第一篇：HEROES每集前后的经典句子(中英文对照完全版)zz
HEROES每集前后的经典句子(中英文对照完全版)
第一集：GENESIS
他从何而来，这种渴望，这种需求，想去揭开生命奥秘却从未有过答案，我们为什么在这，什么是灵魂，我们为什么做梦？莫不关心也许更好，不钻研，不渴求知晓，这不是人类 的本性，也不是人类的心意，更不是我们存在的目的。
Where does it come from? This quest, this need to solve life's mysteries when
the simplest of quetions can never be answered.Why we here? What is the soul?
Why do we dream? Perheps we'd better of not looking at all.Not delving, not
yearning.That's not human nature.Not the human heart.That is not why we are
here......第二集：DON‘T LOOK BACK
所有的人都幻想着做命运的代理人，能够决定我们自己的宿命，但是我们真的能够掌控人 生的起起伏伏吗？亦或是有另一种更加强大的力量操纵着我们前行的方向？是进化将我们 玩弄于股掌之中吗？还是科学帮我们指点迷津？还是说是上帝让我们平平安安？
We all imagine ourselves the agents of our destiny capable of determing our ow
n fate But have we truly any choice in when we rise? Or when we fall? Or does
a force larger than ourselves bid us our direction? Is it evolution that takes
us by hand? Does science point our way? Or is it god who intervenes, keeping
us safe.For all his bluster, it is the sad province of man that he cannot cho
ose his triumph.He can only choose how he will stand when the call of destiny
comes.Hoping that he'll have the courage to answer......第三集：ONE GIANT LEAP
当进化决定了它的代理人，它就要求获得对价，它会要求很特别的东西来做交换，你也许 会被迫做一些违背自己天性的事。突然间，你生命中原本美妙的变化会反过来出卖你，这 也许很残酷，但是没有比自我保护更重要的了，一切都为了生存。
Suddenly, the change in your life that should have been wonderful, comes as a
betray.It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.Survival，this force, evolution, is not sentimental.Like the earth itself, i
t know only the hard facts of life's struggle with death.All you can do is ho
pe and trust that when you've served its needs faithfully, there may still rem
ain some glimmer of the life you once knew......第四集：COLLISION
有时候问题的力量比答案更强大，怎么会这样？是什么问题？为什么是它们而不是其他？ 为什么是现在？它们到底有什么意义？
Sometimes questions are more powerful than answers.How are these happening? W
hat are they? Why them , not others? Why now? What does it all mean?......第六集：BETTER HALVES
进化是一个不完美而且常常伴随着暴力的过程，一场已存在和还未出现事物之间的战役，在伴随出世的阵痛中，道德失去了意义，正义与邪恶的问题简化成一个选择：生存还是灭 亡。
Evolution is an imperfect and often violent process.A battle between what exi
sts and what is yet to be born.In the midst of these birth pains, morality lo
ses its meaning.The question of good and evil reduced to one simple choice:su
rvive or perish......第七集：NOTING TO HIDE
他们不会明白你会在失败中失去多少东西，但是你是一件没有瑕疵的作品。世间的一切生 命在平衡中命悬一线，英雄能很快发现谁成为帮手而谁只会碍事。
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.But you are the inst
rument of a flawless design.And all of life may hang in the balance.A hero l
earns quickly who can comprehend and who merely stands in your way......第八集：SEVEN MINUTES TO MIDNIGHT
世界之大，大到你认为你可以躲过任何事物，躲过命运，躲过上帝，只要你能找到一个够 遥远的地方，所以你逃走了。逃到天涯海角，那里安全宁静又温暖，咸咸的海风安慰你，危险的宁静被抛在了身后，这是对悲痛的享受，也许有那么一刻...你相信自己已经脱逃。
The earth is large.Large enough that you think you can hide from anything.If
only you found a place far enough away.So you run.You can run far.You can
take your small precautions.But have you really gotten away? Can you ever esc
ape? Or is the truth that you do not have the strength or cunning to hide from
destiny.But the world is not small, you are.And fate can find you anywhere......第九集：HOMECOMING
如果有什么不同的话，我们是有习性的动物，被所熟悉事物的安全和舒适所吸引，但如果 熟悉的事物变得不安全了，那又会怎样呢？当我们一直拼命避免的恐惧，找上门来呢？
We are, if anything, creatures of habit drawn to the safety and comfort of the
familiar.But what happens when the familiar becomes unsafe, when the fear th
at we have been desperately trying to avoid finds us where we live?......第十集：SIX MONTHS AGO
对万物而言,每个目标都有特定的时期和特定的期限,当我们拼命地尝试不被进化抛弃时,地 球正以每小时1千英里的速度环行,就像是预示着初冬来临的万物大迁徙,有任何预示他们到 达的警讯吗?一个动作 一件单纯的事 就引发了骨牌效应?,这就是你一直为之等待的,真有 人对上帝耳语吗?成为我们需要的那个人,生存,适应,逃亡,而如果我们可以及时的标识出第 一次,预言暗示危险逼近的那一刻?我们会做什么不同的事情?这一切能被阻止吗?,或者这一 切冥冥之中早已注定?,而如果我们可以回到过去改变它的进程,从开始之初就阻止它发生, 我们能吗?
