电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语）[共五篇]

第一篇：电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语）

passionful huan performs its tour of brand ——publicity video of wui huan cable & wire co.ltd.片头: 电网,信息网,四通八达;承载着希望,传播着光明;架能源之桥,建信息之链, 电缆,让沟通无极限.electric networks and information networks etend in all directions, they transfer hope and spread bright.by building the bridge of energy sources and the chain of information, huan cable ma

kes communication infinite.片名: 片名:激情演绎品牌之旅 passionful huan performs its tour of brand 市电线电缆有限公司, 国家经贸委城农网建设与改造推荐合格企业, 从一家名 不见经传的企业, 在短短的十几年内便跻身于国内行业著名品牌之列, 电线电缆产品年产量 达 10 多亿元.产业的发展带动了企业规模的迅速扩大,电缆现拥有员工 1000 多人,占 地面积 30 万平方米,总资产超 5 亿元.wui huan cable & wire co.ltd.is the commended qualified enterprise by state economic and trade commission for the construction and alteration of urban and country electric networks.during ten years, the formal unknown company has edged herself into the rank of named brands in domestic cable trade, created an annual production value over 1 billion yuan.industrial develop drives the enlargement of enterprise scale, huan cable is owning over 1000 employees, covering an area of 3 million sq.m, and holding assets more than 500 million yuan.立足市场, 品牌是企业的生命.对于品牌的建设, 电缆紧紧抓住的是品牌的核心 价 值二字.正是电缆在几十年的经营中紧紧抓住了客户价值 ,并不断地改进和提高 实现客户价值的能力和基础,保证了电缆的永续发展.based upon market, brand is the life of enterprise.to set up brand, what huan firmly seizing for decades of years is key value, with ceaseless amelioration and increase, it insures the constant develop of huan cable.实现客户价值,作为一个工业产品来说,最重要的是怎样拥有自己的核心竞争力,怎样 在众多的电缆企业中保持领先的地位?怎样创建电缆的技术,特色,优势,服务与文 化?这都是电缆的决策者从企业创立以来就精心打造的基础.for an industrial product, to realize client value, the most important thing is how to hold its key competitive ability, how to keep advanced among numerous cable enterprises, how to create the technique, characteristic, superiority, service and culture of huan cable.all above is the basis that elaborately established by policy makers of huan since the enterprise founded.戴志祥,一个在经济浪潮中劈波斩浪而成长起来的年轻企业家.几十年的艰辛和磨难, 沉淀了深刻的思想,融聚了智慧与力量,也掌握了经营的玄机,这成为了企业

走向辉煌的良 好根基.dai zhiiang, a young enterpriser rose from slipping through the economic tidal waves.hardships and crucifiion for decades of years have deposited profound thinking, agglomerated wisdom and strength, and also mastered the mysterious principles of marketing, all these became the footstones for the road leading to success.技

