德文简历写作与

第一篇：德文简历写作与

德文简历写作与模板

发布时间:2009年05月03日 来源:应届毕业生求职网

个人简历模板简历模板下载英文简历模板个人简历模板下载求职简历模板

求职简历模板下载简历简历表格模板word简历模板大学生简历模板

通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格.通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):

1)个人数据(“die persönlichen daten”)

全名name:地址anschrift:电话号码telefonnummer:出生日期geburtsdatum:出生地geburtsort:婚姻状况familienstand:孩子的数量kinderzahl:

2)中小学教育

列出你上过的所有中小学名称.在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如.“grundschule”, “gymnasium”.你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如.“abitur”。

3)高等教育(“das studium”)

学校的名称name und ort der universität:学习的专业studienfach学习的要点，系等)(schwerpunkt(论文的题目)(diplomarbeitsthema如果有的话，你也可以列出。

在海外学习的学期auslandssemester:在海外学习的学年auslandsjahr:硕士学习postgraduierte studien:获得奖励förderpreise:出版veröffentlichungen:

4)工作经验(“berufliche tätigkeiten;berufserfahrung”)

列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作

5)其它的知识(“besondere kenntnisse”)

换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识

(“sprachkenntnisse”),请尽可能详细.这个句子 “zwei jahre deutschunterricht（2年德语学习）”是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用.“grundkenntnisse in deutsch”(德语基础知识).最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!

其它你可能需要提到的知识:

计算机知识pc-kenntnisse:多媒体应用知识multimedia-kenntnisse:驾驶许可führerschein:

6)爱好(“hobbys”)

请注意如.“wuxi, 01.06.2002”.8)签名(“unterschrift”)

你应在这页纸的左边，你打印的名字下面，手写签名。

9)照片(“lichtbild”)

如果在申请表上没有特别的地方贴照片，你应该在你简历的第一页上配上照片，一般应该贴到右上角（德国人对照片要求比较严格，尤其是申请工作的简历，通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性，仅仅护照照片是不够的，它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要）

样板

lebenslauf

persönliche daten

vorname:ge

familiename:shuai

geschlecht:männlich

geburtsdaten: 7.1.1981 in peking

anschrift: jianguomenwaistr 14

100004 peking

telefon:0086-10/45874567

e-mail:shuaige@siaa.com

familienstand:ledig

staatsangehörigkeit:chinesisch

schulbildung

09/1987 – 07/1993 grundschule in peking

09/1993 – 07/19965 unterschule in peking

09/1996 – 07/1999 oberschule in peking

studium :

09/1999 – 07/2003

betriebswirtschaftlehre

peking universität

bachelorarbeit : entwicklung eines expertensystems zur unterstützung der kostenrechnung

abschluss: bachelor of science

第二篇：德文简历写法

德文简历写法

德文简历的写法cnstudy上有一篇例子，是1999年cnstudy的编辑人员写的，这篇例子被很多的德国留学网站或者书籍转载，下面是我们网站这位编辑在3年之后，重新整理和编辑的一套德文简历的写法。

介绍

通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格.通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。

下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):

1)个人数据(“die persönlichen Daten”

全名 Name:

地址 Anschrift:

电话号码 Telefonnummer:

出生日期 Geburtsdatum:

出生地 Geburtsort:

婚姻状况 Familienstand:

孩子的数量 Kinderzahl:

2)中小学教育

列出你上过的所有中小学名称.在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如.“Grundschule”, “Gymnasium”.你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如.“Abitur”

3)高等教育(“das Studium”

学校的名称 Name und Ort der Universität:

学习的专业 Studienfach:

(学习的要点，系等)(Schwerpunkt

(论文的题目)(Diplomarbeitsthema

如果有的话，你也可以列出

在海外学习的学期 Auslandssemester:

在海外学习的学年 Auslandsjahr:

硕士学习Postgraduierte Studien:

获得奖励 Förderpreise:

出版 Veröffentlichungen:

4)工作经验(“Berufliche Tätigkeiten;Berufserfahrung”

列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作

5)其它的知识(“Besondere Kenntnisse”

换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知

识(“Sprachkenntnisse”, 请尽可能详细.这个句子 “zwei Jahre Deutschunterricht（2年德语学习）”是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用.“Grundkenntnisse in Deutsch”(德语基础知识).最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!

