

所有英国公民、在英国居住的英联邦国家公民及爱尔兰共和国公民，只要年满二十一岁或以上，且没有法律限制其投票权的，都可在大选中投票。不享有投票权的人士包括服刑中的囚犯、本身是上议院成员的贵族、以及那些受精神健康条例限制不可离开医院的病人。投票以保密方式进行。投票时，选民只能在选票上投票支持一位候选人，并在该名候选人名字旁的空格划上“X”。选民在大选中投票属自愿性质。英国大选的投票率平均约有75％。所有英国公民、英联邦国家公民及爱尔兰共和国公民，只要是年满十八岁或以上，且合乎资格的，都可竞选国会议员。不合乎竞选资格人士包括：破产、被判刑超过一年、神职人员、上议会成员以及所有公职人员。候选人通常获政党提名，在其代表的选区参选，但政党支持并非参选的必要条件。在大选中赢得最多议席（但不一定是赢得最多票数）的政党领袖，或是得到大部分下议院成员支持的政党领袖，通常会获英王邀请成立新政府。

②权力下放——苏格兰及威尔士

英国政府设立苏格兰议会及威尔士议会，目的是让苏格兰及威尔士的人民可于更大程度上决定自己的内部事情。这两项建议在1997年9月举行的全民投票中，均获得苏格兰及威尔士人民的支持。

苏格兰议会设在爱丁堡市，共有议员129名，其中的73名在各选区以直选产生；56名以比例代表制选举产生；议员于1999年就任，任期为四年。议会的权力与现时苏格兰事务处各部长所行陡的相同，并可制订法律，以及增加或减少薪俸税最多达3％。苏格兰仍会继续选出国会议员于下议院中代表其利益。

威尔士议会设于卡迪夫市，将于1999年5月正式成立；共有议员60名。每四年一次由直选产生。议会主要是辩论关乎威尔士利益的事项，并负责管理现时威尔士事务处的预算。

威尔士将继续沿用英格兰的法律制度。

③主要政党的名称由来

保守党及统一党皆源于十八世纪末的托利党。该党代表乡绅、商人阶级及官方团体的利益。当英国于1832年通过了（选举）改革议案后，部分旧托利党的成员便开始组织保守派团体。18313年1月号的QuarterlyReview首次使用“保守党”来称呼这个致力维持传统价值观及运作模式的政党。今天，保守党是主要的右翼政党。现时仍有人以“托利”来形容一些持保守政见的人士。

工党原名为工人代表委员会。故名思义，该党主要保障工业劳工阶层的利益。1900年，贸易工会总会与独立工党（成立于1893年）合并而成工党代表委员会，由拉姆齐麦当奴出任第一秘书。该党其后于1906年正式改名为工党。

自由党是继承历史政党——辉格党于十九世纪中崛起的政党。“辉格”一词在苏格兰盖尔语中原本解作“骑马贼”。于十八世纪末，辉格党主要由一群争取选举、议会及慈善事业改革的政客组成。“辉格”一词至今已不复存在。1832年后，主要由贵族组成的“辉格党”已有不少中产阶级成员加入。自由党这名称直至1839年才开始有人使用，而首个自由党政府则于1868年由格莱斯顿领导成立。1988年，自由党与社会民主党合并成为现时的自由民主党。④如何选出下议院议长？

下议院议长在议会里并无发言权，也不得参与辩论。该职位由1377年起设立，早期的下议院议长主要职责是代表下议院与王室对话。现时的下议院议长则只为一个礼仪职位，主要职能是维持辩论的秩序；除了于特别规定情况下，他（她）并没有投票权。但即使是在该种情况下，他（她）也不能就辩论的议题发表意见，而且当投票时，也只能以职权身份投票。下议院议长共有三位副手：除了以职权身份在特别情况下准予投票外，三人均无投票权。下议院议长并非部长或任何政党的成员，但他（她）也是国会议员，并代表其选区及选民的利益。

下议院议长由国会议员以一人一票形式投票选出。1992年庞碧婷击败前内阁成员布鲁克，当选下议院长一职。在一般情况下，下议院议长都是在没有国会议员反对下当选的。在国会中whip一词指的是什么？

该词原指在狩猎大会中负责维持比赛规则的人士。在国会中，该词则解作国会领袖，其职责主要为执行纪律及控制党内国会议员。

政府国会议员领袖则是指所有效忠王室的部长官员。下议院国会议员领袖的最主要职责是处理下议院有关政府的事宜。他（她）必须敦促国会能如期通过所有议案或于会期内完成各项既定工作。

两个主要政党的国会议员领袖则以议题或地区分工。他们负责统筹党内议员的意见，并将之报告党领袖，以及维持各部长与支持他们的后座议员的联系，这是非常重要的工作。whip一词也指每星期寄往各有关国会议员的一周议事日程表。各议题会按政党的关注程度，分别在下方划上单线、双线或三线作表示，让党领袖留意。当有议题是划上三条线的话，党领袖便会通知党内国会议员于辩论当日，务必出席有关会议，参与表决。

The United Kingdom is a constitutional monarchy: Queen Elizabeth II is head of state of the UK as well as of fifteen other Commonwealth countries, putting the UK in a personal union with those other states.The Crown has sovereignty over the Crown Dependencies of the Isle of Man and the Bailiwicks of Jersey and Guernsey, which are not part of the United Kingdom though the UK government manages their foreign affairs and defence and the UK Parliament has the authority to legislate on their behalf.The United Kingdom has an uncodified constitution,[37] as do only two other countries in the world.The Constitution of the United Kingdom thus consists mostly of a collection of disparate written sources, including statutes, judge-made case law, and international treaties.As there is no technical difference between ordinary statutes and “constitutional law,” the UK Parliament can perform “constitutional reform” simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.[38]

The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world—a legacy of the British Empire.The Parliament of the United Kingdom that meets in the Palace of Westminster has two houses: an elected House of Commons and an appointed House of Lords, and any Bill passed requires Royal Assent to become law.It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the

devolved parliament in Scotland and devolved assemblies in Northern Ireland, and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referenda.The Houses of ParliamentThe position of Prime Minister, the UK's head of government, belongs to the Member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in the House of Commons, usually the current leader of the largest political party in that

chamber.The Prime Minister and Cabinet are formally appointed by the Monarch to form Her Majesty's Government, though the Prime Minister chooses the Cabinet, and by convention HM The Queen respects the Prime Minister's choices.[39]