术,创建品牌之魂.技术,创建品牌之魂.technique, soul of establishing brand 犹如灵魂之于肉体,品牌永远离不开产品的支撑.戴总常说,品牌是做出来的,不是吹 出来;做任何事,起点一要高,眼光一定要远.企业建立伊始,就将自己定位在国内规 模化的专业电缆企业.从生产场地,生产设备,检测设备以及人员的配备,都保持着与国内 的领先水平同步发展.what soul is to body, brand is to the support of products.president dai usually said that, only most work and least talk, higher start and further foresight can set up brand.since established, being a domestic large scale professional cable enterprise is the position of huan.her plants, machines, testing equipments and talents are all synchronizing with the world advanced level.设立了自己的电缆研究机构, 并不惜重金聘请电缆行业的海内外专家来公司指导新 产品的开发研制和设计工作,以保证每年有十多项的新品供用户使用.huan has set up her own institution of cable, and pay dear for inviting eperts at home and abroad to direct the research and design of new products, so to assure over ten new products annually.目前电缆已形成有裸电线,电力电缆,电气装备电缆,控制电缆四大类 100 多个品 种的产品, 还生产填补亚洲空自的航空用中频低耗橡皮绝缘电缆, 低烟无卤(低卤), 抗水树, 光电复合,阻燃,耐火,防水,防鼠防蚁,耐油,耐高温及辐照交联等科技含量较高的特种 电缆.所有产品都严格按 iso9001 质量标准体系控制生产.at present, huan has formed 4 large species including bare wire, power cable, electric cable and control cable, over 100 types of products, like aerial intermediate-frequent & low-cost rubber insulated cable that fill in the gap of asia, special technical cable such as low smoke & no/low bitten, wtr, photoelectricity comple, flame–retardant, refractory, water-proof, oil-proof, high temperature resistant and irradiated lpe, etc.特色和优势, 特色和优势,品牌不败的法码 characteristics and advantages, poise of unbeaten brand 所谓特色,也就是差异竞争,有差异就得不断的创新.电缆除了产品技术的创新以 外,在管理,营销上也通过不断创新来满足客户价值,以保持企业的强势品牌.what is called characteristics is competition of differences, only ceaseless innovation can keep difference.besides technical innovation of products, huan also satisfies her clients with ceaseless innovation on management and marketing to keep strong brand of enterprise.在管理上,人认为电缆行业是一个规模化生产的企业,只有通过集约管理,才能控 制各环节的浪费,降低生产成本,提高产品质量和生产效率,从而与消费者共享科技管理所 带来的利益,也就是说,人主张技术进一步,价格让一步.on management, huan people think cable industry is of scale production, only intensive management can control the wastes of all sectors, depress costs and improve quality and efficiency, so to share the benefits of scientific management with clients.that is improve in technique and concede in price claimed by huan people.在营销上,健全的营销网络,永远是人的法宝.营销网络对于企业品牌就象神经网 络对于人脑一样重要,好的营销决策与产品只有通过健全,通畅的网络渠道,才可以接触更 多的消费者,获取更多的赢利机会.电缆 100 多个销售分公司遍及全国各地,并已形成 了自己固定的客户群.为电力,石油,铁路,煤碳,化工,通讯,冶金,建筑等领域提供各 类电线电缆.近几年来,的国际贸易也得到了快速的发展,为成为世界的电缆专业 生产基地打下了坚实的基础.on marketing, a sound network is always the trump of huan people.marketing network is to brand as neural networks is to man.only through a sound and clear channel, good products and marketing policies can meet more consumers and win more chances.over 100 marketing filiales of huan etend all over the country and have formed their own immovable client circle, they provide all kinds of cable & wire for trades like electric power, petroleum, railway, coal, chemical, communication, metallurgy and architecture, etc.in the last few years, international trade of huan has also developed quickly, that established firm basis for huan to be the international production base of cable.服务与文化,是品牌之信 服务与文化, service and culture is the faith of brand 在人眼中, 服务不是产品的修修补补, 是在人提供有形产品所附加的无形价值, 是之信的充分体现.的服务不是停留在满足客户对服务需求的层面, 人的服务 是变被动服务为主动服务, 主要表现在售前的知识服务, 售后的跟踪服务和回访服务.顾 在 客至上,持续改进的经营理念指导下,在内抓好五检制的质量过程控制,为客户提供 最优质产品;在外以建立统一服务规范,极大改善企业与客户间的关系,为企业赢得良好口 碑.in the eyes of huan people, service is not the patching up of products, but the additional immaterial value.service of huan doesnt rest on the layer of satisfying the demands of clients, but change passive service into active service.it mainly epresses in the before-sale knowledge service, after-sale tracking service and return visit service.directed by the policy of client is the first, persist in improvement, it has perfected the inner quality control of five testing systems that provided best products for clients, and has set up the uniform outer service criterion that improved relationships with clients, and won well public praise for enterprise.企业文化,是人长期以来所培养的一种企业价值趋向的认同.也就是说:作为一个 良性发展的企业,必须得到四个满意,让客户满意, 让社会满意,让员工满意, 让股东满意.corporation culture is a self-identity of corporation value tendency that huan people have long formed.i.e., as a well developing enterprise, it should acquire four satisfactions, that is, satisfy the clients, satisfy the society, satisfy the employees and satisfy the stockholders.人历来把人作为企业发展的第一要素,建造员工宿舍,员工子弟的奖学金 制度,员工的培训计划,合理的公司员工福利待遇,让进入的员工能踏实舒心地做好自 己的本质工作.huan always thinks employee as the first element for developing.by building lodging house, offering huan scholarship for employees children, making employee training plans and reasonable welfare, every worker of huan can do his job with sureness and satisfaction.戴董事长常说:一家企业不仅仅是一个赚钱的机器,它还应该融合和回报社会,企业的 形象才会生动.通过建钟楼,幼儿园,学校,希望工程等公益事业,尽自己所有回报社 会.board chairman dai often says that, an enterprise is can not only be a machine of making money, but also should connect and respond the society, so to make a lively enterprise image.by building belfries, kindergarten, school and supporting commonweals like the hope project, huan has tried her best to respond the society.孜孜不倦的追求,得到回报的是企业事业的发展,职工的信赖,社会的荣誉.年 戴董事长被江苏省评为第二届江苏青春创业风云人物.年,又获得第三届中国经 济十大创新人物奖申环牌电缆也获得了中国驰名品牌中国知名品牌中国著., , 名品牌中国名优产品以及江苏省质量信用产品江苏省名牌产品江苏省 3a , , , 级重合同守信用企业银行资信 3a 级企业市重点保护产品等众多荣誉称号., , unwearied pursue acquires the development of enterprise, trust from employees and credits from society.in , board chairman dai was named the 2nd jiangsu man of the time of vernal enterprising.in , he won the honor of the 3rd china top ten man of economic innovation.shenhuan cable was named the china resound brand, china famous brand, china famed brand, china ecellent product, jiangsu product of quality and credit, jiangsu famous product, jiangsu 3a level faithful corporation, 3a level enterprise of bank reference, wui major protected product, etc.面对一个已走向成功的企业,戴董事长有着更多的感悟: 我坚信,有我们新老客户的长期关心与支持,围绕着四个满意,第一就是如何让我们的客户 满意,第二就是如何让我们的员工满意,第三个是如何让政府与社会满意,第四个是如何让 投资者满意.并且在管理上面完善我们的管理制度,使我们的整个管理流程更清晰,制度更 完善,公司围绕各种制度,建立了一种精细化管理,使我们的产品品质在工作中长期的一种 稳定.通过我们公司全体员工的智慧与努力, 我们十年的五十个亿的目标一定能够实现.(结尾)in the face of an enterprise leading to success, board chairman dai has many sentiments: i believe, with the long-term care and support of all our clients, by revolving around the four satisfactions, satisfy our clients, our employees, the government and society, and the investors, perfecting our management system, making the flow more clear, setting up a fine management, and achieving the long-run stability of our product quality, with the wisdoms and efforts of all huan people, our goal of making 5 billion yuan in ten years is sure to realize.望碧水长天,倍感任重道远,听惊涛恋岸, 更激起弄潮豪情.如今,站在新世纪的起点, 人肩负着品牌之旅的使命,与时俱进,向着绚烂夺目的明天,劈波斩浪,乘风远航!look over skyey water, feeling heavy responsibilities on shoulder;hear waves dashing against the shore, arousing lofty sentiments of racing in the tides.now, standing at the start line of new century, huan people are shouldering the task of tour of brand for the brilliant future.she is advancing with times, and buffeting her way through the waves in the longer voyage.

