第一篇:福建省农村初中物理教师省级培训方案
福建省农村初中物理教师省级培训方案
(2008年-2012年)
根据福建省教育厅实现我省农村学校“校校有骨干”的目标,促进农村骨干教师队伍的建设,带动农村教师队伍整体素质的提升,经过多次的调研,征求参培教师和一线教师的意见后,特制定2008年-2012年福建省农村初中物理教师培训方案。
一、培训目标
通过培训力求达到以下培训目标:
1、着力提高农村初中物理教师教学方案设计能力,使教师能够利用学科课程标准与教材独立设计符合新课程理念、有利于培养学生实践能力和创新精神的教学方案;
2、着力提高农村初中物理教师实施新课程教学能力,提高课堂教学的有效性,提高课堂教学的质量;
3、着力提高农村初中物理教师校本研修能力,能够有效组织本校(本教研组)的校本研修活动,促进教师专业发展。
通过培训,使农村初中物理骨干教师具有比较扎实的专业基础知识和基本技能,能够掌握现代化教育教学手段,具有较强的教育教学能力,最终在物理学科形成一批具备较高学科素养、教学设计与实施能力的、能够在当地发挥示范带头作用并进一步成为物理学科带头人;一批用于校本教研和校本培训的教师资源;一批就地取材的教学案例、知识更新的课程与学习资料;一批适合农村教育发展需要的研究课或示范课;以促进农村学校初中物理教学质量的整体提高。
二、培训对象
培训对象定位为乡镇中学的一线教师,同时必须具备以下的条件:
1、具有良好的思想政治素质,事业心强,工作踏实,有积极进取精神;
2、年龄在四十周岁以下(1968年9月后出生);
3、具有本科以上学历,五年以上教龄,中学中级教师以上职称。
1三、培训内容
1、学习教育理论,了解基础教育课程结构、内容和实施策略等,用新课程理念进行听课、评课、议课和上课。教育理论包括:新教育理念;课堂教学理论与策略;教师专业化成长;促进有效教学的评价;教育科研指导。
2、提高学科素养,进行新教材的分析与运用,整体把握新教材编写思路。重点分析新教材重点与难点,努力提高教师驾驭教材的能力以及创造性的开发与使用新教材能力。学科素养包括:学科教育专题;课程标准研读;国外教材分析与案例研讨;国内不同版本教材分析与讨论。
3、新课程有效教学方法的探究,正确理解自主学习、合作学习、探究学习的方式和意义、功能与实施策略。
4、校本研修的组织实施。正确理解校本研修的意义、作用及实施办法。
四、培训方式
培训方式采取集中的理论学习与分散的导师指导相结合的模式。具体有:
1、教育理论学习。聘请课程与教学论专家,结合物理学科特点,学习物理学科教学的主要课程与教育教学的理论,教育科研知识;学习学科专业知识包括教学大纲和教材分析;学习教改讲座,观看教学录象。
2、案例教学。名校名师课堂 观摩,遴选名师的教学设计或学员的教学设计,研讨分析,专家点评,分享名师个人成长与教学经验。
3、名师引领。分成小组深入名师所在学校,深入课堂开展听课评课,参加名师组织的教学研修活动;在名师引领指导下,撰写教学设计,开设教学研讨课,最后进行个人教学反思,课堂教学实践;专题行动研究。
4、合作研讨。在专家的引领下,积极开展小组交流,合作研讨,师生对话、问题解决等多种活动。
5、后续形式;成长辅导。包括反思日记与论文撰写,自我成长心理辅导。围绕培训目标,培训方案拟通过物理课程标准的认识、实验教材的实施、物理新课程的教学设计、教学技能与物理实验教具的制作、评价测试与物理新课程命题研究、信息技术与物理教学的整合、教学科研与物理校本研修等几个方面的系统培训,切实提高参培教师实施物理新课程的水平和教学能力。培训形式多样化,以专题讲座、互动讨论、合作学习、实地观摩,力争取得实效。
促使学校教研组结对,加强校际与组际及教师个人间的联系;学到了先进的教学理念和手段技巧,切实提高了使用先进教学设备的技能水平;学到了市区学校开展校本研修和教学科研的有效做法,不仅对教师上课有帮助,而且对回校开展物理教研活动、班主任工作和日常工作均有借鉴作用。
学员要关注以下诸方面的学习和探讨:现代教育技术在中学物理教学中的应用;STS与中学物理教育;研究性学习探索;新课程理念下的创新教学设计;从生活走向物理,从物理走向社会;中学物理中的研究性学习理论与实践;新课程理念下的教学评价,物理学史教学与新课标,科学探究教学设计,初中物理竞赛与升学考试研究,“科学探究题”研究,教学案例研究,如何进行说课、听课、评课,初中《物理课程标准》研究,等
五、时间安排
培训集中一次完成,时间共25天
1、理论学习。集中福建教育学院,时间安排6天,共48课时。
2、教学实践。分学习小组到福州市的重点中学(实训基地)进行教学实践,时间安排17天,共136课时。
根据实际情况,可能缩短下重点中学教学实践时间,集中在福建教育学院,由专家和中学第一线名师围绕培训目标授课。
3、成果交流。集中福建教育学院,时间安排2天,共16课时。
理论学习和教学实践也可穿插安排。
六、考核与成果
1、考核
以“理论学习”与“课堂教学实践”为主。对培训学员的学习效果采用过程性评价,根据学员的出勤情况、完成学习任务的情况,采用学员互评、专家评价、班主任评价等相结合的方式加以考核。对全程参加培训且考核合格者,发给“省级培训合格证书”,并记入继续教育学时。具体要求的任务是:
(1)上交在培训学校跟名师听课的听课笔记;
(2)写一篇约2000字的学习心得体会,完成后挂在福建教育学院的网站上;
(3)参加培训学校的教研活动,完成校本培训活动设计方案1份,在培训学校组织一次教学研讨并作中心发言;
(4)在所在的培训学校上一堂小组公开课;
(5)完成一篇教学案例,内容包括:一份教学设计,一堂公开课实录(有条件的可刻成光盘),有所在培训学校教研组的评课记录和个人的教学反思。
2、成果
培训班最后汇编以下成果:《小学农村教师省级培训小结汇编》、《农村初中物理教师省级培训教学设计汇编》、《农村初中物理教师省级培训教学反思汇编》、《农村初中物理教师省级培训优秀课堂实录光盘集》等。
3、后续发展计划
定期参加各种学术交流活动;参加教材编写、学科教育等有关的研究课题。在CN杂志上发表论文1-2篇,逐步形成自己的教学特色;了解教材主要特点,能胜任新课程教材的培训,在当地新课程实践中发挥带头人作用。
七、组织管理
成立“福建教育学院农村初中物理学科骨干教师培训领导小组”
组长:陈光明
副组长:陈奋策
成员:林艳钦、丛敏、柯晓露、黄捷、徐天水、虞金城、黄德润
教学班主任:丛敏
生活班主任:徐天水
八、经费预算
08年办班时,学员每天住宿费用35元/每天.根据目前的市场情况,该价格已不够支付学院的住宿费用,建议将住宿费提为50元/每天。因此,经费预算应为:
人数×25天×120元/天
附一:理论集中学习阶段课程安排表
福建教育学院数理系
二○○八年十一月二十二日
第二篇:福建省农村初中政治教师教育教学能力提升工程省级培训
福建省农村初中政治教师教育教学能力提升工程省级培训
第一阶段培训心得体会
第二学习小组
各位领导、老师:
大家好!本人代表第二学习小组和大家交流本阶段的学习心得,有不妥之处请多包涵。
