英语小故事（热门57篇）

写写帮会员为你精心整理了57篇《英语小故事》的范文，但愿对你的工作学习带来帮助，希望你能喜欢！

篇一：英语小故事

Best Reward

A naval officer fell overboard.He was rescued by a deck hand.The officer asked how he could reward him.“The best way, sir,” said the deck hand, “is to say nothing about it.If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in.”

最好的奖赏

一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢他。

“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”

[英语小故事]

篇二：英语小故事

There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way.It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down.The fence remained intact but the ram injured its own horns.If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

篇三：英语小故事

Ping Gong of Jin ordered someone to make a stringed musical instrument.The strings of the instrument were of the same size, with no difference between the small strings and the large string.After the instrument was made.Ping Gong of Jin asked Shi Kuang, an official in charge of music, to tune the instrument.Shi Kuang spent a whole day doing it, but failed to tune out a melody.Ping Gong blamed Shi Kuang for his incompetence.Shi Kuang explained: “The large string of a musical instrument is like the king of a state, and the small strings are like his subordinates.The large string and the small strings have their own functions.Only by coordinating with one another can they compose temperament, and only by being orderly can they playharmonious and pleasant music.Now there is no difference in size between the large string and the small strings.This ruins the system and regularity which they should have.How can I tune an instrument like this?”

晋平公令人制作了一张琴。琴上的弦，粗细一个样，大弦、小弦没有区别。琴制作好以后，晋平公让乐官师旷来调音。师旷调了一整天，也没调出个曲调来。

晋平公责怪师旷不会调琴。师旷解释说: “一张琴，大弦就好比国君，小弦就好比臣子。大弦小弦各有各的功能，它们彼此配合，才能合成音律。大弦小弦有条不紊，才能奏出和谐悦耳的音乐。您现在把琴弦做成大小不分，破坏了它们应有的系统性与规律性。这样的琴，您让我怎么调呀?”

看过“英语小故事”的人还看了：

1.经典的英语小故事

2.简短的英文励志小故事

3.经典励志英文小故事

4.简单的少字的英语励志小故事带翻译

5.励志简短的英文经典小故事

篇四：英语励志小故事

If the Dream is Big Enough

你的梦想有多大?

I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they play edduring recess.A sea of children, and yet to me, she stood out from them all.我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。尽管有一大群的孩子，但我觉得她跟其他的孩子截然不同。

I remember the first day I saw her playing basketball.I watched in wonder as she ran circles around the other kids.She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net.The boys always tried to stop her but no one could.I began to notice her at other times, basketball in hand, playing alone.She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.我记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子旁边兜来转去，我感到十分惊奇。她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。那些男孩总是拼命地阻止她，但没有人可以做得到。我开始注意到她有时候一个人打球。她一遍遍地练习运球和投篮，有时直到天黑。

One day I asked her why she practiced so much.She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, “I want to go to college.The only way I can go is if I get a scholarship.I like basketball.I decided that if I were good enough, I would get a scholarship.I am going to play college basketball.I want to be the best.My Daddy told me if the dream is big enough, the factsdon't count.”

有一天我问她为什么这么刻苦地练习。她直视着我的眼睛，不加思索地说:“我想上大学。只有获得奖学金我才能上大学。我喜欢打篮球，我想只要我打得好，我就能获得奖学金。我要到大学去打篮球。我想成为最棒的球员。我爸爸告诉我说，心中有目标，风雨不折腰。”

Then she smiled and ran towards the court to recap the routine I had seen over and over again.Well, I had to give it to her―she was determined.I watched her through those junior high years and into high school.Every week,she led her varsity team to victory.说完她笑了笑，跑向篮球场，又开始我之前见过的一遍又一遍的练习。嘿，我服了她了――她是下定了决心了。我看着她这些年从初中升到高中。每个星期，她带领的学校篮球代表队都能够获胜。

dribbling ['dr?bl]n.控球;漏泄 v.滴下;垂涎(dribble的ing形式)

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.I walked across the street and sat down in the cool grass beside her.Quietly I asked what was wrong.“Oh,nothing,” came a soft reply.“I am just too short.” The coach told her that at 5’5” she would probably never get to play for a top ranked team― much less offered a scholarship―so she should stop dreaming about college.She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment.I asked her if she had talked to her dad about it yet.高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。我穿过街道，坐到她旁边的清凉的草地上。我轻轻地问出什么事了。“哦，没什么，”她轻声回答，“只是我太矮了。”原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的――更不用说会获得奖学金了――所以她应该放弃想上大学的梦想。她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的爸爸谈过这件事。

She lifted her head from her hands and told me that her father said those coaches were wrong.They just did not understand the power of adream.He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing ― her own attitude.He told her again, “If the dream is big enough, the factsdon't count.”

她从臂弯里抬起头，告诉我，她爸爸说那些教练错了。他们根本不懂得梦想的力量。他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。他又一次跟她说：“心中有目标，风雨不折腰。”

The next year, as she and her team went to the Northern CaliforniaChampionship game, she was seen by a college recruiter.She was indeed offered a scholarship, a full ride, to a Division 1, NCAA women's basketball team.She was going to get the college education that she had dreamed of and worked toward for all those years.第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。她真的获得了奖学金，一项全额奖学金，并且能进入美国全国大学体育协会的一队女子甲组篮球队。她将接受她曾梦想并为之奋斗多年的大学教育。

It's true: If the dream is big enough, the facts don't count.是的，心中有目标，风雨不折腰。

篇五：超级简单英语小故事

超级简单英语小故事1：Xiang Ling in Grass Game

On baoyu's birthday the young ladies held a drinking party in which they composed poems and much fun.Their service maids started a game of their own.Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.“This one is bodhisattva willow,” one said.And another one would say, “I have arhat pine.” Suddenly, Dou Guan said she had a sisters flower.Xiang Ling said, “I have a husband and-wife flower.” “Never heard of that,” the previous girl protested.“why,”

Xiang Ling explained.“One flower on a stem is called lan, and several flower on a stem make hui.Two on one stem, one up and one down, is a brother flower, and two flowers side is certainly a spouses one.”

The other girl, however, did not easily give up.Laughing, she challenged, “Well, then if one flower is big and the other one small, then it's a father and son flower;and if two flowers face different ways it's probably an enemies flower.Is that rather? Xue Fan is gone for over half a year.I guess because you miss him you made up that husband and wife flower.”

Blushed, Xiang Ling rushed up meaning to pinch the sharp-tongued girl, who laughed and begged for the other's help.At the sight of the girls' laughing,poking and punching each other in a friendly manner, Baoyu came to join their excitement with grass in hand.超级简单英语小故事2:The Athenian and the Theban

An Athenian and a Theban were on the road together, and passed the time in conversation, as is the way of travelers.After discussing a variety of subjects they began to talk about heroes, a topic that tends to be more fertile than edifying.Each of them was lavish in his praises of the heroes of his own city, until eventually the Theban asserted that Hercules was the greatest hero who had ever lived on earth, and now occupied a foremost place among the gods;while the Athenian insisted that.Theseus was far superior, for his fortune had been in every waysupremely blessed, whereas Hercules had at one time been forced to act as a servant.And he gained his point, for he was a very glib fellow, like all Athenians;so that the Theban, who was no match for him in talking;cried at last in some disgust, “

All right, have your way;I only hope that, when our heroes are angry with us, Athens may suffer from the anger of Hercules, and Thebes only from that of Theseus.”

超级简单英语小故事3:Marquis Lu Raised a Bird

nce upon a time, a sea bird landed in the suburbs of the capital of the state of Lu.Marquis Lu was delighted and brought this bird to the ancestral temple, and gave it wine to drink, played it music from Jiushao.In order to delight it, he also feasted it on beef, mutton and pork.But the bird looked sad and doleful(悲哀的), groggy(无力的)and dizzy.It dared not eat any meat or drink any wine.It died in less than three days.Marquis feed the bird the same way he feed himself, not the way to feed a bird.

篇六：小学生英语小故事

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor.She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.There she bought a mousetrap.The shopkeeper said to her, “Put some cheese in it and you will soon catch that mouse.”

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it.She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful!When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

势均力敌

有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。”

这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。

令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!

篇七：短篇英语寓言小故事

短篇英语寓言小故事

The charcoal-burner and the fuller 烧炭工和漂洗工

There was once a charcoal1-burner who lived and worked by himself.A fuller, however, happened to come and settle in the same neighbourhood;and the charcoal-burner, having made his acquaintance and finding he was an agreeable sort of fellow, asked him if he would come and share his house: “We shall get to know one another better that way,” he said, “and, beside, our household expenses will be diminished.” The fuller thanked him, but replied, “I couldn't think of it, sir: why, everything I take such pains to whiten would be blackened in no time by your charcoal.”

从前，有一个自力更生的烧炭工人独自在家做工作。碰巧，一个漂洗工搬至隔壁，与他成了邻居。结实漂洗工后，烧炭工人经过了解发现，这个邻居是一个很好的合作伙伴，就问漂洗工愿不愿意搬到他的铺子里一起工作。“那样我们会更加亲密。”烧炭人说：“不仅如此，我们还可以节省生活开销呢?”漂洗工谢绝了他，回答说：“我可不这样看，先生，因为不管我的衣服漂洗的多么白，都会立刻被你的木炭染黑了。”

The cage-bird and the bat 笼子里的鸟与蝙蝠

A singing-bird was confined1 in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep.One night a bat came and clung2 to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night.“I have a very good reason for doing so,” said the bird: “it was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me.Since then I have never sung except by night.” But the bat replied, “It is no use your doing that now when you are a prisoner.If only you had done so before you were caught, you might still have been free.”

