海报文案及设计要求(中英文)

第一篇：海报文案及设计要求(中英文)

上部圆环内文案：

1、logo+我为长春（发展）献一计

2、交融中外文化 共筑友谊发展 提升城市品位 打造国际都市(用Exchange Sino-foreign

cultureJointly develop friendshipPromote city gradeCreate international metropolis，把原来的替换掉。)

3、倾听交融发展4、11.01-12.185、201

1中部加上长春的特征图片和世界各民族特征头像做背景，可以电影胶片形式展示。

活动简要信息：

1、参与形式与收获：投递EMAIL稿件或书稿，为长春发展建言献策；参加各档期中外文化交流

联谊会及颁奖联谊会；领取长春市外办颁发的荣誉证书、奖品、纪念品、活动纪念册、DVCD等；结交新朋友，获得新资讯；感受长春城市精神，了解中华文化。

1、Participation and gains: Please send emails or written letters for suggestions on Changchun development;Please attend series of culture exchange parties;You will get a certificate of honor awarded by Foreign Affairs Office of Changchun Government, awards, souvenirs, autograph album and DVCD;You could meet new friends, get new information of Changchun;You will experience a real spirit of Changchun and know Chinese culture better.2、征集建议内容：面向经济建设、社会事业、城市建设、民生方面、平安长春、创新社会管理、扩大对外交流、增强城市国际性等方面。

2、Content of your suggestion: On the subjects of economic construction, social undertaking, city development, living condition, city safety, creative social management, expanding foreign exchange, enhancing internationalism of Changchun.3、征集对象：在长三资企业的外籍专业、技术及管理人员； 外国政府（民间）组织驻长办事、代

表机构人员；在长各高等院校外籍留学生、教师；在长经商及各类从业的外籍人员；在长学习、工作的外籍人员的家属等。

3、Participants: Foreign experts, technicians and managers of foreign invested enterprises in Changchun;Organizations and government representatives of foreign countries in Changchun;International students and teachers in Changchun;Foreign traders and other foreigners working in Changchun;Relatives offoreigners studying or working in Changchun.4、时间及稿件要求：此项活动从2011年10月20日下发《通知》起，截稿时间至12月10日止，12月18日举行公布活动结果及颁奖晚会，历时50天；要求投稿内容为为正式稿件，可以中、英、日、俄、韩、德6种文字形式表述。要求言简意赅，有理有据，并具有针对性、可操作性或建设性。中文字数一般在500--1000字。

4、Requirements: Notice of this event has been published on 10.20.2011, the closing date is 12.10., we will announce the awards and hold a award party on 12.18, the event lasts 50 days;The emails and the written letters should be formal, you can use Chinese, English, Japanese, Russian, Korean and German;Suggestions you give should be reasonable, proper, explicit, constructive and practical within 500-1000 words.口号：阅长春·悦世界READ CHANGCHUN·ENJOY THE WORLD

下部：logo组合，上下结构

底部：

1、主办单位：长春市人民政府外事办公室

1、Major Organizer: Foreign Affairs Office of Changchun Government2、Website: http://ccfao.changchun.gov.cn E-mail: wanghongwh2001@sina.com3、Tel: 8877 6734Contacts: WanghongChenying4、承办单位：吉林省华魂酒文化传播有限公司

4、Organizer: Jilin Province Sinosoul Wine Culture Spread Co., Ltd.5、Website: http://

6、Tel: 8551 9519Contact: Huang xiaojia7、Fax: 8780 9289

（具体信息请直接google搜索“My Advice on Changchun's Development”查询。）

(More information on Google “ My advice on Changchun’s Development”)

注：志愿者仅翻译绿色内容即可。

第二篇：折页文案及设计要求(中英文)

P1:主题+邀请+形象展示

1、Logo+主题

2、+海报上部内容

3、欢迎你，长春的朋友

3、Welcome, friends in Changchun!