The Cabinet is traditionally drawn from members of the Prime Minister's party in both

legislative houses, and mostly from the House of Commons, to which they are responsible.Executive power is exercised by the Prime Minister and Cabinet, all of whom are sworn into Her Majesty's Most Honourable Privy Council, and become Ministers of the Crown.The Rt Hon Gordon Brown MP, leader of the Labour Party, has been Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service since 27 June 2007.[39]

For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 646

constituencies, with 529 in England, 18 in Northern Ireland, 59 in Scotland and 40 in Wales,[40] though this number will rise to 650 at the next General Election.Each

constituency elects one Member of Parliament by simple plurality.General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.Though there is no minimum term for a Parliament, the Parliament Act(1911)requires that a new election must be called within five years of the previous general election.The UK's three major political parties are the Labour Party, the Conservative Party, and the Liberal Democrats, who won between them 616 out of the 646 seats available in the House of Commons at the 2005 general election.Most of the remaining seats were won by parties that only contest elections in one part of the UK such as the Scottish National Party(Scotland only), Plaid Cymru(Wales only), and the Democratic Unionist Party, Social Democratic and Labour Party, Ulster Unionist Party, and Sinn Féin(Northern

Ireland only, though Sinn Féin also contests elections in Ireland).In accordance with party policy, no elected Sinn Féin Member of Parliament has ever attended the House of

Commons to speak in the House on behalf of their constituents as Members of Parliament are required to take an oath of allegiance to the Monarch.[41]

For elections to the European Parliament, the UK currently has 72 MEPs, elected in 12 multi-member constituencies.[42] Questions over sovereignty have been brought forward because of the UK's membership of the European Union.[43]

第二篇：英国中英文介绍

Britain, the whole is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in ancient Britain is known as the “day not fall” empire is England, Scotland, wales and Northern Ireland the United Kingdom.It is a capitalist country in Western Europe THE British national anthem is “GOD SAVE THE Queen”, which is THE translation of Chinese GOD SAVE THE Queen.And that diamonds are the country by, white heart red rose is a symbol of the country.In London, the capital of the UK takes a seat.The city of London a and economy, politics and culture in one place.Here, you can appreciate the wide of the Thames, Big Ben's majesty.Britain also has a long history, from the earliest civilizations to Roman times, and then through the medieval period, the industrial revolution, the colonial expansion, and the world war ii, has been in the present day.The UK is a parliamentary constitutional monarchy.In this country, the king is the head of state, however, the real power in the cabinet, actually.Parliament is the highest judicial and regulatory institutions, by the king, under the house of lords and the house of Commons On the economic front, the UK is the world's one of the important economic and trade and the global financial center.He is still the world's sixth-largest economy system, is the world fastest growing economy and one of the highest living standards.Among them, the household is its export of Rolls-Royce British culture is also very rich.First,the education popularity is very high, it also promoted the development of the British education.Britain's education and academic research level is currently in the world's leading position.The world-famous education have a holy land at the university of Cambridge and Oxford University.Except, of course, education, the British sports is also very rich.One of the most famous ball sport is football, rugby and cricket.Among them, the cricket is also known as "the movement of a gentleman, it is by 11 people alternating attacks by both teams and Fielding a team sport.And, the British are sports stars, David Beckham is the most typical representative In Britain, there are a variety of delicious.If you are in the UK, you can enjoy a hearty breakfast.The British for breakfast is very exquisite!Restaurant supply in Britain there are many different kinds of food, fruit juice, fruit, eggs, meat, wheat rice porridge, bread, jam and coffee, etc.In the popular afternoon TEA(HIGH TEA)was given from the UK, its a famous Victoria type More is also very suitable for living, Britain's climate is temperate maritime climate throughout the year.In Britain, is humid warm all year round.Especially suitable for living.All in all, Britain is a European country full of cultural atmosphere.If you want to learn native English and European culture, English is definitely a good choice

英国

英国，全程是大不列颠及北爱尔兰联合王国，在古代英国又被叫做“日不落”帝国是有英格兰苏格兰、威尔士和北爱尔兰所组成的联合王国。它是一个西欧的资本主义国家

英国的国歌时“GOD SAVE THE Queen”，中文翻译过来就是天佑女王。并且，钻石是这个国家的国石，白心红玫瑰是这个国家的象征。

英国的首都落座在伦敦。伦敦市一个及经济、政治和文化于一身的地方。在这里，你可以领略泰晤士河的宽阔，大本钟的威严。

英国也具有悠久的历史，从最早期的文明到罗马时期，接着经历了中古时期、工业革命、殖民扩张和世界大战，一直到了当代。

英国实行的是议会制的君主立宪制。在这个国家，国王是国家的元首，但是，实权实际上在内阁。一回事最高的司法和立法机构，由国王，上议院和下下议院组成。

在经济方面，英国是全球的一个重要的经济贸易、经济强国及其全球金融中心。他还是世界第六大经济体系，也是全球经济发展最快和生活水平最高的国家之一。其中，家喻户晓的就是它出口的劳斯莱斯。

英国的文化也非常丰富。在英国，教育的普及程度非常之高这也促进了英国教育业的发展，英国的教育和学术研究水平目前处于世界领先的地位。举世闻名的教育圣地有剑桥大学和牛晶大学。

当然除了教育，英国的体育也是非常丰富。其中最有名的球类运动是足球、橄榄球和板球。其中，板球又被称为“绅士的运动”，它是是由两队各11人交替攻击和守备的一项团体运动。并且，英国也不乏体育明星，大卫贝克汉姆就是最典型的代表。

在英国，有各式各样的美味。如果你在英国，那么你可以享受丰盛的早餐。英国人对早餐非常讲究！英国餐馆中所供应的餐点种类繁多，有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。时下所流行的下午茶（HIGH TEA）也是传来自于英国，其较知名的有维多莉亚式VICTORIAN STYLE）

更多的是，英国也非常适合居住，英国的气候是温带海洋性气候在。在英国，全年都是湿润温暖。特别适合居住。

总之，英国是一个充满人文气息的欧洲国家。如果你想领略本土英语和欧洲文化，英国绝对是个不错的选择。

第三篇：英国旅游景点中英文介绍(修学旅游)