第二篇：国家形象宣传片(角度篇)解说词-中英双语

2003年10月，中国人第一次从外太空亲眼看到了自己的国家，那数千年的神话和畅想，变成了真实的注视。那些关于地球是个真实的家园的歌颂，关于自己在漫长历史里生存下来的骄傲，这时候比别的时候更加清晰而具体。

In Octorber 2003, the first Chinese citizen saw his homeland from outer space, and the mythology and dreams of thousands of years, became a reality.Our songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddeny became more vivid and clear.我们是谁？我们在想什么？早在创造中国历史的这一刻之前，中国人也从未中断过从其他的角度来审视自己的国家。传统是一种背负，还是一种推动发展的动力？文化的传承是太受到关注，还是太漫不经心？你看到的是冲突还是融合，是回忆还是未来？

Who are the Chinese? What makes us who we are? But even before this momentous chapter in our history, Chinese people have always regarded themselves from multi facets and angles.Is tradition a burden, or kind of driving force for development? Do we take our culture heritage too seriously, or not seriously enough? Do you see conflict or fusion, or visions of the future.Chapter 1Opening the Door with Confidence

第一章 开放而有自信

In 1979，China opened the biggest window in the world to the outside, and China suddenly dazzled people of panarama with the panorama of change.Some may argue that under such a huge material and mental stimulation, it would be hard to maintain equilibrium.30年前，一扇世界上最大的窗户打开了……

这个国家，旋即迎接了令人眼花缭乱的变化。或许有人认为，在这样巨大的物质和信息刺激下，想保持镇定都非常困难。

(F)在我心目中，中国是一个包容性非常强的国家……

In my mind, China is a country that has very strong inclusiveness.……

(F)她是一个很有文化的一个国家……

She is a country with rich culture……

(M)具有历史的沧桑感，但又在日新月异的变化着……

She has a long history, but also changes everyday……

But after 30 years, the world has seen how much China's profound history and culture ascent has given, leave us the flexibility and unity when facing fast transformation.但接下来30年间发生的事情，却让全世界都看到，一个有着悠久历史底蕴的文化在面临全新变革之时，能够展现出怎样的包容性和应变能力。

(龙永图 WTO谈判中国首席代表)：加入世贸以后，整个国力的增强使得中国更加的自信,也更加开放了。

(Long Yongtu China's WTO accession negotiations Chief Expert):After China's accession to the WTO, Chinese people are getting more and more confident because of increasing national strength.Oberservers must admit in its meeting with the world, China has preserved its own special character.30 years opening has been a time of bravely facing the new and stepping forward on a path of our own choosing.Several respected international reports bring us No.1 in terms of public confidence in the future.Is this confidence underpined by GDP growth, or thousands of years of culture, or the efforts of many millions of people? We believe China will deliver an answer before too long.人们不得不承认，中国在和全世界接轨的同时，保持着自己鲜明的特色：30年开放，30年面对新事物而勇敢无畏，自信的选择着适合自己国情和民情的发展道路。近年来多次海内外专业机构的调研都可以显示，民众信心指数一项，中国多次排在世界第一，自信的背后，是GDP的支持，是千年文明的底气，还是亿万份努力的投入？相信不用太久，中国就会交出答案。