Precautions3 are useless after the event.一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里，当其他鸟儿都酣睡时，她却在夜里唱歌。有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。小鸟回答说：“我这样做是有道理的，曾经有一次，当我在白天唱歌时，一个捕鸟人被我的歌声吸引，就用鸟笼子捉住了我。从此我只在夜里歌唱。”可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身!”

待事情发生之后再预防，为时已晚。

The Pack-Ass,the Wild Ass and the Lion 家驴、野驴和狮子

A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: “What a vile3 lot is yours compared with mine!I am free as the air, and never do a stoke of work;and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs.But you!You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully.” At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him.It is no use being your own master unless you can stand up for yourself.一头野驴看到一头家驴背负这沉重的货物一路小跑，便讥讽他过着奴隶般的生活：“和我相比，你过得多么卑微呀!我自由自在地享受着大自然，从不下苦力，说道食物，我只需要跑到山上去，就能发现大量吃的东西。再看看你!只能依靠主人施舍吃点，他不仅每天都让你驮重物，还无情地鞭打你。”这时，一只狮子出现在他们的视野中，由于驴夫的.出现，狮子没有骚扰家驴，直接扑向了没有保护者的野驴，立即吃掉了野驴。

除非能照顾好自己，否则做自己的主人一点用也没有。

Drunk 好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

“她是个卖糖果的。”

One day, a father and his little son were going home.At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now, he asked, “What's the meaning of the word 'Drunk', dad?” “Well, my son,” his father replied, “look, there are standing two policemen.If I regard the two policemen as four then I am drunk.”

“But, dad,” the boy said, “ there's only ONE policeman!”

篇八：英语历史小故事

In order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty(618-907), appointed a few merciless persons to be judges.Two of them were extremely brutal;one was called Zhou Xing and the other was called Lai Junchen.They killed many upright civil and military officials as well as ordinary people by framing up cases against tham and by administering inhuman corporal punishment to them.Once, Wu Zetian received a letter which informed against Zhou Xing.The letter aside that Zhou Xing was plotting a rebellion in collaboration with others.Wu Zetian was furiously angry when she read the letter, and immediately ordered Lai Junchen to deal with the case severely.Hearing the order, Lai Junchen had misgivings about it.He knew that Zhou Xing could not be forced to tell the truth merely by using a letter informing against him because he was very sly and crafty.Lai Junchen also knew that he would not be for given if he should fail in dealing with the case, because the empress would certainly blame him and punish him.How could he solve the problem then? He turned the problem over and over in his mind, and finally thought out a “brilliant scheme”.Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home.The two of them urged each other to drink, and they talked while drinking.After the wine had gone round three times, Lai Junchen pretended to sigh, “When Ihandle cases in ordinary times, I often com across prisoners who stubbournly refuse to admit they are guilty.I wonder if you have any effetive measures.” Hearing this, he took a sip of the wine.Lai Junchen immediately pretended to be very earnest, saying, “Oh, please do tell me at once.” Smiling insidiously, Zhou Xing said, “Get a big vat, scorch it hot with charcoal fire all around, and then let the prisoner come into the vat.Will the prisoner fail to make a confession of his crime?” Hearing this.LaiJunchen nodded his head in approval repeatedly.He then ordered his subordinates to bring a big vat, and had a charcoal fire lit all around it as Zhou Xing had said.He then turned to Zhou Xing and said, “Someone in the imperial court has informed against you, saying that you are plotting a rebellion.The empress has ordered me to deal with the case severely.So I beg your pardon, but would you kindly step into the ”Someone in the imperial court has informed against you, saying that you are plotting a rebellion.The empress has ordered me to deal with the case severely.So I beg your pardon, but would you kindly step into the vat?“ Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash.Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, ”I am guilty.I confess I am guilty.“

篇九：英语历史小故事

During the Spring and Autumn Period(770-476B.C.).there was a man whose name was Yu Boya.Yu boya famous music master at that time, having a good command of the temperament and superb skills in playing the musical instrument.He was bright and eager to learn when he was young.He had formally acknowledged several experts as his teachers,and his skills in playing the musical instrument had already reached a fairly high level.But he still felt that he could not superbly express the various things which had deeply impressed him.Knowing what was in his mind,his teacher took him to the penglai Island,a fabled abode of immortals,on the East China Sea by boat.On the island,his teacher let him enjoy the natural scenarios and listen to the roaring of the great waves.looking into the distance,Boya saw that the waves were turbulent and that the white breakers leapt skywards.Sea birds were circling in the air,and their crying was very pleasant to the ear.Trees were green and intriguing feeling welled up in his mind,as if he had heard the harmonious and charming music of nature.He couldn't help taking his musical instrument and playing it.He followed his inclinations while he was playing,and incorporated the beautiful nature with his music,thus reaching a realm of thought he had never experienced before.Seeing this,the teacher said to hime,''You have mastered the art of playing.”

Once,on the 15th day of the 8th lunar month,he was boating for sight-seeing.The moon was bright and a cool breeze was blowing gently.With myriads of thoughts welling up in his mind,he began to play the musical instrument.The melodious music became more and more beautiful when a man on the bank shouted “bravo!”Hearing the shouting,Boya came out of the boat,and saw a woodcutter standing on the bank.He knew that this man was keenly appreciative of his talents,because he understood his music.He immediately invited the woodcutter to his boat and ,full of zest,he played the musical instrument for him.When Boya played a piece of music eulogizing the high mountains,the woodcutter said,“wonderful!The melody is as magnificent and dignified as Mount Tai which reaches to the sky!”When he played a piece of music depicting the turbulent waves,the woodcutter said,“Wonderful!The melody is as vast and mighty as the great rivers!”Boya was excited,and siad,“Bosom friend!You are really my bosom friend!”That woodcutter was Zhong Ziqi.Since then,they had been very good friends.This story appears in The Works of Lie Zi.From this story,people havederived the set phrase “high mountain and running water” to refer to understanding and appreciative friends.This set phrase is also used to refer to melodious music.

篇十：英语历史小故事

During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.Sun Yang was very expert in looking at horses and judging their worth.Whatever the horse might be, he could tell whether it was good or bad at first sight.People called him Bo Le(Bo Le was the name of one of the celestial bodies and was fabled to be in charge of heavenly steeds), and he was often asked to appraise and select horses.One day, when Sun Yang was passing a place, an old horse pulling a cart loaded with salt suddenly neighed to him without stopping.He came near, and saw that it was a horse that really could cover a thousand Li a day, and that the only problem with it was that it was a little too old.The old horse was pulling the heavy cart with difficulties and hardships.Sun Yang felt acutely that the horse was really unjustly treated, for it might have been a fine steed galloping on the battlefield.It was a great pity that it was pulling the cart loaded with salt without attracting public attention, which had taken the edge off its spirit and consumed its energy.When he thought of this, he was so grieved that he shed tears.In order to help more people learn how to appraise horses so that fine horses which could cover a thousand LI a day would no longer fall into oblivion, and also in order to ensure that his unique skill in judging horses would not be lost, Sun Yang worte a book entitled The Art of Looking at Horses and Judging Their Worth, based on his experiences and knowledge accumulated over the years.The book was also illustrated with the pictures of various horses.Sun Yang had a son who, after reading his father's The Art of Looking at Horses and Judging Their Worth, thought it was very esay to appraise horses.So he took the book with him to look for fine horses everywhere.At first he searched according to the pictures in the book, and accomplished nothing.Then he searched according to the characteristics of a toad fit very well the characteristics described in the book.So he happily took the toad back home, and said to his father, “Father, I have found a horse that can cover a thousand Li a day, only its hoofs are not good enough.” Looking at the toad, Sun Yang did not know whether he should laugh or cry.Knowing that his son was stupid, Sun Yang said humourously.“It's a pity that this horse is too fond of jumping to pull a cart.” Then he sighed, “That is just what we call looking for a steed with the aid of its picture.”

篇十一：英语寓言小故事

Story1 The Hippo and I

A hippo lives in the zoo.I like him very much.I often go to see him.He often thinks of me, too.Today is Sunday.It is fine day.I go to see him again.After I leave the zoo, he follows me to my house.I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food.He eats them up.When I sing songs, he stays in the pool.He is as quite as a rabbit.In the evening, he jumps onto my bed with me.My mum tells him to go home.He has to pack his bag and go back to the zoo.My mum lets me see him every week.河马住在动物园里，我很喜欢他。我经常去看它，它也经常想我。

今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，它跟随到我的家。我给它莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。它都吃了。

当我唱歌时，它待在水池里，像兔子一样安静。

晚上，它跳到床上同我睡觉在一起睡。

妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

篇十二：英语寓言小故事

Draw a Snake and Add Feet to It

Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself.So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine.One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, “Who has ever seen a snake with feet?” The story of “Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：“有谁见过长脚的蛇?”。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。

篇十三：英语寓言小故事

He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owners permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”

他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的'一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”

Dr.Schweitzer divided the catch among the fisherman, the boat owner, and the hospital.施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。

篇十四：英语寓言小故事

Making His Mark

A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly.Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later.When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat.As we know, the boat had moved but the sword had not.Isnt this a very foolish way to look for a sword?

楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

篇十五：英语小故事坐井观天

在一口废弃的井里，居住着一只青蛙。这只小青蛙对自己生活的小天地可满意啦，一有机会就要吹嘘一番。

有一天，它吃饱喝足后，蹲在井栏上闲得无聊，忽然瞧见不远处有一只大海鳖在散步。青蛙赶紧扯开嗓门喊起话来：“喂，海鳖兄，快过来，快过来啊!”于是，海鳖来到枯井旁边。青蛙立刻打开了话匣子：“今天算你运气了，我让你开开眼界，参观一下我的住处。那简直是一座天堂!你大概从来也没有见过这样宽敞的住所吧?”海鳖探头往井里一瞧，只见浅浅的井底积了一汪长满绿苔的泥水，还闻到一股刺鼻的怪味儿。

海鳖皱了皱眉头，赶紧缩回了脑袋。青蛙根本没有注意海鳖的表情，挺着大肚子继续对海鳖夸口说：“你看，我住在这里多么惬意呀!我要高兴，就在井边跳跃游玩，累了就到井壁石洞里休息。有时把身子舒服地泡在水里，有时愉快地在稀泥中散散步。你看旁边的那些小昆虫、螃蟹和蝌蚪，它们谁能比我过得快乐呢!我独自一人占据这口废井，自由无比!海鳖兄，为什么不进到井中观赏游玩一下呢?”

海鳖听了青蛙的一番高谈阔论，感到盛情难却，便走向井口，可是左腿还没能全部伸进去，右腿的膝盖就被井栏卡住了。海鳖只好慢慢地退了回去，反问青蛙：“你见过大海吗?”青蛙摇摆头。海鳖接着说：“海的广阔，岂止千里;海的深度，何止千丈。古时候，十个年头里就有九年闹水灾，海水并不因此增多;八个年头里就有七年闹旱灾，海水也不因此而减少。大海不受旱涝影响，住在广阔无垠的大海里才是真正的享受快乐呢!”

青蛙听傻了，鼓着眼睛，半天合不拢嘴。

据此，后人演绎出了两个意思相近的成语：“井底之蛙”和“坐井观天”。

篇十六：英语励志小故事

英语励志小故事

《The Crow and The Pitcher》

A crow felt very thirsty.He looked for water everywhere.Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher.His beak could not reach it.He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.参考译文：

《口渴的乌鸦》

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。（励志名言）

篇十七：英语简单励志小故事

One cold night the king called Nasreddin to him and said, “If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold coins!”

In the courtyard Nasreddin saw a stone mill.He began to push it around, faster and faster.When dawn came, he was sweating all over himself.The king got up and was surprised to see Nasreddin in high sprits.The king hated to lose one hundred gold coins, so he asked, “Was there a moon last night?”

“Yes.”

“Then our bargain is off,” said the king.“If there was a moon, it was warm.In that case even I could have spent the night outside!”

A few months later, the king and his men went hunting.It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace.The king and his men were dying of thirst.They turned toward Nasreddin's house in the hope of getting some water.Nasreddin was sitting in the edge of his well when he heard the voice of the king, “Nasreddin, bring some fresh water!Be quick and serve us!”

“Please make yourself at home,” said Nasreddin.“Where is the water?” cried the king.“Right here, Your Majesty, you see?” Nasreddin pointed to the well.“You only show me the water but don't give me a drink!” fumed the king.“Your Majesty, if the rays of the moon can warm a person, the sight of water can satisfy his thirst.”

国王把纳斯雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币!”

纳斯雷丁在院子里看到一盘石磨，便开始推着石磨转，越转越快。当黎明来临时，他汗流浃背。

国王起床后，看到纳斯雷丁精神抖擞，就吃了一惊。国王不愿意失去一百枚金币，就问：“昨晚有月亮吗?”

“有。”

“那我们的交易无效，”国王说。“要是有月亮，天就很暖和。在那种情况下，就是我也能在外面过夜!”

几个月后，国王和他的随从们去打猎。那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。国王和随从们渴得要死。

他们转身向纳斯雷丁家走去，希望搞点水喝。纳斯雷丁正坐在井沿上，突然听到国王的声音：“纳斯雷丁，端些干净水!快来伺候我们!”

“请不要拘束，”纳斯雷丁说。

“水在哪里?”国王叫道。

“陛下，就在这里，你看到了吧?”纳斯雷丁指着井说。

“你只是让我看了水，却没有让我喝!”国王发怒说。

“陛下，要是月亮的光线能给人温暖，那看看水也能解渴。”

篇十八：简短经典英语励志小故事

Father’s Things

When Peter is 17, he is as tall as his father.So he begins to borrow his father’s clothes when he wants to go out with his father’s clothes when he wants to go out with his friends in the evening.Father doesn’t like this.And he always gets very angry when he finds his son wearing any of his things.One evening when Peter is about to go out;his father stops him in the living room.He looks at Peter’s clothes very carefully.Then he says angrily, “Isn’t that one of my ties, Peter?”

“Yes, Father, it is,” answers Peter.“And that shirt is mine, too.”

“Yes, that’s your, too.” answers Peter.“And you’re wearing my belt!”

“Yes, I am, Father,” answers Peter, “You don’t want to your trousers to fall down, do you?”

父亲的东西

皮特17岁的时候，长得和父亲一样高了。于是，当他晚上和朋友一起出去时，就开始借父亲的衣服穿。可是这位父亲可不喜欢这样，当他发现他的儿子穿他的衣服时，总是非常生气。

一天晚上，皮特准备出去，父亲在客厅里拦住了他。父亲细细打量着皮特的穿着。然后气呼呼的说着;“皮特，那不是我的领带吗?”

皮特回答说：“是的，父亲，是您的领带。”

“还有那衬衫也是我的。”

“是的，衬衫也是您的。”皮特回答说。

“还有呢，你连皮带也用我的。”父亲说。

“是的，父亲，”皮特回答说，“您不愿意让您的裤子掉下来吧?”

篇十九：英语励志小故事

《The Crow and The Pitcher》

A crow felt very thirsty.He looked for water everywhere.Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher.His beak could not reach it.He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.参考译文：

《口渴的乌鸦》

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

篇二十：三年级英语小故事

三年级英语小故事集锦

篇一

Keys? Kiss?

A friend of mine was giving an English lesson to a class of adult who had recently come to live in the United States.After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on.The class went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student

and said, “Give me the kays.” The man looked surprised and somewhat at a loss.Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated.“Give me the kays.” The Italian shrugged his shoulders.Then, he threw his arms around the teacher's neck and kissed him on both cheeks.钥匙还是接吻 我的一位朋友在给一个成人学生班级上英语课。他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。课进行得井然有序，学生们对自己所做的似乎很感兴趣，也很认真。后来轮到一名来自意大利的学生，我的朋友说：“给我钥匙。”那人看起来非常吃惊，也有点手足无措。看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”那位意大利学生耸了耸肩。接着，他伸出胳膊搂住老师的脖子在双颊上亲了两下。

篇二

Bananas for Lunch

A fat monkey likes eating bananas very much.He had bananas for lunch.He peeled one and ate one more and then, one more one banana, two bananas, three bananas, four… He ate and ate, but he wanted more, he peeled and he ate, peeled and he ate, five bananas, six bananas, seven bananas, eight … He peeled two more and continued two more.He ate whole bunch of bananas and can’t sleep.香蕉午餐

一只小胖猴子很喜欢吃香蕉。他拿香蕉做午餐，他剥一个香蕉，用力地吃着，吃着，吃着，吃了1个香蕉，2个香蕉，3个香蕉，4个…… 他不停地吃，但是他还想要更多!他边吃，边剥，5个香蕉，6个香蕉，7个香蕉，8个……他又剥了两个，继续撑着吃。他吃了一整串香蕉以致不能躺下睡觉了。

篇三

Once there were two mice.They were friends.One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city.After many years the Country mouse saw the City mouse;he said, “Do come and see me at my house in the country.” So the City mouse went.The City mouse said, “This food is not good, and your house is not good.Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city.You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat.You must come and see me at my house in the city.”

The Country mouse went to the house of the City mouse.It was a very good house.Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise.The City mouse cried, “ Run!Run!The cat is coming!” They ran away quickly and hid.After some time they came out.When they came out, the Country mouse said, “I do not like living in the city.I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid.”

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的`家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

篇四

The Wind And The Sun

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun.“I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak.He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.“I give up,” said the wind at last.“I cannot get his cloak off.” Then the sun tried.He shone as hard as he could.The man soon became hot and took off his cloak.【译文】

风和太阳 有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.篇五

披着羊皮的狼

A Wolf in sheep's clothing A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.One day the wolf found the skin of a sheep.He put it on and walked among the sheep.A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the wolf.Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.【译文】

披着羊皮的狼 狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

篇六

三个好朋友

一天,一只猴子在河边骑车.这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来.他非常的害怕,掉进河里.他不会游泳,大叫起来.兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子.幸运的是,一只大象过来了.大象非常强壮,救出了兔子和猴子.他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐.从此他们成了好朋友.A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents.“What did you do with the money I gave you yesterday?”

“I gave it to a poor old woman,” he answered.“You”re a good boy,“ said the mother proudly.”Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?“

”She is the one who sells the candy.“

篇七

戴高帽子

The Chinese people call flattery to someone's face ”presenting a tall hat“ to someone.In the past, an official in the imperial1 court in Beijing was appointed to an official post outside the capital.Before departure, he went to his teacher's home to bid farewell.His teacher warned him: ”It is not easy to be an official outside the capital.You should be prudent2 and careful.“

The official replied: ”Please don't worry.I have prepared 100 'tall hats'，and will present one to each and every person I meet.I'm sure all the local people will be pleased.“

The teacher said reproachingly3: ”We are all honest gentlemen.How can you do that?“

The official pretended he had no way out and said: ”Very few people under heaven are like you who dislike being flattered4 or presented with tall hats.“ Hearing this, the teacher was very much pleased.He nodded and said: ”What you said is true, too.“

After the official said farewell to his teacher and went out, he said to his friend: ”Of my 100 'tall hats', now only 99 are left.“

中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。

在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。临行前，他去老师家告别。老师叮嘱说:“外地的官不容易做，应当谨慎小心些才好。” 那个做官的人回答说:“请老师放心，我准备了一百顶高帽子，逢人便送他一顶，管叫地方上人人高兴。” 老师生气地说:“我们都是正人君子，怎么可以这样做呢?” 那个做官的人装着无可奈何的.样子说:“天下不喜欢戴高帽子的人实在太少了啊!像老师您这样的又能有几个呢!” 老师听了很高兴，点点头说:“你讲的也不错!” 那个做官的人告别老师出来后，对朋友说:“我的一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了!”