British Tourist Attractions

国名： 大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

伦敦的主要景点有：白金汉宫、唐宁街10号、大英博物馆、威斯敏斯特宫、伦敦塔、海德公园、格林尼治天文台、福尔摩斯博物馆、大本钟、伦敦塔桥、伦敦等。

英格兰：伦敦London

伯明翰Birmingham 布里斯托Bristol 曼彻斯特Manchester 纽卡斯尔Newcastle 利兹Leeds 利物浦Liverpool 诺丁汉Nottingham 谢菲尔德Sheffield 剑桥Cambridge 牛津Oxfod等 景点名称： Edinburgh castle爱丁堡城堡 特色介绍：The main introduction Edinburgh castle is the symbol of Edinburgh, Scotland spirit even standing at the top, High in death volcanic rocks overlooking Edinburgh city, every August in this FenLieShi(Military Tattoo held marching)and, more will be Edinburgh castle solemn majestic atmosphere shows.To Edinburgh tourist would not miss Edinburgh castle, because in Edinburgh castle volcano in granite top, Edinburgh castle in downtown every corner can be seen.Edinburgh castle in the 6th century became the royal fort, Edinburgh castle thenceforth become important royal residence and the state

爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办军乐队分列式，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，爱丁堡城堡在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，爱丁堡城堡自此成为重要皇家住所和国家行政中心。景点名称： Buckingham Palace白金汉宫 特色介绍：The main introduction

Buckingham Palace is the monarch’s present London home，facing St.James ‘park.It was built for the Duke of Buckingham and Normandy John Sheffield in 1703.Buckingham House was bought by George III for his wife at the price of 28，000 pounds in 1761 and the royal family moved there from St.James ‘Palace.It was enlarged in the Palladian style by John Nash in the reign Of George IV and then the building became known as Buckingham Palace.When Victoria came to the throne，she made it the royal palace.In the palace can be found the Marble Hall，Sculpture Gallery，the Picture Gallery，the Throne Room，the Drawing Room，the Library，the Royal Stamp-Collecting Room，the Grand Staircase and Vestibule，over 600 rooms and halls in all.The grounds cover 40 acres and there are collections of famous paintings and of furniture，most of which are works dating from George IV’s time.Since 1993，Buckingham Palace has been open to the public during the summer months only.白金汉宫英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，位于伦敦詹姆士公园（St.James Park）的西边，1703年为白金汉公爵所建而得名，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。1762年英国王乔治三世购买了当时在现址上的一所房子作为私人住宅。1821年开始兴建

白金汉宫，从维多利亚女王登位(1837)至今一直是英国国王或女王在伦敦的行官。如今女王的重要国事活动，如召见首相和大臣、接待和宴请来访的外国国家元首或政府首脑、接受外国使节递交国书等都在该宫举行。此外，来英进行国事访问的国家元首也在宫内下榻。王宫由身着礼服的皇家卫队守卫。富有特色的换岗仪式一般在每天上午11:30举行。

建筑风格 ：白金汉宫建筑风格为新古典主义路线，5层高的建筑其中2层为附属层，是服务人员专用，因此高度较低，外观的建筑材料为巴斯石灰岩，內部则以人造大理石和青金石为主、其他建材为辅，打造出专属白金汉宫的华丽堂皇；白金汉宫正门的广场有铁栏是皇家禁卫军换岗典礼的场所，因此常常吸引民众在此聚集，而在广场外有一座维多利亚女王雕像，手持权杖有天使的象徵；正门东北方经过林荫路即可到达特拉法尔加广场。景点名称`： Big ben大本钟

特色介绍：The main introduction Big Ben is the colloquial name of the Clock Tower of the Palace of Westminster in London and an informal name for the Great Bell of Westminster, part of the Great Clock of Westminster.The clock tower is located at the northwestern end of the building, the home of the Houses of Parliament, and contains the famous striking clock and bell.The new Parliament was built in a Neo-gothic style.Although Barry was the chief architect of the Palace, he turned to Augustus Plugin for the design of the clock tower, which resembles earlier Plugin designs, including one for Scarisbrick Hall.The design for the Clock Tower was Plugin’s last design before his final descent into madness and death, and Plugin himself wrote, at the time of Barry's last visit to him to collect the drawings: “I never worked so hard in my life for Mr.Barry for tomorrow I render all the designs for finishing his bell tower & it is beautiful.”[6] The tower is designed in Plugin’s celebrated Gothic Revival style, and is 96.3 meters(315.9 ft.)high.，大本钟（Big Ben）代表了英国古典文化，是伦敦的标志，也是英国人的骄傲。大本钟即威斯敏斯特宫钟塔，英国国会会议厅附属的钟楼(Clock Tower)的大报时钟的昵称。大本钟巨大而华丽。大本钟从1859年就为伦敦城报时，根据格林尼治时间每隔一小时敲响一次，至今将近一个半世纪，尽管这期间大本钟曾两度裂开而重铸。现在大本钟的钟声仍然清晰、动听。自从1859年投入使用后，英国政府每隔五年就要对大本钟实施维护，包括清洗钟体、替换大本钟的报时轮系和运转轮系等。钟楼高95米，钟直径9英尺，钟重14 吨，时针和分针长度分别为2.75米和4.27米，钟摆重305公斤，每15分钟响一次。，四个钟面的面积有两平方米左右，每个钟面各由312块乳白色玻璃镶嵌而成。大本钟自1859年被安装在钟楼上。成为世界上第二大的同时朝向四个方向的时钟。每个钟面的底座上刻着拉丁文的题词，“上帝啊，请保佑我们的女王维多利亚一世的安全。”

4景点名称：Hyde Park海德公园 特色介绍：The main introduction There is something for everyone in Hyde Park.With over 4,000 trees, a lake, a meadow, horse rides and more it is easy to forget you're in the middle of London.About the Park When King Henry VIII and his court were thundering across Hyde Park in 1536 in pursuit of deer and wild boar, it would have been difficult to visualize that years later the noble art of tai chi would be peacefully performed among the trees in the early morning, and the Italianate tenor of Pavarotti would echo across the park, applauded by vast audiences.海德公园位于英国英格兰伦敦西敏寺附近，占地360多英亩，原属威斯敏斯特教堂产业。十八世纪前这里是英王的狩鹿场。16世纪，英王亨利八世将之用作王室的公园。查理一世执政期间，海德公园曾向公众开放。1851年，维多利亚女王首次在这里举办伦敦国际博览会。