To everything, there is a season,and a time to every purpose.As we desperately
try to keep from being thrown off,The earth spins
at 1,000 miles an hour.Like the first blush of winter that signals a great mig
ration.Was there any warning of their arrival?a single event that set this cha
in into motion?This is what you've been waiting for,Was it a whisper in God's
ear?Survive,Adapt,Escape,And if we could mark that single moment in time,that
first hint of the prophecy of approaching danger...Would we have done anything
differently?Could it have been stopped?Or was the dye long ago cast?And if we
could go back,alter its course,stop it from happening...Would we?
第十二集:GODSEND
最初一切从探索开始,一切的原理还是未知,看似绝不可能的改变悄然而至,旧物堙灭 被遗 忘,新鲜事物渐渐为人熟知...,新的噩梦悚现,新的朋友让人感到心安,只有这时一切才都在 控制之中,秩序出之于混沌,这源自果敢 源自钻研,源自奋斗...,一切皆建立在对公认真理 的调整,而地球却在脚下颤抖,有了我谁还需要上帝?
In the beginning, there was discovery.A confusion of elements,the first snowfa
ll of impossible change.Old lives undone, left behind.Strange faces made familiar...new nightmares to challenge sleep.New friends to
feel safe with.Only then comes control.The need to impose order onto chaos,th
rough determination,through study,through struggle...all in defiance of a thun
dering truth.And the earth shudders underfoot.Who needs God when you've got me
?
第十三集:THE FIX
当我们深信我们拥有无限潜能的时候,如你所见,我们的未来充满着希望,此时此刻,我们满 怀憧憬,但是当我们背弃了我们的天性,和自己内心最深处的渴望相抗争的时候,一切开始变 得难以预测.这条路究竟通向何方?变异何时才会结束?这究竟是基因转化给予的恩赐,还是
个诅咒?你对力量一无所知,还有那些对于前路满怀恐惧的人,其中最重要的问题是,我们确 实能改变真正的自我吗?
When we embrace what lies within our potential has no limit.As far as you know,The future is filled with promise.The present,rife with expectation.But when
we deny our instinct,and struggle against our deepest urges...Uncertainty begi
ns.Where does this path lead?When will the changes end?Is this transformation
a gift?Or a curse?You don't anything about power.And for those who fear what l
ies ahead,The most important question of all--Can we ever really change what w
e are?