其它你可能需要提到的知识:

计算机知识 PC-Kenntnisse:

多媒体应用知识 Multimedia-Kenntnisse:

驾驶许可 Führerschein:

6)爱好(“Hobbys”

请注意如.“Wuxi, 01.06.2002”.签名(“Unterschrift”

你应在这页纸的左边，你打印的名字下面，手写签名。

9)照片(“Lichtbild”

如果在申请表上没有特别的地方贴照片，你应该在你简历的第一页上配上照片，一般应该贴到右上角（德国人对照片要求比较严格，尤其是申请工作的简历，通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性，仅仅护照照片是不够的，它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要）

第三篇：邀请函(德文)

这里写你的姓名,德国地址.An: 被邀请人姓名

被邀请人的地址

城市 VR.China

Einladung

Datum: 31.12.2009

ich, 你的姓名(geboren am 出生日.月.年), lade meinen Freund(男朋友)Herr 被邀请人姓名(geboren am 被邀请人出生日月年)und meineFreundin(女朋友)Frau(女朋友姓名)(geboren am被邀请人出生日月年)für den Zeitraum von(要请日期起,以日月年的形式填写)bis(被邀请终止日期,以日月年的形式写)nach Deutschland BERLIN(这里写邀请人居住的城市)beimirBesuchein.ichgarantiere, dasser(他)sie(她)Sie(他们)vordemVisumablaufnach China zurückkehrenwerden(用于他们的.)或wird(用于他或她的)

邀请人姓名

签名

看总有很多人把邀请函和经济担保视为一物，其实是不同的东西啊。我把我刚给爸妈办探亲

用的邀请函分享一下吧，或许谁用得着。

我写的德语的，英文的也可以。我这个是探亲邀请函，办访友的让德国朋友改一下相关内容

就行了。用Word排下版。

注意德国的日期写法是： 天.月.年 比如 2011年8月9号，09.08.2011

Muster Mann

Musteradresse 13

D-70569 Musterstadt

Tel:(+49)XXX

Fax:(+49)XXX

XXX@hotmail.com

Einladung

10.06.2011

Ich, XXX(geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX), lade meinen Vater XXX(geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), und meine Mutter XXX(geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein.Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.Mit freundlichen Grüßen

XXX

…………………………………….(Unterschrift)………………………….(Ort/Datum)

邀请函

2011年6月10日

本人，XXX，(出生于XX年XX月XX日，现居住在德国XXX，在XXX工作)，邀请我的父亲，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，护照号: XXXXX）和我的母亲，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，护照号:XXXXX），在XX年XX月XX日 — XX年XX月XX日 期间来德国探望我.我承担他们的旅行和居留期间的费用。

我在此保证，我的父母在签证届满前回返中国。

此致

敬礼

XXX

…………………………………………(签名)…………………………….(日期/地点)

第四篇：德文求职信

Der Bewerbungsbrief:

Sehr geehrte Leiter der Fremdspracheabteilung,Halo!Ich bin sehr dankbar, dass Sie meinen Bewerbungsbrief durchblättern kann.Es gibt ein aufrichtiges Herz, dein Verständnis und Wertschätzung zu bekommen.Aus der Internetseite ihrer Universität weiß ich von der offenen Stelle in der Deutschabteilung.Bitte erlauben Sie mir, dass ich mich um diese Stelle bewerbe.Mein Name ist Zhangying.Ich werde im Juni 2012 meine Ausbildung von Technische Universität Nanjing abgeschlossen und Bachelor-Urkunde bekommen werden.Mein Traumberuf ist Lehrer.Weil meine Eltern Lehrer und Lehrerin sind, beneide ich den Beruf von Kindheit an.Ich träume, dass ich eine Lehrerin in der Zukunft sein kann.Ich glaube, dass ich die Bedingungen in verschiedenen Bereichen habe.In der Universität sind meine Noten der Facher sehr gut.Ich habe kräftiges Sprachebasis und breite Aspekte von Wissen.Ich bin gut mit anderen zu kommunizieren.Während der Schulzeit habe ich einen Nebenberuf in der Ausbildungsinstitution und ich habe Erfahrungen im Unterricht.Wenn ich von Sie angestellt werden könne, werde ich im Unterricht meines Niveau erhöht, Wissen erweitert und Erfahrungen angesammelt werden.Ich glaube, dass ich gute Leherin werden kann, die beliebt bei den Studenten ist.Anlagen sind mein Lebenslauf und Diplom.Wenn ich eine Chance für Interview bekommen kann, würde ich sehr dankbar.Mit freundlichen Grüßen