Chapter 2Growth with Sustainability 增长而能持续

早在两千多年前，中国的哲人孟子就提出了，不要过度捕捞鱼虾，这样才可以不断得到鱼虾。要按严格的时令进山伐木，这样才能有利于森林的生长。这类思想，如今被称为循环经济。Over two thousand years ago, the great Chinese philosopher Mencius observed the refraining of overfishing will ensure fishing last forever.And also cutting woods according to seasons ensures healthier forest.Such century with all the wisdom now goes by the name sustainable development.在今天的中国，你可以看见GDP的增长，收入的增长，甚至梦想的增长。也可以看见更多人享受着教育的增长。

In China today, you can see GDP increasing, personal income increasing and with that the increase of people's dreams.You can also see people sharing the increase of educational opportunities.(M)中国近几年的教育的发展，可以用天翻地覆来形容……

Recently, the development of Chinese education is amazing...(F)正在逐步的完成从应试教育到素质教育的转变……

The exam-oriented education is changing to quality-oriented education step by step...(F)我们的教学越来越丰富，我们的孩子得到的教育越来越多元化……

It will be more and more kinds of methods for teaching and our children will get diversified education...能源的增长以及责任心的增长，中国人已经懂得，任何增长也不值得拿牺牲自己美丽的家园和后代的未来来交换。

As energy need have increased, so has China's international environmental responsibility,Chinese people know that our beautiful country and our children's futures are too high a price to

pay for economic growth.Chapter 3 Development with Sharing 发展而能共享

很难说出这是欧洲什么地方吧，这里是上海。在中国向世界开放30多年以来出现在中国街头的外国人游客正在被大批真正在中国生活和工作的外籍人士所取代。

A leading Eurupean city?It's actually Shanghai.In China today, foreign professionals are vying with tourists to be the largest oversea group.(M)我因为商业贸易每年来中国两次，感受到中国人都非常好……

I came here twice a year for businesses, and feel Chinese people are very nice...(M)我们现在生活在身边的外国人越来越多了……

I've been in China and studied in university.There are many opportunities in business...(M)中国的每一个部分，你都能看到这样不同的文化，我认为这是亚洲最好的地方……Every part of China, you have like different culture, I think it is the best place in Asia...(M)感觉现在生活在身边的外国人越来越多了……

The number of foreign people around us is increasing.(F)中国现在已经很国际化了……

China has been very international...尤其在北京奥运会、上海世博会和广州亚运会的促进下，越来越多的外籍人士正在把中国作为自己事业的新的起点。

The Beijing Olympics, the Shanghai Expo, the Guangzhou Asian Games.In fact more and more foreigners are starting theirs careers in China.(曾子墨 知名主持人)在奥运会期间，我想全世界的中国人，无论生活在地球的哪个角落，你都会觉得特别的自豪。

(Zeng Zimo Well-known television host)During Olympic Games, I think every Chinese who live all over the whole world no matter where ever you live which corner of the earth, you will be proud of being a Chinese.经济发展的成果还使中国得以更好的担当世界公民的使命。而在国内，阶层之间如何共享国

家的发展，则被当做稳定社会的第一要务来思考和实践。在北京，农民工的孩子现在拥有了自己的班级甚至学校，发展利益的合理分享将不懈的被追求下去。As such the results of sustained economic development have all in hands of growing status on the world stage.Sharing the fruits of development among the different sectors of society has been our first priority in our thoughts and actions.In Beijing, migrant workers' children have their own special educational arrangements.Sharing the benefits of growth in a reasonable way is a unwavering way we must pursue.(M)我们国家现在正在提倡走城乡一体化的道路……

Our country is encouraging the urban-rural integration...(M)各个阶层都能享受国家的福利……

All levels of the society can enjoy the benefits from government...(M)社会保障制度也 越来越完善……

Social insurance system is also improving...Chapter 4 多元而能共荣 Multiculturalism with Shared Prosperity