第十五集：RUN
为了在这个世界生存下去,我们必须和我们所依靠的人紧紧团结在一起,我们全心地信赖他 们,分享我们彼此的希望和恐惧,但当我们所相信的不复存在时会怎样?当我们深信不疑的事 从我们眼前消失的时候 我们该何去何从?当一无所有的时候 未来变得扑朔迷离,我们哪怕 是生存都要步步为营...这不是个问题,我们唯一所能做的...就是继续前行.To survive in this world,we hold close to us,those people on whom we depend.We
trust in them our hopes,our fears.But what happens when trust is lost?Where d
o we run when things we believe in vanish before our eyes?When all seems lost,the future unknowable,our very existence in peril...Not a problem,all we can d
o...is run.第二十三集：How to stop an exploding man
它从何而来?这种探求,这种想要破解生命之谜的渴望,如此简单的问题却永远得不到答案, 我们为何会存在?灵魂是什么?我们为何会做梦?也许我们本该不去考虑,没有追求,没有向往 ,但这并非人类的天性,也不是出自本意,更不是我们存在的意义,我们至今仍在奋斗,去改变 世界,去实现梦想,我们不知道,在寻求真理的路上会遇见谁,在这广阔世界里,陌生的人群中 ,谁会与我们携手共进,触摸我们的心灵,分享失败的痛苦.Where does it come from?This quest,This need to solve life's mysteries,when th
e simplest of questions can never be answered.Why are we here?What is the soul
?Why do we dream?Perhaps we'd be better off not looking at all.Not delving, no
t yearning.But that's not human nature, not the human heart.That is not why we
are here.Yet sill we struggle to make a difference to change the world, to dr
eam of hope.Never knowing for certain who we will meet along the way.Who among
the world of strangers will hold our hand,Touch our hearts,And share the pain
of trying.结束语：
我们梦见了希望及改变,梦见火，梦见爱，梦见死亡,然后就发生了,梦境变成了现实,我们 苦苦追寻的答案,解读生命奥秘的答案，最终浮出了水面,就如同黎明的曙光,为了最终的目 标,我们如此地斗争,最终却在彼此身上找到了它.那就是我们曾有过的卓越与平凡的共同体
验,人类需要靠寻找血脉来联系彼此,从而在内心深处感知,我们并不孤独.We dream of hope.We dream of change.Of fire, of love, of death.And then it ha
ppens.The dream becomes real.And the answer
to this quest,this need to solve life's mysteries，Like the glowing light of a
new dawn.So much struggle for meaning, for purpose.And in the end, we find it only in each other.Our shared experience of the fan
tastic,And the mundane.The simple human need to find a kindred.To connect.And
to know in our hearts,that we are not alone.第二季
第一集: Four Months Later...一个新的黎明,太阳升起了,然而很少有人意识到自己有义务担起保护他人的重责.对那些生活在我们周围的,无名的,表面上很普通的人们,他们注定要聚在一起来补救,治疗并且拯救我们,他们仍然在那里,在我们中间,或者在暗处,或者在明处.我们在街上路过他们,不会看他们一眼不会去怀疑,不会去了解他们,然而他们知道吗?他们被一个共同的目标,一种荣耀,联系在一起,因此变得超凡?他们还能隐藏多久,在他们的命运或者他们的劣根性将彼此再次曝光之前?而且,当他们终于暴露了,他们怎么知道是什么在等着他们?
The sun rises on a new dawn.Yet few of us realize the debt we owe to those responsible for this.To those who dwell[居住,踌躇] among us,anonymous[匿名的],seemingly ordinary,whom destiny brought together to repair,to heal,to save us from ourselves,and they're still out there,among us,in the shadows,in the light.We pass them on the street without a glance,never suspecting,never knowing.Do they even know yet?That they are bound together by a common purpose,a glaring[耀眼的] reality,to be extrordinary?(Teleportation[心灵传输],tissue generation;these are no longer simply theories,I have seen them with my own eyes.)And when destiny does anoint them...How do they hide from it?(you may feel confined here,but this is far freer a cage than the one they'd put you in.)How long can they dwell in the shadows before either fate or their own flawed[有缺陷的] humanity draws them out into the light again?And how will they know what awaits them when it finally does?
第二集: Lizards第三集: Kindred第四集: The Kindness Of Strangers
第五集: Fight or flight
我们对抗面最恐怖的噩梦时,别无选择:战斗或逃跑.我们希望能找到对抗恐惧的力量,尽管这样,但有时我们会逃跑.如果我们的噩梦紧跟着我们怎么办?我们能躲到哪里?
When confronted by our worst nightmares,The choices are few:Fight or flight.We hope to find the strength to stand against our fears.But sometimes, despite ourselves,We run.What if the nightmare gives chase[追赶]?Where can we hide then?