Zhangying

5.November.2011

第五篇：简历写作

简历写作总结-综合在各大BBS上瞎逛&前辈指点&艾利安实习经历

不敢说自己写简历有多丰富的经验，但鉴于为自己赚RP&应亲朋戚友的邀请&给个机会自己也总结一下（我也很久没有update自己的简历了啊。。懒鬼啊+_+）写得不好大家看看就好了，最好给我提点建议什么的，小女子不胜感激！如果发现有哪位资深猎头给我评论了更是莫大的荣幸呀！

本文分两个部分，Part 1主要针对应届生的简历，Part 2则是面向已经工作了想要跳槽的有些内容仅凭记忆，因为我很乖的没有Copy公司的资料回来哦。。

好吧~正式开始咯~

Part 1

如何写简历的基本知识我不说了吧，也不想说啦，应届生的大礼包里有啊~呵呵~ 这里我只再强调一些容易犯的错误、谈谈几点个人经验，先列个数据——我在艾利安看过的应届生或在校生的Resume大概有100左右吧（不是全部都有认真看的，呵呵^_^）那天帮Lillian处理邮箱里的简历，OMG有些简历真的。。姑且念在我第一次处理简历，我也曾经写过糟糕的简历，我都至少浏览了一下。。

1.简历的命名问题&相关

最好的命名方式是你的名字，而且是中文名（不管国企外企，如果你只发英文简历，也请把中文名写上）！！这是最方便HR的命名方式，而且不会有错。而后加点后缀形容词关键词什么的，例如你想突出自己是名校毕业，那就“黄大人-大三-中山大学”。HR每天都收到N多简历，你不给TA方便，TA也不会给你方便的，不看你的后面还有大把大把的人。

格式问题，一份简历就一份简历吧，不需要中文一份英文一份，放在同一个文档不可以吗？不过，有必要doc发一份pdf发一份的（doc比docx好一些，07里不是可以转么？）别在doc里设只读！碰到了好几个的囧

邮件正文里不要什么也没有，也不要简历放正文了就没有简历附件了，一般公司的邮箱还是容量足够的。

谈谈我自己的做法（以个人邮箱发简历为例）：邮件正文，只用中文或英文，看企业而定，先寒暄几句，贴简历一份，附件里有完整中英文简历的pdf文档。

2.简历的模板

不要用那种有点像报名表的表格，什么身高性别民族囧，那些个人信息都不重要啊，最重要的记得把手机和Email放在你的名字旁边啊！大家都说1页纸原则，那些无用信息占了好多的空间啊（公司有明确要求提供相关信息的除外）。性别，如果你的名字比较中性的话，就说明一下吧，其他的没必要。。你说看到“李婷”，会觉得TA是男的么？身高，又不是招模特+_+。民族，公司里一般也没有什么少数民族优惠政策。。还有照片，有些岗位是有必要贴个照片的，但如果没什么必要还是不要贴吧（除非你觉得你的外貌真的是个优势），如果你真的要贴，请认认真真的贴一个吧，不要那种表情奇怪的证件照，也不要那些随便用手机或者摄像头拍的不清不楚的，甚至从某张照片里截个头像出来，如此种种，会让HR心情大打折扣的，不贴照片的话还给HR留点想象的空间。。