篇二十一：英语幽默小故事

Don't Pick Up the Money on the Ground

An economist professor and a student are walking down the street when they see a $20 bill lying on the sidewalk in front of them.The student goes to pick up the money but his professor stops him and tells him not to bother.Why not?

If it were a real twenty-dollar bill, someone would have picked it up  already.Everything that can be invented has been invented.别捡地上的钱

一位经济学教授和一名学生正在大街上行走，这时他们看到前面的人行道上躺着一张20美元面值的钞票。学生走过去准备捡，教授制止了他，告诉他别自寻烦恼。

“为什么不捡?”

“假如那是一张真20美元钞票的话，早就有人捡走了。”

“该发明的都已经被发明出来了。”

篇二十二：英语幽默小故事

The Less You Know, the More Money You Make

Theorem: Engineers and scientists will never make as much money as business executives.Now a rigorous mathematical proof that explains why this is true:

Postulate 1: Knowledge is Power.Postulate 2: Time is Money.As every engineer knows, Power=Work/Time.Since Knowledge=Power, and Time=Money, we have

Knowledge=Work/Money.Solving for Money, we get: Money=Work/Knowledge.Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity regardless of the Work done.Conclusion: The less you know, the more money you make.知识越少挣钱越多

定理：工程师和科学家永远应当比经济专家挣钱少。

下面是对该定理的一个严格的数学证明：

假设一：知识就是力量(Power)。

假设二：时间就是金钱。

每个工程师都知道：功率(Power)=。既然知识=力量，时间=金钱，我们有：知识=。求解金钱表达式，我们得到：金钱=。

因此，当知识趋于零时，无论你做了多少功，金钱趋于无穷大。

结论：知识越少，你挣得的金钱就越多。

篇二十三：英语幽默小故事

They Should Be Playing at Night

A therapist, a priest and an economist go golfing.The group ahead of them is extremely slow, leading to  some frustration among the three.Their complaints are overheard, and a man from the group ahead walks over  to them.He introduces himself as an aide because the group of golfers he is with is blind!The aide thanks the three in appreciation for  their patience for the blind golfers.The priest goes, ”Oh no, all my life I've preached for all to be better to my fellow man and here I am complaining about  the blind!“ The therapist says, ”I've been trained my whole life to help others and here I am complaining about the blind, shame on  me!“ The economist says, ”Oh no!They should be playing at night.“

他们本该在晚上打球

神父、心理学家和经济学家三人结伴打高尔夫。前面的一组打球进度极其缓慢，这让三人大为恼火。他们开始抱怨，前面那组中的一人听到抱怨声后朝他们走了过来。他自我介绍说是前面那组球手们的助手，因为那组球手都是盲人。助手感谢他们三位耐心等待。神父听后忙说：“哦，不会吧?我一辈子都在祈祷同胞们过上更美好的生活，而我却在这里抱怨这些盲人!”心理学家也赶紧说：“我一生的信条是帮助别人，可是我却在这里抱怨这些盲人，我真惭愧!”这时只听经济学家说：“哦，别这样!他们本该在晚上打球的。”

篇二十四：英语幽默小故事

A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight 354，“said the controller，”contact Kansas City Center on frequency 135.5.“The request was repeated several times with no reply from the pilot.Finally，in exasperation the controller raised his voice.“Flight 354，Simon says contact Kansas City Center on frequency 135.5.”The call was acknowledged with an emharrassed reply and prompt compliance.一名飞行员在中西部上空听到地面指挥塔的指挥员在呼叫一民航调整其正常接收频率。”354航班，”指挥塔在呼叫，“请与堪萨斯市中心135.5频率联系。”这一指令重复了几次之后，竟没得到任何回音。最后，指挥塔的指挥员显然是被激怒了，他大声地锐:“354航班，西蒙说速与135.5预率联系。”这一声显然奏效，只听对方慌忙地做了回答并迅速服从了指挥。”

篇二十五：英语幽默小故事

Even My Driver Can Answer that Question

A famous game theorist, having won the Clark prize, was set to give a series of lectures at prestigious universities throughout the northeast.For the task, he hired a car and driver to take him from place to place.With nothing else to do, the driver would sit in on  the highly technical lectures.After several lectures, the driver commented to the economist, ”You know, I've heard your lecture so much that I think I could deliver it myself.“ The economist found this idea intriguing and decided to switch places with him at his next lecture.The driver gave the talk flawlessly.However, after the lecture, some one in the audience asked him a rather technical question that the driver had no idea how to even begin to answer.The driver considered it for a moment, and then replied, ”That question is so easy, even my driver can answer it.“

甚至我的司机都能回答那个问题

一位著名的博弈论专家一获得克拉克奖便开始在东北部各个知名大学展开一系列讲座。为了完成这项任务，他租了一辆车并雇了一名司机载着他到处赶场。没有别的事可做的司机就坐在课堂里听专家那科技含量颇高的讲座。几场讲座下来，司机对这位经济学家说：“我听了这么多次你的讲座，我觉得我自己也能讲了。”经济学家觉得这个想法很有趣，于是决定下次作讲座时他们两个互换位置。

司机完美无瑕地完成了演讲。可是当讲座结束后，听众中有人问了他一个技术含量相当高的问题，他不知如何开口回答。司机沉思了一会，回答道：“这个问题太简单了，连我的司机都能回答。”

篇二十六：一分钟英语小故事

One day, a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.Luckily, an elephant comes along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then, three of them become good friends.一分钟英语小故事大全精选2:THE BAT AND THE WEASELSA

Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life.The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds.TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.hortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him.The Weasel said that hehad a special hostility to mice.The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat;and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.

篇二十七：英语小故事演讲稿

good afternoon,everyone.today,my topic is “i want to be free.”it’s a story about a wolf and a dog.a wolf was almost dead with hunger.a house-dog saw him,and asked,”friend,it’s bad for you.”

“why don’t you work steadily as i do,and get your food regularly?”“i would have no objection.”said the wolf,”if i could only get a place.” “i will help you.”said the dog.”come with me to my master,and you shall share me work ”

so the wolf and the dog went to the town together.on the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’neck.he felt quite surprised,and asked him why it was like that?

“oh,it is nothing.”said the dog.”every night my master puts a collar around my neck and chains me up.you will soon get used to it.”

“is that the only reason.”said the wolf.”then good bye to you,my friend.i would like to be free.”

do you like to be free?every.thank you for listening.

篇二十八：英语小故事演讲稿

the old cat

an old woman had a cat.the cat was very old;she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.one day the old cat saw a mouse;she jumped and caught the mouse.but she could not bite it;so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.she began to hit the cat.the cat said, ”do not hit your old servant.i have worked for you for many years, and i would work for you still, but i am too old.do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.“

篇二十九：四年级英语小故事

He Was Only Wrong by Two

Jack Hawkins was the football coach at an Amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren‘t always smart enought to be accepted by the college.One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination.”Well,“ the dean said after some persuasion, ”I‘d better ask him a few questions first.“

Then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn‘t know any of the answers.At last the dean said, ”Well, what‘s five times seven?“

The student thought for a long time and then answered, ”Thirty-six.“

The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, ”Oh, please let him in, sir!He was only wrong by two.“

杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。

有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说：“那我最好先问问他几个问题。”

然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。

最后院长说：“那么，五乘七得多少?”

学生想了很久，然后回答说：“三十六。”

院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。”

篇三十：简单的英语小故事

Washington was the first president of the U.S.He was very clever even when he was still a 12-year-old-boy.Once a thief stole some money from Uncle Post, Washington's neighbor.The door of the house was not broken, and things in the room were in good order.Washington concluded that the thief must have been committed by one of the villagers.That evening at the villagers' meeting the said, ”We don't know who stole the money but God does.God sends his wasp to tell good from evil.Every night the wasp flies among us but few people notice it…“ Then, all of a sudden Washington waved his hand and cried out, ”Look!The wasp has landed on the thief's hat.It is going to sting!“

The crowd burst into an uproar.Everybody turned to look for the thief.But soon the noise died down.All eyes were fixed on a man who was trying hard to drive the ”Wasp“ off his hat.”Now we know who stole the money,“ Washington said with a smile.华盛顿是美国的第一任总统，他在12岁时就十分聪明。

有一次，一个小偷从他的邻居大叔皮斯特那里偷了一点钱，房屋是好好的，屋子里的东西很整齐。华盛顿得出结论窃案必定是村民中的某一个人干的。

晚上在村民大会上，他说：“虽然我们不知道是谁偷了钱，但神知道。神派他的黄蜂分辨善恶，每天晚上黄蜂虽然在我们之间飞，但很少人会察觉。”华盛顿突然挥了挥手喊道：“看黄蜂停在贼的帽子上了，贼要被刺到了。”

人群突然变得哗然，每个人都转过身找那个贼，但是不久喧哗声渐渐平息下来。所有的眼睛都盯着试图赶走帽子黄蜂的人。

“现在，我们知道了谁偷了钱。”华盛顿微笑着说。

篇三十一：一年级英语小故事

一、自我介绍self introduction

What's my name 我的名字叫什么

thirteen years old this year 今年13岁

Lived not far enough away from the school

家住得离学校不太远

Do not depend on elementary school English's well

我在小学英语学的不太好

I have to redouble our efforts to junior high school我要初中加倍努力

Will not let the teacher down不会让老师失望

二、风和太阳(The Wind And The Sun)