第六集：The Line
第七集：Out Of Time
第八集：Four Months Ago
片首：
正是人们的记忆，使我们分离的。我们是唯一在乎过去的物种，回忆不断萦绕耳旁，回忆见证历史，所以后人能够以史为鉴：庆祝我们获得的胜利，以我们的失败为戒。
It is man's ability to remember that sets up apart.We are the only species concerned[关心的] with the past.Our memories give us voice.They bear witness to history so that others might learn.So they might celebrate our triumphs,and be warned of our failures.片尾：有很多方法能定义我们脆弱的存在，有很多方法赋予它意义。但是，却是我们的记忆，赋予其目的，给予其内容。个体对图像，恐惧，爱情和悔恨的区分。因为这就是生命冷酷的嘲讽，我们注定手握黑暗和光明，善良和邪恶，成功和失望。这些使我们个性迥异，造就成人。而最终，我们必须奋斗着坚持。
There are many ways to define our fragile existence.Many ways to give it meaning.But it is our memories that shape its purpose and give it context.The private[私人的] assortment[分类] of images,fears,loves, regrets.For it is the cruel irony[讽刺] of life that we are destined[去往...的] to hold the dark with the light,the good with the evil,success with disappointment.This is what separates us,what makes us human.And in the end,we must fight to hold on to.第九集：Cautionary Tales第十集：Truth And Consequences第十一集：Powerless
下午好，也许你们大部分人都不知道我是谁。我叫Nathen petrelli，我曾经是纽约州议员，好象已经是很久以前的事情了，我失去了我的职位，失去了我的弟弟，失去了我的家庭，很遗憾的说，我更失去了我的方向。但是就在我离开的时候我有机会重新以谦卑的眼光来审视这个世界，见证了神气的事，我看到了我们当中平凡的人每天都尽他们的努力去做一个英雄。这些平凡的人，像你，像我,有着不平凡的能力。你们不知道那有多么不平凡，但是还有其他人，其他组织,不希望你们知道真相。我自己，也保存了很多秘密.但是去年，在我身上发生了很多难以置信的事，那些事改变了我的人生。刚开始，我很害怕，但是现在，现在我不再害怕了。今天我就是来告诉大家真相，我有能力……
Good afternoon,most of you have no idea who I am.my name is Nathen petrelli, and I was elected to congress in the state of Nwe york.Seems like a long time ago,I lost my position,I lost my brother，I lost my family,I'm sad to say that I lost my way.But while I was gone,I have the chance to see the world through nwely-humbled eyes.Witness[目击] amazing things，I've seen ordinary people among us,trying their best each day to be heroes.These ordinary people，like you,like me.Are capable of extraodinary things.You have no idea how extrordinary.But there are other people,organizations,who don't want you know the truth.I，myself,kept secrets.But last year,something incredible happened to me.And it changed my life.At first,I was afraid.But I'm...I'm not afraid anymore.I'm here to tell you the truth.I have the abil....
第二篇：经典句子(中英文对照)
Being realistic while remaining faithful to the ideals
让我们忠于理想，让我们面对现实——格瓦拉
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for thisI had been waiting long.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待很久了。
The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。
Nothing improves the memory more than trying to forget.令记忆深刻的最好方法就是试图去忘记
Patience is bitter, but its fruit is sweet.Jean Jacques Rousseau,French thinker
忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
When the world turns its back on you , you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬 你也可以这样对待它
If a man urge me to tell wherefore I love him, I feel that it cannot be expressed but by answering, “Because it was he, because it was myself.”
