专题：奥巴马介绍中英对照
-
奥巴马演讲中英对照
Hello，Chicago! If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founder
-
奥巴马演讲全集(中英对照)
Keynote Address at the 2004 Democratic National Convention: The Audacity of Hope July 27, 2004 On behalf of the great state of Illinois, crossroads of a nation
-
奥巴马就职演说中英对照稿
奥巴马的就职演说中英对照稿 (2009-01-22 10:00:30) 标签：音乐 奥巴马 就职演说美国 美国 演讲 总统 杂谈 巴拉克?奥巴马(Barack Obama)于2009年1月20日宣誓就职美国第44任
-
奥巴马2012新年致词(中英对照)
奥巴马2012新年致词——中英文对照 Working Together in the New Year 新的一年共同努力 Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want t
-
奥巴马2016国情咨文演讲-中英对照
奥巴马2016国情咨文演讲（双语全文） 当地时间12号晚间，美国总统奥巴马在华盛顿发表了任上最后一次国情咨文，这也是他第八次进行国情咨文演讲。 Mr. Speaker, Mr. Vice President,
-
奥巴马2013就职演讲(中英对照)
奥巴马2013就职演讲（中英对照） 北京时间1月22日凌晨，贝拉克·侯赛因·奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演说。奥巴马在演讲中追溯美国民主传统和宪法精神，强
-
奥巴马开学演讲稿(中英对照)
奥巴马开学演讲稿（中英对照） 按语：同学们，我们为什么要上学？这个问题的答案可能五花八门。有人说是为了以后更轻松的赚钱，有人说是为了有个更好的将来，有人说是为了摆脱现在的窘境，
-
奥巴马访华致辞(中英对照)
[马朝旭]:现在请奥巴马总统致辞。 MODERATOR: Now we would like to give the microphone to President Obama. PRESIDENT OBAMA: Good afternoon. I want to start by than
-
Obama奥巴马感恩节演讲中英对照
Good morning. Nearly 150 years ago, in one of the darkest years of our nation's history, President Abraham Lincoln set aside the last Thursday in November as a
-
奥巴马2009年感恩节贺辞(中英对照)
奥巴马2009年感恩节贺辞（中英对照） THANKSGIVING DAY, 2009 BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION What began as a harvest celebration betw
-
奥巴马就职演讲 中英对照五篇范文
MR. OBAMA: Thank you. Thank you so much. Vice President Biden, Mr. Chief Justice, Members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citize
-
奥巴马告别演讲中英对照原文
中英对照原文： Hello Skybrook! It's good to be home! Thank you, everybody! Thank you. Thank you. Thank you so much, thank you. Thank you. Thank you. It's good to
-
奥巴马就职演讲中英对照5篇
奥巴马 就职演讲 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our found
-
奥巴马2012胜选演讲(全文中英对照)
Thank you. Thank you. Thank you so much. Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting o
-
米歇尔奥巴马北大演讲稿中英对照
MRS. OBAMA: (Applause.) Thank you. Well, ni-hao. (Laughter.) It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank yo
-
奥巴马俄罗斯毕业典礼演讲中英对照
奥巴马俄罗斯毕业典礼演讲中英对照 奥巴马俄罗斯毕业典礼演讲（中英对照） 奥巴马在俄罗斯发表演讲 喊话意味十足 美国总统奥巴马7日在莫斯科发表演讲时表示，俄罗斯必须尊重格鲁
-
中英对照：奥巴马访华“中美联合声明”全文
奥巴马访华之“中美联合声明”全文 2009年11月17日，北京 November17, 2009 Beijing, China 应中华人民共和国主席胡锦涛邀请，美利坚合众国总统贝拉克。奥巴马于2009年11
-
奥巴马诺贝尔获奖感言-中英对照
奥巴马诺贝尔获奖感言-中英对照 Your Majesties, Your Royal Highnesses, distinguished members of the Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizen