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.”“We will see about that,” said the sun.“I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak.He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.“I give up,” said the wind at last.“I cannot get his cloak off.” Then the sun tried.He shone as hard as he could.The man soon became hot and took off his cloak.(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)

三、老狮子与狐狸 the lion and the fox

the lion once said that he was sick on his death bed.So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.the goat came to the lion’s cave.He stood there and listened for a long time.then a sheep went in.Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.He saw a fox waiting outside.“Why don’t you come in?“ asked the lion to the fox.“I beg Your Majesty’s pardon,“ said the fox, “I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.Till they come out again, I prefer to wait outside.“

一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢?” “尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。”

四、老猫一位老妇有只猫 The Old Cat An old woman had a cat.The cat was very old;she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.One day the old cat saw a mouse;she jumped and caught the mouse.But she could not bite it;so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said, ”Do not hit your old servant.I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old.Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.“

这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

篇三十二：短篇英语寓言小故事

The Bank of france.Now the young Sarto was unemployed and had fifty-one job rejection, when his fifty-second job rejection to go out, find a needle head of the bank on the doorstep, he bent down to pick it up.The second day, he received a notification of the bank.Originally, he squatted down to pick up the needle scene is just the bank's chairman saw.The chairman believes that the bank engaged in work, are in need of such spirit of Rafael Sarto.Maybe he is not a lucky million, but you can guarantee this luck will not come upon you? I believe the success of him, including the Bank of France and finally become the king.He is not only because of his good luck, but the key is that he fully prepared.It is not a temporary move his needle, and he should be good to follow up the details of an attitude.That is to say, if you know the details of the implementation details of the Rafael Sarto spirit you have found the details, don't you succeed?

法国银行大王贾库。拉非萨托年轻时一度失业，曾五十一次求职遭拒绝，当他第五十二次求职遭拒绝后走出去时，发现这家银行门前的台阶上有一枚打头针，就弯腰把它捡了起来。

第二天，他收到了这家银行的录用通知。

原来，他蹲下捡针的情景正好被银行的懂事长看见了。懂事长认为，从事银行工作的人，正需要有拉斐萨托的这种精神。

或许他是万中无一的幸运儿，但你能保证这种幸运不会降临在你的身上吗？我相信成功的他，包括：最后成为法国银行大王。他不仅仅是因为他的好运，更关键的是，他做好了充分的准备。捡针不是他的一时之举，而应该是他能够很好跟进细节的一种态度。这也就是说如果你拥有发现细节、了解细节、执行细节的拉斐萨托精神，难道你不会成功吗？

1.课前寓言小故事

2.好的寓言小故事

3.管理的寓言小故事

4.著名的寓言小故事

5.安全的寓言小故事

6.精选寓言小故事

7.中国寓言小故事大全

8.古代寓言小故事

9.寓言小故事：本性难移

10.安全寓言小故事分享

篇三十三：英语哲理小故事

A young shoemaker left his village.Along the way, he found some ants, who were very sad because a bear had destroyed their anthill(蚁冢，人群密集的地方).The shoemaker helped them rebuild it, and the ants offered to return the favor.The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants.The young man also helped them, and the bees promised to help him in the future.Further along, the shoemaker learned that the king’s daughter was in the castle of a witch(巫婆，女巫).The young man decided to rescue her.But the witch locked him up in a stinking(发恶臭的，非常讨厌的)dunge on with a sack of sand mixed with poppy()seeds and told him that if he wasn’t able to separate the two, she would cut off his head at dawn.The young man thought about his death.But his friends the ants came and helped him pass the test.The witch was astounded.Then she took him to a room where there were thirteen maidens with their faces covered: the shoemaker had to discover which one was the princess.The young man became discouraged but he saw a bee that landed on...the sweetest one, the true princess.When the shoemaker uncovered her face, the witch was changd into a crow(乌鸦).The young people fell in love and lived surrounded by animals and poppies.一个年轻鞋匠离开他所在的村子，资料共享平台

《英语哲理小故事》。沿途中看到一些蚂蚁，蚂蚁们很伤心，因为熊破坏了他们的家。于是这个鞋匠帮助它们重修了蚁丘，蚂蚁们说将来会回报他的帮助。

鞋匠上路继续前行，发现一些蜜蜂遭遇到和蚂蚁一样的状况。于是这个年轻人也帮助了蜜蜂们，蜜蜂承诺将来也会帮助这位年轻人。

又走了很远，鞋匠听说国王的女儿困在女巫的城堡里，年轻人决定去营救她。但女巫把他锁在恶臭的粪土堆旁，还扔给他一麻袋混合在一起的沙子和种子。告诉他如果不能够在黎明前把这些区分开来，就要在黎明时砍掉他的脑袋。年轻人想着他要死了。这时他的朋友蚂蚁来了，帮助他通过了这个考验。女巫大吃一惊，接着她把年轻人带到了一个房间，里面有蒙着面纱的是三个少女：鞋匠必须从中找出真正的王妃。

年轻人有些灰心了，但这时他看到了一只蜜蜂降落在一个人身上……那人就是真正的王妃。当鞋匠揭开她的面纱，于是女巫变成了一只乌鸦。年轻人跟公主坠入爱河，动物们和花都围绕着他们。

篇三十四：英语哲理小故事

A man was going to the house of some rich person.As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road.He said,He began to go home.He had eaten no food that day.He began to want food.He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.【译文】

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很

好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

篇三十五：超级简单英语小故事

On baoyu's birthday the young ladies held a drinking party in which they composed poems and much fun.Their service maids started a game of their own.Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.”This one is bodhisattva willow,“ one said.And another one would say, ”I have arhat pine.“ Suddenly, Dou Guan said she had a sisters flower.Xiang Ling said, ”I have a husband and-wife flower.“ ”Never heard of that,“ the previous girl protested.”why,“

Xiang Ling explained.”One flower on a stem is called lan, and several flower on a stem make hui.Two on one stem, one up and one down, is a brother flower, and two flowers side is certainly a spouses one.“

The other girl, however, did not easily give up.Laughing, she challenged, ”Well, then if one flower is big and the other one small, then it's a father and son flower;and if two flowers face different ways it's probably an enemies flower.Is that rather? Xue Fan is gone for over half a year.I guess because you miss him you made up that husband and wife flower.“

Blushed, Xiang Ling rushed up meaning to pinch the sharp-tongued girl, who laughed and begged for the other's help.At the sight of the girls' laughing,poking and punching each other in a friendly manner, Baoyu came to join their excitement with grass in hand.

超级简单英语小故事2:The Athenian and the Theban

An Athenian and a Theban were on the road together, and passed the time in conversation, as is the way of travelers.After discussing a variety of subjects they began to talk about heroes, a topic that tends to be more fertile than edifying.Each of them was lavish in his praises of the heroes of his own city, until eventually the Theban asserted that Hercules was the greatest hero who had ever lived on earth, and now occupied a foremost place among the gods;while the Athenian insisted that.Theseus was far superior, for his fortune had been in every waysupremely blessed, whereas Hercules had at one time been forced to act as a servant.And he gained his point, for he was a very glib fellow, like all Athenians;so that the Theban, who was no match for him in talking;cried at last in some disgust, ”

All right, have your way;I only hope that, when our heroes are angry with us, Athens may suffer from the anger of Hercules, and Thebes only from that of Theseus.“

篇三十六：超级简单英语小故事

nce upon a time, a sea bird landed in the suburbs of the capital of the state of Lu.Marquis Lu was delighted and brought this bird to the ancestral temple, and gave it wine to drink, played it music from Jiushao.In order to delight it, he also feasted it on beef, mutton and pork.But the bird looked sad and doleful(悲哀的), groggy(无力的)and dizzy.It dared not eat any meat or drink any wine.It died in less than three days.Marquis feed the bird the same way he feed himself, not the way to feed a bird.

篇三十七：英语趣味小故事

两则英语趣味小故事，来看下吧!

One

A little kid fell in love with another little kid, a school mate.Sometimes the kids think they fall in love when they have a crush on someone else in the class, when they’re eight or ten years old or something like that.So the eight-year-old kid came back home and asked his father, “Father, is it expensive to be married?” And the father said, “Yes, son,it is very expensive.” So the son asked, “How much does it cost?” And the father said, “I don’t know, son.I’m still paying.”

有个小孩爱上了另一个小孩，对方是学校的同学。八岁或十岁左右的孩子有时会迷恋班上某个人，然后就以为自己恋爱了。因此这个八岁的小孩回家问他爸爸：「爸爸，结婚很花钱吗?」爸爸说：「是啊，儿子，非常花钱。」儿子又问：「要花多少钱呢?」爸爸说：「我不知道，儿子，我到现在还一直在付钱啊!」

Two

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents.”What did you do with the money I gave you yesterday?“

”I gave it to a poor old woman,“ he answered.”You're a good boy,“ said the mother proudly.”Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?“

”She is the one who sells the candy.“

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

“她是个卖糖果的。”

篇三十八：一分钟英语简单小故事

The Panda in China A panda looks like a little bear.It has black and white fur.It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.We all see panda on TV or in the zoo.They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.A panda is lucky animal.We Chinese like it, and people of the world like it, too.Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA… A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.

篇三十九：一分钟英语简单小故事

Naughty Brother Donny is my little brother.He is a naughty boy.On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog.Sometimes a bird would come down to stay on the top’s of the dog’s house.Then Donny threw a stone at it.Suddenly the little boy began crying.Mother ran to Donny and asked him what was wrong.He said, “I’ve broken sister’s plate.She has beaten me.”

“Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.” Such was my naught brother.

篇四十：一分钟英语简单小故事

The Hippo and I A hippo lives in the zoo.I like him very much.I often go to see him.He often thinks of me, too.Today is Sunday.It is fine day.I go to see him again.After I leave the zoo, he follows me to my house.I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food.He eats them up.When I sing songs, he stays in the pool.He is as quite as a rabbit.In the evening, he jumps onto my bed with me.My mum tells him to go home.He has to pack his bag and go back to the zoo.My mum lets me see him every week.

篇四十一：英语成语小故事

tsau pi and tsau jr were sons of tsau tsau.both were very gifted writers, and tsau jr was especially quick-witted.曹丕与曹植都是曹操的儿子，二者均有才华，特别是曹植更具文采。

after tsau tsau's death, tsau pi took over the throne of the kingdom of wei.jealous of tsau jr's literary ability, and afraid that he might cause problems, tsau pi was always looking for a way to kill his brother.在曹操死后，曹丕继任大统，但他嫉妒曹植的才华，同时也惧怕曹植回谋反，所以一直在伺机杀害曹植。

one day, tsau pi called tsau jr into see him.he ordered his brother to make up a poem within the time it took to walk seven steps, adding that if he could not, his life would be in danger.有一天，曹丕要求接见曹植，他要求曹植在他七步之内作诗一首，如果做不到，就会有生命危险。

greatly saddened, tsau jr began to walk and to think.before he had taken the seven steps, he had already finished his poem, the meaning of which was: ”brothers are of the same family, so why should the oppress each other?“

悲愤之下，曹植急中生智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情?”

tsau jr was very intelligent and loved to study.he wrote many outstanding articles which showed his artistic talent and earned him the admiration of many people.one scholar said of him: ”heaven gave the world ten decalitres of talent, and tsau jr alone has eight of them.“

曹植文采俱佳，热爱学习，他曾做过不少才华横溢的文赋，均令世人感叹不已。曾有一位学者说道：“如若天下文采共有十斗，曹植一人独占八斗。”

篇四十二：英语成语小故事

li ling was a great general during the time of emperor han wu-di(hàn wǔ dì汉武帝).he was a very good fighter, and he won every battle.西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵，他骁勇善战，百战百赢。

one time, however, li ling's troops were so hopelessly outnumbered by the huns that although they fought bravely, the whole army was soon taken captive.有一次，虽然李陵的军队奋勇杀敌，因为兵力不足而战败投降。

li ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。

but when news of the surrender reached the capital, the emperor's jealous ministers began to degrade li ling in front of the emperor.但当李陵投降的消息传到首都，皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。

what he heard made the emperor so angry that he had li ling's wife and mother put to death.皇上十分气愤，他将李陵的妻子与母亲都赐死了。

ze-ma chian, who had always respected li ling, believed that he wouldn't surrender without a reason, and urged the emperor not to believe rumors.司马迁一直很敬重李陵，他不信李陵会无缘无故投降，便谏言皇上不要听信谣言。

this time, the emperor grew angry at sz-ma chian, and locking him up, punished him severely.但就因为这样，皇上便迁怒司马迁，并将他囚禁，进行严惩。

sz-ma chian then wrote a long letter to a friend, saying, ”i am now in the middle of writing a history book.if i die, it will be as if one ox in a group on nine were to lose a single hair.i am willing to withstand punishment in order to complete this book.“ sz-ma chian finally did finish his book-the very famous shr-ji.司马迁随后写了一封长信给他的朋友，说道：“我现在在写一部历史长篇，如果我死了，就如同九牛一毛般微不足道，但我愿意承受住这般的惩罚，来完成这部书。”最终，司马迁完成了这部名流千古的史学著作——《史记》。

英语成语小故事篇三： be afraid of one's own shadow草木皆兵

in ad 383, the king of former qin(秦朝), fu jian(fú jiān 苻坚), led a huge army to attack eastern jin.公元383年，秦王苻坚率领步兵、骑兵90万，攻打江南的晋朝。

after losing the first round of fighting, fu jian looked down from a city wall, and was terrified when he saw the formidable battle array of the eastern jin army.在一轮战败后，苻坚从城墙俯视周遭，当他看到势不可破的东晋部队，他感到很害怕。

and then looking at the mountains around, he mistook the grass and trees for enemy soldiers.此时，苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整，士气高昂，再北望八公山，只见山上一草一木都像晋军的士兵一样，于是更加恐慌。

as a result, when the nervous fu jian led his army into battle, it suffered a crushing defeat.后来苻坚全军覆没，带着少数残余的队伍逃回去了。

英语成语小故事篇四： within an ace of winning功亏一篑

Once a man planned to build a terrace.古时，有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。

He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土。

When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了。

The terrace was never completed.这座山便永远无法完工。

英语成语小故事篇五：To have an image of bamboo in one's mind入木三分

Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China.When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断。Later he absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing.Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的“圣人”。

One time, Wang Xi-zhi sketched in wood for an engraver to cut.Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。

”Ru Mu San Fen“ is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。

Now it is often used to describe expressing sharp ideas or profound views.现在多用来比喻分析问题很深刻。

篇四十三：三年级英语小故事

Keys? Kiss?

A friend of mine was giving an English lesson to a class of adult who had recently come to live in the United States.After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on.The class went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student

and said, ”Give me the kays.“ The man looked surprised and somewhat at a loss.Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated.”Give me the kays.“ The Italian shrugged his shoulders.Then, he threw his arms around the teacher's neck and kissed him on both cheeks.钥匙还是接吻 我的一位朋友在给一个成人学生班级上英语课。他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。课进行得井然有序，学生们对自己所做的似乎很感兴趣，也很认真。后来轮到一名来自意大利的学生，我的朋友说：“给我钥匙。”那人看起来非常吃惊，也有点手足无措。看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”那位意大利学生耸了耸肩。接着，他伸出胳膊搂住老师的脖子在双颊上亲了两下。

篇四十四：三年级英语小故事

The Wind And The Sun

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun.“I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak.He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.“I give up,” said the wind at last.“I cannot get his cloak off.” Then the sun tried.He shone as hard as he could.The man soon became hot and took off his cloak.【译文】

风和太阳 有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

篇四十五：三年级英语小故事

披着羊皮的狼

A Wolf in sheep's clothing A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.One day the wolf found the skin of a sheep.He put it on and walked among the sheep.A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the wolf.Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.【译文】

披着羊皮的狼 狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

篇四十六：三年级英语小故事

戴高帽子

The Chinese people call flattery to someone's face ”presenting a tall hat“ to someone.In the past, an official in the imperial1 court in Beijing was appointed to an official post outside the capital.Before departure, he went to his teacher's home to bid farewell.His teacher warned him: ”It is not easy to be an official outside the capital.You should be prudent2 and careful.“

The official replied: ”Please don't worry.I have prepared 100 'tall hats'，and will present one to each and every person I meet.I'm sure all the local people will be pleased.“

The teacher said reproachingly3: ”We are all honest gentlemen.How can you do that?“

The official pretended he had no way out and said: ”Very few people under heaven are like you who dislike being flattered4 or presented with tall hats.“ Hearing this, the teacher was very much pleased.He nodded and said: ”What you said is true, too.“

After the official said farewell to his teacher and went out, he said to his friend: ”Of my 100 'tall hats', now only 99 are left.“

中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。

在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。临行前，他去老师家告别。老师叮嘱说:“外地的官不容易做，应当谨慎小心些才好。” 那个做官的人回答说:“请老师放心，我准备了一百顶高帽子，逢人便送他一顶，管叫地方上人人高兴。” 老师生气地说:“我们都是正人君子，怎么可以这样做呢?” 那个做官的人装着无可奈何的.样子说:“天下不喜欢戴高帽子的人实在太少了啊!像老师您这样的又能有几个呢!” 老师听了很高兴，点点头说:“你讲的也不错!” 那个做官的人告别老师出来后，对朋友说:“我的一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了!”

篇四十七：英语恐怖小故事

He had come from the field, has been to clock in at 8 o 'clock in the evening.Closer to home for more than a month, he thought the first time to return to their home, and his wife and son!