这里现在也是人们举行各种政治集会和其他群众活动的场所，是伦敦市最著名且最大的皇家公园。景点名称: British Museum.大英博物馆 特色介绍：The main introduction The British Museum was established in 1753, largely based on the collections of the physician and scientist Sir Hans Sloane.The museum first opened to the public on 15 January 1759 in Montagu House in Bloomsbury, on the site of the current museum building.Its expansion over the following two and a half centuries has resulted in the creation of several branch institutions, the first being the British Museum(Natural History)in South Kensington in 1887.Until 1997, when the British Library opened to the public, the British Museum was unique in that it housed both a national museum of antiquities and a national library in the same building.Its present chairman is Sir John Boyd and its director is Neil Macgregor’s with all other national museums and art galleries in Britain, the Museum charges no admission fee, although charges are levied for some temporary special exhibitions.大英博物馆（British Museum），又名不列颠博物馆，位于英国伦敦新牛津大街北面的大罗素广场。大英博物馆成立于1753年，1759年1月15日起正式对公众开放，是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。大英博物馆和纽约的大都会艺术博物馆、巴黎的卢浮宫同列为世界三大博物馆。博物馆收藏了世界各地的许多文物和图书珍品，藏品之丰富、种类之繁多，为全世界博物馆所罕见。目前博物馆拥有藏品1300多万件，由于空间的限制，目前还有大批藏品未能公开展出。

展品简介

古埃及艺术品是大英博物馆最富盛名的收藏，其数量仅次于埃及博物馆，拥有大量精品，如著名的罗赛塔石碑、亚尼的死亡之书、拉美西斯二世胸像等，是古埃及艺术中最杰出的作品之一。希腊罗马部的收藏是另一个亮点，来自于雅典帕特农神庙的命运三女神雕像群、帕特农神庙建筑遗迹，均为大英博物馆最令人神往的艺术珍品。

大英博物馆里最引人注目的要数东方艺术文物馆，该馆有来自中国、日本、印度及其他东南亚国家的文物十多万件。其中，中国陈列室就占了好几个大厅，展品从商周的青铜器，到唐家的瓷器、明清的金玉制品。仅来自中国的历代稀世珍宝就达2万多件，其中绝大多数为无价之宝。如中国各朝代的绘画、刺绣，各个时期的出土文物、唐宋的书画、明清的瓷器等等，其中最名贵的为《女史箴图》、宋罗汉三彩像、敦煌经卷和宋、明名画。商朝铜尊为两只连体的绵羊，中间驮着一个圆形的尊筒，造型非常美观、精巧。还有一只宋朝的瓷酒壶，底座和责周围是一朵荷花，壶盖上坐着一只狮子，更是难得的珍品。博物馆后门的两只大石狮也是从中国运去的。

规模 大英博物馆现有建筑为19世纪中叶所建，共有100多个陈列室，面积六七万平方米。大英博物馆目前分为10个分馆：古近东馆、硬币和纪念币馆、埃及馆、民族馆、希腊和罗马馆、日本馆、东方馆、史前及欧洲馆、版画和素描馆以及西亚馆。其中以埃及文物馆、希腊罗马文物馆和东方艺术文物馆藏品最引人注目，所收藏的古罗马遗迹、古希腊雕像和埃及木乃伊闻名于世。

建筑特色 除了欣赏展品外，游客还可以领略英国人在博物馆设计方面的过人之处。博物馆正门的两

旁，各有8根又粗又高的罗马式圆柱，每根圆柱上端是一个三角顶，上面刻着一幅巨大的浮雕。整个建筑气魄雄伟，蔚为壮观。

精品收藏：

罗塞塔石碑（The Rosetta Stone）：制作于埃及国王托勒密五世统治时期（Ptolemaic Period），发现于城市罗塞塔的圣朱利安要塞（Fort St Julien）作为解读象形文字的宝贵钥匙，罗塞塔石碑上的碑文是祭司团通过的一项法令。它是证实13岁的托勒密五世在其第一个加冕礼周年纪念日举行王室祭礼的其中一条法令。（4号展厅）

萨顿胡船葬的头盔（The Sutton Hoo ship burial）：源自公元7世纪早期，这个特别的头盔非常罕见。头盔表面有点缀着动物装饰和人物场景的装饰嵌板，这些图案流行于当时的日耳曼社会。头盔最不寻常的特点就是面罩：它有眼眶、眉板和鼻子，鼻子下面开了两个孔，以便佩戴者呼吸。每一边眉板末端刻有鎏金铜野猪头图案，这也许是力量和勇气的象征。该头盔在墓室倒塌时被严重毁坏，现在通过在三维拼图将残余碎片精确地拼合，头盔才被重新组合。头盔的完全重组已经完成。（41号展厅）

猎狮浮雕（Assyrian Lion Hunt reliefs）：发现于伊拉克北部的尼尼微（Nineveh），大约在公元前645年。这一系列的浮雕表现了亚述最后一位伟大的国王阿树尔巴尼帕尔（Ashurbanipal，公元前668-631年）的狩猎生活，专为他的尼尼微宫（现在伊拉克北部）而创作。美索不达米亚的皇室猎狮传统历史悠久，类似的场面可追溯到公元前4000年末期。国王与雄狮的关系后来可能被引进西欧导致了公元12世纪和13世纪的十字军东征，那时狮子图案开始用于装饰皇室纹章。（10号展厅）

帕特侬神庙（Parthenon sculptures）：著名的帕特侬神庙建于公元前447年至438年间，坐落于希腊的卫城当中。它是雅典政治家Perikles（于公元前429年逝世）设计的宏伟建筑群的中心。该神庙规模宏伟，使用了大量的大理石，意在展现这座城市在其帝国鼎盛时期的实力和财富。（18号展厅）

路易斯西洋棋（The Lewis Chessmen）：路易斯西洋棋约于公元1150-1200年制作于挪威，在苏格兰的外赫布里底群岛中的路易斯岛被发现。棋子包括坐立的国王和王后、戴教冠的主教、骑在坐骑上的骑士、站立的狱卒和士兵，都被制成方尖碑的样式。现今为世人所知的93颗棋子，11颗在爱丁堡的苏格兰国家博物馆，剩下的82颗在大英博物馆中。（40号展厅）

Katebet木乃伊：来自埃及底比斯城，第18王朝末期或第19王朝初期，约公元前1300-1280年。这是一具老妪的木乃伊，她是“神王” 阿蒙神（Amun）的歌女。她叫Katebet，防腐处理后的身体被布条层层包裹。（63-3号展厅）

奥克瑟斯宝藏（Oxus Treasure）：发现于塔吉克斯坦塔的赫提库瓦德（Takht-i Kuwad）地区，这个了不起的模型是奥克瑟斯宝藏（Oxus Treasure）中最著名的藏品之一，可以追溯到大约公元前5-4世纪。模型战车由四匹马，确切地说由四匹小马驹拉着。里面有两个身着米底国（Median）服饰的人像。米底人来自阿契美尼德帝国的中心伊朗。（52号展厅）

乌尔皇室博弈（The Royal Game of Ur）：来自伊拉克南部城市乌尔，约公元前2600-2400年 棋盘与伦纳德·伍利（Leonard Woolley）在乌尔皇陵发现的其它几个棋盘布局相似。上面的木头已经腐烂，但镶嵌其上的贝壳、红色石灰石和青金石还在，棋盘由20个贝壳制方格构成：5个方格一组分别刻有玫瑰花饰、“眼睛”和小圆点。剩下的5个方格内则是对5个点的不同设计。据古文献参考资料显示，游戏双方是比赛谁更快使棋子从棋盘的一端到达另一端。游戏开始时，只有掷到特定点数的骰子才能将棋子放在棋盘上。我们还得知玫瑰花饰的格子代表着好运。你可以登录大英博物馆美索不达米亚网站在线进行乌尔皇室博弈游戏。（56号展厅）

双头蛇（Turquoise serpent）：发现于墨西哥，公元15-16世纪，是墨西加（阿兹特克）艺术的代表，这件引人注目的艺术品是在仪式上佩戴的胸饰（佩戴在胸前的装饰）。它由木头（桃花心木和西班牙杉木）雕刻而成，外面覆满绿松石镶嵌图案，木头背面被掏空。尽管表面早先可能镀过金，但蛇身的背面并未装饰，两边的蛇头经过镶嵌处理。来自松木和裂榄木（珂巴脂）上的树脂用来做镶嵌时的粘合剂。（27号展厅）

线路

预计参观1小时： 主层

Room 4 罗塞塔石碑The Rosetta Stone Room 10 Assyrian Lion Hunt reliefs Room 18 帕特侬神庙Parthenon sculptures 上层

Room 41 The Lewis Chessmen Room 52 奥克瑟斯宝藏Oxus Treasure Room 56 乌尔皇室博弈游戏The Royal Game of Ur Room 63 Katebet木乃伊Mummy of Katebet Room 93 Samurai armour 底层

Room 25 King of Ife

预计参观3个小时： 主层

Room 1 The Sloane astrolabe Room 2 Stone chopper from Tanzania、Automated model of a ship Room 4 The Rosetta Stone、Colossal bust of Ramesses the Great Room 10 猎狮浮雕Assyrian Lion Hunt reliefs Room 18 帕特侬神庙Parthenon sculptures Room 24 Easter Island statue Hoa Hakananai’a Room 27 双头蛇 Turquoise serpent Room 33 中国唐墓三彩陶俑Group of Tang ceramic tomb figures、Cloisonné jar with dragons Room 33b Jade cong Room 34 Jade Terrapin from Allahabad 上层

Room 41 路易斯西洋棋The Lewis Chessmen、萨顿胡船葬的头盔The Sutton Hoo ship burial Room 49 Mosaic of Christ Room 50 Basse Yutz flagons Room 51 Mold ceremonial gold cape Room 52 奥克瑟斯宝藏Oxus Treasure Room 55 The Flood tablet Room 56 乌尔皇室博弈游戏The Royal Game of Ur Room 63 Katebet木乃伊Mummy of Katebet Room 65 Sphinx of Taharqo Room 93 Samurai armour 底层

Room 25 King of Ife

第四篇：美国、英国中英文简介

美国简介：

The United States of America is a constitutional federal republic, situated primarily in North America.It comprises 50 states and one federal district, and has several territories with differing degrees of affiliation.It is also referred to, with varying formality, as the United States, the U.S., the U.S.A., the U.S.of A., America, the States, or(poetically)Columbia.美利坚合众国是一个宪法联邦共和国，主要位于北美。它拥有50个州和一个联邦区,它同样可以称作the United States, the U.S., the U.S.A., the U.S.of A., America, the States, or(poetically)Columbia。

Since the mid-20th century, following World War II, the United States has emerged as a dominant global influence in economic, political, military, scientific, technological, and cultural affairs.Because of its influence, the U.S.is considered a superpower and, particularly after the Cold War, a hyperpower by some.自从20世纪中叶，即二战结束后开始，美国已主宰全球经济、政治、军事、科学、科技及文化领域。尤其在冷战过后，正因它的诸多影响，美国被公认为超级强国。

The country celebrates its founding date as July 4, 1776, when the Second Continental Congress—representing thirteen British colonies—adopted the Declaration of Independence that rejected British authority in favor of self-determination.在1776年7月4日，当代表13个英国殖民地的第二届全国会议采纳了独立宣言之时，标志着英国的统治宣告结束，而自主统治即将崛起。

The structure of the government was profoundly changed in 1789, when the states replaced the Articles of Confederation with the United States Constitution.The date on which each of the fifty states adopted the Constitution is typically regarded as the date that state “entered the Union” to become part of the United States.1789年见证了美国政府结构的转变，以美国宪法替代了联邦契约。这一天，50个州采用了这份宪法，并普遍认为这一天是各个州联合在一起，成为了美利坚合众国中的一份子。

U.S.A.'S NATIONAL EMBLEM:美国国徽

The Bald Eagle was officially declared the National Emblem of the United States by the Second Continental Congress in 1782.It was selected by the U.S.A.'s founding fathers because it is a species unique to North America.Ben Franklin wanted the wild turkey to be the national bird,because he thought the eagle was of bad moral character.The Bald Eagle has since become the living symbol of the U.S.A.'s freedoms,spirit and pursuit of excellence.Its image and symbolism have played a significant role in American art,folklore,music and architecture.国徽是一个国家的主要象征之一.只有特定的国家重要文件才能盖上国徽大印,正式生效.美国国徽的图案是：外围为两个同心圆,内有一只美国秃鹰雄踞中央,双翼展开,右爪握一束橄榄枝,左爪握13支利箭,尖嘴中叼着一条飘带,上书“合众为一”.秃鹰的胸前是一枚盾形纹章,纹章上部是蓝色横纹,下部是红白相间的竖纹,象征美国国旗.秃鹰的上方是蓝色天空中13颗星,四周光芒万道,环绕着云朵组成的图案.国徽上的图案均有其象征意义.美国秃鹰象征着至高无上的统治权；橄榄枝和箭象征决定和平与战争的权力；秃鹰上方的群星图案象征着拥有主权的新生共和国.美国国徽上的中心图象就是美国秃鹰,它的正式名称是白头海雕,是美国的国鸟.今天,美国秃鹰已成了美国的象征,它不仅出现在国徽上,也出现在美国其他旗帜及硬币上.秃鹰是产于美国及加拿大的一种巨鹰.外貌美丽,性情凶猛,有“百鸟之王”之称.其实秃鹰头部有丰满的羽毛,并非光秃.秃鹰幼时全身披黑色羽毛,长成后头颈部羽毛变白色,老时尾部也相继变白.秃鹰虽是美国的象征,但在美国大部分地区却已濒临绝种.近年来经竭力抢救,才稳步恢复繁殖.估计1970年美国本土48州只有秃鹰约1000只,现已达5000只左右,而且数量还在增长.另外两个州中的阿拉斯加州的秃鹰一直较多,约有3万只；夏威夷州则根本没有秃鹰.目前,国徽保存在美国国会中.美国宪法对于国徽在何时使用、用在何种文件上均有明确的规定。

英国简介： Britain, the whole is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in ancient Britain is known as the “day not fall” empire is England, Scotland, wales and Northern Ireland the United Kingdom.It is a capitalist country in Western Europe.英国，全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国，在古代英国又被叫做“日不落”帝国是有英格兰苏格兰、威尔士和北爱尔兰所组成的联合王国。它是一个西欧的资本主义国家。

THE British national anthem is “GOD SAVE THE Queen”, which is THE translation of Chinese GOD SAVE THE Queen.And that diamonds are the country by, white heart red rose is a symbol of the country.英国的国歌是“GOD SAVE THE Queen”，中文翻译过来就是天佑女王。并且，钻石是这个国家的国石，白心红玫瑰是这个国家的象征。

In London, the capital of the UK takes a seat.The city of London a and economy, politics and culture in one place.Here, you can appreciate the wide of the Thames, Big Ben's majesty.英国的首都落座在伦敦。伦敦市一个及经济、政治和文化于一身的地方。在这里，你可以领略泰晤士河的宽阔，大本钟的威严。

Britain also has a long history, from the earliest civilizations to Roman times, and then through the medieval period, the industrial revolution, the colonial expansion, and the world war ii, has been in the present day.英国也具有悠久的历史，从最早期的文明到罗马时期，接着经历了中古时期、工业革命、殖民扩张和世界大战，一直到了当代。

The UK is a parliamentary constitutional monarchy.In this country, the king is the head of state, however, the real power in the cabinet, actually.Parliament is the highest judicial and regulatory institutions, by the king, under the house of lords and the house of Commons.英国实行的是议会制的君主立宪制。在这个国家，国王是国家的元首，但是，实权实际上在内阁。一回事最高的司法和立法机构，由国王，上议院和下下议院组成。On the economic front, the UK is the world's one of the important economic and trade and the global financial center.He is still the world's sixth-largest economy system, is the world fastest growing economy and one of the highest living standards.Among them, the household is its export of Rolls-Royce.在经济方面，英国是全球的一个重要的经济贸易、经济强国及其全球金融中心。他还是世界第六大经济体系，也是全球经济发展最快和生活水平最高的国家之一。其中，家喻户晓的就是它出口的劳斯莱斯。

British culture is also very rich.First,the education popularity is very high, it also promoted the development of the British education.Britain's education and academic research level is currently in the world's leading position.The world-famous education have a holy land at the university of Cambridge and Oxford University.英国的文化也非常丰富。在英国，教育的普及程度非常之高这也促进了英国教育业的发展，英国的教育和学术研究水平目前处于世界领先的地位。举世闻名的教育圣地有剑桥大学和牛晶大学。

Except, of course, education, the British sports is also very rich.One of the most famous ball sport is football, rugby and cricket.Among them, the cricket is also known as "the movement of a gentleman, it is by 11 people alternating attacks by both teams and Fielding a team sport.And, the British are sports stars, David Beckham is the most typical representative.当然除了教育，英国的体育也是非常丰富。其中最有名的球类运动是足球、橄榄球和板球。其中，板球又被称为“绅士的运动”，它是是由两队各11人交替攻击和守备的一项团体运动。并且，英国也不乏体育明星，大卫贝克汉姆就是最典型的代表。

In Britain, there are a variety of delicious.If you are in the UK, you can enjoy a hearty breakfast.The British for breakfast is very exquisite!Restaurant supply in Britain there are many different kinds of food, fruit juice, fruit, eggs, meat, wheat rice porridge, bread, jam and coffee, etc.In the popular afternoon TEA(HIGH TEA)was given from the UK, its a famous Victoria type.在英国，有各式各样的美味。如果你在英国，那么你可以享受丰盛的早餐。英国人对早餐非常讲究！英国餐馆中所供应的餐点种类繁多，有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。时下所流行的下午茶（HIGH TEA）也是传来自于英国，其较知名的有维多莉亚式VICTORIAN STYLE）

More is also very suitable for living, Britain's climate is temperate maritime climate throughout the year.In Britain, is humid warm all year round.Especially suitable for living.更多的是，英国也非常适合居住，英国的气候是温带海洋性气候在。在英国，全年都是湿润温暖，特别适合居住。

All in all, Britain is a European country full of cultural atmosphere.If you want to learn native English and European culture, English is definitely a good choice 总之，英国是一个充满人文气息的欧洲国家。如果你想领略本土英语和欧洲文化，英国绝对是个不错的选择。

第五篇：英国景点介绍

英国景点介绍（1）：

伦敦：白金汉宫皇家卫队换岗仪式、西敏寺、帝国珠宝馆、国会大厦、国家美术馆、大苯钟、唐宁街10号首相府、鸽子广场、莱斯特广场、皮卡迪利广场、骑兵营、圣詹斯公园、国家美术馆、*蜡像馆。