我的做法是：名字，应聘职位，手机，Email，地址，照片如果无要求我不会贴（但我很认真的去拍了个简历照的呢，臭美ing），接着就是简历核心部分了

核心部分嘛，自己斟酌着分几个大项咯，注意重要的东西要放在显眼的位置，没有哪个HR会逐字逐句读你的Resume的。

3.社团活动/实习经历等

请勿逐条流水账似地罗列你的经历，大大小小的“干部”还有实习工作一行一行罗列完后，估计你的A4也快到尽头了（我看过一个女生的Resume，很多工作经历，其中很多个是模特囧，我们真的不是招模特）。。要根据应聘公司和JD来确定你要写的经历，详细的描述2-3项，稍微详细的描述1-2项，已经足够啦~（大牛除外）你所描述的经历最好都能与JD扯上一点关系~有一些工作经历你自己也知道自己其实没干什么的，别写了吧，HR问你的时候你都没什么好吹的。。

4.Achievement

HR不是学生了也不一定是你的校友，可能不了解不清楚你描述的一些学生活动等等。。（插个笑话，例如说，地址写“中山大学南校区”，别说HR，广外的学生也不一定晓得中大南校区到底是哪个校区啊囧，真有人犯这种错误，还好不是中大的，不想“攻击”别人学校，拿中大说例子吧）

数字是最能给人直观感受的，所以奖学金要写上排名，比赛获奖要写上比例，避免用“大量”“许多”等模糊字眼，用具体的数字代替，担任学生干部除了写主要职责还要描述一下业绩。

总之，一句话，以HR为本，你的简历要处处方便HR阅读，而且容易让TA发现你的优势。

Part 2

现在这个时代几乎没有人会一辈子都不换工作的了，除非你就是那种只想安稳的人咯，只在同一个公司就能谋求到你想要的发展机会，那当然最好罗，跳槽也不是一件易如反掌的事。

1.关于猎头

扩大你的Network，更不要抗拒与猎头打交道。注意我说的是猎头，不是那些乱七八糟的中介公司，正规的猎头公司不会向求职者/候选人收取任何费用的（一般也不接受个人客户只接受公司客户），而且他们会千方百计的对你好，因为把你“卖”给客户了我们才能从客户那里拿到Money啊。

我不否认有很多骚扰电话，可是亲们想想啊，猎头本来就是要给那些不需要找工作的人提供更好的机会啊，不打电话找你难道你会主动找猎头么？当然是觉得你值得考虑才给你电话啊，你以为人家吃饱了撑着啊？

就像51job卖广告那样，把自己的简历贴出来好工作自然会找上门的，省得你去找啊，多接几个“骚扰”电话也不碍事嘛。。只要你头脑清醒智商正常，你应该分辨得出哪些电话是骗子的。。

2.关于简历

其实如果猎头看上你了，简历写不好没关系（我是说细节方面），顾问会协助你修改的，辛苦的也不只是顾问，还有我这些小弟啊~~~~(>_<)~~~~

学生们注意啦！如果你想以后跳槽有竞争力，千万要注意持续学习啊，不要太懈怠了上班就喝茶看报纸，也不要只顾着工作天天加班！出来社会了，什么名校光环、GPA都是浮云啊（当然你爸是李刚不会是浮云的。。）要做出业绩、争取当个小Leader、要参加一些培训、多交几个朋友、念个MBA神马的，etc.还有，英语，就算你工作中用不着也不要把它丢回给老师啊，说不定某天你会懊悔不已。。

3.第一份工作

大家都说第一份工作很重要。行业要选对了，例如说卖沐浴露和卖核磁共振仪，坚决选后者，前者谁都能卖，不差你一人！不过，就算是三十而立了，转行也是有可能的，这个得益于我正在帮某外资银行做的case（Sorry不能透露），只要还有学习的热情30岁了还能当MT！所以我觉得，第一份工作影响你的关键在于，这份工作能否会让你跳得更高，人不进则退啊，不要成为懒猪or螺丝钉~

好了絮絮叨叨说了那么多，竟然已经超过2000字囧，很久没写这么长的文，文笔不好逻辑有问题请读者原谅O(∩_∩)O哈！

纯属原创，要转载的请与笔者联系。

PS刚写好这总结，上网查了一下帐，终于出粮了啊~~~先谢谢老爸老妈再谢谢艾利安~~~这是对我的辛勤劳动最大的肯定啊~~~（Kelly又想淘宝了囧）