A taxi parked at his side, the driver rolled down his window and seems to be a faint smell of alcohol giving out to his nostrils.Micro frowning brows, he seems to be a little hesitant to take the taxi.But he looked round, taxi have mostly been passengers swarmed out of the car stopped, he no longer hesitate, anxious to return, after all, he has so a few drunken driving experience, does not seem to like of media is so terrible.”Mr Go?“ The driver asked, recognize, tongue has short hair.”Kant village.“ After his brief answer, round head, opened on the other side of the door.Suddenly, a figure he first step unceremoniously crammed into the front passenger's position, the car is a the big fellow of about forty, face red, a face of beard.He play the fool fully distracted tunnel x: ”thank you, thank you!“

He short of breath, roared: ”Sir, is my first talk about good.“

”But I sit in first.“ The big fellow argued that, didn't flinch.He tried to further theory, the driver of the big fellow asks: ”Sir, are you going?“

”Light crossroads.“ The big fellow said.”Just drop by, can a lift, but also can save the fare.“ The driver silence.He reluctantly nag, not against the driver's proposal, but blame the big fellow of unreasonable, open the back door of the car door to sit in.Night was very dark outside, the lights of the bizarre even more confused and anti, traffic screeched flute from time to time, the whole world give a puzzling of mystery and fear.The big fellow looked back and look than the original kind of many, but he still felt his body seems to be some place an inexplicable uncomfortable place, he just got home quickly.The big fellow handed a business card, it read: tiangong transportation company deputy general manager, wu nine armour.For the most basic courtesy, he forced a smile or pick up, thinking: what in heaven dragon, called the more ring, is not the real thing, look at his name, neither fish nor fowl, how ridiculous.The man refers to his body, with a thick foreign accent warns: ”Sir, your seat belt.“

He blame in your heart, for a while was at home, doing wearing a seatbelt, take off pants break wind, redundant.Think so, but he was reluctant to fasten seat belt on.A taxi into the fast track, from time to time more than one and the size of a car.Man hastened to dissuade the driver: ”Sir, do you like to drink, to drive slowly, ok.“

”Do not love please get off the bus driver“ discontentedly rebuffed.Much, he also strange man from his heart's hope that driver can drive more faster, better get home early.Taxi left shaking right sway hooting, big fellow from time to time to the indifferent driver let out a scream of anxiety and fear and pleading.In taxi trying to transcend a iveco, toward open a speeding of the van, the next is harsh on the brakes and the two cars crashed into each other's huge noise.The next day, when he came to his senses and found herself lying in a hospital bed, next to guard his is his wife and son.See he opened his eyes, the wife happy tears flow out: ”husband, all scared us dead.Didn't you, how we NianLia live!“

The son to her arms around his neck and kissed him, intimacy cried: ”daddy.“

Nurses to replace lost out liquid, consolation way: ”Mr.Right, you just a mild concussion, the driver, poor die very miserably.Luckily, you sit in the back, still wearing a belt, or.......“ She said no, but he knew she would say something.”The manager wu? His wounds?“ He asked eagerly, he sincerely thank the big fellow, let him pick up a life.”Which wu manager? Do you mind not awake? Just the two of you on the bus, where there is someone else?“

He tried to recollect what happened, suddenly into the bag to get the card.And he put his hand out, turns out to be a yellow burn out, he felt the trance, I don't know what happened.Not for a while, the traffic police asked to investigate the situation, and told his car accident both drivers belong to drunk driving, let him make detail the situation at that time.When he again put after again after detailed elaborate in detail, the traffic police was surprised: ”wu nine armour? The name is very familiar with.He is my last year handled the death of a drunk driving accident pickup driver's name, because of its special name, especially so remember.“ Traffic police went on to say, ”it's strange that I have recently processed the other two survivors of the traffic accident in oral, the mysterious also named...“

篇四十八：英语恐怖小故事

The early years of the qing dynasty shunzhi, WuQing County east it, west standard between it and the xiaonangou prosperous three village has a very good, the land close to a river, the water source is adequate, the land is fertile, dozen of food than what field, three village people call the place on high ground.Because when the Ming dynasty who is the policy of benefiting the forest, the land is joint clearing the three village, so the land has always been three village public welfare, income is mainly used in the three village roads and Bridges, repair temples, relief poor sickness, holiday celebrations, etc.A dozen homes in leasing the land, there are a dozen called Dong Zhimin door head, each responsible for arranging the production, to produce food to the three village, village council.Don't look at what the head is not immortal, administers to three village can do a good job in public welfare undertakings, and allocate the land all by him.This year winter, Dong Zhimin call dozen household labor together, is preparing what kind of research in spring next year.Someone rollerblading rushed in, said there was a great soldiers from the west, riding a horse, with a sword and see the good land, riding a horse is running on a circle in the ground, with peg, write the name, the land is their.People go up with their theory, they say it's the capital enclosure, who respect, resistance is the resistance to purport to shoot.Dong Zhimin a listen to be nasty, stand up and say: ”what is the reason this? We have rest of your life, they say that circle circle, with the bandits and what's the difference? I tell you that our kind of the land, but the lifeblood of three village people, if did not have got in our hands, we can be sorry commanding his, more sorry three village, old fellow, everyone copy guy, care to me!“ Everyone a listen to, all copy up guy, Dong Zhimin followed out of the house.Dong Zhimin with people just on the road, two dozen soldiers arrived.Ride like a fast service in front, and a finger Dong Zhimin the plot of ground, said: ”write on the land, to the Song Fu name.“ Fast ”say that finish, two soldiers on horseback will rush into the ground.Dong Zhimin saw and came up with the crowd: “stop, the land is us, you want to ring, have to ask our hands pickmattock dry stem!” See a fast service, eyes a stare: “bold and unruly, we are serve purport enclosure, stop here, you don't want to rebel?” Dong Zhimin eyes stare is bigger than fast service: “against what? Against civil revolt, who dare to approach the land, I will let him stand in, lay out!” Two soldiers rushed a fast service motioning with his hand: “don't touch him, enclosure!” Two soldiers on horseback, ran into the field on the boundary and lime.Dong Zhimin really nasty, rushed a motioning with his hand, “folks, what are you waiting for? Put together with them!” Say that finish, carrying pickmattock will chase to two soldiers.Villagers to soldiers, with Dong Zhimin first discount the horse leg, together and pickmattock shovel to two soldiers head say hello.Two soldiers can be miserable, haven't had time to make alas!Two, head to turn into a lousy persimmon.Fast service, frighten repeatedly back: “backwards, backwards, really give me who won!” Two dozen soldiers a listen to, each holding a sword rushed to villagers.Dong Zhimin bring dozens of people have been killed red eye, though they do not have a sword and can pick, pick, sickle makes a squeaky, power is better than a sword.Villagers and soldiers a melee, results and all the people ran away.That led to run very slowly, fast service let Dong Zhimin a sickle cut off an ear.Fast service covering her ears shouts at Dong Zhimin: “ok, you wait, you wait!” Dong Zhimin sickle a flick: “I'm waiting for you, you dare to come again, I you also cut off the ear!”

Soldiers ran away, Dong Zhimin led the folks back home.They have just arrived home, quick service with a standard definition of the troops arrived.Soldiers surrounded the village, the villagers were arrested, didn't escape a Dong Zhimin.Soldiers led is a lieutenant, he asked: quick service “, who is leading to revolt.” A fast service refers to Dong Zhimin: “is he, my ear was cut off.” Lieutenant nodded, and let the soldiers marched all the villagers to more than ten kinds of fields, such as Dong Zhimin Dong Zhimin hanging on a tree, also called to dozens of archers, in front of the villagers, the Dong Zhimin shot dead in a tree.Then said: “after the land is mine, who want to back to the land again, he is an example!” Say that finish, let a person on that piece of ground in situ planed pit, buried the Dong Zhimin in the field.Brigade soldiers go, lieutenant left dozens of soldiers to see, also left a housekeeper called Song Youcai land management.Song Youcai called originally a tiller of the ground more than ten families together, said: “though the land has been owned by the owner's name, but you can also, rent ninety percent, who have to turn it in in the if not JiaoLiang head!” Hearing this, the villagers this guy is not to drink the blood of our? Rent JiaoJiu into, we have to drink northwest breeze a year!Can be Song Youcai hands dozens of soldiers, the villagers are not to be taunted, had to endure.The following spring, the tender grass sprouted, also in the spring.Before spring sowing, folks to the watering again first, and then on the damp land and seeds.Irrigate fields, the villagers from the dragon river water into the ground, but also around the clock, or ground water is bad.That night, a few folks water for a while, just squat down smoking in the fields to have a rest.As he spoke, there was a man suddenly said, “hey, listen, the field is what sound?” Everyone stopped talking and listened, but a listen to, hair root up all of us.When they heard someone pull a long talk, the field has a deep voice, abnormal terror: “come also come my life--we--this is our land, you don't give clear dogs-” as a slave in the light of the moon the ground bare, what all have no, that voice seems to come from underground issued.Everyone listened for a moment, all stood up and said, “is a ghost, the ghost of Dong Zhimin, the land cannot be planted, run!”

Have a few people to run to find Song Youcai, said the field Dong Zhimin ghosts, they are not kind.Song Youcai not letter, with a few soldiers to the field to see, ear, a listen to, indeed as expected have a voice.Song Youcai scared calf straight twitch, but also with a strong, said to the soldiers, “what the hell? Spectre, fear of the wicked, you look at the sound come from? To me it!” A few armed soldiers followed the sound in the past, in the ground plane for a moment, plane with nothing.Song have just call to a few people, said: “see? There's nothing here, your honesty farming, don't look for excuses to delays, otherwise I can you're welcome!” Villagers dare not say what, have to irrigate fields.The next day, strange things happen.Last night went to the fields that a few armed soldiers suddenly dottiness, faint on the bed, but before the card shark come Song Youcai, that a few armed soldiers die was black.Song Youcai frightened, are the field really a ghost? Otherwise, how a few soldiers suddenly died? Practitioners to qing soldiers checked, but did not find the cause of death.Mr Song Youcai find Mr Yin and Yang, Yin and Yang and see what is going on.Mr Yin and Yang, armed soldiers have some scratches on the leg, just like being folded claws scratched.Mr Yin said: “the song butler, that ye may be several army spectre, claimed lives, you are far away from the land.” Hearing this, the Song Youcai away from the land? That you do, I away from how to club?