伦敦：公园、讲演角、戴安娜故居、肯特花园、圣保罗大教堂、伦敦塔、伦敦桥、塔桥、格林威治天文台、大英博物馆。

俭桥：英王学院、礼拜堂、剑河、市区游览。

牛津：女皇街、宽街、学院图书馆、贵族学校。

*温莎堡：英女皇行宫。圣乔治礼拜堂、宫室、皇家所拥有和收藏的珍品、豪华的宴会大厅、皇室的卧房、休息室、音乐室、武士盔甲、著名油画、挂毯和饰物，以及天花板上的装饰。

*邱吉尔庄园：中收藏了大量的绘画、雕塑和精美的家具，长形图书室更是别具一格。该宫的花园以其多姿多彩而著称，园中有小瀑布、意大利式花园、自然植物园 游乐场等。

曼彻斯特：蒸汽机发源地、英曼联足球主场、航太馆、曼彻斯特科学与工业博物馆、格拉挪达影城之旅、惠特沃斯艺廊。

巴斯：罗马古城、普特尼桥、罗马澡池、皇家新月楼。

斯特拉福：*莎士比亚故居、斯特拉福村、莎士比亚剧院。

湖区：观赏特有的英国自然风光。

约克：迷宫、栅保、铜街、约克大教堂、圣三一教堂。

*爱丁堡：苏格兰首都、皇家里路、国会厅、约翰诺斯住宅，、吉斯高教会、皇家博物馆、圣鲁德宫、爱丁堡古堡、购物（著名羊毛制品）。

各拉斯哥：苏格兰之文化城、皇家歌剧院、市立美术馆、船王毕诺博物馆、各拉斯歌大教堂。

因文尼斯：参观市政厅。

因佛尼斯：博物馆及艺廊、亚马逊号博物馆船、巴尔内之家

博明汉：市政厅、瓦特雕像、伯明翰艺廊、凯得伯里世界、市立博物馆及艺廊、植物园、伯明翰维多利亚广场。

考文垂：科芬特里大教堂、赫伯特艺廊及博物馆。

利物普：英国著名港口城市，老码头、港口、海关大楼。

布莱顿：游览布莱顿行宫、皇家码头。

卡地府：尔斯郡首府、市容、卡地府城堡。

利兹：皇家装甲博物馆。

纽卡斯尔：城堡、圣尼古拉斯教堂、泰因桥、格雷伯爵纪念碑等。

尼斯湖：尼斯湖水怪展览中心、乌卡哈特堡。

普利茅斯：

朴次茅斯：

布赖顿：赖顿行宫。

爱尔兰景点介绍：

都伯林：都伯林大学、比利咖啡店、圣彼兰教堂、凤凰公园、奥康云大街、力士啤酒厂、市区及海景、班拉提城堡。

贝尔法斯特：欧斯特博物馆、巨人堤、贝尔法斯特市政厅。

英国景点介绍（2）：

剑桥(Cambridge)：自罗马时代剑桥即是重要的城镇。11世纪时开始设立修会，1209年一群宗教学者在学院与宗教的争执之后脱离牛津大学来此。大学共有31所学院，最老的是彼得学院。学院建筑大多集中在名为中庭的广场四周，从中世纪晚期经列恩的杰作到现代，涵盖600多年无可匹敌的建筑风格混合体。主要景点：英王学院、礼拜堂、剑河、市区游览。（90KM）

*温莎堡(Windsor castle)：女王的夏宫，亦是世界上最大的仍供居住用的王室宅邸。其中最值一看的是精美无比，富丽堂皇的圣乔治礼拜堂（St.George`s Chapel）。主要参观部份还有宫室、皇家所拥有和收藏的珍品、豪华的宴会大厅、皇室的卧房、休息室、音乐室、武士盔甲、著名油画、挂毯和饰物，以及天花板上的装饰。（34KM）

盛会：5月温莎皇家马展；6月温莎嘉年华；7月皇家玫瑰展和马球展；9月温莎节庆

牛津（Oxford）：英国最古老的大学，号称“充溢梦幻塔尖之都市”，基督学院之大教堂即为显著。瑞可立夫开麦拉巴洛克圆厅建筑四周各学院都是值得摄影的好地方。主要景点：女皇街、宽街、学院图书馆、贵族学校、英国圣母教学、博物学博物馆、死教者纪念碑。（80 KM）

*邱吉尔庄园(palcsa)：英国最好的巴罗克风格建筑物之一。宫中收藏了大量的绘画、雕塑和精美的家具，长形图书室更是别具一格。该宫的花园以其多姿多彩而著称，园中有小瀑布、意大利式花园、自然植物园和游乐场等。著名的英国战时首相温斯顿、邱吉尔就出生在这里。（121KM）

埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon）：世界大文豪莎翁的故乡，莎士比亚的诞生地。这里有三家剧院上演莎翁的剧作，镇上有五座莎翁的房屋，缅怀伟人与平凡间的差异，旧街、河畔、教堂，沿途一景一物都是莎翁的传奇一生！主国景点：斯特拉特福村、莎士比亚故居、莎士比亚剧院。（165KM）

伯明翰(Birmingham)：伯明翰为十九世纪重要的工业重镇，而且是英国第二大城市，并有众多会议、演讲、主题展在伯明翰的National Exhibition Center展出。主要景点：伯明翰艺廊、凯得伯里世界、市立博物馆及艺廊、植物园、伯明翰维多利亚广场。（179KM）

考文垂(Coventry)：二次大战时本市因是军备中心而成为轰炸的目标，还有11世纪戈代娃夫人传说的展出：她曾裸体骑马穿过大街抗议丈夫MERCIA伯爵向镇民强制课税，除偷窥的汤姆外大家都待在室内，汤姆后因此成盲。主要景点：科芬特里大教堂、赫伯特艺廊及博物馆。160KM）

曼彻斯特（Manchester）：18世纪晚期阿克赖特（R.Arkwright）的蒸汽动力纺织机将棉纺业带入新境，此地因此而繁荣。1950年代最先展开大规模清除贫民窟行动、并规划无烟区的城市。这是一个以购物和夜生活闻名的城市。这里的唐人街是欧洲规模最大的唐人街之一。主要景点：蒸汽机发源地、航太馆、曼彻斯特科学与工业博物馆、格拉挪达影城之旅、惠特沃斯艺廊、市立美术馆、英曼联足球主场。(300KM)