<各族人民语言……略>

While leaving five thousands kilometers apart, the 55 ethnic minorities and the far north south east and west of China over thousands of years have mixed with cultureand added to our cultural richness and diversity.Our newfound prosperity has given minorities more choices to enhance traditional lifestyles and increase mobility and communication.Minorities enjoy relatively liberal regulations allowing them to pass their unique heritage on to their children.Such unique freedom further adds to our cultury's rich cultural diversity.And auditiosly(?)blends the imaginations of east and west, ancient and modern.Painting, sculpture, music, architecture, movies, Chinese arts are unified by a clear national identity.China is more encouraging of unique individuals and styles.Such diversity is the corner stone of our brave and open-minded future.Chapter 5 Freedom with Responsibility 自由而又秩序

China today is home to seven hundred and eighty millions mobile phone users

and four hundred and twenty million internet users.And every day, many

millions communicate and express themselves to modern technology.Chinese netizens are becoming accustomed to influencing regional and global

opinion.From all over the globe, Chinese netizens are showing their instantcompassion and agileness to strengthen the society by helping those most inneed.Our people’s optimism in generosity is born of a huge loyalty and love fortheir country.Chapter 6 Expanding Democracy with Stable Authority

Understanding a little of Chinese history shows that recent years have

involved compression or even skipping over important stages of development.Heroes of China have always struggled during complex stages of development tobuild democracy.It's not hard to imagine how hard this has been.Today, around 9 hundred million people in the Chinese countryside enjoyvillage voting rights.The world applauses such training for democracy,afterall, before flourishing nationally, free elections must begin after(?)villagelevel.The National People's Congress remains China's supreme legislative body.Sincethe late 70's, far fairer and more transparent have been used to elect NPCdelegates.Here the most important decisions in the country are made.This is China's period of greatest change.A proper legal framework is

starting to replace the habit of personal relationships as the principal

weapon and defence for people's interest.Chapter 7 Economic Differences with Mutual Respect

During an economic take-off, difference between rich and poor can sometimes beseen.Is this something China should worry about?

Much Chinese new wealth tells a ride-to-rich story(...?).And people rememberthat not so long ago they have only a dream in their pocket.People can transform from poverty to richness in a single day, but it willnever change the respect and love between people.And everyone who has a dreamdeserves respect.Improved living conditions ensures everyone can contribute to public servicesand initiatives.Chapter 8 Prosperity with Prudence

Chinese people are shifting from the consumer of materials to non-materialgoods.Besides buying cars and houses, people are buying a modern lifestyle.As saving money has long been a national virtue, China can backup itsdevelopment with strong financial reserves.When celebrating China's sixty anniversary, the government also demonstratesthe value of thrift.The Shanghai Expo is similiarly leading the way inrecycling.Chinese people understand future happiness must be built on the foundation ofthe past.Chinese people have never cherished their cultural heritage morethan today, nor felt more its lingering charm which is why after so manygenerations, we are still here.From tradition to revelation inspired by the future, Chinese people are

creating an even newer way of thinking: building this generation's new commonspirit.China on the way……

第三篇：医院麻醉科形象片解说词

兰州大学第一医院麻醉科形象片解说词

【片头】 【解说+字幕】：

她们是圣洁的天使，用隐形的翅膀舞动希望。

她们是生命的卫士，用背后的光环照亮曙光。她们是孤独的行者，用无声的坚持守望麻醉学科。一生守望，只为振兴。

【片名】生命守望者——兰州大学第一一院麻醉科

【片花】生命隐者

【解说】麻醉学科，在我国有着悠久的历史，她守护着生命之舰在沧海纵横。虽贵为生命之泉，却常常不被世人所知。

时光追溯到1948年，在巍巍皋兰山下、悠悠黄河岸边，一所集医疗、科研、教学、预防、保健、康复、急救为一体的综合性三级甲等医院巍然耸立。兰州大学第一医院不仅拥有国际先进的仪器设备，顶尖的专业人才，还与国内外多所研究机构建立了合作关系，医疗水平始终与国际同步。3096人的专业团队，在这个12万平方米的杏林圣地济世弘医，成就了全省综合医院的举足地位，也见证了麻醉科学在陇原的崛起。【片花】行业引者 【字幕】历史沉淀事实。

【解说】成立于1957年的兰州大学第一医院麻醉科，是国内最早成立的麻醉科之一，从创立到现在，创造了众多行业先锋。【特效+字幕】：

上世纪50年代即可进行心脏外科和开胸等复杂的外科麻醉工作；

1996年在省内率先开展新生儿、婴幼儿手术的麻醉； 2001年在省内率先开展了肝移植手术麻醉。

2008年实施并完成我省首例Ⅲ型食道闭锁、气管食管瘘的新生儿右侧开胸、气管食管瘘切断、一期食道端端吻合手术的全身麻醉。

肺隔离技术，TCI技术和理念的广泛应用始终处于省内领先水平。【解说】作为甘肃省麻醉学医疗、教学与科研中心。科室业务范围涵盖了临床麻醉、急救与复苏、疼痛诊疗以及重症监测与治疗等领域。

