专题:诗和诗的翻译
-
春天有关和诗[定稿]
《江南春绝句 》【唐】杜牧 千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相
-
一些诗的翻译
悦耳悦目,现场见效 ——漫谈涉外活动诗词佳句汉英翻译的现场效果 吴伟雄(云浮市外事侨务局,广东省云浮市行政中心,527300) [内容提要]本文根据“翻译的目的不同,读者的对象不同,翻译
-
诗五首 翻译
己亥杂诗【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥 -
必读书和诗
一年级第一学期
《江南》(汉乐府)《古朗月行》(李白)《鹿柴》(王维)《赋得古原草送别》(白居易)《回乡偶书》(贺知章) 一年级第二学期
《村居》(高鼎)《咏鹅》(骆宾王)《锄禾》(李绅)《悯农 -
好好学习的名言和诗
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟 必须和社会现实接触,使所读的书活起来。 ――鲁迅 用自己的眼睛去读世间这一部书。――鲁迅 读一本好书,就是在和高尚的人在谈话。 ――歌德
-
我和诗的故事
我与诗的故事 在记忆里,我在懵懂之中便已开始读诗、背诗了,只是并不懂的诗人暗含的心情。 小的时候,我背诵唐诗仅仅为了好玩,并在押韵的四句诗中联想出一幕幕的情景来:当读到“飞
-
关于父爱的名言和诗
名言: 父爱同母爱一样的无私,他不求回报;父爱是一种默默无闻,寓于无形之中的一种感情,只有用心的人才能体会。 父之爱,深而沉重——父爱如山 父爱如伞,为你遮风挡雨;父爱如雨,为
-
七步诗原文与翻译
《七步诗》是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。下面是小编整理的七步诗原文与翻译,欢迎阅读参考!七步诗作者:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太
-
寒食诗原文翻译赏析(大全)
寒食诗原文翻译赏析寒食诗原文翻译赏析1沁园春·寒食郓州道中十五年来,逢寒食节,皆在天涯。叹雨濡露润,还思宰柏,风柔日媚,羞看飞花。麦饭纸钱,只鸡斗酒,几误林间噪喜鸦。天笑道,此
-
鹦鹉全诗翻译赏析
鹦鹉罗隐莫恨雕笼翠羽残, 江南地暖陇西寒。劝君不用分明语, 语得分明出转难。注释①雕笼:雕花的鸟笼。②翠羽残:笼中鹦鹉被剪去了翅膀。③陇西:陇山(六盘山南段别称)以西,古传说为鹦
-
《江汉》全诗翻译赏析
“落日心犹壮,秋风病欲苏。”这两句是说,我虽已到暮年,行将“日落西山”,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,不仅没有悲秋之感,反而觉得好像增添了力量,如病将痊愈一样。“
-
《后游》全诗翻译赏析
“野润烟光薄,沙暄日色迟。”的诗意:清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。这两句表明了时间的推移,诗人从早到暮在此,可见流
-
佳人全诗翻译赏析
“在山泉水清,出山泉水浊。”这两句是说,泉水在山上是清的,流出山以后就渐渐变得混浊了。原诗的意思是佳人自诉:他刚跟我结婚的时候,也曾是温存恩爱的,日子久了,沾染多了,心就变了,好
-
《日日》全诗翻译赏析
“几时心绪浑无事,得及游丝百尺长” 的诗意:什么时候心绪能全然没有什么事,能得到如春天的百尺游丝一样的春思呢?将抽象的思绪,用游丝的比喻,达到自然浑成,情境妙合,手法新奇。出自
-
寒山诗的翻译与传播
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 A
-
杂诗原文翻译及赏析合集[大全5篇]
杂诗原文翻译及赏析合集15篇杂诗原文翻译及赏析1吴兴杂诗交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。古诗简介《吴兴杂诗》是清代学者阮元的诗作。这首
-
杂诗原文、翻译及赏析[全文5篇]
杂诗原文、翻译及赏析杂诗原文、翻译及赏析1交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。翻译 四条河流交错环抱着吴兴城,它们的流向与城墙偏斜。这四条河
-
鸳鸯原文翻译及全诗赏析(大全)
鸳鸯原文翻译及全诗赏析鸳鸯原文翻译及全诗赏析1鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚 午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意,偏傍小窗明。莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横