十天来,我和在座各位同仁荣幸参加了首期福建省农村初中政治教师教育教学能力提升工程第一阶段的培训,在十天的时间里,我们聆听了陈秀鸿老师的《基于教师角色定位的道德思考》;丁斌老师的《教师心理维护》;严权纲老师的《初中政治教法心得》;商萍老师的 《中考政治命题思路与政治教学》等许多专家的讲座。特别是观摩了张惟老师和杨艳萍老师的示范课,让我们更进一步了解思想品德学科课堂教学的设计和上课的技巧和方法,张惟老师鲜活的实例和丰富的知识内涵及精湛的理论阐述,使我们的教育教学观念和业务素质得到较大的提升,以下是我代表第二学习小组谈几点体会:
一、教育教学观念要更新
随着基础教育课程改革的实施,对于我们是一次新的机遇和挑战,也是新的压力,我们政治教师要适应新形势变化的要求,通过培训,思想观念得到更新:
1、新的教学观。通过两位老师的示范课,进一步明确,教学的本质是教与学的双边活动。教学是交流的过程,是探究的过程,是师生合作、互动的过程,通过教学达到师生共进、共识、共享,不再是单向的授课过程。新课程倡导的是自主学习、合作学习、探究性学习,都是以学生的积极参与为前提,学生参与课堂教学的积极性,参与的深度和广度,直接影响着课堂教学的效果。
2、新的学生观。我通过学习认识到在课堂教学中,学生是学习的主体,教师要给学生机会,给他们想、做,说的机会,让他们讨论、质疑、交流。教师要尊重自己的学生,相信学生,热爱学生,相信学生都有发展潜力,都有进步的愿望,都有获得成功的可能。
3、新的教师观。通过学习培训,认识到教师是教学的组织者、指导者,是学
生学习的参与者,是学生创新精神的培养者,新课程的实践者。教师应注意和学生建立“平等、友好、民主”的师生关系。
二、教育教学理论要学习。
这次学习培训,讲课的老师和专家都能以自己教育教学实践,在教育教学理论方面作了精辟的阐述,为我们在今后的教学实践起了指导性的作用,为我们的教育教学注入了源头活水。比如;张惟老师关于教学设计的讲座,从多方面、全方位对我们进行指导和交流:她给我们上了生动活泼的示范课,对课堂教学设计精心指导,深入各学习小组进行交流指导,以及对学员代表的片段教学和课堂设计案例进行了精彩的点评。此外,还用栩栩如生的事例阐述课件制作的意义、作用和方法,指出教学设计在教学中的重要性。商萍老师关于《中考政治命题思路与政治教学》专题讲座,使我了解了中考命题的原则、技巧和程序。对今后在平时教学过程中出卷有极大的借鉴作用和教学指导作用。总之,通过这次的培训学习使我们的眼界得到扩展,同时鞭策着自己努力学习各种教育科学理论,努力向有经验的老师学习,勇于去实践,并及时对自己的教育教学进行反思、总结、验证。
三、教学方法要讲究。
教学方法是课堂教学艺术的综合表现。通过这次学习培训,我们从各位老师身上学到了不少丰富多彩的课堂教学艺术。张惟老师杨艳萍老师的示范课,都十分讲究教学方法的应用。情境教学法、启思导学法、合作探究法、多煤体辅助教学应用法都恰如其分,有效地提高了课堂教学效果。
参加省级农村初中政治教师教育教学能力提升工程培训机会是难得的,我们身上的压力更大了,我们要把压力变成动力,在今后教育教学实践中,要更加努力学习各种教育科学理论和业务知识,与全体教师共同致力于思想品德课的研究和探索,共同寻找适应现代教学改革的新路子,切实以新观念、新思路、新方法投入教学,为培养更多富有创新意识、创新精神和创新能力的人才作出贡献!最后,用陈秀鸿老师的话做为结束语:“希望大家把感动、激动、触动转化为行动。”
谢谢!