2006年后，全面开展了深静脉穿刺、无痛ERCP、无痛胃肠镜检查、麻醉下婴幼儿肝肾穿刺术、介入治疗等业务。TCI靶控输注技术在全凭静脉麻醉（TIVA）中的应用，清醒镇静镇痛技术在高龄危重患者中的应用,术中自体血液回收输注技术，新生儿与婴幼儿骶管阻滞麻醉、单次硬膜外麻醉及婴幼儿术后镇痛，神经刺激器定位外周神经阻滞技术，超声引导下的神经阻滞和血管穿刺，灯杖、视可尼硬质喉镜以及可视喉镜等在困难气道中的应用，为甘肃省临床麻醉与疼痛诊疗方面新项目、新技术的开展和普及做出了巨大贡献。

【字幕】师资团队保障。

【解说】科室现有各类专业技术人员90余名。

【字幕】现有麻醉医师30人，其中主任医师2名，副主任医师6名，主治医生10名，住院医生10名，其中博士4名，在读博士研究生4名，硕士17名，在读硕士研究生1名。科室另有麻醉护士5名，工程师１名。【解说】同时,科室也拥有强大的师资队伍；

【字幕】其中包括教授/副教授3名，博士研究生导师1名，硕士研究生导师1名，讲师8名。

【解说】兰州大学第一医院麻醉科2000年率先被批准为国内为数不多的硕士研究生培养点之一；2012年被批准为兰州大学第一临床医学院外科学（麻醉学）专业博士研究生培养点。麻醉学教学现已涵盖了进修医生、本科生、硕士研究生及博士研究生各个层面。

【字幕】先后培养博士研究生3名，硕士研究生65名，本科生230名。【解说】在现任科主任冷玉芳教授的带领下，科室拥有一批省内外知名专家。【特效】可是各位专家的照片和名字。

【字幕】设备保障生命。

【解说】作为全省三甲医院中设备齐全、技术力量最雄厚的临床学科之一，兰大一院麻醉科拥有国内一流的层流净化手术室；

【字幕】中心手术室有手术间18间，东岗院区手术间3间，西站院区1间、ERCP手术间3间、介入治疗手术间1间、心脏介入手术间1间。

【解说】科室硬件设施与国际接轨，除拥有国际先进的麻醉机、呼吸机及多功能监护仪外，还拥有全自动血液回收机、直径3.5mm纤维支气管镜、进口光纤高清喉镜、光棒、视可尼硬质喉镜、可视喉镜、TCI静脉麻醉泵、血气分析仪、温毯机、血液回收机、血液加温仪等先进设备，在临床麻醉工作中，为手术的安全、顺利进行提供了有力的保障。【字幕】科研缔造优势。

【解说】麻醉科是甘肃省内实力最强的科研梯队之一，在学科带头人冷玉芳主任的带领下科室近年来获得多项省、厅、校级科研课题和资金资助。

【字幕】共主持或参与完成省部级科研项目5项，院内基金资助项目6项，课题鉴定10项，获得省部级科研二等奖1项、三等奖2项，厅局级奖励二等奖4项、三等奖1项，发明专利1项，实用新型专利1项。

【解说】参与编写出版专业相关专著8部。在国家级核心期刊相关学术期刊发表论文160余篇，其中SCI收录10篇、MEDLINE(美国医学索引)收录5篇。2014年我院麻醉科冷玉芳教授荣获《中华麻醉学杂志》“论文发表优胜奖”。

【解说】科室秉承德才并进的人才培养理念。在梯队培养上取得了突出成果，科室多人次先后参加各种学术论坛和年会，与学界同仁进行了学术交流。同时，科室还多次派青年骨干人员赴美国、德国、丹麦等国家访问学习，全方位开展国际合作。

【字幕】全国麻醉学术年会，西部麻醉论坛，中华麻醉学杂志学术论坛，全国中青年麻醉学科医师学术论坛，美国麻醉医师(ASA)年会等。

【解说】2012年科室作为承办单位，在甘肃省医学会疼痛学分会领导下成功举办“首届甘肃省疼痛学术年会”；成功举办省级继续医学教育项目——甘肃省“首届超声技术在临床麻醉和疼痛治疗中的应用学习班”。成功申请2013年省级继续医学教育项目——“甘肃省首届小儿麻醉新进展研讨班”和“超声技术在临床麻醉和疼痛治疗中的应用学习班”两个省级继续医学教育项目。【片花】事业赢者

【解说】科室制订了严格的核查制度、交接班制度、围术期访视制度、会诊制度、疼痛管理等，我院麻醉科已经逐渐完成向围术期医学转变的过程。科室具有浓厚的学习氛围，定期举行小讲课和病例讨论。同时，全体员工积极参加全国、全省和医院组织的各种专业知识和文体竞赛，取得了较好的成绩。我院麻醉科在一批新生力量的推动下逐渐蓬勃发展。