4、诚邀您参与长春城市建设，为第二故乡发展建言献策

4、We sincerely invite you to take part in urban constructions of Changchun, to give advices and suggestions on the development of your second hometown!

5、主办单位：长春市人民政府外事办公室

6、网址：http://ccfao.changchun.gov.cnE-mail：wanghongwh2001@sina.com7、电话：8877 6734联系人：王宏陈莹

P2：魅力长春，包融你我P2: Attractive Changchun gathers us all!

8、交融中外文化 共筑友谊发展 提升城市品位 打造国际都市；

8、Exchange Sino-foreign cultureJointly develop friendshipPromote city gradeCreate international metropolis9、形象图片（城市+人群）+背景展示+典型的外籍友人在长工作场景（如一汽大众）；

10、（文字说明：）你们来自世界各地，带来了各自的文化和技术；你们身处异乡，与我们一起发展、创造；长春欢迎并感谢你们，来自异国他乡的朋友！

10、You come from every city around the world, bringing your splendid culture and excellent technology;You are living in a different country, with us developing and creating;Changchun thanks and welcomes you—all the friends from other countries!

11、长春形象图片+人群等。

P3：助力城市发展，请您为长春献一计

P3: Please give your suggestion on Changchun for helping our city development.12、参与形式与收获：投递EMAIL稿件或书稿，为长春发展建言献策；参加各档期

中外文化交流联谊会及颁奖联谊会；领取长春市外办颁发的荣誉证书、奖品、纪念品、活动纪念册、DVCD等；结交新朋友，获得新资讯；感受长春城市精神，了解中华文化。

13、征集建议内容：面向经济建设、社会事业、城市建设、民生方面、平安长春、创新社会管理、扩大对外交流、增强城市国际性等方面。

14、征集对象：在长三资企业的外籍专业、技术及管理人员； 外国政府（民间）

组织驻长办事、代表机构人员；在长各高等院校外籍留学生、教师；在长经商及各类从业的外籍人员；在长学习、工作的外籍人员的家属等。

15、时间及稿件要求：此项活动从2011年10月20日下发《通知》起，截稿时间

至12月10日止，12月18日举行公布活动结果及颁奖晚会，历时50天；要求投稿内容为为正式稿件，可以中、英、日、俄、韩、德6种文字形式表述。要求言简意赅，有理有据，并具有针对性、可操作性或建设性。中文字数一般在500--1000字。

P4：阅长春·悦世界READ CHANGCHUN·ENJOY THE WORLD16、立足长春，为在长外国友人和政府、企业家等提供文化交流、聚会联谊和休闲

娱乐平台；

16、Established in Changchun, and create a culture exchange, party &sodality and entertainment platform for foreign friends, government and entrepreneur in Changchun;

17、走进长春，让外国友人深入长春城市生活，感受最具人情味和最具幸福感城市的中华文明内蕴；

17、Step in Changchun, introduce foreign friends deep into a real Changchun which is a city of the most kindness and happiness;

18、发展长春，交融世界文化，汇聚世界才智，成就长春最具文化、友谊、品位、价值的国际友人社交平台；

18、Develop in Changchun, exchange culture and gather intelligence from the world, in order to achieve a international friend social platform of the most culture, friendship, grade and valuable in Changchun;

19、图片背景等体现主题；

20、承办单位：吉林省华魂酒文化传播有限公司

21、ORGANIZER:JILIN PROVINCE SINOSOUL WINE CULTURE SPREAD CO.,LTD.22、Website：http://

23、电话：8551 9519联系人：黄晓佳

23、Tel: 8551 9519Contact: Huang xiaojia24、传真：8780 928924、Fax: 8780 9289

（具体信息请直接google搜索“My Advice on Changchun's Development”查询。）

(More information on Google “ My advice on Changchun’s Development”.)