第三篇:参加2010年农村初中物理省级骨干教师培训总结1
参加2010年农村初中物理省级骨干教师培训总结(黄小飞)
邵阳县长阳铺镇中学黄小飞
2010年11月14日到11月28日,我有幸参加了湖南理工学院主办的农村初中物理省级骨干教师研训班的学习,这14天的培训,以新课程实施过程中的理论与实践上存在的现实问题为核心。采用“专题讲座、分组讨论、主题发言、观摩学习、自主活动”等形式。
虽然我从教近二十年,是省级骨干教师、县级学科带头人,平时教学成绩还算过得去,自认有一定教育教学经验,通过学习使我深深的感到对教师专业化发展、教育科研的认识太肤浅了。在教学理论知识方面的学习,专业化知识还远远不够。暗暗问自己是否是合格的省级骨干教师,答案是肯定的:我距省级骨干教师的要求还有一段距离。
虽然培训只有短短的十四天,但却使我获益匪浅。专家的讲座使我得到理念的提升,院长的鼓舞和鞭策,让我不敢忘记这次来的目的和肩上的重任。李科敏院长对学员多次强调:“你们这次培训应达到三个目标,一是更新教育理念,二是提高教育教学能力,三是提高教研能力。你们到这里来不容易,机会难得,一定要珍惜机会,学有所成。”我决定在以后的教学中把新课程理念一步步带进课堂,我认识到在课堂中有机整合三维目标的重要性。
黄国雄专家在报告中指出:新课改的核心理念是为了每一位学生的发展。教师的教学要面向多数人,关注个性发展,着眼终生发展,让每个人发展,强调创新精神和实践能力。在真正的教育教学中很多老师很难做到这一点,主要表现在:提问学生,评价学生表现,指导学生学习等方面。教师面对优等生的提问显的热情耐心,回答详尽具体,面对差生的提问显得不耐烦,表现厌倦打压的态度。黄老师告诉我们:让差生变好的方法就是让孩子不断享受到成功的喜悦,要树立学校里不存在差生的观点,找出每个学生的闪光点。这些给我留下新的启迪。理工学院李科敏老师专题讲到《初中物理教学改革的走向和教师应有准备》深入浅出地告诉我们关注教学结果,培养学生兴趣,关心学生身心健康和发展规律,关注教学过程的科学设计,多方位综合评价学生。要成为专家型物理老师应有这些准备:有扎实的物理专业知识,有扎实的现代教育功底,有良好的现代教育理念。为了解决课堂气氛活动与知识目标落实间矛盾,李老师给我们提了一个很好的方法:一次只重点训练个别品质,即不完整的科学探究,只探究某个小过程或侧面。
风趣幽默的黄恕伯老师,用朴实的语言,用自己切身体会告诉我教师做一行,爱一行,使我有了方向和目标。
李奇云老师的讲座告诉我们:义务教育阶段的物理课程要让学生经历基本的探究过程,要培养学生初步的观察能力,初步提出问题的能力,初步收集信息能力,初步概括能力,初步收集信息交流能力。李老师也告诉我们良好的情感是学生主动学习的基础,创造一种和谐、民主的学习环境是学生健康情感养成的重要条件。使我更好的把握新教材的特点,在落实知识和技能的基本要求,着眼于全体学生素质的提高的同时,一定还要突出学生的探究活动,注重方法训练,注重思想情感的渗透。黄国雄老师的《试验资源开发与试验教学创新》给我的启示,以前认为没有实验器材,就以讲代做实验、以画代实验等等,其实身边许多资源可以利用。我一定改变懒惰的习惯,真正的开发新资源,提高物理实验教学的实效性。
彭晓波老师的《课堂教学中常见的低效行为及其改进策略》给出了教师的自我追求:让学生喜欢你的学科,让学生喜欢你的课堂,让学生喜欢你的为人。
通过培训,我充分认识到:培养学生的创新意识,发展学生的创新精神,是时代赋予我们的艰巨任务,所以在教学过程中,一定要优化学生的学习氛围,给他们更多的时间和空间,让他们自己去发现问题,研究问题并解决问题,从而培养他们的创新意识和创新精神。我也会在教材的研究上多下功夫,在新课程改革的带动下,转变教育思想,改变教学模式,实施主体性的教学,有意识地培养学生的创新精神和创造能力,努力成为一名新型的研究型教师。
我们的同学来自于各岗位的,有一线教师、有教研员、有校长、有主任。在培训期间,与其他同学探讨交流接触到了许多优秀的教师同行,他们有着扎实的教学功底,更有着锐意进取的钻研精神,都抱着要学点真本事的目的参加学习,与他们探讨、交流,不仅使自己在业务上有所得,更在教育观念上有新的认识。看到我们长阳铺镇中学从校长到一线教师,走路都在小跑,我们忙什么?我们为什么这么忙?我们要迎接区教育局和县教育局的摸底考试。我们要求的集体备课,就简单停留在统一教案。如何提高集体备课的有效性、如何提高课堂教学针对性、如何帮助新教师尽快成长、改变复写教案应付了事的现状等等。通过学习交流我感到编写学案是一个途径。培训回来这段时间,在物理课堂上尽力让三维目标和谐达成,渗透现代教育理念。我感觉教学效果很好,学生学习物理的兴趣提高了。我看重教学过程,可领导很看重分数,我们的老师也担心统考的结果。真的我很希望能找到一条途径,能让我们的老师每一天都在轻松愉快中完成各项工作,但是没做到。教研组布置的许多教育科研任务,让老师感到是增添麻烦的,我也在想如何处理好教学与科研的关系?如何真正做到以研促教呢?这条路在哪里?