Off the Mr Yin and Yang, Song Youcai turned a circle into the ground and found a field weeds grew up, if you don't grasp sowing seeds, the delayed harvest.Song Youcai with armed soldiers arresting people from door to door, forced villagers weeding seeding.Work in ghosts, folks are all afraid of the fields were all Dally.Song Youcai smoke with clear of the soldiers with a whip in one side, the end of the day, the land finally finished packing.In the evening, Song Youcai suddenly feel groggy, looked down and his legs have appeared in the claws scratched with scratches.Said his heart is bad, want to call a person, please advice, but already late, at present one black fell on the bed.That night, Song Youcai and the whipping folks in the field of armed soldiers were all covered in black is dead.The remaining few soldiers, the field is really a ghost, ran, report to the general song.A few armed soldiers gone to Beijing, overnight to shoot Dong Zhimin lieutenant report.Song lieutenant or not, with a band of men came to the field.Asked where folks in ghosts.Point buried Dong Zhimin local villagers, said: “the place, someone talking in the night, several people went to die on the place, we can't go to that place.” Song lieutenant spirit, personally take shovel to that piece of ground, and digging shovel.He shoveled away that piece of ground with weeds, a shovel shovel to dig deep to smashing the Dong Zhimin dug up the remains, see what he has fresh.Song lieutenant to dig for a moment, suddenly feel blacked out, again want to dig has no strength.Guards, mixed, hurriedly song lieutenant rush to send army to song lieutenant to see the doctor.But doctor hasn't arrived yet, song lieutenant are all black, was dead.Under this, soldiers are dumbfounded, the song lieutenant corpse back to Beijing, from then on no one dared to the field.Soldiers are fired, villagers also nobody dared to the plots of land, be afraid of the ghost of Dong Zhimin also find settled accounts with them.At that time, Dong Zhimin eldest son the villagers gather up, said: “everyone at ease farming at a later time, the field doesn't have a my dad's soul, and that is what I use a meter, scare is trying to clear a dog, our house from sichuan, dad has always retained a wild carefully Li, the seeds of this grass to be toxic, burr cut skin, people will be poisoned, dad died, in retaliation for dad, I just planted in the field wild carefully Li, also lie in the path of buried dad a skin tube, and in the evening, I in the distance to the skin tube propaganda, we heard the sound of a field, qing dogs were wild carefully Li poison, but you don't worry, because I put the cure in our drinking water, under the well, the black dog ring my back to us, let's also then, if dad knew we managed to, also it can rest in peace.” Hearing this, the villagers all secretly nod, it was like father like son!So, everybody unanimously elected as the leader, the son of Dong Zhimin continue to kind of land, revenue for the three village of public welfare undertakings.

篇四十九：儿童简单英语小故事

An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself.A goat came.He asked the fox:”what are you doing? The fox said : “There will be no water, so I jumped down to get some water.Why don’t you jump down, too?”

The goat jumped into the well.But the fox jumped on the goat’s back and out of the well.“Good-bye, friend,” said the fox.“Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties.”

篇五十：儿童简单英语小故事

One day, a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.Luckily, an elephant comes along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then, three of them become good friends.

儿童简单英语小故事精选篇三：The Old Man and the Old Cat

An old man has a cat.The cat is very old, too.He runs very quickly.And his teeth are bad.One evening, the old cat sees a little mouse.He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough.The mouse runs away.The old man is very angry.He beats his cat.He says: “You are a fool cat.I will punish you!” the cat is very sad.He thinks：“When I was young, I worked hard for you.Now you don’t like me because I’m too old to work.You should know you are old, too.”

儿童简单英语小故事精选篇四：Spring in the Green Season

Spring is coming.Spring is the first season of the year.In China, spring comes in February.It is still cold, but it is getting warmer and warmer.The days get longer and longer.The leaves on the trees begin to turn green.Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.Spring is also sowing time season.

篇五十一：中秋节英语小故事

中秋节英语小故事

英语小故事带翻译【一】

Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,breakfast.'' He comes up to the cock and says,understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,狐狸和公鸡 一天早上，一只狐狸看到了一侄?耀鸡。

他想：这是我的早餐。

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?”公鸡特别开心。

他闭上眼睛开始唱歌。

狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。

大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公

鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。

告诉他们这是你的，不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”

就在那时。

公鸡跑到了树底下。

给你三篇,你选一篇吧.The Old Cat An old woman had a cat.The cat was very old;she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.One day the old cat saw a mouse;she jumped and caught the mouse.But she could not bite it;so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said,【译文】 老猫 一位老妇有只猫，这只猫特别老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。

一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。

因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇特别生气，因为老猫没有把老鼠咬死。

她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了特别多年，还而且愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的`不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

英语故事带翻译《海蒂》： 爷爷的房子Grandfather’s House【二】

Now Heidi was alone with Grandfather, He sat on the wooden scat, looking at the ground.He didn’t say a word.这下，海蒂一个人同爷爷待在一起。

他坐在木凳上，两眼看着地上，一言不发。

Heidi walked round the outside of the house.xiaogushi8.com At one side there was a room for the goats, which was empty.At the back were three big, old fir trees, She could hear the wind going through them.The sound was like singing, and she stopped to listen, before going on round the house.海蒂绕着房子外面走了一圈。

房子旁边有一个棚子是给山羊的，现在空着。

房后有三棵苍劲的谷枞树。

她可以听见风掠过树枝的声音。

那声音就像唱歌一样，她驻足听了一会儿，然后继续绕着房子走。

Grandfather was still in the same place.Heidi went and stood in front of him.爷爷还呆在原地，海蒂走过去站在他面前。

“What do you want to do?” he said at last.“I want to see what you have inside the house.”

“Come , then.” He opened the door.“你想要做什么?”他终于说话了。

“我想看看你的房子里面有些什么。”

“那么来吧。”

他打开了门。

There was only one room in the house, but it was large.In one corner was a big fireplace with a table and wooden chair near it.In another corner was Grandfather’s bed.There was also a big cupboard.It had everything in it that he needed: a few clothes;bowls and plates;bread, cheese and dried meat.He put in Heidi’s things, which Dete had brought.房子里只有一个房间，可是房间很大。

在一个角落里有一个大壁炉，附近放了一张桌子和一把木椅。

另外一个角落里是爷爷的床。

还有一个大橱柜，里面放着他需要用的一切东西：几件衣服、碗、盘子、面包、干奶酪和肉脯。

他把海蒂的东西放着里面，那是德泰带来的。

篇五十二：英语幽默小故事

One woman lectured her best friend on the nature of the male animal.“Husbands are like wood fires;they go out if left unattened.”

“Does that mean,” asked the other, “that they make ashes of themselves?”

一名妇女向她最好的朋友大谈雄性动物的特性：“丈夫们就像是森林里的火，一不注意，他们就会燃烧起来。”

“那是不是意味着，”另一个问道，“他们将自己烧成灰烬?”

篇五十三：英语名言小故事

All for one, one for all.人人为我，我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马

Other men live to eat, while I eat to live.别人为食而生存，我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底

Easy come, easy go.易得者亦易失。—— Hazlitt赫斯特

Love rules his kingdom without a sword.爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特

We soon believe what we desire.我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟

The darkest hour is that before the dawn.黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒

The longest day has an end.最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔

Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— J.Ruskin 鲁斯金

A bird in the hand is worth two in the bush.手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德

One swallow does not make a summer.一燕不成夏。—— Taverner 泰维纳

A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。—— Heywood 希伍德

One cannot eat one’s cake and have it.一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。—— Davies 戴维斯

Time is money.时间就是金钱。—— Benjamin Franklin富兰克林

Time and tide wait for no man.时间不等人。—— Scott 斯科特

There is no rose without a thorn.没有玫瑰花是不长刺的。—— Ray 雷

Lookers-on see most of the game.旁观者清。—— Smedley 斯密莱

Beggars cannot be choosers.行乞者不得有选择。—— Heywood 希伍德

First catch your hare.首先必须捕获兔子，然后才能宰之。—— Thackeray 萨克雷

Victory won’t come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。—— M.Moore 穆尔

篇五十四：英语幽默小故事

A naval officer fell overboard.He was rescued by a deck hand.The officer asked how he could reward him.“The best way, sir,” said the deck hand, “is to say nothing about it.If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.”

一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢他。

“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”

篇五十五：英语幽默小故事

A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.The wife wanted to travel around the world.The fairy waved her hand, and Boom!She had the tickets in her hand.Next, it was the husband's turn.He paused for a moment, then said shyly, “Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me.”

The fairy picked up her wand, and Boom!He was ninety.一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。

庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。

妻子想周游世界。仙女招了招手。“��!”的一声，她的手中出现了一张票。

接下来该丈夫许愿了。他犹豫片刻，害羞地说，“那我想要一位比我年轻30岁的女人。”

仙女拾起了魔术棒。“��!”他变成了90岁。

篇五十六：英语幽默小故事

Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university.However, his father decided that he would go to see the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year.“He's a good boy,” said Jack's father, “and if you let him pass this time, I'm sure he'll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well.”

“No, no, that's quite impossible,” replied the professor immediately.“Do you know, last month I asked him when Napoleon had died, he didn't know!”

“Please, sir, give him another chance,” said Jack's father.“You see, I'm afraid we don't take any newspaper in our house, so none of us even know that Napoleon was ill.”

杰克到一所大学去学历史。第一学期结束时，历史课教授没让他及格。学校让他退学。然而，杰克的父亲决定去见教授，强烈要求让杰克继续来年的学业。

“他是个好孩子，”杰克的父亲说：“您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。”

“不，不，那不可能，”教授马上回答。“你知道吗?上个月我问他拿破仑什么时候死的，他都不知道。”

“先生，请再给他一次机会吧。”杰克的父亲说：“你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。”

篇五十七：英语幽默小故事

The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18.So when the army doctor examined him, he said that he was 18.But John's brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too.This doctor remembered the older boy's family name, so when he saw John's papers, he was surprised.“How old are you?” he said.“Eighteen, sir,” said John.“But your brother was eighteen, too,” said the doctor.“Are you twins?”

“Oh, no, sir,” said John, and his face went red.“My brother is five months older than I am.”

第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。

可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查，这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。

“你多大了?”军医问。

“十八，长官。”约翰说。

“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”

约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”