注：黑字为设计要求或提示;蓝、绿红色内容为页面应体现内容；12-15部分内容在海报上已有翻译稿，本折页不再列出，请设计人员自行到海报文案中复制。注：志愿者仅翻译绿色内容即可。

第三篇：倒计时海报文案

1/26 上午 文字内容： 你思春吗？ 想不想来车震？

十三辆凯迪拉克重奖震撼！有种就来开走！

新模式 新机遇 新招略

嘉薇上品全国创业迎春接福会 2018年2月4日

立春 广州

丽思卡尔顿酒店 春心荡漾

1/26 晚上 文字内容：

立春一年端，种地早盘算。让天下人每一分钱都不再白花 如果你没找到一个

当你睡觉时还能挣钱的方法 如果你没找到一个

当你花掉钱还能拿回的平台 只是思春

你将一直工作到死 坐吃山空立地吃陷 付出行动

才能成为你想成为的人

1/27 上午 文字内容：

普吉岛，苏梅岛，巴厘岛，迪拜……300个免费出境奢华旅游计划！难道你还没有怀春？！新模式 新机遇 新招略

嘉薇上品全国创业迎春接福会 2018年2月4日

立春 广州

丽思卡尔顿酒店 春心荡漾

1/27 晚上 文字内容：

当你的工作停止了，你的收入还在吗？ 当你的钱花掉了，你还能拿回来吗？ 你很努力，可是，你不好玩，更不会玩！

这一次

不拼脸，不拼爹，不拼毛爷爷，拼胆大包天！

1/28 上午 文字内容： 500万总值奖品

30000元现金红包，任性发送！不撩得你春心荡漾，算！我！输！

新模式 新机遇 新招略

嘉薇上品全国创业迎春接福会 2018年2月4日

立春 广州

丽思卡尔顿酒店 春心荡漾

1/28 晚上 文字内容：

人人消费、人人赚钱的分享经济时代来临！

爱因斯坦说复利堪称世界第八奇迹：巴菲特41年的投资中复利收益率为22%——当初1万元41年后经过年均22%的复利增长将会变成2593万元……

第四篇：情人节海报文案

等你

奋不顾身，义无反顾，天涯海角，海誓山盟„„ 爱情对于懂爱的人都是甜蜜的！

怀念初恋时两个人抛弃一切要在一起的“二”劲。2013的情人节

回归恬静的爱情吧

我们不做牛郎织女，因为他们相距太远而相见又太短;我们要做我们自己，因为有你在我身边把我的心牢牢拽住!时间沉淀爱恋，距离紧绷思念，用最质朴的情感

重新勾勒爱情的纯粹和美好 此刻，我在你可以到达的地方，等你„

第五篇：朋友圈海报文案

陈教授共享银行发圈海报文案：

1、破解瓷肌密码

手感柔软 自然塑形 安全无痛 完美逆龄

Soft handle

Natural shape

Safety no pain

Perfect reverse age

2、让你变成天使的地方

非手术微雕整形

皱纹消失 轮廓饱满 提亮肤色

水润肤质

Wrinkles disappear

Outline is full

Brighten the skin

3、你在人群中 等不到天命注定 可能是脸大惹的祸

4、下巴只变瘦一点，人生却像是开了挂

5、有一种资本叫做——美丽！

漂亮的女人等于备齐了一半嫁妆。——德雷克斯

6、时光就像流水 它冲走了沙石和泥土 冲走了枯枝和落叶 冲走了难以忘怀的岁月

也冲走了难以舍弃的青春面容

陈教授氧气美学

抵抗时光流逝·完美逆龄

7、来时“痘斑”满面，去时“肤嫩”如仙

8、灰姑娘的梦想 颜值出众 大众女神范

路人、王子统统迷倒

想美就美，想怎么美就怎么美！

9、时光定制 淡化岁月痕迹 唤醒肌肤深层痕迹

Hydrated skin 出水芙蓉的青春脸庞，您同样可以拥有

朋友圈配文

1、加入陈教授美丽共享银行，完成灰姑娘的梦想，想美就美，想怎么美就怎么美！

2、想要青春重返，那就去美容整形。陈教授美丽共享银行带你进行一场美丽“穿越”。