这条路在哪里?答案只有一个:路只能在我们不断的学习中探寻。
第四篇:农村物理教师培训总结
农村物理教师培训总结
范县希望中学顾明武2009.1
1这次的培训学习让我如沐春雨,使我明白了许多:学生学习应该是有意义的、有动力的、有效的学习,应该是会学、会用的学习,总体来讲应该是真正能够促进学生发展的学习;教师的成长离不开自身的素养,人格的魅力,离不开广博的知识,离不开把握、驾驭课堂的能力,离不开民主、开放的管理能力,离不开探索、研究的精神;教师要促进学生学习、自身成长就要始终以学生为本,以学生的发展为己任,以爱为动力,以课堂教学为主阵地,不然就会走偏,难以实现教育的真正目的。
在姚俊松老师的讲座中提到教师对学生的“爱”应是真诚的、无私的、广泛的、一视同仁的,只要是教育一线的老师尤其我们班主任都会认同,而且一直朝这方面努力去做,尽管孩子情况不同,但要相信每个学生都能在老师爱的教育下长大成才。对每一个学生的关爱,都应该是毫无保留的,无论是对品学兼优的学生,还是对顽皮、学习成绩不理想、需要心理疏导的学生,教师都要主动去亲近和关爱他们,让学生感到老师是自己最信赖、最尊敬、最亲近的人。教育事业就是爱的事业,没有爱就不会有教育。作为一名教师,让我更深刻领会了关爱每一个学生,在生活上关心学生,在学习上帮助学生的重要性,让学生在感受爱的过程中,理解爱,学会爱。其实,每一个学生都是
好学生,他们身上有不同的闪光点,只是有的没被发现。这就需要我们教师在平时的工作中细心,善于捕捉学生的闪光点,夸奖学生,激励每一个学生上进,赏识每一个学生的才华,让每一个学生积极参与,期待每一个学生获得成功。我常常把更多的爱,倾注在那些后进学生的身上,倾注在那些需要帮助的学生身上。以平等的心灵善待学生,用爱的情怀关注学生,这是一股巨大的教育力量,它比任何高明理论的说教都有效。把这种情怀融入平时的生活,把学生的进步当作自己的成功,用坦诚的相待诠释幸福的内涵,这样相信我们的教育会更加成功。
总之,通过这次培训学习我有不少的收获及提高:
(一)思想有了较大转变
通过学习,我的思想有了一个新的转变,作为一名物理教师,必须具有渊博的物理知识,熟练的操作技能,良好的思想品质,更应掌握现代教育教学理论、掌握现代教育教学技术。在物理实验的探究过程中,教师不再把物理知识的传授作为自己的主要教学任务和目的,也不再把主要精力花费在检查学生对知识掌握的程度上,而是成为学习共同体中的成员,在问题面前教师和孩子们一起寻找答案,在探究物理知识的道路上教师成为学生的伙伴和知心朋友。因此,在物理课程中,传统意义上的教师教和学生学,将让位于师生互教互学,彼此形成一个真正的“学习共同体”。这种学习方式的改变,将导致师生关系的改变,使教师长期以来的高高在上的“传道、授业、解惑”的地位发生变化,教师从“知识的权威”转变到“平等地参与学生的研
究”,从“知识的传递者”转变成“学生物理知识探究的促进者、组织者和指导者”。
(二)教育观念得到更新
此次全体学员都来自教学第一线,通过集中理论学习,使我们逐步更新了教育教学观念,了解了先进的教育科学基本理论,现代教育观、学生观和学习观,在教学活动中遵循客观规律、调整自身的角色和教学方式,把素质教育贯穿到学科教学过程中。在培训中,我们一起从多角度、多层面对观摩课堂上的各种困惑和行为进行理论的诠释和深刻的反思,使我们想到了一些从未想过的问题,发现了各自的差距与不足,对原有的教育观念产生了强烈的冲击。通过培训,使我印象最深的就是学会聆听学生的心声,尊重学生的需求。
(三)教育教学理论掌握得更为系统