如果有人问我为什么爱他，我觉得我只能如此回答：“ 因为是他，因为是我。”
（BY Montaigne）
Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
-------Sir Thomas Browne
人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence
There are lots of people who mistake their imagination for their memory.有许多人将他们的想象当做了记忆。（BY Josh Billings）
I can't promise to fix all your problems but I can promise you won't have to face them alone.无法承诺一切都会变好，但我保证，从此你再不必独自去面对。
love you not for the things you would bring to me but to accept everything you could bring.不是因为你能带给我什么而爱你，而是因为爱你而准备接受你所带来的一切。
Freedom is not letting you do whatever you wanna but teaching you not to do the things you don't wanna do.自由不是让你想做什么就做什么，自由是教你不想做什么，就可以不做什么。
A friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.真朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。
Our life is frittered away by detail simplify it simplify it.我们的生活都被琐事浪费掉了 简单点 简单点
Some people hear their own inner voice with great clearness.And they live by what they hear.Such people become crazy or they become legends.有些人能清楚地听到自己内心深处的声音 并以此行事.这些人要么变成疯子 要么成为传奇.Nothing improves the memory more than trying to forget.令记忆深刻的最好方法就是试图去忘记
I just want someone who will understand me even when no words are spoken.我想有一个人明白我 即使我什么都没说
As we promised, to face the world drowsily in our most languid positions.我们早就约定了，要以最慵懒的姿势，恍惚地面对这个世界。
Never interrupt your enemy when he is making a mistake.-Napoleon Bonaparte
当你的敌人犯错的时候，千万不要去打扰他（拿破伦）
Whenever you find yourself on the side of the majority, it’s time to pause and reflect.-Mark Twain当你发现自己属于大多数这边的时候，都该停下反思一下（马克 吐温）
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Although you spent your previous time without me, I can not live the rest of my life without you.你的过去，我来不及参与；但你的未来，一定要有我Waiting to do something until you can be sure of doing it exactly right means waiting forever.等待有把握时再去做一件事 往往意味着永远的等待
We all fall for pricks.They're spontaneous,unpredictable and fun.Then we're surprised when they turn out to be pricks.我们都会爱上混蛋的，他们很有野性，难于捉摸而且有趣。但发现他们是混蛋时我们依旧会惊讶。
第三篇：旅游常用句子中英文对照
旅游常用句子中英文对照
谢谢！—— Thank you.多谢！－－ Thanks a lot.对不起，麻烦你。—— Excuse me.抱歉。—— Excuse the mess.需要帮忙吗？－－Can I help you.谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me.无论如何，我还要感谢你。—— Thanks, anyway.您好。－－How are you!
初次见面问好。—— How do you do!
很高兴见到你。——(It's)nice to meet you.请问您从哪来。－－Where are you from?
请问贵姓。－－Can I have your name?
我叫...。—— My name is...(I'm...)
很高兴认识你。—— It was a pleasure meeting you.很高兴见到你。—— Pleased to meet you.希望再见到你。—— Hope to see you again.这是不是说我以后可以再见到你？—— Does that mean that I can see you again? 玩得快乐－－Have a good time.祝你好运。—— Good luck.我希望没事。—— I hope nothing is wrong.怎么了？—— What's the matter?
糟糕，严重吗？—— Oh, no!Is it serious?
我真为你难过。—— I'm sorry for you.一路平安，走好。—— Have a safe trip home.--------
1、Could you do me a favor?
能帮我个忙吗？
2、Can you keep my valuables?
能帮我保管贵重物品吗？
3、May I smoke here?
我能在这吸烟吗？
4、Many I use this phone?
我能用这个电话吗？
5、May I sit here?
我能坐这里吗
6、What time is it now?
现在几点了？
7、What is this for?
这个是用来做什么的？
8、How much is it?
多少钱？
9、Where is the dining room?
餐厅在哪里？
10、What time does the dining room open?
餐厅几点开门？
11、May I have a menu,please？
能给我一份菜单吗？
12、Do you have a menu in chinese?
有中文菜单吗？
13、What kind of drinks do you have for an aperitif？
餐厅有哪些餐前酒？
14、What is the specialty of the house？
餐厅有什么特色菜？
15、Do you have vegetarian dishs？
餐厅是否有供应素食餐？
16、Where is the tourist information?
旅游咨询中心在那里?