【解说】放眼未来，科室全体医护人员将紧紧围绕医院改革发展的大局，坚持“以病人为中心”的服务理念，以最优良的服务态度，最精湛的医疗技术服务为广大患者创造更美好的明天、赢得更美丽的未来。

第四篇：心连心公司2011年鉴片解说词

回眸201

1——心连心公司2011年鉴片解说词

满怀激情梦想，打造新的辉煌。

时光荏苒，岁月如歌，我们已昂首跨过极不平凡、令人难忘的2011年。

这一年，光荣和梦想同在，挑战与机遇并存。

这一年，承载了5000名心连心人的梦想与激情。

这一年，敢打敢拼的心连心人团结一心，迎难而上，奋力拼搏，攻坚克难，经受了一次又一次的挑战和考验，谱写了一页又一页卓越而又辉煌的新篇章……

【历史回放】

1月7日，45.80项目开球会召开，这标志着心连心公司大项目正式步入设计阶段，擂响了进军200万吨级尿素生产规模的战鼓。

1月25日，心连心气体公司二氧化碳扩产优化项目顺利竣工，公司二氧化碳年产能由4万吨扩产到8万吨，增强了集团公司的竞争力。

4月18日，心连心公司与新疆玛纳斯县人民政府签订合作框架协议，注册成立新疆心连心能源化工有限公司，正式进军新疆市场。根据协议，新疆玛纳斯县为心连心提供了约1000亩的厂房建设用地，并为心连心配置适合化工生产的优质煤炭资源，煤炭总储量预计达到

10亿吨。在新疆煤炭资源地，心连心第二生产基地第一期工程，将建设年产尿素40万吨、复合肥15万吨和三聚氰胺年10万吨初步生产规模。

5月6日，心连心公司举行首届职工集体婚礼，公司工会为6对新人举办了别开生面的集体婚礼。以心连心为媒，6对“心连心职工”系上了“连心锁”。

6月1日—7月1日，公司党委组织了“五个一“党员系列教育活动，300余名党员及广大员工参加了系列教育活动。听党课、学先进、观圣地、唱红歌、写心声，重温艰苦奋斗的革命历程，团结凝聚人心，让红色的火种在心连心这片热土上燎原！

5月4日，首趟煤炭专列顺利抵达心连心，这标志着心连心铁路专用线正式投运，打破了原材料和产品运输的瓶颈。6月29日，心连心铁路专用线开通庆典隆重举行。便捷物流如虎添翼，百万吨心连心化肥“坐”火车飞奔祖国田间地头，原料和产品运输成本进一步降低。

7月14日，心连心公司推行卓越绩效实现一体化管理工作启动会召开，此次会议的召开，对推动企业管理再上新台阶具有深远影响。

7月28日，公司举行班组建设年经验交流暨现场观摩会，常务副总张庆金出席并发表讲话，对班组建设工作给予肯定，提出了八项具体要求。通过经验交流和参观学习，在全公司范围内迅速掀起了深化班组建设的工作热潮。

10月14日，心连心公司原料结构调整项目开工仪式在心连心

化工园区隆重举行，心连心人迈向了创造更加美好明天的新征程。

10月28日，最高技术荣誉“国家高新技术企业”殊荣花落心连心，这标志着心连心科研实力和技术水平受到了国家的认可，以科技领先推动总成本领先。

11月22日，心连心签订投资协议，正式收购新疆维吾尔族自治区煤矿公司天利煤业。心连心将收购自治区内两座煤矿，然后进行技术改造，届时每个煤矿的年产能将达到90万吨。

11月25日，心连心公司与美国空气化工产品公司举行气体供应签约仪式，牵手全球最大气体供应商，以进一步降低生产成本，为心连心煤化工产业园区长远发展奠定基础。

11月28日，全球著名私募股权投资管理公司春华资本，在中国农业和化肥产业做出了首笔投资，通过定向认购3.24亿人民币可转债的形式成为心连心的长期战略合作伙伴。心连心携手春华资本共组战略联盟，充分运用资本平台，将加速提升自身的竞争力，实现“心连春华，秋实共享”的目标。