这样的培训非常及时,平时忙于教学,很少有机会静下心来读书,来到这里一下子听了那么多课,记了厚厚的笔记,回去慢慢消化。使我们对教育教学的理论与方法掌握得更加系统,使我感到比原来站得高了,看得远了,有一种“天更蓝、地更绿、水更清”的感觉。使我对一些教育观念的理解更加深刻;对教学理论的认识更加清晰;对开展教研活动的方式更加明确;对投身教育改革的激情更加充沛。培训使我补了元气、添了灵气、去了骄气,焕发出无限生机。
(四)合作学习、共同成长
在学习过程中,全体学员合作学习、共同成长,成为一个亲密和谐的学习大家庭。学员之间、师生之间相互学习、取长补短,结下了深厚的友谊。培训结束,就是我们新的合作开始,以后一定要互通信息,保持联系,就是在这样轻松、积极、合作、愉快的气氛中进行的,这样的良好氛围使我们的学习变得更加有趣和有效了。可以说,我们进行最多的活动就是听课、评价、讨论,这是一个非常好的学习方式,他让我们将问题上升到理论层面,再让这些总结后的理论来指导我们的工作,帮助我们的成长。
(五)师生相互交流,结下深厚友谊
非常值得庆幸的是这次参加培训的老师们都是来自市内的一线教师,我们这批学员共有73人,来自全市几十所中学,这次培训给我们提供了一个良好交流平台。一周共同的学习生活,已经使我们之间建立了深厚的友谊。培训中心不但为我们提供了学习环境,也为我们学员之间交流讨论提供了很多宝贵的机会。通过交流和讨论活动,我们了解各个兄弟学校发展的状况,也获得了很多好的成功经验。教师与学员之间,学员与学员之间互相关心、互相帮助。课余时间我们交流经验、取长补短,都成了我们课后谈论的话题,各自在实际工作中遇到的问题,在这里也大都得到了解答。学习中各项教学活动的开展,又极大地激发了学员的学习热情和创作激情,使学员的才艺得到了充分的展示。一周来,大家上课听课专注,记录认真,讨论积极,虽然时间被排得满满的,甚至到了晚上,学员们还在实践操作,准备
老师布置的作业,因为我们清楚,“不经一番寒彻骨,哪得梅花香扑鼻。”
我要以此次培训为契机,把终身学习理念、人力资源开发理念、能力本位教育理念等一系列新理念带回到工作中,在自己的工作岗位踏踏实实地付诸实践,尽力尽责;努力地提高自身素质、理论水平、教育科研能力等,以推动素质教育教学改革更好地发展。培训虽已结束,但在培训班上养成的认真求学、勇于思考、团结互助等良好学习习惯将会深入到我的工作和学习之中。
总之,这一次培训使我的意志品质得到了一次很好的历练,使我在这短暂的学习中获得了一笔精神财富。
第五篇:初中物理教师培训学习体会
初中物理教师培训学习体会
今天,我到开平税东中学参加了市教研室组织举行的初中物理教师培训会,受益匪浅,感受颇多。活动安排是:
1、听税东中学李红梅老师主讲的《电功》;
2、听税东中学张国英老师对该课的点评;
3、由市教研员冯国武老师点评;
4、观看由丰南三中袁桂莲老师获得省一等奖课《杠杆》的录像课。
听、看了两节课,给我很大的震撼。看到物理教学发展之快,也看到教学观念的转变,还看到了自己的差距,是自己增强了紧迫感。
两节课共同的亮点是:
1、实验的创新。袁老师的杠杆突破传统教具的束缚,敢于逆向思维,大胆用不在水平位置平衡的杠杆进行实验探究。也巧妙的解决了力臂测量的难度。因而是袁老师的课插上了成功的翅膀。李红梅老师的实验也另辟蹊径,改进了原有实验,操作方便,且增强了趣味性、生活性、思考性。
2、让物理走进生活。两节课都从生活中的物理开始,进入物理的殿堂,最后又都回到生活。袁老师从让学生设计拔木板上的铁钉开始,到后来生活中的杠杆,开阔了学生的视野,增强了学生的认识,更增强了学生学习积极性。李老师把身边的电热隐患和血淋淋的惨痛教训搬到课堂,使学生认识到科学用电的重要性。
3、教师的亲和力。教师就是学生的益友,因而课堂是民主的、平等的,也是开放的。
4、教师的语言魅力。听她们讲课是一种享受,语言言简意赅、音色优美、语速适中。。。