=================
一、问路时...East 东
South 南
West 西
North 北
Left 左
Right 右
Straight on 往 前 直 去
There 那 儿
Front 前 方
Back 后 方
Side 侧 旁
Before 之 前
After 之 后
First left/right 第 一 个 转 左 ／ 右 的 路
二、请问如何前往...Excuse me, How do I get to the.......? 请 问 如 何 前 往 ¨ ¨ ¨ ？
How do I get to the airport? 请 问 如 何 前 往 机 场 ？
How do I get to the bus station? 请 问 如 何 前 往 公 车 站 ？
How do I get to the metro station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ？（Metro 乃 欧 洲 常 用 字）
How do I get to the subway station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ？（Subway 乃 北 美 洲 常 用 字）
How do I get to the underground station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ？（underground 乃 英 国 常 用 字）
How do I get to the train station? 请 问 如 何 前 往 火 车 站 ？
How do I get to the hotel XXX? 请 问 如 何 前 往 XXX 酒 店 ？
How do I get to the police station? 请 问 如 何 前 往 警 局 ？
How do I get to the post office? 请 问 如 何 前 往 邮 政 局 ？
How do I get to the tourist information office? 请 问 如 何 前 往 旅 游 资 讯 局 ？
三、请问附近...Excuse me, Is there.......near by? 请 问 附近有 没 有...？
Is there a baker near by? 请 问 附近有 没 有 面 包 店 ？
Is there a bank near by? 请 问 附近有 没 有 银 行 ？
Is there a bar near by? 请 问 附近有 没 有 酒 吧 ？
Is there a bus stop near by? 请 问 附近有 没 有 公 车 站 ？
Is there a cafe near by? 请 问 附近有 没 有 咖 啡 店 ？
Is there a cake shop near by? 请 问 附近有 没 有 西 饼 店 ？
Is there a change bureau near by? 请 问 附近有 没 有 找 换 店
Is there a chemist's near by? 请 问 附近有 没 有 药 剂 师 ？
Is there a department store near by? 请 问 附近有 没 有 百 货 公 司Is there a disco near by? 请 问 附近有 没 有 的 士 高 ？
Is there a hospital nearby? 请 问 附近有 没 有 医 院 ？
Is there a night club near by? 请 问 附近有 没 有 夜 总 会 ？
Is there a post box near by? 请 问 附近有 没 有 邮 政 局 ？
Is there a public toilet near by? 请 问 附近有 没 有 公 共 厕 所 ？
Is there a restaurant near by? 请 问 附近有 没 有 餐 厅 ？
Is there a telephone near by? 请 问 附近有 没 有 电 话 ？
Is there a travel agent near by? 请 问 附近有 没 有 旅 游 社 ？Is there a youth hostel near by? 请 问 附近有 没 有 青 年 旅 馆 ？
第四篇：中英文对照句子
often trick the public by them.2.He is highly praised as a good manager and marketer商人 and is credited with saving Chrysler Corporation from bankruptcy.I have no head for heights.5.But for engineer工程师, the machine would have been damaged..’s never had to look after himself before.2.Then, doctors gradually came to the realization that it was not just a painkiller止痛药.is a common topic in Hollywood horror movies.4.The strong power and gentleness show us her mixed character and glamour as a poet and a songwriter词曲作者..He causes problems wherever he goes.to have my hair washed.Would you like to go with me?” she said.7.Every stockholder持股人 should have the idea of sharing investment, management, risks and responsibility for profits and losses.’s money if we mess up this project.1.Although he holds a very high position in the firm, he is less likely to be responsible可回答的 for the terrible mess.explanation about safety measures.investment.section.2.By the time he is ten, he has outgrown长的过大的 his older brother.young footballer.5.Our policies are getting outdated过期的。过时的 and need revising, but to try to swap horses in mid-stream might be dangerous.of next week’s by-election.1.巧得出奇，那天我们正好人地同一列火车旅行。By a strange coincidence we happened to be traveling on the same train that day.2.任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。No country, however rich, can afford the waste of its human resources.3.你得到所需的进口许可证后，请立即通知我们。Please notify us immediately after you have obtained the necessary import license.4.教育显然有两种：一种是教人怎样谋生，另一种是教人怎样生活。There are obviously two educations.One teaches us how to make a living and the
other how to live.5.Edward将不参加明天的讨论，因为他正忙于一本法语小说的翻译。Edward won’t join in/participate in tomorrow’s discussion for he is occupied
with/occupies himself with a translation of a French novel.6.这件可怕的事将使我们的余生充满阴影。This terrible event will darken the rest of our lives.7.政客关心的是竞选成功与否，而政治家关心的是人民的未来。The politician is concerned with successful elections whereas the statesman is
interested in the future of his people.8.我谨代表我们代表团的所有成员，为邀请我们参加这个丰盛的圣诞晚会表示衷心的感谢！On behalf of all the members of our mission, I would