12月16日，张传奇同志事迹报告会在新乡县电视台演播大厅举行，传奇精神感动和激励了现场每一名观众，传奇精神已成为心连心精神的缩影，走进了社会公众的心中。

…… ……

新年的钟声激荡着神州大地，岁月的航船又开启了新的征程，我们已经迎来了充满挑战、蕴含机遇的2012年。

回望2011，一步一个脚印，这脚印铿锵有力；

展望2012，一岁一个希望，这希望熠熠生辉。

面对扑面而来的春的气息，全体心连心人，豪情满怀，信心百倍，将共同奏响气势恢宏的创业交响曲，共同书写更加卓越的创业华章！

恭祝全体心连心人龙年大吉，新春快乐！（张坤）

第五篇：上虞国际大酒店形象片解说词文案

上虞国际大酒店形象片解说词文案

舜禹文化，文明曙光：吴越风俗衍生地，现代文艺之摇篮、历久弥新的“梁祝”爱情传奇，灵动秀美的曹娥江孕育了这样一个大家风范的子民......诗意之邸至诚礼遇

——上虞国际大酒店的五星风范

字幕：人，诗意地栖居——海德格尔

无限地逼近，我们会发现一座由19层船型主楼与圆弧型裙楼组成的“上” 字形地标性建筑群，这幢将“凝固的音乐”精神贯彻至每一个细节的“扬帆启航”式建筑，这就是承几千年舜耕之文化，融曹娥江之商业文明的上虞国际大酒店！立足绿色商务型酒店，位处“长三角”世界六大城市圈核心地段，毗邻萧山国际机场、宁波栎社机场，接轨杭州湾跨海大桥，直面沪杭甬高速公路出入口，极大地缩短上虞与各国际大都市的距离，给商务洽谈、旅游观光等八方来宾带来极大的交通便利。

小白象的灵动可喜，大理石的沉稳厚实，热熔玻璃的通透自如，玛雅壁饰的美仑美奂，花团锦簇，名曲悠扬，牵引着我们进入一次“时空隧道”中的奇幻之旅，领略一场目不暇接的“视觉盛宴”。

走进气度非凡、梯格回旋、南国琴韵的酒店大堂，仪态大方的总台接待将提供282间不同级别的客房任您挑选，总统套房彰显尊荣地位，标准房如居家般随兴，行政房里瞬息在握全球风云......是家的感觉，又胜过家的感觉，远离尘嚣，国际“金钥匙”同样在此为您倾尽全力、真诚提供顶级服务。

四大别具风情的主题餐厅与包厢可同时容纳1200位客户就餐，维也纳早餐厅优雅的用餐情调，令人心旷神怡。春泉厅熠熠生辉、恢宏从容，零点餐厅蔷薇苑全景观光，采撷江南的名菜佳肴，荟萃各国的别样风味，让您在觥(gong)筹交错间回味无穷。

上虞国际大酒店所属的业内首屈一指多功能会议中心，是举办接见会晤、新闻发布、国际沙龙等大型交流活动的首选绝佳场所。

室内恒温游泳池、健身房的律动、玛雅主题异域风致的娱乐中心里康乐项目一应俱全，给工作与休闲寻找最佳的天平。灯火阑珊时的上虞国际大酒店，移

步换景，目眩神迷中儒雅不凡，雾景灯中仿佛有一个个精灵在圣洁的天堂中游荡，难怪这里会被喻为都市菁英情迷的精神家园。

在上虞国际大酒店，缘何让人产生“梦之邸”般安心的归属感觉？这里有“问候、礼让、微笑”贯彻始终的全程服务所营造的“人居”环境！这里名人荟萃，高朋满座。国家、省、市领导亲临指导、国际友人到此下榻。在上虞国际大酒店，名仕们消费的不仅仅是“五星级”的极致服务，享受的更是上虞国际大酒店所着力缔造的独具个性的酒店文化。

酒店不但致力于打造“钻石”级闪耀的服务品质，更加重视营造一支“钻石”级闪耀的服务团队。

他们在世界级知名酒店考察总结、他们在联欢汇演激情飞扬，他们在演讲比赛中慷慨激发，通过酒店“启航”报参与响应店事店务，英语培训，消防安全知识座谈------他们拥有各种渠道与机遇去追逐信仰、光荣、梦想，实现人生理想征程。在国大，员工的幸福与自豪感也随着酒店的历炼成熟而与日俱增。宿舍的温馨浪漫，日常生活中的嘘寒问暖，处处着想到员工心坎上。

与此同时，关注社会、关注弱势群体，上虞国际大酒店始终不忘作为一名虞舜文明所孕育的子民应尽的责任，树立广为人知的社会形象，同时也将“礼仪之邦”的传统美德自然而然地融化进员工的一举手一投足。

目前，酒店二期工程已全面启动，载入议事日程，届时大型超市、商务办公楼、运动网球场——将拔地而起，历历在数，一个现代化的大型旅业集团雏形已现，正要扬送风帆驰骋沧海！

微笑是国大人的刊首语，微笑是国大人的座右铭，微笑是国大人新一天的序幕，汲取虞舜古越文化养分与力量，上虞国际大酒店，天地合一、大象无形，正在生动谱写一曲“用心，就能创造一切可能！”的奋斗之歌！