利物普（Liverpool）：英国著名港口城市。它是闻名于世的摇滚乐乐队披头四的故乡，并以高级夜总会、小酒馆、酒吧和两支足球队著称。主要景点有：老码头、港口、海关大楼、海事博物馆、利物浦生活博物馆、披头四纪念馆、渥克美术馆。（310KM）

利兹（Leeds）：皇家装甲博物馆，这里有一座皇家装甲博物馆，馆里陈列着世界各地的盔甲。

约克（York）：有城墙的城市，这是个有城墙的城市，保留着中世纪旧貌，狭窄的街道两旁商店鳞次栉比。主要景点：迷宫、栅保、铜街、约克大教堂、圣三一教堂。（315 KM）

湖区（Lake District）：格兰最美丽的一块土地，处处湖光山色。在英格兰北部是原始火山地带，以山峦起伏及碧绿清澈的湖泊著称，顺着无垠的山峦原野，错落的山林小屋，绵羊牛群与湖泊，生命中最美的画面尽在眼前。（400KM）

纽卡斯尔（Newcastle）：它是大不列颠的工业基地之一，整个城市遍布造船厂，该城还从酿造烈性酒纽卡斯尔褐啤而闻名。本市热闹夜生活包括：俱乐部、酒馆、剧院和民族风味餐馆。

其历史反映在泰因桥和纪念格雷伯爵的班哲明古林纪念馆。主要景点：城堡、圣尼古拉斯教堂、泰因桥、格雷伯爵纪念碑等。(440KM)

爱丁堡（Edinburgh）：格兰首府。爱丁堡城堡已有200年历史的新城区等，这里常年都举行艺术节，最著名的是8月间举行的国际艺术节。主要景点：苏格兰首都、皇家里路、国会厅、约翰诺斯住宅、吉斯高教会、皇家博物馆、圣鲁德宫、爱丁堡古堡、购物（著名羊毛制品）。(610 KM)

格拉斯哥（Glasgow）：格兰最大城市，有好多著名博物馆和画廊，还有销售名牌货的商店和手工艺市场，以及多样化的夜生活。主要景点：苏格兰之文化城、皇家歌剧院、市立美术馆、船王毕诺博物馆、各拉斯歌大教堂。(610 KM)

加的夫（Cardiff）：文化与购物设施，这里的文化与购物设施都不错。室内设计华美的加的夫城堡和现代化的加的夫湾都值得一游。（119KM）

巴斯（Bath）：矿泉疗养镇，这是罗马人兴建的矿泉疗养镇，现已列入世界遗产名单中。该镇于18世纪期间发展为时髦的度假胜地，镇上的许多建筑物就是那时期兴建的。（186KM）

普利茅斯（Plymouth）：古老的港市，这是个古老的港市。别忘了喝杯传统的奶油茶，到Plymouth Dome回顾该镇的航海业历史。（341KM）

朴次茅斯（Portsmouth）：海事遗产丰富，这是英国海军根据地，海事遗产丰富。三艘英国最著名的战舰就展示在镇上古老的海军船坞内。（100KM）

布赖顿（Brighton）：海边胜地，这是传统的英国海边胜地。镇上的“The Lanes”是古董店和首饰店集中地。布赖顿行宫（Royal Pavilion）是镇上最著名景点。此行宫建于18世纪，是一座印度与东方风格兼具的建筑物。（80KM）

索尔兹伯里（Salisbury）：历史悠久神秘石堆，具有5000年历史的神秘石堆——斯通亨奇（Stonehenge）就在此镇上。斯通亨奇是欧洲最著名的史前石碑之一。一座13世纪的天主教堂也是该镇的骄傲。镇上还有好些半木构房屋、小旅馆和茶店。

科茨沃尔德丘陵（Cotswold Hills）：美丽小镇和乡村，这个丘陵地带有好多由蜂蜜色石头建成的美丽小镇和乡村。不妨到莫顿因马什（Moreton-in-Marsh），斯托昂泽沃尔德（Stow-on-the-Wold），奇平卡姆登（Chipping Campden）和百老汇（Broadway）逛逛，或选购古董或喝下午茶。

特伦特河畔斯托克（Stoke-0n-Trent）：位于英国陶器产区中心，著名牌子如Wedgwood，Spode和Royal Doulton等都在这里设厂。多数陶器工厂设有博物馆和旅客接待中心。

布莱克浦（Blackpool）：著名海边胜地，这是个著名的海边胜地。Pleasure Beach是个大型的游乐场，共骑乘的玩意不少，包括世界最高的滑行轨道。

达勒姆（Durham）：参观世界遗产，城里的大教堂和城堡都被列为世界遗产。

布拉德福德（Bradford）：著名小说家诞生地，是个位于高沼地附近的小镇，著名小说家夏洛蒂·勃朗特和艾米丽·勃朗特姐妹（Bronte）就在这里诞生。

尼斯湖：此湖长39公里，最宽达1.5公里，水深305公尺，尼斯湖的水怪展览中心提供有关湖内最古老及著名生物的视听资料。主要景点：尼斯湖水怪展览中心、乌卡哈特堡。

因佛尼斯：本镇为高地地区首府，是漫游邻近乡间的据点，维多利亚时期城堡耸立镇中心。主要景点：博物馆及艺廊、亚马逊号博物馆船、巴尔内之家（851KM）

贝尔法斯特（Belfast）：乘船前往北爱尔兰首府－贝尔法斯特，巨人堤由40000多根石柱组成的奇形怪状的石堤被称为世界自然景观之一。主要景点：欧斯特博物馆、巨人堤、贝尔法斯特市政厅、贝尔法斯特市内观光。

都伯林(Dublin)：都伯林为南爱尔兰的首府，并有戏都之称，每年都要在这里举行都柏林国际戏剧节。其酒吧跟英国有点不同，很多洒吧布置相当古雅，而且有百年的历史，在内厅听古典音乐，喝喝当地特产的黑啤酒，会非常惬意。主要景点：都伯林大学、比利咖啡店、圣彼兰教堂、凤凰公园、奥康云大街、健力士啤酒厂、市区及海景、班拉提城堡。