like to express our sincere thanks to you for inviting us to such a marvelous Christmas party.1.电视取代了电影的地位，成了美国最为普遍的娱乐方式。Television have displaced motion picture as America’s most popular form of entertainment.2.用形而上学的观点看待问题是错误的。It’s wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.3.他从来不允许自己失败，也不会让周围的人失望。He has never allowed himself to fail, nor has he ever disappointed the people around him.4.中国要在金融方面取得国际地位，首先要靠上海。If China is to acquire international status in finance, we should depend primarily on Shanghai.5.代沟使得儿女们很跟父母和睦相处。The generation gap makes it hard for children to reate to their parents.6.这个协议将为两国之间的持久和平铺平道路。This agreement will pave the path for a lasting peace between the two countries.7.人们开始意识到计算机在我们的生活中起着越来越重要的作用。People have come to understand that computer is playing an increasingly important
role in our life.8.我们正在努力从总体上增强环境意识，特别是空气污染方面。We are trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in
particular.1.通讯卫星使得远距离传送电视图像成为可能。Communication satellites make it possible to send television pictures over long distance.2.他花了很长时间才习惯了这一事实，即他失业了。It has taken him a long time to come to terms with the fact that he was without work.3.他们没有上床睡觉，反而激烈的争论起来。Instead of going to bed, they had a hot argument.4.将研究成果应用到生产中去是很重要的。It is very important to apply the achievements in scientific research to production.5.那出戏首次公演之夜观众非常热情。The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play.6.我们应该对美国文化的多样性有一个全面性的了解。We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.7.太阳能电池把阳光的能量转化为电能。The solar cell can convert the energy of sunlight into electric energy.8.这件羊毛衫洗后会缩水吗？Will this woolen sweater shrink when washed?
1.一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。An American university president once commented that Einstein
has created a new outlook, a new view of the universe.2.小说的一部分是我祖母写的。The novel is written in part by my grandmother.3.给予投资者的建议是以利率将会继续下降这一点为前提的。Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.4.课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical
experience.5.你最好坐火车去那儿，国为火车票比飞机票便宜一半。You’d better go there by train because the train ticket is three times as cheap as the plane
ticket.6.我们可以不理会他而直接去找主席，但那样做我们就如履薄冰了。We could ignore him and go direct to the chairman, but we’d be skating on very
thin ice.7.权衡起来，他的功劳要远大于他的过失。On balance, his achievements far outweighs his faults.8.她采用新的方法经营业务，并且从中受益极大。She employed new way of dong business and benefited greatly from it.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.’t get in touch with her.11.12.Without electronic computers, much of today’13.14.’t like it at all.15.’t see any sign in the area telling people how fast they can drive.16.17.18.19.20.1.Sir Edmund Hillary 埃德蒙。希拉里爵士。
2.Direction.Screenplay.Cinematography.Editing.Acting.Lighting and Sets.Special Effects.Soundtrack.导演。剧本。拍摄艺术。剪辑。动作。灯光和场景。特效。配音。
3.third Outlook.三次展望。
4.In effect, the shape of the next “Global Biodiversity Outlook” depends, Ironically, on human social systems-economics and intergovernmental science.实际上，下一次全球生物多样性展望，依赖于人类的社会体制、经济、和政府间的技术。
第五篇：追女生中英文对照句子
1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.2.如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
3.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.4.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.5.一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.6.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.7.不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！
You and I remains the same in different time, at different places,among different people;time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
8.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……
Coffee is lonely without cups.I am lonely without you.9.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。
My heart beats for you every day.I am inspired by you every minute, and I worry about you every second.It is wonderful to have you in my life.10.在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩！
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿？
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?
13.与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪
When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.14.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Look into my eyes-you will see what you mean to me.15.灵魂不能没有爱而存在。
The soul cannot live without love.16.哪里有爱，哪里就有希望。
Where there is love, there are always wishes.17.对你最初的印象，久久难以忘怀。
First impression of you is most lasting.
点击咨询 